WEBVTT

00:01.872 --> 00:03.116
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03.164 --> 00:05.361
احتمالا برات سواله که
چر سبد کادويي گرفتم

00:05.565 --> 00:06.590
نه همچين

00:07.258 --> 00:10.478
من نامزد دريافت جايزه شدم...دوباره

00:11.824 --> 00:12.618
عاليه

00:12.747 --> 00:14.804
حق با توئه ، عجيبه ميدوني چيه ؟

00:14.841 --> 00:16.595
چون الان سريالم رو در بهترين ساعت نشون ميدن

00:16.650 --> 00:19.626
ولي من براي سريال روزهاي زندگي کانديد شدم

00:20.107 --> 00:21.394
براي بهترين صحنه مرگ

00:22.717 --> 00:23.512
ميتونم برم ؟

00:23.659 --> 00:25.936
دوست داشتم تو رو هم ببرم ولي جا کمه

00:28.941 --> 00:31.650
اوه آدم حوصله نداره ولي بايد جواب طرفدارها رو بده

00:32.978 --> 00:34.531
جينا" ميخواستم يه موضوعي رو بگم"

00:34.627 --> 00:35.750
من يک نفر رو ميتونم همراه خودم براي مراسم ببرم

00:35.844 --> 00:37.717
و فکر کردم کي بهتر از خواهرم

00:37.989 --> 00:39.909
جدا ؟ نميخواي با دختر ديگه اي بري ؟

00:40.057 --> 00:43.101
نه ميتونستم با يک دختر خوب
برم ولي ترجيح ميدم با تو برم

00:44.962 --> 00:46.903
ميدونم دقيقا چي بپوشم

00:47.138 --> 00:49.228
يه چيز جديد گرفتم بالاش از اين بند جورابها داره

00:49.265 --> 00:50.151
نه نه نه

00:50.207 --> 00:52.754
جينا" اين شب براي من
مهمه من نامزد جايزه شدم

00:52.957 --> 00:55.549
شايد بهتره مثل بقيه آدما لباس شب بپوشي

00:55.901 --> 00:57.401
يه لباس شب خيلي مخصوص دارم

00:57.484 --> 00:59.220
چهارتا باتري ميخوره

01:02.929 --> 01:05.923
من نديدمش ولي شايد اينم نباشه

01:06.567 --> 01:08.818
اگه بخواي من بهت لباس قرض ميدم

01:08.921 --> 01:12.084
يه لباس دارم که هروقت ميپوشم
شوهرم ميگه خيلي بهم مياد

01:12.115 --> 01:13.280
اين عجيبه ؟

01:15.408 --> 01:17.043
باشه قبوله

01:17.853 --> 01:20.104
هنوز ميتونم از درون ناجور باشم

01:21.053 --> 01:22.521
به اين ميگن روحيه

01:23.388 --> 01:25.142
خوب اين سبد از طرف کيه ؟

01:25.271 --> 01:26.551
اوه

01:29.009 --> 01:30.949
"الکس","جينا" و "مايکل"

01:31.409 --> 01:32.625
Aw...

01:33.489 --> 01:35.379
.:: @bollbolljan_com ::.

