﻿WEBVTT

00:02.020 --> 00:22.020
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:44.623 --> 00:45.956
رِنی" ؟"

00:49.328 --> 00:50.561
رنی" ؟"

01:09.982 --> 01:12.015
.خیلی عذر میخوام عزیزم -
نه، نه. بیا تو-

01:12.050 --> 01:14.584
.اشکالی نداره،آره ،بیا تو بیا تو -
.پروازم تاخیر داشت -

01:14.619 --> 01:16.552
بیدارت کردم ؟ -
.نه -

01:16.588 --> 01:18.955
.به مادرت پیام دادم.گفت باید بیدار باشی

01:18.991 --> 01:21.024
.آره بیدار بودم -
خب، خیلی خوبه-

01:21.059 --> 01:22.859
ممنون، عالیه -
حتما، حتما -

01:22.894 --> 01:24.494
من اینو میگیرم -
باشه -

01:26.398 --> 01:27.497
مادرت کجاست ؟

01:27.532 --> 01:29.131
.آه، بیرون. نمی دونم

01:29.166 --> 01:31.501
.اوه خدایا
.هنوز عوض نشده

01:31.536 --> 01:35.271
.پیتزا تو یخچال هست اگر می خوای

01:35.306 --> 01:37.139
.اوه ممنونم. تو هواپیما یه چیزی خوردم

01:37.174 --> 01:40.709
.باشه خوبه... و اینم از اتاقت

01:40.744 --> 01:42.945
.واو ، دوست داشتنیه

01:43.847 --> 01:45.614
.حوله ی تمیز روی تخت هست

01:45.649 --> 01:49.318
،بالش اضافه هم تو کمد هست
.هر چی دوس داری بردار

01:49.353 --> 01:51.987
.خیلی ممنون

01:52.023 --> 01:54.256
.بیا. براتون یه مقدار پاستیل آوردم

01:54.292 --> 01:57.058
اوه ممنون. خیلی لطف کردی -
دوسشون داری درسته ؟ -

01:57.093 --> 01:58.693
.آره، ممنونم

01:58.729 --> 02:00.662
.و یه بطری(مشروب) هم برای مامانت آوردم

02:00.697 --> 02:03.598
.اوه عالیه. ممنون

02:03.634 --> 02:06.334
.واو ، تو واقعا شبیه پدرت هستی

02:06.369 --> 02:08.178
مامانت همیشه اینو بهت میگه ؟

02:08.180 --> 02:09.471
آره، همه همینو بهم میگن

02:09.506 --> 02:12.706
...باشه، خب، شب طولانی ای داشتم،پس

02:12.742 --> 02:14.809
باشه. خوب بخوابی

02:14.844 --> 02:16.077
.فردا می بینمت -
شب بخیر -

02:16.112 --> 02:17.845
بای -
شب بخیر -

02:21.784 --> 02:24.185
پس، قراره مدتی که اینجایی با
کلویی سوینی" مصاحبه کنی؟"

02:24.220 --> 02:25.719
آره، باید اینکارو بکنم

02:25.755 --> 02:27.221
.سعی دارم یه مطالعه مقطعی انجام بدم

02:27.257 --> 02:29.490
.خوش شانسم که فردا "روپاول" رو میبینم

02:29.525 --> 02:30.691
!چی میگی -
آره-

02:30.726 --> 02:32.860
.این خیلی... باحاله

02:32.895 --> 02:34.728
.من خیلی "درگ ریس" رو دوس داشتم -
.خب، آره -
(اسم یه برنامه تلویزیونی)

02:34.764 --> 02:36.797
.من اجرای هفته ی پیشِ "ساشا" رو دیدم

02:36.833 --> 02:38.699
رنی" نمیخواد گریم "روپارول" رو انجام بده ؟"

