WEBVTT 00:02.307 --> 00:02.866 بچه ها بچه ها 00:02.947 --> 00:04.186 اه خوب شد اومدي تو قضاوت کن 00:04.305 --> 00:06.104 کدوم يکي از ما بيشتر رو مخه ؟ 00:06.183 --> 00:07.862 جينا" براي اين چيزها وقت ندارم" مشکل بزرگي پيش اومده 00:07.901 --> 00:09.139 فقط يکي رو انتخاب کن 00:09.180 --> 00:11.298 باشه "جينا" معلومه که تو بيشتر رو مخي 00:11.377 --> 00:12.456 گفتم بهت 00:13.295 --> 00:14.854 ميشه حالا به من گوش بدي؟ 00:14.974 --> 00:17.650 يادته که "الکس" داشت از تو اتاق من جاسوسي شوهرش رو ميکرد؟ 00:17.770 --> 00:20.408 وقتي که خوابش برد ديدم داره يه زن ديگه رو ماچ ميکنه 00:20.479 --> 00:21.246 خداي من 00:21.322 --> 00:24.675 آره ميدونم,تازه خودش هم خبر نداره مثل يه فرشته خوابيده 00:24.723 --> 00:26.879 و مثل يه گاو خروپف ميکنه 00:28.279 --> 00:29.997 خب حالا ميخواي چي کار کني؟ بهش ميگي؟ 00:30.037 --> 00:31.276 نميدونم 00:31.475 --> 00:32.834 خوب من ميتونم يه تجربه شخصيم رو بهت بگم 00:32.874 --> 00:34.832 اگه يه همچين خبري رو به کسي بدي پيغام رسون رو با خنجر ميزنن 00:35.032 --> 00:36.750 فکر کنم ميگن به پيغام رسون شليک ميکنن 00:37.310 --> 00:38.029 کي ميگه ؟ 00:39.388 --> 00:40.506 ميدوني چيه؟ فکر کنم تو راست ميگي 00:40.546 --> 00:43.104 اون نبايد از من بشنوه ، "اريک" کسيه که بايد بهش بگه 00:43.143 --> 00:44.702 بايد برم يه کوچولو باهاش حرف بزنم 00:44.821 --> 00:45.740 تو فکر ميکني بهت گوش ميده؟ 00:45.780 --> 00:47.898 آره اون خيلي از من ميترسه فکر ميکنه من تو مافيا هستم 00:48.578 --> 00:49.896 چرا فقط چون ايتاليايي هستي؟ 00:49.975 --> 00:51.774 نه چون ماردت بهش گفته که ما هستيم 00:53.492 --> 00:55.050 فکر کردم اينطوري خفن تر به نظر ميايم 00:57.324 --> 01:25.106 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:34.008 --> 01:35.806 اريک" ميتونم يه لحظه باهات" صحبت کنم؟ 01:35.966 --> 01:38.004 اه اره حتما بيا تو 01:38.044 --> 01:38.363 ممنون 01:41.600 --> 01:44.677 ببين من ديشب يه چيزي رو ديدم که فکر کنم نبايد ميديدم 01:44.757 --> 01:46.235 خدا من کسي تير خورده؟ 01:46.315 --> 01:48.192 کسي دست از پا خطا کرده؟ 01:49.672 --> 01:50.950 من تو مافيا نيستم 01:51.270 --> 01:52.948 درسته آره 01:53.707 --> 01:54.347 اتحاديه 01:55.385 --> 01:56.464 "اريک" "اريک" "اريک" 01:57.662 --> 01:59.301 ديشب ديدم يه زني رو ماچ کردي 02:00.780 --> 02:03.976 چي؟ نه اينطوري که بنظر مياد نيست 02:04.016 --> 02:06.653 ببين ميدونم چه بهونه اي ميخواي بياري؟ من خودم توش استادم 02:06.933 --> 02:08.651 دوست قديميمه خواهرمه 02:08.811 --> 02:10.769 تو دهنش کره بادوم زميني بود منم گشنم بود 02:14.364 --> 02:15.963 باشه "الکس" ميدونه؟ 