WEBVTT 00:09.944 --> 00:10.966 ای... 00:11.882 --> 00:12.682 اوه. 00:19.403 --> 00:20.906 حال بهم زنه.... 00:21.040 --> 00:21.991 یا جالب؟ 00:26.220 --> 00:26.772 سلام 00:26.886 --> 00:28.305 صبح بخیر هم اتاقی 00:28.560 --> 00:31.103 هم.. درباره دیشب بهم بگو 00:31.502 --> 00:32.301 در باره چیش 00:32.420 --> 00:34.498 صدای یه دختر رو شنیدم که از اتاقت میومد 00:34.858 --> 00:37.255 او اوه اهان اون.. نمیخوام در موردش صحبت کنم 00:37.337 --> 00:39.202 - زود باش - ششش 00:39.372 --> 00:40.990 اوه هنوز اینجاست؟ 00:42.132 --> 00:44.406 یکی واقعان داره زندگیه مجردی رو شروع میکنه........ 00:48.091 --> 00:48.776 اره 00:50.228 --> 00:51.598 صبح بخیر جویی 00:51.808 --> 00:53.216 شب رو تو اتاق اون گذروندی؟ 00:53.293 --> 00:55.034 جون من نگو که توی تخت نخوابیده 00:55.122 --> 00:56.752 من رو زمین خوابیدم نگران نباش 00:56.842 --> 00:59.349 همه مثله تو نیستن بخوان باباشونو بکشن تا با مامانشون باشن. 00:59.447 --> 01:01.386 این یه نقاشیه که کاره منه 01:02.682 --> 01:03.824 اینجا داری چیکار میکنی؟ 01:04.104 --> 01:06.457 خوب ساعت 2 نصفه شب متوجه شدم که مایکل اون ماشین پرصداشو نداره 01:06.551 --> 01:07.620 خب منم رفتم اوردمش 01:07.683 --> 01:09.857 اون بدون صدای جنگلیش نمیتون بخوابه. 01:10.005 --> 01:12.933 واسه همینه که خواب دیدم میمون ها بهم حمله کردن 01:14.519 --> 01:15.331 یه دقیقه صبر کن 01:15.446 --> 01:17.273 اگه جویی نیاوردتت داخل پس چجوری اومدی داخل مامان؟ 01:17.672 --> 01:19.633 - خودم اومدم داخل - تو کلید داری؟؟ 01:19.861 --> 01:21.644 آره یه دونه واسه مواقع ضروری ساختم 01:21.936 --> 01:24.760 وقتی تو اون شو رو پس زدی زمان تاریکی بود 01:24.879 --> 01:26.118 فکر کردم شاید یه کارایی انجام بدی 01:26.297 --> 01:28.555 - نمیخواستم که خودمو بکشم - جدی؟ 01:28.715 --> 01:29.913 حتی بهش فکر هم نکردی؟ 01:31.275 --> 01:33.390 مامان شاید تو نباید کلید داشته باشی 01:33.540 --> 01:36.357 منظورم اینه که تمام این قضیه جابهجایی این بود که شاید بتونم مستقل باشم 01:36.471 --> 01:39.702 و نمیدونم چه قدر راحتم که تو هروقت دلت خواست بیای 01:39.862 --> 01:41.799 -منظورم اینه که شاید من یه دختر اورده باشم - اره اگه یکی اوده باشم؟ 01:41.876 --> 01:43.818 میشه دست از دیوونه بازی برداری؟ داریم سعی میکنم حرف بزنیم 01:45.943 --> 01:49.131 خب اگه همچین موضوع مهمیه میتونی اون کلید لعنتی رو داشته باشی 01:51.688 --> 01:53.646 خیلی آسون بود تو یکی دیگه هم داشتی 01:54.421 --> 01:56.283 آفرین نانسی درو 01:57.546 --> 01:58.201 اینجا 01:59.639 --> 02:00.834 چندتای دیگه داری؟ 02:00.871 --> 02:02.555 میتونیم تمام روز اینکارو بکنیم 02:04.856 --> 02:10.279 جـــــــویی - فصل اول -قسمت دوم -جویی و دانشجو 02:12.380 --> 02:16.528 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:27.853 --> 02:33.053 تنظیم و ویرایش مجدد :احمد عاشوری a.ashoori20@gmail.com 02:41.148 --> 02:42.710 - سلام الکس - سلام 02:42.747 --> 02:44.588 نگاش کن واسه لباس کار پوشیده 02:44.645 --> 02:46.246 میدونی یه بار نقش یه وکیل ر وبازی کردم 02:46.365 --> 02:47.644 "من اعتراض کردم" 02:47.697 --> 02:48.883 "دیگه سوال بسه" 02:49.049 --> 02:51.879 "چه جوری میشه هییت داورای همسنش باشن در حالی که پنج تا از داوران کامپیوتری باشن؟" 02:53.585 --> 02:56.834 -پس این فیلم ماله آیندست؟ - نه ماله سه سال پیش بود 02:58.133 --> 02:58.951 وای خدا 02:59.999 --> 03:01.407 بگو متنفرم که با این مزاحمت بشم 03:01.463 --> 03:03.843 اما شوهرم خارج از شهره و باید ازش بپرسم 03:03.918 --> 03:05.903 اما فکر میکنی پی بهتره با این؟؟ 