02:12.844 --> 02:13.805
- سلام
- سلام

02:13.916 --> 02:16.039
کليپي که قراره تو مراسم از من
نشون بدن رو برام فرستادن

02:16.075 --> 02:17.201
- ميخواي ببيني؟
- حتما

02:17.312 --> 02:19.633
خيلي خوب بذار در مورد اين صحنه برات توضيح بدم

02:24.282 --> 02:26.158
از اون موقعي که ديدمش
يه مدتي ميگذره ، خودت ببين

02:27.711 --> 02:29.022
انبر

02:30.779 --> 02:32.145
گيره

02:35.699 --> 02:36.695
چاقو

02:41.040 --> 02:42.670
چرا "مورگان"؟

02:42.882 --> 02:46.011
براي اينکه مردي که داري عمل ميکني شوهر منه

02:46.256 --> 02:48.358
...من 20 سي سي

02:49.305 --> 02:50.646
خيانت

02:56.940 --> 02:58.395
خوب اين

02:58.839 --> 03:00.576
مطمئن نيستم چي بگم

03:01.408 --> 03:02.956
پس من ميگم

03:03.108 --> 03:04.284
واو

03:05.885 --> 03:07.065
آره

03:07.233 --> 03:08.248
بعدا ميبينمت

03:08.377 --> 03:08.931
کجا ميري ؟

03:09.042 --> 03:12.011
دارم ميرم باشگاه
ميخوام قبل از مراسم يکم هيکلم رو بسازم

03:12.067 --> 03:13.618
يکم بدوم و شايد يکم هم شنا برم

03:13.728 --> 03:14.744
چند تا شنا ميتوني بري؟

03:14.928 --> 03:15.925
نميدونم 50 تا

03:16.045 --> 03:17.227
پنجاه تا قابل تحسينه

03:17.412 --> 03:18.874
با تقلب و يا بي تقلب؟

03:21.419 --> 03:23.304
داري برام کري ميخوني؟

03:24.562 --> 03:25.365
من؟ نه

03:25.472 --> 03:27.046
پنجاه تا خيلي هم زياده

03:27.365 --> 03:29.296
Y براي ادمايي بدون کروموزم
(اين کروموزوم نشانه جنسيت نره)

03:30.796 --> 03:32.660
جدا ميگم واضح نيست که منظورت چيه

03:32.734 --> 03:34.188
فقط ميخوام قبل از اينکه بزنمت مطمئن بشم

03:35.032 --> 03:37.568
نه فقط ميخوام بگم,من حداقل 100 تا ميتونم برم

03:37.670 --> 03:40.564
من 50 تا پشت سر هم يه جا ميزنم
نه به اندازه کل زندگيم

03:42.647 --> 03:45.672
خيل خوب پهلوون
نميخواستم حس بدي داشته باشي

03:46.543 --> 03:47.764
ولي نگاه کن

04:03.957 --> 04:05.286
چه غلطي داري ميکني ؟

04:05.379 --> 04:07.623
چيه حسوديت ميشه؟ نميتوني منو نگه داري

04:09.499 --> 04:10.828
بذار حدس بزنم

04:10.883 --> 04:12.956
مامانت بهت نشون داده
چطور شنا بري مگه نه؟

04:13.048 --> 04:14.317
آره درسته جنده

04:16.922 --> 04:19.555
مردها اينطوري شنا نميرن باشه؟

04:19.819 --> 04:22.490
وقتي ميخواي شناي واقعي بري
زانوهات بايد بالاتر از زمين باشه

04:22.537 --> 04:24.476
و بايد خودت رو با دستهات و انگشتهاي پات بالا نگه داري

04:24.549 --> 04:26.551
خب اين از نظر فيزيکي غير ممکنه

04:28.404 --> 04:30.347
سخت نيست امتحان کن

04:30.417 --> 04:33.308
باشه ميدوني چيه؟
بايد يه چندتا برات برم

04:36.489 --> 04:39.380
خيلي خنده دار بود جويي
پات رو از پشتم بردار

04:47.928 --> 04:49.035
- سلام
- سلام

04:49.100 --> 04:50.624
چقدر خوشتيپ شدي

04:50.948 --> 04:52.748
ميخواستم برات آرزوي موفقيت بکنم

04:53.718 --> 04:55.268
اگه برنده شدي از من تشکر ميکني؟

04:55.398 --> 04:56.579
به اسم نه

04:56.672 --> 05:00.178
ولي ميخوام از بانوي مخصوصي تشکر
کنم که هميشه از من حمايت کرد

