WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12.458 --> 00:14.208
طبقه دوم چي؟

00:14.625 --> 00:15.500
اونجا تخت نيست؟

00:15.583 --> 00:17.791
معلومه که تختي در کار نيست

00:17.875 --> 00:19.000
که اينطور

00:20.166 --> 00:21.583
پس به گمونم بايد روي زمين انجامش بديم

00:23.666 --> 00:24.625
باشه

00:24.708 --> 00:26.041
...پس-
...پس-

00:28.625 --> 00:30.416
!چي؟ وايستا

00:30.500 --> 00:33.916
چي؟ مثلا يه تخته؟-
بس کنيد-

00:34.583 --> 00:35.583
!بس کنيد

00:35.666 --> 00:38.000
!ساکت باش-
!بس کنيد-

00:38.083 --> 00:39.208
!ساکت باش

00:39.750 --> 00:41.791
اگه تکون بخوري زخميت ميکنم
سر جات بمون

00:45.583 --> 00:46.750
بس کن

00:47.583 --> 00:48.750
بس کن

00:57.041 --> 00:59.208
ميدوني چرا داره اين بلا سرت مياد؟

00:59.708 --> 01:01.041
ميدوني، درسته؟

01:01.125 --> 01:04.458
لطفا بس کنيد-
يونيفرمش خيلي جذابه-

01:04.541 --> 01:05.416
منحرف

01:05.500 --> 01:06.916
روي يونيفرمش خراب کاري نکني

01:13.208 --> 01:14.166
خيله خب

01:16.458 --> 01:17.833
خوبه

01:20.000 --> 01:23.583
باورم نميشه ميتونم با يه دختر جذاب
اينطوري سکس کنم

01:25.500 --> 01:26.416
!بس کن

01:37.791 --> 01:39.375
ميخوام عکس بندازم

01:39.458 --> 01:42.416
بگو سيب-
!سيب-

01:43.250 --> 01:45.458
خوبه
عاليه

01:51.583 --> 01:52.541
خيلي خوبه

01:53.583 --> 01:54.583
اينجا رو ببين کيومي

01:56.875 --> 01:58.166
گفتش

01:59.375 --> 02:00.458
خوبه

02:05.375 --> 02:07.458
حالت صورتش عاليه

02:10.541 --> 02:11.541
!لعنتي دارم ميام

02:14.791 --> 02:16.000
ارضا شدم

02:18.708 --> 02:21.083
چي؟ اون باکره بود؟

02:22.500 --> 02:23.416
حالم بهم خورد

02:24.666 --> 02:25.791
وقت عکس گرفتنه

02:26.333 --> 02:27.250
اينجا رو بيين

02:29.000 --> 02:31.041
بگو سيب

02:35.916 --> 02:36.750
هي

02:37.625 --> 02:40.708
،اگه به کسي چيزي بگي
اين عکسا رو توي مدرسه پخش ميکنم

02:44.083 --> 02:45.625
چي؟ ماي کجاست؟

02:45.708 --> 02:46.958
چي؟

02:47.416 --> 02:49.041
احتمالا ميخواسته راحت باشيم

02:49.125 --> 02:50.250
اون چه وضعيه؟

02:51.875 --> 02:54.791
وقتي پيش مني شلوارتو بپوش-
ميدونم-

02:54.875 --> 02:57.958
ميخواي کجا انجامش بديم؟-
سينک ظرفشويي رو تميز کن-

02:58.458 --> 02:59.416
نه

02:59.541 --> 03:01.291
!لطفا؟ اين لطف بزرگُ در حقم بکن

03:02.625 --> 03:03.833
غلغلکم مياد

03:04.916 --> 03:05.958
عاليه

03:07.833 --> 03:09.083
منم لمس کن

03:09.958 --> 03:11.208
داره بزرگ تر ميشه

03:12.500 --> 03:14.708
ميتونم بذارمش تو؟-
چه سريع-

03:15.416 --> 03:17.416
آخه ديگه نميتونم تحمل کنم-
تو اصلا دوستم داري؟-

03:17.500 --> 03:18.583