02:38.734 --> 02:40.634
،خب مطمئنم که اون از خداشه

02:40.670 --> 02:43.103
.ولی روپاول آدمای خودشو برای اینکار داره

02:43.138 --> 02:46.106
.ولی می خوام با مامانت مصاحبه کنم
می خوای کمکم کنی ؟

02:46.141 --> 02:48.008
.مامانم؟ رد میکنم-
آره-

02:48.043 --> 02:50.277
.اون کلی داستان خوب داره

02:50.312 --> 02:53.413
.آره. تو دهه 90 نصف دهکده ی شرقی رو گائیده

02:53.449 --> 02:55.148
.خب،... اینا حرفای خودشه نه من

02:55.184 --> 02:56.950
.مادرت آدم خیلی برونگرایی بود

02:56.986 --> 02:58.385
.آره منم شنیدم

02:58.420 --> 03:01.187
.ببخشید ببخشید، من اومدم. من اینجام

03:01.222 --> 03:03.723
.بالاخره اومد -
.اوه خدای من! سلام -

03:03.758 --> 03:06.960
!اوه خدای من

03:06.995 --> 03:08.482
.نگاش کن -
من واقعا متاسفم -

03:08.484 --> 03:10.497
.که وقتی رسیدی اینجا نبودم

03:10.532 --> 03:12.264
.بعدا بیشتر دربارش بهت توضیح میدم

03:12.300 --> 03:15.668
♪ تولدت مبارک♪ -
ممنون -

03:15.704 --> 03:17.403
! دختر بزرگ

03:17.438 --> 03:18.837
...برات بیسکوئیت سیاه و سفید گرفتم-
ممنون -

03:18.873 --> 03:20.306
.که دوس داری -
.اونا رو دوس دارم -

03:20.341 --> 03:22.375
.تولدت مبارک عزیزم -
.ممنون -

03:22.410 --> 03:25.344
آها راستی، اونا گفتن که هدیه ت هنوز
.نرسیده و در حال ارساله

03:25.380 --> 03:26.745
واسه همین ممکنه تا دوشنبه
...به دستت نرسه

03:26.780 --> 03:29.281
...باشه -
.ولی منظورم اینه که شایدم امروز برسه. حالا معلوم میشه -

03:29.317 --> 03:30.983
.کد رهگیریش رو بهت میدم -
مشکلی نیست -

03:31.019 --> 03:33.219
متاسفم -
اشکالی نداره -

03:33.254 --> 03:34.820
لعنتی، تو خوبی؟

03:34.855 --> 03:36.388
آره آره

03:36.423 --> 03:37.689
.حالا که اینجام خیلی بهترم

03:37.725 --> 03:40.759
این کارو کردی "کلاود" ؟ -
البته که کردی،آره-

03:40.794 --> 03:42.728
.این یه چیز اروپائیه که اینجاست

03:42.763 --> 03:44.730
. پنیر بدبو، میوه -
من نتونستم بخوابم -

03:44.765 --> 03:46.798
واسه همین من...آره -
.یه چرت بزن -

03:46.834 --> 03:49.434
می تونیم بعدا حرف بزنیم. من برم
.یه چرت کوفتی بزنم

03:49.469 --> 03:50.768
آره-
باشه -

03:50.803 --> 03:53.338
.مامان، رنی ، یادت نره امشب زنگ بزنی

03:53.373 --> 03:55.340
یادته ؟ -
.آره زنگ می زنم -

03:55.375 --> 03:58.476
نگرانش نباش -
.اون کت منه -

04:08.220 --> 04:10.220
...عبدالله خیلی

04:10.256 --> 04:11.256
حرفه ای بود؟ -
آره -

04:11.290 --> 04:13.190
.خیلی خوش برخورد -
.خیلی خوش برخورد -

04:13.225 --> 04:15.092
.تیکه ی خوبی بود -
.ولی تو نه -

04:15.127 --> 04:16.360
.خرسندم که برگشتی

04:16.395 --> 04:17.628
خرسند" ؟"