05:01.093 --> 05:03.899
و اگه ميخواي فکر کني که اون شخص تويي
باشه همينطور فکر کن

05:05.864 --> 05:07.642
- سخنرانيت اينه؟
- نه نه

05:07.738 --> 05:09.150
من بايد برنده جايزه بهترين بازيگر نقش دوم رو بدم

05:09.243 --> 05:11.402
اين ليست نامزداست ولي با گفتن
يکي از اسمها مشکل دارم

05:11.513 --> 05:12.879
اين چطور خونده ميشه ؟

05:12.971 --> 05:15.889
"فکر کنم "ماريشکا سکرتوپچ

05:15.985 --> 05:17.510
فکر کنم ما يک مشکل داريم

05:20.383 --> 05:23.126
من دارم ميام داخل
ولي نميخوام کسي بهم بخنده

05:24.972 --> 05:27.114
"اوه خداي من "جينا

05:27.316 --> 05:28.867
خيلي خوشگل شدي

05:28.976 --> 05:30.123
خفه شو

05:31.250 --> 05:34.277
- به نظرم مسخره شدم
- نه نه,خيلي خوب شدي

05:34.406 --> 05:36.104
نميدونم بتونم اينکارو بکنم

05:36.151 --> 05:37.757
به نظر راحت نيست

05:38.227 --> 05:41.069
اين نگاه رو ميشناسم اون لباس زير پوشيده

05:45.016 --> 05:46.573
"خيلي خوب "جويي

05:46.871 --> 05:47.741
اعتراف ميکنم

05:47.796 --> 05:50.373
من يه جورايي از نحوه شنا زدنم خجالت ميشکم

05:50.427 --> 05:52.972
ولي ميخوام استعدادم رو تو بارفيکس زدن نشون بدم

05:53.120 --> 05:54.559
ببين چطور خودم رو بالا ميکشم

05:54.614 --> 05:56.828
مامان خودتو ببين هيچ چين چيني نداره

05:58.217 --> 06:00.719
قمقه و کليد ماشينت رو کجا ميذاري؟

06:03.209 --> 06:05.025
به جاش کيف دستي دارم

06:07.008 --> 06:10.765
خوب "جويي" چندتا بارفيکس ميتوني بزني؟

06:10.839 --> 06:12.411
نميدونم.10-20

06:12.482 --> 06:15.369
اين تعداد سينه هاته چون تو يه دختري؟

06:16.795 --> 06:18.540
اين مثلا داره کري ميخونه ؟

06:19.871 --> 06:21.053
ناراحتم کرد

06:22.698 --> 06:24.045
چون يه چيزي هست که دوست دارم نشونتون بدم

06:24.119 --> 06:26.242
ميبينيد که من چقدر تو بارفيکس زدن خوبم

06:26.297 --> 06:29.461
آماده براي شوکه شدن

06:29.548 --> 06:30.769
مامان پاهام رو بگير

06:39.230 --> 06:39.762
آره

06:39.817 --> 06:40.481
آره

06:40.518 --> 06:42.228
امروز احساس قدرت ميکنم

06:42.270 --> 06:44.412
چي شد "جويي"؟
تو هم از اين همه تعداد شوکه شدي؟

06:44.497 --> 06:45.452
چيه ؟

06:45.520 --> 06:47.901
برو "مايکل" همش کار خودته

06:56.271 --> 06:57.600
"خيلي خوب آقاي "تربياني

06:57.656 --> 06:59.303
وقتش که شد ميام دنبالتون

06:59.499 --> 07:01.242
لطفا اجازه بديد خانوم

07:01.542 --> 07:04.506
خانم؟ ممنون عاليجناب

07:06.900 --> 07:09.373
جالبه که باز پيش اين آدما هستم

07:09.555 --> 07:11.889
خيلي هاشون مال سريال روزهاي زندگي هستن

07:12.024 --> 07:14.239
پل" چه خبر از آراي جايزه ؟"

07:14.313 --> 07:15.513
جايزه آره ؟

07:15.605 --> 07:18.429
تو فکر ميکني چون الان سريالت تو بهترين
ساعت پخش ميشه خيلي کله گنده شدي؟

07:18.503 --> 07:20.490
تو فکر ميکني از من بهتري؟

07:20.620 --> 07:23.554
تا حالا بهش فکر نکرده بودم ولي آره يکم بهترم

07:24.976 --> 07:26.412
خوشحال شدم ديدمت رفيق

07:29.020 --> 07:30.849
دختر سکسي ساعت دو

07:31.001 --> 07:33.510
نه نه.اين يکي از همون افراد جز ليسته

07:33.862 --> 07:36.113
نميتونم اسمش رو درست بگم
به نظرت اينو چطور ميگن؟

07:36.946 --> 07:39.227
نامز...نامزدها

07:40.387 --> 07:43.001
اين چيزي نبود که پرسيدم و
اينم براي تو گفتنش خيلي زمان ميبره

07:45.099 --> 07:47.406
شما "جويي تربياني" هستيد؟
من "ماريشکا" هستم

07:47.443 --> 07:48.643
خوشحالم از ديدنتون

07:48.716 --> 07:50.318
ايشون خواهرم "جينا" هستن

07:50.407 --> 07:51.581
چه لباس قشنگي

07:51.649 --> 07:53.308
جدي ؟ صورت تو هم قشنگه

07:53.391 --> 07:54.129
"جينا"