آره، معلومه

03:21.250 --> 03:22.500
بچرخ

05:19.000 --> 05:19.875
کيومي؟

05:24.583 --> 05:25.791
يودايي صبر کن

05:46.416 --> 05:47.541
منو ترسوندي

05:54.375 --> 05:55.458
حالت خوبه؟

06:05.833 --> 06:06.875
چيه؟

06:08.375 --> 06:09.916
يعني چي شده؟

06:12.458 --> 06:13.500
هي

06:15.416 --> 06:16.500
صبر کن

06:18.125 --> 06:19.916
نميتونم اينکارُ بکنم

06:20.041 --> 06:21.583
يودايي-
چيه؟-

06:21.833 --> 06:23.208
ماي طبقه اوله

06:23.625 --> 06:25.458
داره چيکار ميکنه؟

06:27.041 --> 06:28.583
صبر کن

06:29.083 --> 06:30.500
چي؟ ماي؟

06:34.875 --> 06:35.958
ماي؟

06:36.583 --> 06:38.166
داري ميلرزي
حالت خوبه؟

06:40.500 --> 06:41.458
چي شده؟

06:42.083 --> 06:43.041
اينجا نيست

06:45.250 --> 06:47.375
حالا چيکار کنيم؟-
چيکار کنيم؟-

06:47.458 --> 06:50.000
از من نپرس
احتمالا رفته

06:50.458 --> 06:52.458
ولي کيفش هنوز اينجاست

06:56.958 --> 06:59.833
عجيب نيست که بدون کيفش بذاره بره؟-
از من نپرس-

06:59.916 --> 07:01.666
فقط کيفشو با خودت بيار

07:03.666 --> 07:06.583
.تو ازم خواستي اينکارُ بکنم
تمام مسئوليتش با خودته

07:06.666 --> 07:08.375
چي؟ چرا؟

07:08.833 --> 07:10.666
چي؟-
بيا-

07:11.916 --> 07:14.791
!صبر کنيد منم بيام

07:15.375 --> 07:18.458
!هي، کيف ماي هنوز اينجاست

07:18.541 --> 07:20.500
ميشه منو برسوني خونه؟

07:52.625 --> 07:53.583
...گوش کن

07:54.333 --> 07:55.791
تو راجع به من مطمئني؟

07:56.291 --> 07:57.416
باز اين موضوع رو پيش کشيدي؟

07:57.666 --> 08:00.083
خيلي راجع به صنعت نمايش فکر ميکني

08:01.416 --> 08:05.208
يعني مردم نميگن که
دوست پسرت يه آدم معموليه؟

08:05.583 --> 08:07.041
من اونقدرا هم معروف نيستم

08:08.708 --> 08:11.125
تازه ميتوني يه کارآفرين جوان بشي

08:12.208 --> 08:13.333
درسته

08:17.333 --> 08:19.250
خيلي استرس دارم-
چرا؟-

08:19.333 --> 08:21.833
اميدوارم مادرت ازم خوشش بياد

08:25.125 --> 08:27.041
فقط فکر کن داري آزمون ورودي سينما ميدي

08:27.208 --> 08:29.583
چي؟ اين خيلي احمقانه است

08:29.791 --> 08:32.375
چرا؟
اينم همونه ديگه

08:32.458 --> 08:33.750
!اصلا اينطور نيست

08:33.833 --> 08:36.000
کاملا فرق ميکنه-
واقعا؟-

08:39.875 --> 08:42.916
اي بابا، بهش گفته بودم کِي ميايم

08:43.791 --> 08:44.833
يه لحظه صبر کن

09:12.125 --> 09:13.125
هاروکا

09:22.375 --> 09:23.625
خونه است
بيا داخل

09:43.208 --> 09:44.375
هاروکا

09:44.458 --> 09:47.208
از ديدنت خوشحالم-
از ديدنت خوشحالم-

09:47.291 --> 09:48.208
بيا اينجا

09:49.208 --> 09:50.708
مامان، هاروکا اومده

10:04.791 --> 10:07.458
دو مرد جوان يک دختر دبيرستاني را
به مدت يک ماه زنداني کرده