04:17.664 --> 04:18.963
خرسند -
.آره ما همگی خرسندیم -

04:18.997 --> 04:19.997
منظورت چیه خرسندیم ؟

04:19.999 --> 04:21.799
.این معادل "هیجان زده شدن" ـه

04:21.800 --> 04:22.800
.شبیه "عصبانی شدن" بود

04:22.802 --> 04:24.701
.دقیقا متضاد عصبانی شدنه -
آره -

04:24.736 --> 04:26.136
خرسند -
خرسند اینا، مرد -

04:26.172 --> 04:29.106
.ما با خرسندا چیز شدیم

04:32.678 --> 04:35.145
علفا رو میذاری تو چایی کیسه ای ها

04:35.181 --> 04:37.381
.و بعد اونا رو میذاریم تو ظرف قهوه

04:37.416 --> 04:40.016
.بوشو از بین میره -
.یه راه راحت تر برای اینکار هست -

04:40.052 --> 04:42.819
.می تونید با این سیگار ویپ ها برید بالا -
.اون دو دقیقه دیگه میرسه -

04:42.854 --> 04:45.622
میشه فقط 300 دلار از چیزایی که
می تونیم امتحان کنیم بهمون بدی؟

04:45.657 --> 04:48.992
کارامل ها چی ؟ می تونم خواب آور
و الکل و بعد یه کارامل بگیرم؟

04:49.961 --> 04:50.961
آره -
عالیه -

04:57.435 --> 05:00.303
لپ سمت چپ کون به لپ سمت راست چی میگه؟

05:01.706 --> 05:02.875
.نمی دونم

05:02.910 --> 05:05.874
(میگه اگه ما به هم بچسبیم (متحد بشیم
.می تونیم جلوی اینهمه گوه رو بگیریم

05:08.679 --> 05:11.114
از دیدنت خوشحال شدم مرد -
.اوه خدای من عاشقتم -

05:11.149 --> 05:13.448
هی هی بیخیال

05:13.484 --> 05:15.718
اون دیگه کی بود ؟
این دیگه کیه ؟

05:27.965 --> 05:30.732
حالت بهتره ؟ -
حالم بهتره -

05:30.767 --> 05:33.268
.می دونی ،دردش خیلی کم شده

05:33.303 --> 05:36.371
اما باید برم فیزیوتراپی ولی
.دوس ندارم

05:36.406 --> 05:38.604
خب منم باید برای زانوم
میرفتم فیزیوتراپی

05:38.606 --> 05:39.807
.و باید بگم که خیلی کمکم کرد

05:39.843 --> 05:43.178
پس منم یا باید یه ساعت، کسل
کننده ترین ورزش ها رو انجام بدم

05:43.213 --> 05:45.647
یا اینکه درد بکشم -
...خب بنظرم گزینه ی دیگه اینه که -

05:45.682 --> 05:48.182
انکار کنی که درد داری و
.وانمود کنی همه چی عالیه

05:48.217 --> 05:50.417
یعنی "برنی سندرز" رئیس جمهور نیست؟
(برنی سندرز سناتور آمریکاست)