03:05.955 --> 03:07.941 موها پایین یا بالا؟ 03:08.696 --> 03:09.457 قطعا بالا 03:09.581 --> 03:13.135 اره موهات قشنگه ولی دوست دارم موهاتو بزنی عقب تا صورتتو ببینم 03:13.854 --> 03:14.692 اه... 03:15.182 --> 03:16.418 اره من نقش شوهر رو هم بازی کردم 03:16.532 --> 03:19.247 - باشه مرسی میبینمت - باشه 03:20.437 --> 03:22.843 اه خدای من یکی دیگه ازینا 03:22.949 --> 03:23.722 چی؟ 03:24.178 --> 03:25.760 یه نوشته از سرپرست 03:25.834 --> 03:28.277 "باربیکیو بدون مجوز ممنوع. 03:28.391 --> 03:30.315 لطفا باربیکیو رو از حیاط بردار." 03:30.552 --> 03:32.752 باورم نمیشه پس من چه جوری همبرگر درست کنم؟ 03:33.112 --> 03:34.669 خوب میتونی از ماهیتابه استفاده کنی 03:34.800 --> 03:36.467 اه نه فقط نه 03:38.546 --> 03:39.707 کسی هم ازین نوشته ها میگیره؟ 03:39.821 --> 03:42.101 اره اره این سرپرست یه جورایی سخت گیره 03:42.365 --> 03:44.383 - اه خیلی ازین نوشته ها میگیری؟ - من؟؟ نه 03:44.440 --> 03:47.015 اما من کاره خطایی نمیکنم . من دختر خوبیم 03:47.628 --> 03:50.131 جای تعجب داره اگه اقای الکس هم همینو بگه 03:52.561 --> 03:55.005 شاید چندروز صبر کنم تا جوک های سکسی برات بسازم 03:55.479 --> 03:58.362 - اره شاید هم اصلا نسازی - خویه 04:03.025 --> 04:05.873 جینا....... چند دقیقه ایه ندیدمت 04:07.381 --> 04:09.829 نگران نباش دارم میرم نمیخوام مزاحمت شم. 04:10.159 --> 04:12.506 مایکل سنکت امادست 04:13.156 --> 04:15.582 یه لحظخ من وسط یه کاریم 04:15.741 --> 04:17.660 خب زود باش باید برم 04:17.718 --> 04:19.737 خیلی خوشحالم که اسباب کشی کردم به اینجا 04:24.438 --> 04:26.650 اینم اسنکت عزیزم من باید برگردم به سالن 04:27.009 --> 04:30.165 اه یک ساعت و نیم زیر سشوار . امیدوارم کسی نمرده باشه 04:33.309 --> 04:36.038 باورش میکنی؟ اون همیشه اینجاست 04:36.438 --> 04:38.076 اره خوب دوستت داره 04:38.135 --> 04:40.113 اما حتی حس نمینه که من رفتم 04:40.395 --> 04:42.791 فکر میکردم زندگی با تو زندگی مجردی میشه 04:42.887 --> 04:46.746 میدونی دوتامون بیرو و ملاقات دخترا.. منظورم اینه که میدونم با زن ها چه جوری هستی. 04:46.890 --> 04:47.625 میدونی؟ 04:48.550 --> 04:50.320 آره اولین خاطره ایه که ازت دارم 04:50.511 --> 04:52.699 ما واسه این جشن خانوادگی بزرک اومدیم نیو یورک 04:52.819 --> 04:54.058 همه دختر خاله و عمه ها دورت جمع شدن 04:54.190 --> 04:55.895 میدونم هیچ اتفاقی واسشون نمیفته 04:55.970 --> 04:57.893 نه . حتی یه بار هم نه قبل از که بدونم اشتباه کردم 05:00.838 --> 05:02.408 فکر کنم اگه با تو زندگی میکردم 05:02.528 --> 05:04.206 اونوقت یه شانسی داشتم ازت چند تا چیز یاد بگیرم 05:04.790 --> 05:06.599 - اوه.. - چیه؟ 05:06.903 --> 05:09.120 خیلی عالیه تو میخوای از داییت یه چیزایی یاد بگیری 05:09.520 --> 05:10.638 خوب آره 05:10.864 --> 05:12.435 برایم جدیده میدونی.......... 05:12.595 --> 05:13.908 تاحالا در حدی نبوده که به کسی چیزی یاد بدم 05:13.984 --> 05:15.202 من همیشه کسی بودم که..... 05:16.850 --> 05:18.589 نه . منم هیچوقت هیچی یاد نگرفتم 05:20.546 --> 05:22.704 - پس میخوای که؟ - اره اره کاملا 05:22.944 --> 05:25.860 پیش آدم درستی اومدی کلی اطلاعات دارم که بهت بدم 05:26.060 --> 05:28.977 تواین اطراف پدر نداری منم پسر ندارم 05:31.219 --> 05:33.411 خب . فردا میریم بار 05:33.573 --> 05:35.728 عالیه تاحالا همچین کاری نکردم 05:35.825 --> 05:36.954 بهت خوش میگزره 05:37.030 --> 05:39.205 یادم میاد اولین بار که رفتم بار و ناخاسته با یه دختری... 