07:54.550 --> 07:56.424
داشت ازت تعريف ميکرد

07:56.999 --> 07:58.542
ببخشيد

07:58.695 --> 08:00.005
ممنونم عزيزم

08:00.141 --> 08:02.940
اگه منو ببخشيد برم نوشيدني بگيرم

08:09.302 --> 08:11.998
فاميلت واقعا سخته

08:12.056 --> 08:14.364
- چطوري بيانش ميکنن؟
- "سکرتاپوويچ"

08:14.505 --> 08:16.633
ميشه C راحته,اول با حرف

08:16.778 --> 08:18.218
ميخونن K رو مثل CH بعد

08:18.364 --> 08:20.820
در سيلاب چهارمه PO بعد تاکيد روي

08:20.936 --> 08:22.926
"اوه..."کتوکارچيپو

08:29.213 --> 08:31.500
آقاي "تربياني" 10 ثانيه ديگه موبت شماست

08:31.790 --> 08:34.100
يه لحظه اين اسم رو چطور ميخونن؟

08:34.222 --> 08:35.565
راه حفظ کردنش اينطوريه

08:35.641 --> 08:37.957
"اسمش "ماريشکا" هست,مثل "ماريشکا هارگيتي

08:38.033 --> 08:39.512
و فاميلش سکرتاپووچ

08:39.656 --> 08:41.902
مثل "مگنا سکرتاپووچ" بازيکن تنيس چچني

08:42.369 --> 08:44.729
- چيه؟
- وقتشه

08:44.897 --> 08:47.551
حالا بهترين بازيگر نقش دوم زن درام

08:47.653 --> 08:50.571
"و کسي که خودش امشب جز کانديداها هست "جويي تربياني

08:52.242 --> 08:55.512
وقتي نقش دکتر دريک رموري رو گرفتم خيلي صبر کردم

08:56.017 --> 08:59.228
همچنين کانديدا هاي امشب هم بايد خيلي صبر کنن
(تلفظ کلمه مريض و صبر کردن مثل همه)

08:59.314 --> 09:00.798
براي گرفتن جايزهاشون

09:03.220 --> 09:06.283
خيلي باحال بود

09:06.386 --> 09:07.917
اسامي نامزدها

09:07.983 --> 09:10.203
"براي فيلم هوس "کيمبرلي اونز

09:10.544 --> 09:13.903
"براي فيلم يک جان براي زندگي "شري تيزدل

09:14.942 --> 09:20.511
"و  براي فيلم بيمارستان عمومي "ماريشکا سکرتاپووچ

09:20.888 --> 09:23.155
"آره "ماريشکا سکرتاپووچ

09:23.673 --> 09:26.429
خداي من برنده شدم

09:26.697 --> 09:28.137
نه نه نه

09:28.280 --> 09:29.784
خوب شايد نه نه

09:31.830 --> 09:34.156
خداي من نميدونم چطور تشکر کنم

09:34.193 --> 09:36.717
من متن سخنراني آماده نکردم چون احتمال نميدادم برنده بشم

09:37.043 --> 09:38.929
ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟

09:40.506 --> 09:42.342
مادربزرگ ميدونم از اون بالا داري تماشا ميکني

09:42.601 --> 09:45.019
تو گفتي که من ميتونم و حق با تو بود

09:47.921 --> 09:50.154
ممنون اين براي من خيلي ارزشمنده

09:50.247 --> 09:53.179
بيشتر به خاطر اينکه همراه دو بازيگر عالي نامزد شدم

09:53.250 --> 09:55.017
که خيلي بيشتر از من مستحق اين جايزه هستن

09:55.079 --> 09:57.260
مخصوصا "کيمبرلي اونز" از هوس

10:07.103 --> 10:08.423
خيلي هيجان زده ام

10:08.592 --> 10:11.375
باورم نميشه برنده شدم
فوق العادست

10:11.490 --> 10:13.670
هر چند يکم اسمم رو اشتباه گفتي

10:14.033 --> 10:16.456
تو هم خيلي سريع خودت رو رسوندي

10:17.499 --> 10:19.013
"تبريک ميگم "ماريشکا

10:19.068 --> 10:20.540
جويي" ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟"