05:50.453 --> 05:52.219
منظورت اینه ؟

05:52.255 --> 05:53.988
.یجورایی منظورت همین بود

05:54.024 --> 05:56.658
.بهرحال، این خیلی سرگرم کننده اس

05:56.693 --> 05:58.893
من باید برم-
.باشه. از دیدنت خوشحال شدم -

05:58.928 --> 06:00.962
.منم خوشحال شدم-
.مواظب بازوت باش -

06:00.997 --> 06:03.464
.توهم مواظب اون بچه باش

06:03.499 --> 06:05.566
اوه، ترشحات موکوسیت شروع شده ؟

06:05.601 --> 06:06.733
.میشه گفت همین الان

06:18.881 --> 06:21.948
!ام" ، کافیه دیگه این آهنگ رو گوش نده"
.داری منو میکشی

06:21.984 --> 06:23.817
.این چیه؟ یه 20 باری امروز گوش داده

06:25.154 --> 06:26.452
.این یه رنگ جلوه کننده اس

06:26.488 --> 06:29.459
هی میشه در رو باز کنی ؟
.فک کنم ساقیت باشه

06:29.461 --> 06:30.557
.آره ! در بازه

06:31.660 --> 06:33.293
! بیا تو -
. سلام -

06:33.328 --> 06:34.995
سلام -
حالت چطوره ؟ -

06:35.030 --> 06:36.496
آه خوبم. حال تو چطوره؟

06:36.531 --> 06:38.097
.من...من خوبم

06:38.132 --> 06:40.400
.خوبه. رنی، خودشه

06:40.435 --> 06:42.168
!باشه ممنون -
سلام -

06:42.204 --> 06:45.238
سلام. حالت چطوره ؟ -
خوبم. چه خبرا ؟ -

06:45.273 --> 06:47.440
.اوه میدونی، شنبه شب شلوغیه

06:47.475 --> 06:50.210
.غر نمی زنم -
.هی گچ دستت رو باز کردی -

06:50.245 --> 06:53.579
آره موهای دستم زبر شده
.بود وقتی بازش کردم

06:53.614 --> 06:55.447
.بذار لمسش کنم -
گرچه الان دیگه زبر نیستن  -

06:55.482 --> 06:58.417
نرمه .بنظر خشک یا چروک
.یا چیز دیگه نمیاد

06:58.452 --> 07:00.052
.بنظر خوب و قوی میاد

07:00.088 --> 07:03.089
.آره قوی شده
.درد نداره

07:04.325 --> 07:06.291
سلام -
سلام -

07:06.327 --> 07:08.393
.تولدت مبارک فرشته ی من

07:08.429 --> 07:10.128
.تبریک میگم
.اینم یه کیسه کوچیک از کادو

07:10.163 --> 07:11.263
.ممنون

07:11.298 --> 07:13.865
.یه مقدار تکیلا آوردم
.مال من نیست

07:13.900 --> 07:16.034
.از کمد پدرم برداشتم-
عالیه -

07:16.069 --> 07:19.037
.فکرشم نمی کنه
.گرچه براش پولشو فرستادم

07:19.072 --> 07:22.708
الانم داشتی می خوردی ؟ -
.اوهوم -

07:22.743 --> 07:24.643
خیلی خب

07:24.678 --> 07:26.111
چه خبر ؟
چیکار می کنی؟

07:28.014 --> 07:30.882
.خب، من همونا رو دارم
... من

07:30.917 --> 07:32.984
...من -
از نوع خوراکی چیا داری ؟ -

07:33.319 --> 07:35.420
خوراکی می خواین ؟ -
.نمی دونم راستش -

07:35.455 --> 07:37.922
.اینا "کارامل"ان و اینام " آبنبات"ان

07:37.957 --> 07:41.192
.امشب فقط همینا رو دارم -
اوه خب، یکی ازینا میخوام. آب نبات -

07:41.227 --> 07:43.126
.آره اینا خیلی قوی ان -
آره -

07:43.162 --> 07:45.495
.پس زیاد ازش نخور. یا میخوای بخور

07:45.531 --> 07:48.632
خب، پس فقط سه تا از
.کوچیکاش برمیدارم

07:48.668 --> 07:50.901
.و دیگه هرچی که اون میخواد
عزیزم تو چی میخوای ؟

07:50.937 --> 07:52.903
.آه، "زو" انتخاب می کنه. من نمی دونم

07:52.939 --> 07:54.738
کارامل ؟ -
آره کارامل کارامل -

07:54.774 --> 07:57.007
.انتخاب خوبیه -
نوع خاصی مد نظرته ؟ -

07:57.043 --> 07:58.542
.نمی دونم. به انتخاب خودت

07:58.577 --> 08:01.178
"خیلی خب. "هدیه ی خدایی -
.هدیه ی خدایی" ،همینو بر میدارم" -