05:39.604 --> 05:41.323 - همسن من بودی؟ - نزدیک سنت 05:41.411 --> 05:43.160 - مثلا 18؟ - 11. 05:50.917 --> 05:52.708 اه احساس تنهایی میکنم. 05:54.473 --> 05:55.945 خب سلام خوشگله 05:59.941 --> 06:03.097 - جویی - مدرسه چه طور بود؟ 06:03.497 --> 06:05.974 عالیه چی.........چیکار میکنی؟ 06:08.484 --> 06:10.768 برای اطلاعت من امروز یه تست بازیگری داشتک 06:10.883 --> 06:12.326 اه جدی؟ چطور پیش رفت؟ 06:12.765 --> 06:14.164 نمیدونم گم شدم 06:15.718 --> 06:17.183 نوشته های بیشتری از سرپرست گرفتی 06:18.154 --> 06:20.117 وای. این مردک دست از سرم برنمیداره 06:20.996 --> 06:23.313 "حوله خیس نباید توی حیاط گذاشته شن." 06:23.421 --> 06:24.753 اره میتونن من همچین کاری کردم 06:25.952 --> 06:28.867 "لباس زیر مناسب وان گرم نیست" 06:29.156 --> 06:29.918 چرا نه؟ 06:30.013 --> 06:32.263 اه شاید چون خیسه زیرش پیداست 06:33.597 --> 06:35.499 هی پس اون چی؟ 06:37.898 --> 06:39.078 - سلام - سلام 06:39.269 --> 06:41.092 هی میدونستم در مورد باربیکیوت ناراحت بودی 06:41.212 --> 06:43.318 واسه همین منم رفتم لیت جاهایی رو که همبرگرهای خوب درست میکنن رو اوردم 06:43.432 --> 06:45.248 و همچنین یه چندتا از رستوران های مورد علاقم 06:45.291 --> 06:46.646 و اونم دودولت 06:50.840 --> 06:53.085 این عالیه ممنون که اینکارو کردی 06:53.162 --> 06:54.817 بگو تاحالا خواهرزادم مایکل رو دیدی؟ 06:54.951 --> 06:56.397 رسما نه 06:56.474 --> 06:57.713 از دیدنت خوشحالم مایکل 06:57.813 --> 06:59.990 وای اره سلام 07:02.111 --> 07:03.906 تر و چسبناکه 07:07.807 --> 07:09.978 چرا یکمی از این جادورو واسه شب نگه نمیداری؟ 07:13.155 --> 07:14.334 تو اینجور جاها رو بلدی؟ 07:14.964 --> 07:16.252 اومممم 07:17.307 --> 07:19.208 - عجیبه - چی؟ 07:20.179 --> 07:23.523 این دستخط توی این لیست خیلی شبیه دستخطیه که روی نوشته های سرپرست 07:23.625 --> 07:25.166 ببین یکیه. 07:25.205 --> 07:26.599 میدونی یعنی چی؟ 07:26.847 --> 07:29.236 الکس و سرپرست یه معلم همخط داشتن 07:31.633 --> 07:33.112 اه یا....... 07:33.599 --> 07:35.310 اه الکس همون سرپرست 07:35.406 --> 07:39.222 -یا الکس وسرپرست یه رازی دارن - نه نه تو داشتی 07:39.336 --> 07:40.116 درسته 07:41.411 --> 07:42.780 صبر کن صبر کن. 07:43.135 --> 07:46.352 اگه الکس همون سرپرست یعنی الکس به من دروغ گفته 07:46.788 --> 07:47.855 حال بهم زنه 07:50.716 --> 07:52.170 معلم های هم خط 07:55.406 --> 07:57.683 "اه وای خدایا وای" 08:04.878 --> 08:05.994 باشـــه 08:06.210 --> 08:08.231 وای خدا یه عمر طول میکشه تا آماده شه 08:09.050 --> 08:10.029 فقط یک ساعت و نیم 08:10.200 --> 08:11.906 معمولا مامان کارش دوساعت طول میکشه 08:12.010 --> 08:13.505 این فقط به خاطره اینه که اون یه زنه 08:14.094 --> 08:15.702 چیزی که تو نیستی 08:16.549 --> 08:18.579 خوب خوشگل شدی 08:18.737 --> 08:20.816 من هم یه زن نیستم .ما ازین کارا نمیکنیم 08:22.858 --> 08:24.732 اما مرسی.. باشه بریم 08:24.854 --> 08:26.609 عالیه بزار مطمئن شم همه چیزو اوردیم 08:26.891 --> 08:29.206 پول اوردم کارت شناسایی جعلی 08:29.269 --> 08:30.964 - اه.. - اره اینا باحالن 08:31.024 --> 08:32.226 چندتا ادم توی کال تک اینارو ساختن 08:32.283 --> 08:33.962 غیرممکنه از واقعیش تشخیص بدن 08:34.057 --> 08:36.238 اما من باهاشون حال کردم .. اسمارو نگاه کن 08:36.962 --> 08:39.115 -نیلز بر؟ - فیزیکدان معروف 08:39.172 --> 08:41.073 - اون مخترعه ... - نه ممنون 08:42.554 --> 08:44.629 ببین مایکل .. بعنوان معلمت 08:44.746 --> 08:47.585 فکر میکنم باید یکم روی حرف زدنتت کار کنیم 08:47.862 --> 08:51.301 حالا باید بزرگتریم ضعفتو بگیریم 08:51.497 --> 08:52.739 یعنی روح دانشمندیتو 08:53.235 --> 08:54.719 و به قدرت تبدیلش کنیم 08:54.814 --> 08:57.253 خب تو تو چیزای ماهری؟ 08:57.723 --> 08:59.968 - اه من فیزیک بلدم - نه بعدی 09:00.045 --> 09:02.118 - من از به توان سوم رسوندن خوشم میاد - به توان سوم رسوندن چیه؟ 09:02.187 --> 09:04.928 یعنی وقتی که مردم راه حلاشونو با هم تقسیم میکنن تا به توان سه روبیک برسن 09:05.042 --> 09:05.423 بعدی. 09:06.643 --> 09:08.807 - همچنین توان سه سرعتی - بعدی 09:10.234 --> 09:12.436 خیلی درباره اختر شناسی اطلاعات دارم 09:13.521 --> 09:15.472 - مثلا ستاره ها؟ - اره 09:15.632 --> 09:16.990 خب باشه شاید این بشه 09:17.063 --> 09:19.708 اره اره یه دختری رو میبری بیرون 09:19.947 --> 09:22.562 ستاره هارو بهش نشون میدی .. خیلی رومانتیک 09:22.639 --> 09:26.380 شاید یکم سرد شه و بعد دستاتو دورش میندازی 09:26.532 --> 09:29.096 داری مثله معلمی که داشتم میشی 09:29.157 --> 09:30.615 - اخراج شد - باشه 09:32.229 --> 09:33.352 - آماده ای؟ - آره. 09:33.390 --> 09:34.304 - بریم - باشه 09:35.060 --> 09:36.488 هی بچه ها منم 09:37.105 --> 09:39.604 چیکار کنیم؟ میخواد با ما بیاد 09:39.964 --> 09:41.641 وانمود کنیم اینجا نیستیم 09:42.269 --> 09:42.954 هی 09:45.089 --> 09:46.611 مجبورم نکنید از کلیدم استفاده کنم 09:50.551 --> 09:51.631 - سلام. - سلام 09:51.726 --> 09:54.427 ببین شما دوتا لباس پوشیدید 09:55.037 --> 09:57.104 - کجا داریم میریم - اه هیچ جا 09:57.375 --> 09:59.811 - هیچ جا فقط ول میگشتیم - یه شب آروم تو خونه مامان 09:59.983 --> 10:01.334 خب میدونم که داری بیرون مایکل 10:01.410 --> 10:02.697 تو اپل زیر کتتو پوشیدی 10:05.529 --> 10:07.252 تو زنای دوره 80 نیستی... 10:09.626 --> 10:11.528 خب چه خبره؟ 10:11.668 --> 10:14.165 خب ما داریم به بار پایین خیابون میریم 10:14.664 --> 10:16.322 خیلی خوبه منم میام 10:16.454 --> 10:20.597 اه اره مامان مطمئن نیستم اگه تو هم باید بیای 10:20.729 --> 10:23.233 شاید ما بهت فکر کرده باشیم میدونی..... 10:23.274 --> 10:24.552 با چند تا از دخترها حرف زدن 10:24.717 --> 10:26.011 و تو قطعا اونجا منو میخوای 10:26.107 --> 10:27.515 من قبلا یه پا مرد بودم 10:27.687 --> 10:29.361 یادته وقتی تورو با دخترعمه مری گیر انداختم؟ 10:29.456 --> 10:30.198 اره خیلی ممنون 10:30.284 --> 10:32.223 میدونی چقدر مجبور شدم بابت اون سلام بفرستم؟ 10:35.914 --> 10:37.265 زود باش بیا بریم 10:37.436 --> 10:39.775 خیلی خوش میگزره سه تامون بیرون باهم 10:39.849 --> 10:43.370 میدونی فکر کنم بهتره دوتامون اینکارو انجام بده تنها 10:45.872 --> 10:46.558 اوه 10:47.441 --> 10:48.868 باشه میفهمم 10:49.077 --> 10:51.396 نه خب فقط امشب .. فردا همه مون میتونیم یه کاری کنیم 10:51.473 --> 10:52.386 آره 10:53.280 --> 10:55.012 نه خوبه جدا 10:55.089 --> 10:57.125 منظورمه اگه میخواید فقط شما دوتا باشید , 10:57.201 --> 10:58.191 فکر کنم باید همین دوتا باشید 10:58.324 --> 10:59.105 مامان....... 11:04.297 --> 11:05.624 حس بدی دارم 11:06.024 --> 11:07.142 میدونم میدونم 11:07.241 --> 11:09.460 میدونی یادم رفته بود که چقدر حساس بود 11:15.302 --> 11:16.691 و شیک 11:28.974 --> 11:30.716 باشه عالیه بهت تماس میگیرم 11:32.836 --> 11:36.070 - و اینجوری باید انجام شه. - واو 11:36.526 --> 11:38.308 شمارشو گرفتی اون دختره خیلی جیگر بود 11:38.588 --> 11:40.505 اون توی لانگ بیچ زندگی میکنه کجاست؟ 