10:22.632 --> 10:24.751
اونجا چي شد؟ تو اسم رو اشتباهي گفتي

10:25.099 --> 10:26.388
نه نگفتم

10:26.677 --> 10:27.766
چرا گفتي

10:27.877 --> 10:29.132
من اسم همه برنده ها رو ميدونم

10:29.298 --> 10:32.520
با جايزه بر ميگرده خونه j-man جدا؟

10:33.470 --> 10:35.452
اين يه مشکل جديه

10:35.955 --> 10:39.156
ميدونم متاسفم ولي نميشه بريم بگيم اشتباه شده

10:39.236 --> 10:40.048
و جايزه رو بديم به برنده واقعي؟

10:40.158 --> 10:41.155
تو ديوونه اي؟

10:41.340 --> 10:43.390
اين اعتبار برنامه رو زير سوال ميبره

10:43.464 --> 10:45.230
همه بدبين ميشن

10:45.365 --> 10:46.548
زوج سکسي

10:46.660 --> 10:47.656
بهترين خنده

10:47.860 --> 10:48.880
روح برگزيده

10:49.261 --> 10:50.555
کوچکترين روح برگزيده

10:51.984 --> 10:53.775
ولي براي "کيمبرلي اونز" خيلي ناراحتم

10:53.812 --> 10:57.099
بيبن من مردم رو ميشناسم واگه تو چيزي بگي

10:57.164 --> 11:01.015
من تو رو از همه برنامه ها حذف ميکنم...براي مدت نامعلومي

11:10.779 --> 11:12.265
کيمبرلي اونز"؟"

11:12.398 --> 11:13.854
سلام من "جويي تربياني" هستم

11:14.201 --> 11:16.810
متاسفم که برنده نشدي حالت خوبه؟

11:16.981 --> 11:17.960
بهتر ميشم

11:18.274 --> 11:21.220
شايد براي جايزه نباشه

11:21.349 --> 11:22.794
شايد مريض باشي؟

11:24.741 --> 11:27.122
من نبايد به خودم اميد الکي ميدادم

11:27.361 --> 11:29.301
ولي منطقيه که "ماريشکا" برنده شد

11:29.397 --> 11:31.391
بعد از همه اينها من تنها در جوليارد تحصيل کردم
(معروفترين مدرسه هنري آمريکا)

11:31.744 --> 11:34.660
ولي اون يکي تو دنياي واقعي ول بوده ، سياتل

11:36.976 --> 11:39.891
هي ، نيمه پر رو ببين سال ديگه هم هست

11:40.044 --> 11:42.497
فکر نميکنم نقش من مرده

11:42.797 --> 11:44.297
به دلايل طبيعي

11:44.612 --> 11:46.051
حس خوبي بود

11:46.979 --> 11:49.342
ولي احتمالا تو شانسهاي زياد ديگه اي داري

11:49.545 --> 11:52.872
حتما من يک بازيگر 51 ساله تو هاليوود هستم

11:52.963 --> 11:55.235
همه درها به روي من باز هستن

11:55.454 --> 11:58.075
مدير برنامه هام منو به عنوان نجات غريق پيشنهاد داده

11:58.370 --> 12:01.044
براي فيلم اشتون کوچر و من واقعا احساس خوبي دارم

12:04.309 --> 12:06.672
کيمبرلي" واقعا متاسفم که برنده نشدي"