08:01.213 --> 08:03.146
"سگ شم" ، "کراک سبز" -
.کراک سبز" خیلی باحاله" -
(اسامی انواع ماریجوانا)

08:03.182 --> 08:04.948
آره همینطوره -
آره -

08:04.983 --> 08:07.117
خیلی خب. می دونی چیه ؟

08:07.152 --> 08:09.519
اگه خواستی بعدا به ما
.ملحق شی بهتره پیام بدی

08:09.555 --> 08:11.654
.باشه حتما. شاید
.آره خوش میگذره

08:11.690 --> 08:13.957
.بهتره اینکارو بکنی
...خیلی خب عزیزم، گوش کن

08:13.992 --> 08:16.559
توی کمد لباسام برات چندتا سیگار
.گذاشتم پس نیازی نیست بدزدیشون

08:16.595 --> 08:18.461
تولدت مبارک. عاشقتم-
مرسی -

08:18.496 --> 08:19.996
.برو یه غذایی چیزی سفارش بده

08:20.031 --> 08:21.631
برو حال کن. تولدته -
باشه مرسی -

08:29.240 --> 08:32.808
دارن میرن سکس پارتی ؟ -
!احتمالا -

08:34.345 --> 08:36.112
.اینا فوق العاده بانمکن بچه ها

08:36.147 --> 08:38.847
این واقعا خوشمزه س -
صبر کن. چی ؟ -

08:38.882 --> 08:41.283
فوق العاده س. اوه خیلی بانمکه -
سته؟ -

08:41.319 --> 08:44.520
.آره این سته -
.خوشم میاد ازش. خیلی بانمکه -

08:44.555 --> 08:47.123
مال منو باز کن -
خیلی ازت ممنونم -

08:47.158 --> 08:50.258
.قشنگه. فوق العاده س-
.ازش خوشم میاد -

08:50.293 --> 08:52.861
اینو قبلا بو کردم. حتی
.قبلش هم می دونستم چیه

08:52.896 --> 08:53.996
عوده ؟ -
آره -

08:54.031 --> 08:56.031
.اوه واقعا بوش خیلی خوبه -
اوه سلام علیکم -

08:56.066 --> 08:57.499
عاشقشم عاشقشم عاشقشم

08:57.534 --> 09:00.535
اینو بذار واسه آخر -
این ماله توئه، درسته؟ -

09:00.570 --> 09:01.937
! شکلات سکس دهانی

09:01.972 --> 09:03.872
بازش کن، بازش کن

09:03.907 --> 09:06.374
نمی خوام بازش کنم -
.یالا، بازش کن، بازش کن -

09:07.877 --> 09:09.310
!رفیق

09:09.346 --> 09:12.079
آره، مثلا اگه یه عالمه عکس از
،غذام بگیرم

09:12.115 --> 09:13.781
،ولی نخوام از اونجور آدما باشم

09:13.816 --> 09:15.716
.همشونو پست میکنم روی فینستا
(نوعی اینستا فقط برای دوستان صمیمی)

09:15.752 --> 09:18.052
کسایی که فینستای عمومی دارن
انگار زندگی اجتماعی شونو قطع میکنن