11:42.528 --> 11:44.381 متاسفم بتی نمیشه 11:45.611 --> 11:48.097 خب چه جوری دخترهای لوس انجلس بل دخترای نیویورکی مقایسه میشن؟ 11:48.256 --> 11:50.494 خب یه کم زوده و منم نمیخوام حرف بد شانسی بیارم........ 11:50.524 --> 11:51.653 مزخرف تر میشه 11:53.319 --> 11:54.769 یاشه اولین کاری که میخوای بکنی 11:54.968 --> 11:56.336 اینه که یه دختری پیدا کنی که جذبش بشی باشه؟ 11:56.373 --> 11:57.526 کسی رو که خوشت میاد میبینی؟ 11:58.241 --> 12:00.242 خدمت کار بار جذابیه 12:00.322 --> 12:01.960 اه چشمای خوبیه 12:02.020 --> 12:02.743 شانسی نداری 12:03.953 --> 12:06.008 نه متصدی های بار همیشه حس سکسی به ادم میدن 12:06.103 --> 12:07.794 پس خیلی سخته 12:07.840 --> 12:10.370 شاید بخوای با اون دختره شروع کنی 12:10.428 --> 12:12.349 همونی که دوستاش دارن میبرنش توی دستشویی 12:13.646 --> 12:16.223 نه فکر نکنم خیلی خوب به نظر نمیاد 12:16.327 --> 12:19.380 اه نه تو نمیتونی با یه نویسنده توی یه کتاب همکار شی 12:21.376 --> 12:22.062 اون دختره 12:22.633 --> 12:24.374 اون اه جالبه 12:24.630 --> 12:26.412 عالیه برو باهاش حرف بزن 12:27.450 --> 12:28.569 باشه بریم 12:29.976 --> 12:31.213 دوباره گذاشتیشو سره جاش؟ 12:31.290 --> 12:33.444 شاید یکی اینجا یه زن دوره 80 ی بخواد 12:35.229 --> 12:37.818 اه ببخشید ما یه تماس نامعلوم داشتیم که سن شما هنوز غیرقانونیه. 12:37.856 --> 12:39.264 اومدم ازتون درخواست کنم که برید 12:39.341 --> 12:40.425 شما یه تماس در باره من داشتید؟ 12:40.502 --> 12:42.309 خب زنه گفت دنبال یه خوشگل نابغه بگردم 12:42.369 --> 12:44.950 به همراه یه آقای مسن تر محترم شبیه تونی کانزا 12:47.531 --> 12:49.206 - جینا - نمیتونم باور کنم 12:49.321 --> 12:50.804 زود باش بیا بریم. 12:50.881 --> 12:52.182 داشتم امتیاز کسب میکردما !! 12:54.398 --> 12:56.257 هی تو فکر میکنی شبیه تونی کانزایی؟ 12:57.025 --> 12:58.974 هی کافیه بیا بریم 13:07.616 --> 13:10.840 سلام پسرا ..دخترایی که آوردید هرکدوم جداگانه میان؟ 13:11.336 --> 13:12.758 نمیتونم باور کنم 13:13.073 --> 13:14.915 تو به بار زنگ زدی؟ چرا؟ 13:14.991 --> 13:16.893 چرا؟ چون نباید اونجا باشی؟ 13:16.951 --> 13:18.854 من هیچوقت قبل از 21 سالیم الکل نمیخوردم 13:22.701 --> 13:23.595 راست میگه 13:24.185 --> 13:26.698 من فقط .. اه اممم من نمیتونم...... 13:27.333 --> 13:27.808 ولش کن 13:27.865 --> 13:30.454 نه نه نه مایکل تو بهم ریخته ای تو به مادرت میگی که چه حسی داری 13:30.568 --> 13:33.366 فقط...میخواستم چند دقیقه ای رو دور ازتو باشم 13:33.498 --> 13:35.012 و فکر نکنم درخواست زیادی باشه 13:35.298 --> 13:38.629 مامان تو شب من و جویی رو خراب کردی خیلی خودخواهانه است 13:38.685 --> 13:40.475 خوبه خوبه داری حرفتو میریزی بیرون...دیگه چی؟ 13:40.589 --> 13:42.763 متنفرم وقتی که مجبورم کردی برک کلاس فلوت 13:44.558 --> 13:46.157 خب دیگه داریم زیادی میریم جلو 13:46.252 --> 13:47.397 بیا برگردیم عقب تر 13:48.327 --> 13:50.873 من فقط نمیتونم باور کنم نمزاری یه شب واسه خودم داشته باشم 13:54.303 --> 13:55.578 ببین متاسفم 13:55.711 --> 13:56.906 اما باید درک کنی 13:57.186 --> 13:59.510 تو اگه منو ترک کنی بدترین کابوسمه 13:59.586 --> 14:01.501 پس تو خواب میمونیه منو نداشتی 14:06.645 --> 14:09.728 وقتی جابه جا شدی خیلی ترسیدم گفتم شاید نخوای دیگه بخشی از زندگیت باشم 14:09.804 --> 14:12.393 و فقط شما دوتایید میرید بیرون خوش میگذرونید بدون من 14:12.487 --> 14:13.727 و این چیزیه که داره اتفاق میفته 14:13.811 --> 14:15.245 هی جینا جدی باش 14:15.404 --> 14:17.163 خب نمیفهمم چرا من نباید بیام 14:17.404 --> 14:18.641 من یه مامان بامزه نیستم؟ 