12:06.746 --> 12:07.941
اوه خواهش ميکنم

12:08.220 --> 12:09.906
فکر کنم به اندازه کافي خوب نبودم

12:10.239 --> 12:11.882
نه تو خوبي

12:11.992 --> 12:14.060
براي اثبات اين قضيه به جايزه احتياج نداري

12:14.310 --> 12:17.241
اين در مورد جايزه نيست به خاطر
چيزيه که جايزه نشون ميده

12:17.318 --> 12:18.943
منظورت چيه ؟

12:19.054 --> 12:23.553
اين فرصتي برام بود در مقابل هم سن وسالهام

12:23.671 --> 12:28.498
و نشانه اي براي 25 سال کار سخت و فداکاري

12:29.288 --> 12:30.926
علت ناراحتيه من اينه

12:33.853 --> 12:35.428
...اوه

12:37.089 --> 12:39.139
اگه با هم سکس کنيم حالت بهتر ميشه ؟

12:43.536 --> 12:45.382
- نه
- منصفانه است

12:52.300 --> 12:54.890
عجب لباس قشنگي

12:55.315 --> 12:56.988
از لباسم خوشت مياد ؟

12:57.037 --> 12:59.362
چرا که نه؟ پر رنگ براق

12:59.491 --> 13:01.713
يه زنجير اينجا و اينجا فوق العادست

13:02.815 --> 13:04.347
ميتونم يه چيزي بگم

13:04.535 --> 13:05.864
من اندامم مثل تو نيست

13:05.938 --> 13:08.797
منظورم اينه تو بدن خوبي داري چرا پنهانش ميکني؟

13:08.974 --> 13:10.796
اينو پوشيدم چون برادرم ميخواست

13:10.999 --> 13:12.679
- "برادرت کيه؟
- "جويي تربياني

13:12.790 --> 13:13.798
بازيگره ؟

13:13.940 --> 13:15.559
خيلي دلم ميخواد يه کاري باهاش بکنم

13:16.631 --> 13:17.844
ممنون

13:19.363 --> 13:20.855
ادبم کجاست ؟

13:20.932 --> 13:22.351
مطمئن هستم منم همين کار رو با برادرت ميکردم

13:25.459 --> 13:28.468
فقط اينو بدون اگه جويي امشب برنده بشه

13:28.560 --> 13:30.569
ميخواد از يک خانم مخصوص تشکر کنه

13:30.656 --> 13:31.646
اون منم

13:36.640 --> 13:38.580
- يکي زدم
- نه نزدي

13:39.338 --> 13:40.335
نميتونم

13:40.704 --> 13:41.793
نميتونم

13:41.978 --> 13:43.126
من مرد نيستم

13:43.310 --> 13:44.639
حس بدي نداشته باش

13:45.432 --> 13:48.404
اين کارا غير ممکنه ، من کسي
رو نميشناسم بتونه اينکارو بکنه

13:48.644 --> 13:49.457
اينجا رو باش

13:51.709 --> 13:52.960
من خيلي خوب ميزنم

13:56.122 --> 13:58.264
منظورم اينه چقدر سخته

14:00.765 --> 14:02.989
اين خيلي تحقير کننده ست
چرا من نميتونم انجام بدم؟

14:03.083 --> 14:05.560
فقط يه دليل داره که من ميتونم انجام بدم
چون من سبکترم

14:06.060 --> 14:09.157
تو مردي بزرگ و قوي هستي

14:09.591 --> 14:11.238
اينا استخوان هاته ؟ خيلي پير به نظر مياي

14:14.558 --> 14:16.330
تو اينجايي تهيه کننده داشت دنبالت ميگشت

14:16.423 --> 14:18.296
نوبت جايزه تو تا 15 دقيقه ديگه شروع ميشه

14:18.680 --> 14:20.805
الان نميتونم بهش فکر کنم
احساس گناه ميکنم

14:23.754 --> 14:25.231
مييتوني ريختت رو عوض کني

14:25.345 --> 14:26.848
ولي هنوزم هموني گهي هستي که بودي

14:28.283 --> 14:31.310
کاشکي ميشد يه کاري کنم تا اين قضيه درست بشه

14:32.031 --> 14:35.465
شايد بتوني "ماريشکا" رو قانع کني
تا جايزه اش رو بهش بده

14:35.905 --> 14:37.077
چطوري اين کار رو بکنم؟

14:37.463 --> 14:40.036
تو بلدي با خانمها چطور رفتار کني
از جذابيتت استفاده کن

14:40.662 --> 14:41.984
آره حق با توئه

14:42.339 --> 14:44.850
شايد بتونم با يه صحبت عاقلانه قانعش کنم

14:45.090 --> 14:45.662
چي ؟

14:45.939 --> 14:48.294
شوخي کردم الان ميرم با
پرتوي سکسيم بهش ضربه ميزنم

14:51.666 --> 14:53.498
اينم عامل خوشبختي من

14:53.517 --> 14:55.104
ماريشکا" ميتونم يه ثانيه باهات صحبت کنم؟"

14:55.160 --> 14:58.246
رئيس من الان وسط صحبت هستم

14:58.572 --> 15:01.269
يا اينکه فکر ميکني من بايد برم کنار
چون تو کله گنده برنامه هستي؟

15:01.845 --> 15:03.481
خيلي خوب ميشه
ممنون رفيق

15:10.205 --> 15:13.051
ببين .. آه .. من زياد نميشناسمت

15:13.378 --> 15:18.082
وقتي ما با هم روي صحنه بوديم
من يک ارتباط بينمون احساس کردم

15:18.698 --> 15:21.937
ميتونيم کلي موش و گربه بازي کنيم
ولي من نميخوام اين کار رو بکنيم