09:18.087 --> 09:20.688
.آره، نه، عمرا-
پس من باور نمی‌کنم اون فینستای تو باشه-

09:26.328 --> 09:27.995
خوبی؟-
آره، خوبم-

09:28.031 --> 09:30.064
ولی اون خونه، مگه نه؟

09:30.099 --> 09:33.768
آره، خونریزی کردن خیلی عادیه

09:33.803 --> 09:37.071
درد داره؟-
آره، یکم-

09:38.307 --> 09:40.807
هانتر، چقدر طول کشید تا موهاتو سفید کنی؟

09:40.842 --> 09:42.543
،فکر کنم اولین باری که اینکارو کردم

09:42.578 --> 09:45.279
.یه روزِ کامل طول کشید

09:45.314 --> 09:47.747
...خدایی؟ تو-
آره، خیلی زحمت داره-

09:47.783 --> 09:49.516
.من و مادرم با هم اینکارو کردیم-
جدی؟-

09:49.552 --> 09:51.318
آره، آره-
عالیه-

09:51.353 --> 09:54.420
...وقتی من ابروهامو سفید کردم
...حس می‌کنم

09:54.455 --> 09:56.522
.حس میکنم الان هر کاری می‌تونم بکنم

09:56.558 --> 09:59.059
مطمئنی؟-
فکر کنم باید پشمامم سفید کنم-

09:59.094 --> 10:02.062
.نه فقط برای خنده
،فقط میخوام انجامش بدم و

10:02.097 --> 10:03.697
بهش افتخار کنم

10:03.732 --> 10:05.231
جدی میگی؟

10:05.266 --> 10:07.067
.بیاید انجامش بدیم
من کاملا موافقم

10:15.009 --> 10:17.543
♪لامصب میسوزه ♪

10:17.579 --> 10:19.545
پوستم، شبیه سیمان ـه

10:19.581 --> 10:23.583
.شبیه سیمانه
.انگار سیمان روی صورتمه

10:23.618 --> 10:25.484
تو واقعا عالی هستی و خودتم می‌دونی

10:25.520 --> 10:27.853
،جوناس یکشنبه رفت باشگاه

10:27.888 --> 10:31.423
.و آقای کانفرتی داشت اونجا کار می‌کرد

10:31.458 --> 10:32.557
چی؟-
آره-

10:32.593 --> 10:35.027
چی؟-
جوناس رفت گفت که، "هی، چه خبرا"؟-

10:35.062 --> 10:37.662
و اونم گفت که "هی، جوناس، چه خبرا"؟

10:37.698 --> 10:39.198
مقاله‌ات به کجا رسیده؟

10:39.233 --> 10:40.665
ورزشِ خوبی داشته باشی

10:40.701 --> 10:41.743
خیلی ضایع ست

10:41.745 --> 10:44.035
اخیرا بدنش بیشتر به چشم میاد

10:44.070 --> 10:46.538
...رفیق، من کاملا-
نه، رفیق، چی؟-

10:46.573 --> 10:49.107
نه، یعنی مثلا شاید...نه نه

10:49.142 --> 10:50.908
آقای کانفورتی؟

11:48.834 --> 11:52.067
من باید برم خونه-
چه خبره؟-

11:52.103 --> 11:53.869
بیا

11:56.374 --> 11:58.841
.کم مونده-
برو-

11:59.977 --> 12:02.645
اوه خدای من، بچه ها

12:02.681 --> 12:07.116
من باید برم
پدرم یه تاکسی برام گرفته

12:07.151 --> 12:11.086
من باید برم-
چرا همه میرن خونه؟-

12:11.122 --> 12:14.089
نمیدونم، ولی باید برم

12:14.992 --> 12:16.992
...رفیق، ممنون-
نه-

12:17.028 --> 12:19.594
.برای این. خیلی اینو دوست دارم-
نه. میخوای یه جرعه بزنی؟-