14:18.813 --> 14:21.725 من برای تو دوستات توی شب تولد 18 سالگیت یه بسته آبجو نگرفتم؟ 14:21.819 --> 14:23.512 چرا ولی خودت خوردیش 14:24.730 --> 14:26.831 و سخت بازپرسیمون کردی وقتی داشتیم سمون رو به سرگرمی های مبتذل گرم میکردیم 14:28.375 --> 14:30.906 بیا یه فرصت بهم بده 14:31.135 --> 14:33.783 بیا یه شب امتحان کنیم ..میشه یه تجربه 14:33.840 --> 14:35.763 مثله همون چیزی که گذاشتی توی فریزر و جویی خورد 14:35.934 --> 14:36.980 خوشمزه بود 14:39.127 --> 14:40.440 باشه فکر کنم بتونیم امتحان کنیم 14:40.612 --> 14:42.173 درضمن من میتونم در رابطه با زن ها کمک کنم 14:42.333 --> 14:44.850 واو واو باشه؟؟ 14:44.885 --> 14:46.370 در واقع دارم رسیدگی میکنم باشه؟ 14:46.407 --> 14:48.006 من یه جوارایی تو این موضوع معلمش ام 14:48.768 --> 14:50.603 اه باید درس پیچیده ای باشه 14:50.831 --> 14:54.039 چطوری؟ چطوری؟ جطوری؟ 14:59.936 --> 15:01.831 خب این رو همه دوستات کار کرده 15:13.102 --> 15:14.775 -سلام - سلام. 15:14.974 --> 15:17.731 اه یه نوشته دیگه از سرپرست گرفتم 15:17.905 --> 15:19.170 عجب احمقی 15:19.339 --> 15:21.528 قابل قبول نیست رو با ق نوشته 15:23.270 --> 15:25.403 این همون جوریه که باید نوشته شه 15:25.453 --> 15:27.121 جالبه که تو میدونی 15:29.196 --> 15:30.877 خب چطوری؟ خوبی؟ 15:31.144 --> 15:32.115 آره خوبم 15:32.151 --> 15:34.832 جدی؟ فقط خوبی؟ عالی یا نمیخوای بگی سرپرست؟ 15:36.722 --> 15:39.007 - جویی چه خبره؟ - بهت میگم چه خبره 15:39.044 --> 15:41.271 بازی تمومه . باشه؟ نمیتونی دیگه منو گول بزنی 15:41.347 --> 15:43.582 میدونم که تو سرپرستی یا معلم همخط 15:46.461 --> 15:48.656 سرپرست؟؟ از کجا اصلا اینو فهمیدی؟ 15:48.725 --> 15:50.174 باشه بسه!! اگه ......... 15:50.247 --> 15:52.451 اگه قبول نکنی که تو همون جناب سرپرست هستی میرم ....... 15:53.673 --> 15:55.347 میرم این صندلی رو میشکنم 15:55.385 --> 15:56.699 باشه خب من همون سرپرست هستم 15:56.774 --> 15:57.517 - اه - اه 15:59.282 --> 16:01.241 من واقعا از کار درامده شدم 16:02.830 --> 16:04.877 خب حالا که تو میدونی دیگه توی ملا عامه 16:04.939 --> 16:06.315 خب چرا بار اول دروغ گفتی؟ 16:06.435 --> 16:08.393 من دروغ نگفتم تو مستقیما ازم نپرسیدی 16:08.553 --> 16:10.151 و منم خواستار دادان اطلاعات نشدم 16:10.227 --> 16:12.567 این استدلال حقدانی واسه من کارساز نیست .خب؟ 16:12.567 --> 16:14.226 یا هر استدلال دیگه تو این باب 16:16.762 --> 16:19.140 ببین من بهت نگفتم سرپرست هستم 16:19.221 --> 16:21.019 چون فکر میکردم با هم میسازیم 16:21.133 --> 16:23.056 خب این حس خوبی بود چون همه 16:23.136 --> 16:24.854 توی این ساختمون از من و اون نوشته های احمقانه متنفرن 16:27.038 --> 16:28.489 اونا به من میگن خانوم یادداشتی 16:32.194 --> 16:33.523 جالب نیست 16:34.213 --> 16:36.560 و چیز مسخره دیگه که این اصلا کار من نیست 16:36.760 --> 16:37.638 کار شوهرمه 16:37.798 --> 16:39.277 ولی اون خیلی دوره و من مجبورم به جاش اینکارو کنم 16:39.396 --> 16:41.155 و اگه قراره انجامش بدم باید خوب انجامش بدم 16:41.435 --> 16:44.311 پس فکر کنم تو هم قراره بری و مثله بقیه از من متنفر شی 16:46.190 --> 16:47.188 هی 16:49.249 --> 16:50.584 من ازت متنفر نیستم 16:52.078 --> 16:53.141 نیستی؟ 