10:07.541 --> 10:09.500
و بارها از او سو استفاده جنسي کردند-
بيدار شدي؟-

10:09.583 --> 10:11.416
...بعد از کشتن وي

10:11.500 --> 10:15.416
مردان جوان جسد را درون يک بشکه فلزي
انداخته و آن را رها کردند

10:16.666 --> 10:19.666
جسد مقتول درون بتن محبوس شده
در محله ادو وارد پيدا شد

10:20.125 --> 10:21.375
و هويت او شناسايي شد

10:21.666 --> 10:25.041
ساکورا ميتسوهاشي، دانش آموز دبيرستاني 17 ساله

10:25.125 --> 10:29.000
که در ماه ژوئن مفقود شده بود

10:29.583 --> 10:32.916
چقدر وحشتناک-
...طبق گزارش ها-

10:33.125 --> 10:36.083
ساکورا به مدت يک ماه توسط اين مردان جوان

10:36.166 --> 10:37.875
زنداني شده بود

10:37.958 --> 10:43.083
و بارها از آنها کتک خورده بود

10:44.458 --> 10:45.625
بله؟-
...بعد از کشتن او-

10:45.708 --> 10:48.125
جسد ساکورا درون بشکه فلزي پيدا شد

10:48.208 --> 10:49.375
رئيسه

10:49.458 --> 10:52.125
که درون بشکه را با بتن پر کرده
و خود بشکه را دفن کرده بودند

10:53.833 --> 10:55.500
بله؟-
...چرا اين مردان جوان-

10:55.583 --> 10:59.541
همچين جرم وحشتناکي را مرتکب شدند؟-
تتسويا فوکازاوا رو ميشناسي؟-

11:00.833 --> 11:03.916
تاحالا يه نفر به آزانس زنگ زده بود

11:05.757 --> 11:06.625
موضوع چيه؟

11:06.708 --> 11:07.583
...بنابراين پليس

11:07.666 --> 11:10.833
...تحقيقات خود را ادامه ميدهد-
اون مُرده. ميشناسيش؟-

11:10.916 --> 11:13.333
چرا که به اين مظنون هستند
مردان جوان ديگري در اين ماجرا دخيل هستند