12:19.630 --> 12:20.830
نه، ردیفم

12:20.865 --> 12:22.364
میشه بعدا واسه منم بزنی؟

12:22.399 --> 12:24.566
البته

12:24.601 --> 12:26.067
تا پایین همراهی‌ت میکنم-
باید برم-

12:26.102 --> 12:27.469
نه-
باهات میام-

12:27.504 --> 12:30.138
.ممنون
شب بخیر

12:30.173 --> 12:31.306
شب بخیر

12:31.342 --> 12:34.810
...تو

12:34.845 --> 12:37.379
بیا فقط...تو کمک می‌خوای

12:37.414 --> 12:38.680
لعنتی

12:39.950 --> 12:43.417
فکر کنم قراره بالا بیارم

12:47.423 --> 12:48.556
بخورش

12:52.395 --> 12:53.561
باید پا شی

12:56.131 --> 12:57.965
نمی‌تونی اینجا بمونی

13:00.336 --> 13:02.035
تنِ لشتو بلند کن

14:47.874 --> 14:49.540
سلام عزیزم، ببخشید

14:49.576 --> 14:52.176
...یه دختر
یه دختر توی تختمه؟

14:52.211 --> 14:54.478
.آره، ببخشید
.اونجا خوابش برد

14:54.513 --> 14:55.586
نتونستم تکونش بدم

14:55.588 --> 14:57.281
...مشکلی نیست، میتونم
.میتونم روی مبل بخوابم

14:57.316 --> 15:00.917
نه، تو میتونی اینجا بخوابی، منم میرم
اونجا پیشِ زویی بخوابم

15:00.953 --> 15:03.687
.نه، نگران نباش
.من میتونم راحت روی مبل بخوابم

15:03.722 --> 15:07.257
...همشو تمیز میکنم. نه، من
.مشکلی نیست

15:12.498 --> 15:14.898
اون تویی؟-
کدوم؟-

15:14.933 --> 15:16.867
اون یکی-
آره-

15:16.902 --> 15:19.335
.خوبه
همه اونا رو خودت درست کردی؟

15:19.371 --> 15:21.571
آره، بیشترش رو

15:22.608 --> 15:23.740
ایول

15:23.775 --> 15:26.476
داری سیگار میکشی. مشکلی نیست؟-
راحت باش-

15:26.511 --> 15:28.244
ممنون. عجب شبی

15:28.279 --> 15:30.313
...مادرت

15:30.348 --> 15:33.016
اون با آدمای جالبی می‌پره

15:33.051 --> 15:36.219
می‌دونم. اونا بدرفتاری می‌کنن

15:36.254 --> 15:38.821
اون دیوونه‌ست

15:38.856 --> 15:42.290
و اون مصاحبه‌ها رو برای فردا
برنامه ریزی کردم

15:42.326 --> 15:46.194
.این یعنی رنِی هم همونکارو می‌کنه-
آره، همینطوره-

15:48.265 --> 15:51.166
چی درست می‌کنی؟-
فقط...طراحی می‌کنم-

15:51.201 --> 15:54.003
خوبه، می‌تونم ببینم؟-
آره-

15:58.742 --> 16:00.808
اوه. چه خوبه

16:01.878 --> 16:03.078
درگ کویین
(کسایی که طوری لباس می‌پوشن که جنسیت‌شون
معلوم نیست)