16:53.965 --> 16:55.178 باید متنفر باشی 16:56.010 --> 16:58.294 منظورم اینه که من این نوشته های رنج اور رو میزارک 16:58.402 --> 17:00.132 و مجبورت میکنم که باربیکیتو برداری 17:00.306 --> 17:01.331 اره اما... 17:03.521 --> 17:05.407 ببین من آدمای زیادی رو اون بیرون نمیشناسم 17:05.978 --> 17:08.583 خب؟ منظورم اینه که من خانواده خودمو دارم ولی اونا یه جواریی دیوونن 17:09.930 --> 17:12.179 خب؟ باید از یه آدم نرمال استفاده کنم 17:12.538 --> 17:14.136 و تو کلی قول و اینا نشون دادی 17:15.670 --> 17:16.694 جدی؟ 17:17.363 --> 17:18.772 خیلی خوبه 17:19.580 --> 17:21.848 نمیدونم چی بگم فکر کنم میخوام گریه کنم 17:22.327 --> 17:24.205 فکر کنم خودتو توی بد حالتی اویزوون کردی 17:27.486 --> 17:28.839 پس..اه 17:28.934 --> 17:29.958 ما با هم خوبیم؟ 17:30.384 --> 17:31.756 اره اره با هم خوبیم. 17:34.343 --> 17:36.189 میخوای یه یادداشته دیگه بهم بدی .نه؟؟ 17:36.246 --> 17:37.709 این آخریشه قول میدم 17:40.533 --> 17:42.464 اما من اینکارو نکردم .. اه چرا کردم......... 17:49.114 --> 17:51.733 خیلی عالیه مایکل کلی دخترای بامزه اینجان 17:52.418 --> 17:54.530 اوه به جز اون ..عجب آدم آسمون جلی 17:54.738 --> 17:56.168 اون یه آینه ست جینا 17:57.918 --> 17:59.444 من درمورد خودم حرف نمیزنم 18:01.971 --> 18:03.878 خب ماییکل اولین کاری که باید بکنیم 18:03.980 --> 18:05.477 اینه که چند تا توقع و دید های مختلف رو انتخاب کنیم 18:05.554 --> 18:06.835 حالا میخوایم بازیه شماره هارو بکنیم 18:07.035 --> 18:07.747 منظورت چیه 18:07.804 --> 18:11.790 خب این مهمه که یه آدمی رو انتخاب کنی که از نظر جذابیت اینا تو مایه های خودت باشه 18:12.128 --> 18:15.585 تو میتونی به دو راه بری ولی من بیشتر ازین کاری نمیکنم 18:15.683 --> 18:18.302 مثلا من نه سالمه خب؟ 18:19.181 --> 18:25.054 پس من میتونم با یه هفت یا مثلا یازده بریزم روهم 18:25.091 --> 18:28.490 بقیه گزینه ها برای من چهار و پنج هست 18:29.409 --> 18:30.848 سه ..سه ها 18:30.987 --> 18:34.562 و من با نه ها اینکارو نمیکنم 18:35.747 --> 18:37.799 خب پس من چه شماره ایم؟ 18:39.192 --> 18:40.436 - شش - شش. 18:41.833 --> 18:43.632 واو خب 18:43.737 --> 18:44.404 باشه خب 18:44.480 --> 18:46.709 چرا با اون شماره هفت شروع نمیکنی؟به نظر خوشگله 18:46.860 --> 18:48.802 نمیتونی همینجوری بفرستیش اون اصلا نمیدونه چی بگه. 18:48.878 --> 18:49.921 نه نه نه ما پوشش دادیم 18:49.999 --> 18:51.543 یادت میاد مایکل؟ در مورد ستاره ها حرف بزن 18:51.631 --> 18:53.629 اه عزیزم اگه داری میری در مورد ستاره ها حرف بزنی 18:53.685 --> 18:55.258 مجبورم به یه شماره 4 18:57.079 --> 18:59.214 - فکر بهتری داری؟ - آره 18:59.614 --> 19:00.972 اینجا گاو مکانیکی داره؟ 19:01.241 --> 19:02.991 زن ها واقعا دوست دارن ببینن مردها تکون بخورن 19:03.087 --> 19:05.560 - همه دوست دارن... - مامان - بشین 19:06.462 --> 19:08.164 خب ستاره هارو فراموش کن.. باشه؟ 19:08.323 --> 19:09.921 نقشه دوم برخورد ناگهانی 19:11.079 --> 19:13.097 اوه ببخشید اوه سلام 19:14.870 --> 19:15.954 به اون گوش نده 19:16.052 --> 19:18.911 میدونی فکر کنم راحت تره تو بشینی و من دخترارو بیارم دور و برت 19:19.177 --> 19:20.629 چی دوست داری؟ سینه بزرگ؟ 19:21.748 --> 19:24.185 میدونی فکر کنم خودم الان برم و با اون دختر حرف بزنم 19:24.502 --> 19:26.400 خب فقط مطمئن باش باهاش خوب باشی 19:26.438 --> 19:27.637 آره اما نه زیادی 19:27.770 --> 19:29.859 - ازش تعریف کن - نادیدش بگیر 19:29.990 --> 19:32.016 - ازش تعریف کن نادیدش بگیر - اره 19:33.339 --> 19:34.328 باشه.... 19:34.386 --> 19:36.930 - مطمئن شو اسمشو بپرسو - و بعد به یه اسم دیگه صداش کن 19:38.179 --> 19:40.406 - تو چشماش نگاه کن - اره ولی بهش خیره نشو 19:40.446 --> 19:43.202 - جالب به نظر بیا - ولی کاملا دلخسته 19:44.311 --> 19:46.575 - فقط خودت باش - نه نه سعی کن مثله یکی دیگه باشی 19:47.356 --> 19:49.635 خب باشه فکر کنم میخوام برم دیگه 19:49.868 --> 19:50.994 - چی؟ - چرا؟ 19:51.028 --> 19:53.671 خیلی نصیحت ها زیاده فشاره زیادی بهم وارد میکنه 19:53.790 --> 19:55.629 و فکر کنم خودم بهتر از پسش بر بیام 19:57.002 --> 19:58.185 اوه باشه 19:59.020 --> 20:00.024 واو. 20:00.748 --> 20:02.580 بهتره بریم 20:04.818 --> 20:06.576 لعنتی این من 20:13.883 --> 20:15.605 هنوز نمیتونم باور کنم مایکل هنوز خونه نیست 20:16.089 --> 20:17.523 میدونم یکم طول میکشه 20:17.620 --> 20:18.961 فکر میکنی بتونه کاری کنه؟ 20:19.460 --> 20:20.619 نه 20:23.831 --> 20:27.212 واقعا میخواستم تو این جور چیزها کمکش کنم ولی اون سخته 20:28.250 --> 20:29.289 میتونم یه راز بهت بگم؟ 20:30.504 --> 20:31.607 اون عجیبه 20:32.726 --> 20:33.964 میتونم یه راز بهت بگم؟ 20:34.051 --> 20:34.883 خودم میدونم 20:36.287 --> 20:37.680 فقط یکم با ماها فرق داره 20:37.736 --> 20:40.596 منظورم اینه که میتونی تصور کنی با جنس مخالف مشکلی داشته باشی؟ 20:40.738 --> 20:43.553 تنها چیزی که منو عقب انداخت یه بچه حرومزاده بود 20:45.548 --> 20:48.107 و اون خیلی... خیلی باهوشه 20:48.451 --> 20:49.785 از کی به ازث برده؟ 20:49.836 --> 20:50.502 نمیدونم 20:50.596 --> 20:53.821 انگار یه موجود فضایی فرستاده شده تا من حس حماقت کنم 20:53.984 --> 20:56.098 خب من اینجام ..باشه؟ 20:56.487 --> 20:58.934 خب تعداد احمق ها بیشتر از فضایی هاست 21:01.246 --> 21:02.330 فقط ... 21:02.749 --> 21:04.928 حس بدی دارم میدونی؟؟ من داییشم 21:05.013 --> 21:06.526 میخوام تو یه کاری کمکش کنم 21:07.676 --> 21:10.041 اگه نتونم با دخترا کمکش کنم دیگه نمیدونم تو چی میتونم 21:10.484 --> 21:12.729 خب تو داری کمکش میکنی اون شب شنبه بیرونه 21:12.843 --> 21:14.996 در حالت عادی اون باید الان توی کتابخونه مشغول مطالعه باشه 21:15.544 --> 21:18.552 اگه اون بار رو ول کرد و رفت به کتابخونه میکشمش 21:20.396 --> 21:22.387 چه طور بود؟ 21:23.313 --> 21:24.625 یه شماره دارم... 21:24.856 --> 21:26.342 از یه پنج 21:28.963 --> 21:30.617 خوش به حالت .. خب 21:32.119 --> 21:33.814 پس میخوای بهش زنگ بزنی؟ 21:34.074 --> 21:35.132 فکر کنم 21:35.218 --> 21:37.289 - الان بهش زنگ بزن - نه نه نه سه روز دیگه 21:37.964 --> 21:39.565 نه تو میخوای بدونه که ازش خوشت میاد 21:39.660 --> 21:40.498 سخت بازی کن تا بگیری 21:40.746 --> 21:43.762 - ببرش شام بیرون و سینما - یه تیکه و یکم فیلم سکسی براش بیار 21:46.000 --> 21:47.238 جویی این منزجر کنندست 21:47.382 --> 21:48.597 روی هه دوستات کار کرده 21:54.216 --> 21:56.673 نمیدونم مایکل فکر کنم قضیه این ستاره کارساز باشه 21:56.768 --> 21:58.660 باشه حالا یه بار امتحان میکنم 21:59.480 --> 22:00.578 حالا امتحانش کن 22:08.449 --> 22:09.819 این پرسس کلاستره 22:10.058 --> 22:12.844 این یکی از چیزای عظیم توی کل دنیاست 22:13.163 --> 22:14.861 یه جواریی باع میشه حس کوچیکی بهت دست بده .. نه؟ 22:14.995 --> 22:16.919 آره مایکل ادامه بده 22:19.956 --> 22:23.031 خب این ماله 320 میلیون سال نوریه پیشه 22:23.154 --> 22:25.788 دنیا خیلی بزرگ و خالیه 22:26.575 --> 22:28.705 خوشحالم که همدیگه رو داریم 22:34.294 --> 22:35.304 چیکار داری میکنی؟ 22:35.495 --> 22:36.936 من یه نه هستم !!