11:14.625 --> 11:17.916
...قتل اين دختر 17 ساله

11:23.083 --> 11:23.916
هاروکا؟

11:29.416 --> 11:30.416
هاروکا؟

11:31.541 --> 11:35.750
تتسويا فوکازاوا

11:36.333 --> 11:38.333
ممنونم
مراقب خودتون باشيد

12:08.375 --> 12:11.041
وقتي به شرکت تتسويا زنگ زدم
شوکه شده بودم

12:12.083 --> 12:13.500
پليس چيزي گفت؟

12:19.083 --> 12:21.333
مثل اينکه نميدونن چطوري مُرده

12:22.125 --> 12:24.416
يهو توي اتاقش از حال رفت

12:27.625 --> 12:31.208
يه دفعه گفت تقصير اون بوده

12:32.583 --> 12:33.875
بهم گفت تنهاش بذارم

12:34.208 --> 12:35.791
بعد رفت خونه دوستش

12:37.125 --> 12:38.083
که اينطور

12:40.416 --> 12:41.958
به يه خونه خاصي رفت

12:43.458 --> 12:45.583
ولي مثل اينکه جاي بدي بوده

12:54.166 --> 12:55.875
باهات راجع به ازدواج حرف زد؟

12:58.458 --> 12:59.291
آره

13:01.083 --> 13:03.875
دنبال يه خونه دونفره براتون ميگشت

13:05.333 --> 13:06.500
...پس

13:16.041 --> 13:18.208
ببخشيد، شما هاروکا هونجو هستيد؟

13:20.125 --> 13:21.000
بله

13:21.375 --> 13:22.375
حدس ميزدم

13:23.250 --> 13:26.708
مادر تتسويا ميخواد شما رو ببينه

13:27.875 --> 13:30.625
لطفا بفرماييد
فقط بستگان داخل هستن

13:37.458 --> 13:39.083
ميشه باهام بياي؟

13:40.625 --> 13:41.583
باشه

13:50.500 --> 13:51.416
خاله

13:52.375 --> 13:53.541
هاروکا اومده

14:14.041 --> 14:15.791
امروز نتونستيم

14:16.875 --> 14:19.541
صورتش رو به ميهمانان نشون بديم

14:22.166 --> 14:25.041
ميگن امکان نداره که اونو به دنيا برگردونيم

14:30.458 --> 14:33.291
ولي ميخواستم به تو نشونش بدم

14:34.083 --> 14:35.458
خاله، بيا اينکارُ نکنيم

14:35.541 --> 14:36.666
خواهش ميکنم

14:38.000 --> 14:39.500
خواهش ميکنم اونو ببين

14:41.041 --> 14:42.041
لطفا

14:45.750 --> 14:46.875
لطفا نشونم بديد

15:19.250 --> 15:20.333
عزيزم

15:22.291 --> 15:24.458
ميدوني پسرم چطوري مُرد، درسته؟

15:32.875 --> 15:35.666
خون من توي رگ هاي پسرم بود

15:38.416 --> 15:40.291
منم اون قدرت رو دارم

15:42.458 --> 15:45.375
ممکنه تمام بار اون قدرت رو
به دوش کشيده باشه

15:57.041 --> 15:59.333
شما دوتا هميشه با همديگه ايد

16:00.083 --> 16:02.250
نميدوني ماي کجاست؟

16:07.333 --> 16:11.083
به پليس زنگ نزدم چون يه نفر اونو ديده

16:12.250 --> 16:15.125
نميدونم سرش به چه کاري گرمه
ولي خونه هم نرفته

16:15.333 --> 16:17.291
چي؟ يه نفر اونو ديده؟

16:17.916 --> 16:18.833
درسته

16:18.916 --> 16:19.875
کجا؟

16:20.291 --> 16:22.250
توي يه ديسکو به اسم چاله خرگوش

16:23.208 --> 16:25.000
شما دوتا زياد ميرفتيد اونجا

16:25.625 --> 16:26.875
واقعا نميدوني کجاست؟

16:28.375 --> 16:29.375
بله؟

16:32.666 --> 16:33.583
،آقاي نوگوچي

16:34.125 --> 16:35.791
مادرم يه پيامي براتون داره

16:36.958 --> 16:37.833
چي؟

16:38.333 --> 16:40.791
اون ميخواد امشب بيايد خونه امون

16:40.916 --> 16:42.375
بايد يه چيزي ازتون بپرسه

16:42.916 --> 16:44.000
امشب؟

16:44.750 --> 16:47.125
چرا؟ چيزي شده؟

16:50.125 --> 16:51.208
...خب

16:52.333 --> 16:54.625
بايد فعاليت هاي انجمن انجام بشه

16:54.708 --> 16:57.000
بهش بگو ممکنه يکم دير بيام

16:58.333 --> 16:59.166
باشه

16:59.625 --> 17:00.458
خيله خب

17:03.916 --> 17:05.000
توام ميتوني بري