15:22.376 --> 15:24.313
پس بذار برم سر اصل مطلب

15:24.539 --> 15:30.012
ما به عنوان دو آدم زيبا اين لحظه
رو به خودمون مديونيم

15:30.393 --> 15:31.656
پس بذار ازت بپرسم

15:32.432 --> 15:33.565
ميخواي يه کار وحشي بکني؟

15:34.010 --> 15:37.109
يه کار احمقانه,کاري که هيچوقت فراموشش نکني؟

15:37.394 --> 15:39.789
آره ميخوام

15:40.527 --> 15:43.078
"جايزه ات رو بده به "کيمبرلي اونز

15:45.761 --> 15:46.500
چي؟

15:46.813 --> 15:48.817
خيلي سکسي ميشه

15:50.290 --> 15:52.057
درباره چي حرف ميزني ؟

15:52.491 --> 15:56.174
ببين من اسمت رو اون بالا اشتباهي خوندم

15:56.284 --> 15:57.484
تو واقعا برنده نشدي

15:57.724 --> 15:59.399
خداي من واقعا برنده نشدم؟

15:59.548 --> 16:00.598
نه

16:00.961 --> 16:02.808
- ...پس
- عجله نکن

16:03.347 --> 16:05.773
همه فکر ميکنن من برنده شدم
و اين چيزي رو تغيير نميده

16:05.932 --> 16:06.745
منظورت چيه ؟

16:06.838 --> 16:08.258
اگه در مورد اين اتفاق به کسي بگي

16:08.407 --> 16:10.012
منم به همه ميگم تو اسم من رو از عمد گفتي

16:10.141 --> 16:11.360
چون ميخواي با من بخوابي

16:11.526 --> 16:12.669
اين اخاذيه

16:12.891 --> 16:13.666
درسته

16:13.815 --> 16:16.566
براي برنده شدن اين جايزه بايد يکم زرنگ بازي در بياري

16:17.394 --> 16:19.048
خوب پس من هم يه کارهايي ميکنم

16:19.112 --> 16:20.201
اگه اينو پس ندي

16:20.275 --> 16:21.835
منم شوهرت رو عمل نميکنم

16:23.481 --> 16:25.584
- چي؟
- هيچي بابا

16:29.395 --> 16:31.333
ميرم يه نوشيدني بگيرم ، تکيلا دوست داري ؟

16:31.480 --> 16:32.231
دوست دارم ؟

16:32.466 --> 16:34.418
تو مثل يه خواهري

16:35.583 --> 16:39.182
اولش که تو رو ديدم هيچ فکر
نميکردم اينقدر خوش بگذره

16:39.358 --> 16:41.043
خيلي مسخرست که مردم اينطوري قضاوت ميکنن

16:41.382 --> 16:42.710
امشب براي اولين بار همچين لباسي پوشيدم

16:42.999 --> 16:44.166
و مردم فکر ميکنن من خيلي با کلاسم

16:44.526 --> 16:46.039
ولي اگه منم يه لباس معمولي پوشيده بودم

16:46.132 --> 16:47.568
مردم فکر ميکردن ما دوتا فاحشه ايم

16:48.709 --> 16:51.911
نکته اينه مردم رو از رو لباسشون قضاوت نکن

16:52.105 --> 16:53.565
راستش من فاحشه هستم

16:56.003 --> 16:58.393
خب پس نکته اينه که من بايد
يه مدل ديگه لباس بپوشم

17:02.223 --> 17:04.172
چطوري عزيزم؟

17:04.560 --> 17:07.465
خوبم فقط يه جورايي شب سختي داشتم

17:07.498 --> 17:09.740
من اون بالا اسم اشتباهي گفتم

17:09.824 --> 17:11.410
پرتوي سکسيم هم کار نميکنه

17:13.071 --> 17:15.088
خانمها و آقايان لطفا سر جاي خودتون بنشينيد

17:15.203 --> 17:17.333
تا 30 ثانيه ديگه بعد از تبليغات برميگرديم

17:17.718 --> 17:20.319
ميخواستم ازت تشکر کنم که بهم دلداري داري

17:20.588 --> 17:21.996
ولي بايد برم خونه

17:22.236 --> 17:24.933
که بتونم مچ پسر 16 سالمو که تو
زير زمين خونه داره علف ميکشه رو بگيرم