16:04.048 --> 16:05.813
.قیافه‌های خوبی دارن. خوشم اومد

16:05.849 --> 16:07.215
ممنون

16:07.251 --> 16:11.986
اوه، تویِ کارِ دیالوگ و اینجور چیزا هم هستی

16:12.022 --> 16:16.457
برای داشتنت باید شالوده‌ی
نداشتنت را از بین ببرم

16:16.492 --> 16:19.393
واقعا خوبه

16:19.429 --> 16:22.030
پیش بینیِ یه چیز همیشه از اصلِ کاری بهتره

16:22.065 --> 16:24.465
ولی من هنوزم همیشه اصلِ کاری رو می‌خوام

16:27.136 --> 16:28.903
مهمونیت چطور بود؟

16:28.939 --> 16:31.972
خوب بود. آره-
چه چیزای جالبی-

16:32.007 --> 16:34.841
اونا هدیه هستن

16:34.877 --> 16:37.911
یکم...یکم کیک می‌خوای؟-
حتما-

16:40.283 --> 16:41.748
واو. عالیه

16:42.818 --> 16:44.185
مشکلی نیست اینجا بخورمش؟

16:44.220 --> 16:46.720
نه، آره، من همیشه توی تخت غذا می‌خورم

16:46.755 --> 16:48.021
من چِندش آوردم

16:48.057 --> 16:49.856
اصلا چندش آور به نظر نمیای

16:49.892 --> 16:52.192
خب، آدما چیزای زیادی به نظر میان، نه؟

16:52.227 --> 16:53.393
درسته

16:55.197 --> 16:57.197
من چطور به نظر میام؟

16:57.232 --> 16:58.431
نمیدونم

16:59.534 --> 17:00.667
خوب به نظر میای

17:01.637 --> 17:03.603
به نظر میاد که حواست اینجاست

17:03.638 --> 17:06.939
انگار داری کاری رو میکنی که واقعا برات مهمه

17:08.310 --> 17:11.411
همینطوره؟-
آره، آره، من خیلی بهش اهمیت میدم-

17:11.446 --> 17:13.646
فقط باید کارایی رو بکنی که واقعا
بهشون اهمیت میدی

17:13.681 --> 17:15.482
باشه

17:16.651 --> 17:18.784
همینکارو می‌کنم

17:18.820 --> 17:22.688
باید به خاطر شغلت بری اروپا یا می‌مونی؟

17:22.724 --> 17:24.824
نمی‌دونم

17:25.893 --> 17:27.593
می‌خوام بمونم-
بهتره بمونی-

17:27.629 --> 17:31.697
.ولی، نمیدونم
ببینم تهیه کننده هام چی میگن

17:38.372 --> 17:39.738
من میرم روی مبل بخوابم، عزیزم

17:39.773 --> 17:41.466
.نه، باید بمونی
.واقعا باید بمونی

17:41.468 --> 17:42.512
نه، جدی میگم

17:42.547 --> 17:45.144
.مشکلی نیست
.نمیخوام تختِ خودتو اشغال کنم

17:45.179 --> 17:47.979
نه، واقعا مهم نیست-
بس کن، بس کن، وایسا-

17:48.015 --> 17:49.781
اصلا مشکلی نیست-
خواهش میکنم-

18:12.372 --> 18:15.473
من میرم روی مبل، باشه؟

18:15.506 --> 18:16.507
باشه

18:19.779 --> 18:22.780
شب بخیر-
شب بخیر-

18:29.121 --> 18:30.921
،آره، چون تو جا زدی و رفتی

18:30.956 --> 18:33.090
پس ندیدی چقدر چاق و کچل شده

18:34.860 --> 18:36.694
چه چِندش-
نمیخوام بدونم. نه-

18:36.729 --> 18:39.629
اون داغون شده-
سلام عزیزم-

18:39.665 --> 18:42.066
دیشب خوش گذشت؟-
آره-

18:42.101 --> 18:44.401
باحال بود-
خوبه، خوشحالم-

18:44.436 --> 18:46.069
ما همش داریم راجب شبِ لعنتی حرف می‌زنیم

18:46.104 --> 18:48.805
چندش آوره-
می‌دونم، می‌دونم، درسته؟-

18:50.309 --> 18:52.542
چه شبی؟-
...نمیدونم، شبی بود که-

18:52.578 --> 18:55.078
نمیتونم...حتی نمیدونم چی بود
یه سکس سه نفره یا همچین چیزی بود؟

18:55.113 --> 18:57.414
نه! رنی، رنی
خفه شو

19:10.862 --> 19:12.195
تو خوبی؟

19:12.230 --> 19:13.796
میتونم چیزی برات بیارم؟

19:13.832 --> 19:14.990
خوبم-
مطمئنی؟-

19:15.025 --> 19:16.198
آره-
بیا، یه چیزی بهت بدم-

19:16.234 --> 19:18.900
زودباش

19:18.936 --> 19:20.001
ردیف میشی؟

19:20.037 --> 19:22.938
.من خوبم
.میرم وسایلم رو بیارم

19:22.973 --> 19:24.506
.عزیزم، دوستت دارم
.بعدا میبینمت

19:24.542 --> 19:26.074
.این کیک محشره
زویی آورده؟

19:26.110 --> 19:28.611
الا آورده-
لعنت بهت-

19:36.286 --> 19:37.318
خداحافظ

19:37.342 --> 19:57.342
.:: @bollbolljan_com ::.