17:20.541 --> 17:22.000
عکس ها رو آوردي؟

17:25.000 --> 17:25.958
عکس ها؟

17:46.541 --> 17:47.375
ميدونستم

17:49.291 --> 17:51.333
اونموقع هم ماي عجيب غريب شده بود

17:53.875 --> 17:56.541
هي، لطفا کمکم کن دنبال ماي بگردم

18:01.375 --> 18:03.541
با يودايي قرار دارم

18:25.541 --> 18:26.625
!مشتاق ديدار

18:26.708 --> 18:28.583
مشتاق ديدار-
مشتاق ديدار-

18:29.333 --> 18:31.083
يه عکس ازمون ميندازي؟-
باشه؟-

18:36.125 --> 18:38.041
شماها ماي رو نديديد؟-
نديدم-

18:38.166 --> 18:39.916
واقعا؟-
بيا بنوشيم-

18:45.666 --> 18:48.416
ببخشيد، من بعدا برميگردم

18:48.500 --> 18:50.041
باشه، منتظرت ميمونيم

19:04.625 --> 19:07.250
هي، شما ماي رو ديديد؟

19:07.875 --> 19:09.708
ماي ديگه کيه؟

19:10.250 --> 19:11.833
کي ميدونه؟

19:19.916 --> 19:20.958
يوشي

19:46.291 --> 19:47.333
ماي

19:48.958 --> 19:49.958
متاسفم

20:33.583 --> 20:34.791
خوبه

21:11.416 --> 21:13.875
کيومي اين ساعت برنميگرده خونه

21:13.958 --> 21:16.500
اخيرا کل شب رو بيرون ميمونه

21:18.083 --> 21:20.166
اگه منو با اين اوضاع ببينه
کارم تمومه

21:28.416 --> 21:29.500
آقاي نوگوچي

21:30.833 --> 21:33.041
تو در اصل ميخواي با کيومي
اينکارُ بکني، درسته؟

21:34.250 --> 21:35.208
خفه شو

21:36.583 --> 21:38.250
!ميبينمت

21:59.625 --> 22:01.333
چي؟ به همين زودي برگشتي؟

22:04.875 --> 22:05.833
تو ديگه کي هستي؟

22:07.208 --> 22:08.125
دوستته؟

22:12.916 --> 22:13.875
...براي مادرم"

22:15.041 --> 22:19.750
من نميتونم با مادري زندگي کنم
که حتي با معلمم هم رابطه داره

22:20.375 --> 22:23.208
من از اينجا ميرم
لطفا دنبالم نگرد

22:23.791 --> 22:25.750
از اينکه منو بزرگ کردي

22:25.916 --> 22:26.916
ممنونم

22:27.458 --> 22:28.666
"کيومي

22:30.208 --> 22:31.208
که اينطور؟

22:32.375 --> 22:34.083
پس روش تاثير گذاشتي

22:35.666 --> 22:37.291
پس فقط بفرما برو

22:37.916 --> 22:39.250
منم راحت ميشم

22:55.291 --> 22:57.458
تو گربه امون رو کُشتي، مگه نه؟

22:59.000 --> 23:01.166
من و بابا خيلي دوستش داشتيم

23:06.041 --> 23:07.375
چي داري ميگي؟

23:10.958 --> 23:11.916
اونو بکُش

23:17.916 --> 23:19.208
پس فقط بلدي خوب حرف بزني؟

23:20.250 --> 23:24.416
اگه همين الان اينکارُ نکني
عکست رو تحويل پليس ميدم

23:39.000 --> 23:40.000
چي شده؟

23:52.250 --> 23:53.250
صبر کن

23:54.375 --> 23:55.333
جدي هستي؟

23:58.333 --> 24:00.583
يعني اينقدر بخاطر اون گربه عصباني شدي؟

24:01.416 --> 24:02.958
!تقصير من بود

24:03.750 --> 24:04.666
!هي

24:05.166 --> 24:06.416
!تقصير من بود

24:06.750 --> 24:08.166
!منو ببخش

24:12.416 --> 24:14.041
!اي قاتل

24:28.041 --> 24:29.333
اثر انگشتت رو پاک کن

25:05.208 --> 25:06.333
...هي، صبر کن

25:35.500 --> 25:36.625
قتل وحشيانه يک زن

25:36.708 --> 25:39.791
،توسط معلم دخترش
...شوک مردم را

25:39.875 --> 25:41.791
به همراه داشته است

25:42.125 --> 25:44.625
...امروز پليس، تاکومي نوگوچي

25:44.708 --> 25:49.416
معلم مدرسه اي که دختر مينا کاواي مرحوم
در آن درس ميخواند را دستگير کرد

26:10.708 --> 26:11.708
تتسويا

26:22.583 --> 26:23.750
تتسويا

26:34.791 --> 26:36.250
ميخواي چيزي بگي؟

26:58.208 --> 26:59.291
تتسويا

27:00.302 --> 27:11.507
.:: @bollbolljan ::.