17:25.294 --> 17:27.676
هي لطفا بشين

17:28.744 --> 17:31.896
خانمها و آقايان از بيمارستان عمومي
جک ويلسون

17:32.329 --> 17:35.094
نامزدهاي بهترين صحنه مرگ عبارتند از

17:35.630 --> 17:38.654
"براي يک جان براي زندگي "جرارد سينت کلر

17:39.968 --> 17:42.419
"براي هوس "ميچ او لري

17:43.472 --> 17:46.642
"و براي روزهاي زندگي "جويي تربياني

17:48.490 --> 17:49.782
موفق باشي

17:49.930 --> 17:50.918
اميدوارم برنده بشي

17:51.065 --> 17:52.191
نه قبلا که بهت گفتم

17:52.321 --> 17:53.557
مهم نيست که اونا چي فکر ميکنن

17:53.723 --> 17:54.794
... و برنده

17:54.923 --> 17:56.036
"جويي تربياني"

18:05.195 --> 18:07.004
خداي من

18:07.099 --> 18:08.233
باورم نميشه برنده شدم

18:08.676 --> 18:11.432
"در برابر يک رقيب بزرگ "جرارد

18:11.845 --> 18:14.185
خورده شدن توسط گرگها براوو

18:16.243 --> 18:20.251
و "ميچ" تو با يه بالش خفه شدي
ولي حرکت پا رو خوب اومدي

18:21.068 --> 18:22.397
و همچنين

18:22.564 --> 18:25.910
يک شخص خاص که دوست دارم ازش تشکر کنم

18:26.558 --> 18:28.333
ميدونيد کيو ميگم

18:32.902 --> 18:36.133
خيلي فوق العاده است که اين بالا هستم
و بالاخره مزد زحماتم رو گرفتم

18:36.839 --> 18:39.093
خيلي خيلي احساس خوبيه

18:41.111 --> 18:42.051
آه

18:45.665 --> 18:47.104
ولي ميدونيد

18:47.676 --> 18:50.575
ولي يه کسي هست که امشب واقعا مستحق
اين جايزه هست

18:51.320 --> 18:52.875
و برنده نشد

18:53.175 --> 18:55.869
پس من دوست دارم اين جايزه رو تقديم کنم به

18:56.910 --> 18:58.499
"کيمبرلي اونز"

18:58.569 --> 18:59.585
کيمبرلي" بيا بالا"

18:59.917 --> 19:00.637
چي؟

19:01.873 --> 19:05.820
همه براش دست بزنيد بيا

19:07.204 --> 19:09.530
براش بيشتراز من دست زدن

19:10.621 --> 19:17.133
اين نشانه اي هست براي يک عمر کار شگفت انگيز

19:17.244 --> 19:20.358
صادقانه عشق ورزيدي واين متعلق به توئه

19:21.972 --> 19:23.528
نميدونم چي بگم

19:24.421 --> 19:28.320
اينجا در مقابل شما انسانهاي خوب ايستادم

19:28.878 --> 19:32.081
کلي دوست کلي خاطره

19:32.210 --> 19:33.825
فوق العاده است

19:34.141 --> 19:37.239
"و به افتخار اين بخشندگي "جويي تربياني

19:38.134 --> 19:42.454
نه نه نه.اين درباره من نيست
درباره توئه

19:42.694 --> 19:44.015
همه با هم

19:44.248 --> 19:45.566
شما اون ميشناسيد

19:45.895 --> 19:47.065
دوستش داريد

19:47.449 --> 19:49.787
پس يه بار ديگه به افتخار

19:50.318 --> 19:53.370
"ماريشکا سکرتاپوويچ"

19:53.499 --> 19:54.508
سلام

20:09.452 --> 20:10.704
"سلام "جوزفين

20:11.269 --> 20:12.321
چي؟

20:13.004 --> 20:17.235
ببين من شايد نتونم بارفيکس يا شنا بزنم

20:17.803 --> 20:19.502
ولي "الکس" رو تو مچ انداختن شکست دادم

20:20.386 --> 20:22.678
کار مهمي نکردي و همچنان شک دارم که کرده باشي

20:23.341 --> 20:25.200
باشه بهت ثابت ميکنم

20:25.432 --> 20:26.689
بيا

20:27.554 --> 20:28.677
باشه

20:29.346 --> 20:30.664
آماده اي

20:30.852 --> 20:31.802
يک

20:32.116 --> 20:32.998
دو

20:33.383 --> 20:33.750
سه

20:33.861 --> 20:34.488
شروع

20:37.661 --> 20:39.427
بازي خوبي بود خانم

20:40.577 --> 20:42.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.