02:16.083 --> 02:17.642 نه بهش نگفتم 02:17.721 --> 02:19.080 خيلي ممنون 02:19.120 --> 02:20.718 چون فکر ميکنم بايد از خودت بشنوه 02:23.795 --> 02:24.394 درسته 02:25.073 --> 02:26.392 حق با توئه بايد بهش بگم 02:26.591 --> 02:28.829 ولي الان فرصت خوبي نيست 02:28.909 --> 02:30.387 رابطه ما همچين پايدار نيست 02:30.987 --> 02:32.345 پس بذار به وقتش بهش بگم 02:34.463 --> 02:36.021 باشه ولي خيلي طولش نده 02:36.221 --> 02:37.580 وگرنه دوباره برميگردم 02:38.059 --> 02:38.699 خداي من 02:39.058 --> 02:39.897 ...با يدونه از آدمهاي 02:40.217 --> 02:41.415 همکارت ؟ 02:44.532 --> 02:45.331 درسته 02:55.680 --> 02:56.599 - هي - هي 02:57.079 --> 02:58.038 چي کار ميکني؟ 02:58.877 --> 03:01.394 "اين چيزهاي بين "الکس" و "اريک من رو به فکر برده 03:01.594 --> 03:03.431 همه چيز بين من و "سارا" خيلي خوبه 03:03.632 --> 03:05.469 من نميخوام خرابش کنم و با يکي ديگه بخوابم 03:05.590 --> 03:06.508 ميدوني ميخوام چي کار کنم ؟ 03:07.467 --> 03:08.786 ميخواي آدم ديگه ايي بشي ؟ 03:10.504 --> 03:12.662 نه ميخوام به تمام دخترهايي که ميشناسم زنگ بزنم 03:12.781 --> 03:14.620 و بهشون بگم که من ديگه در دسترس نيستم 03:14.859 --> 03:16.617 بذار ببينم بعدي کيه؟ 03:16.897 --> 03:17.656 "جويي" 03:17.856 --> 03:21.493 تو واقعا فکر ميکني بتوني بيخيال بقيه زنها بشي؟ 03:21.612 --> 03:23.210 آره فکر کنم وقتشه 03:23.530 --> 03:25.208 منظورم اينه من سهمم رو از زنها گرفتم 03:25.368 --> 03:27.805 حداقل با يه زن از هر کشوري بودم به جز ايسلند 03:28.045 --> 03:31.162 واقعا؟ فقط با اين مدل دختر نبودي ؟ 03:31.322 --> 03:32.840 آره يه بار فکر ميکردم که هستم 03:32.960 --> 03:35.517 يک هفته تمام باهاش بودم بعد فهميدم دانمارکيه 03:38.234 --> 03:39.513 - سلام - سلام 03:39.952 --> 03:42.270 - سلام - سلام "مايکل 03:43.349 --> 03:46.505 شما "تربياني" ها هموتن بايد ژن خوش عکسي داشته باشيد 03:46.785 --> 03:48.184 چون تو هم يکي از افراد خوش قيافه فاميل هستي 03:48.543 --> 03:49.462 Whoa. 03:54.896 --> 03:55.495 Whoo! 03:56.695 --> 03:58.692 ازش تعريف نکن,دستپاچه ميشه 04:01.569 --> 04:03.207 اين ليست اسم زنها چيه ؟ 04:03.367 --> 04:04.805 دارم تسويه ميکنم 04:04.926 --> 04:07.323 ميخوام بدونن که از کار کشيدم کنار 04:07.602 --> 04:07.922 اوه 04:08.641 --> 04:10.200 اره فکر خوبيه 04:10.559 --> 04:12.158 فکر کنم منم بايد به همه معشوقه هاي قديمم زنگ بزنم 04:12.197 --> 04:13.956 - خيالشون رو راحت کن - همين کارو ميکنم 04:14.395 --> 04:16.992 درستش هم همينه آخه کل پسرهاي کمپ تنسي هستن 04:20.269 --> 04:21.348 - چي؟ - شوخي کردم 04:23.305 --> 04:24.424 بايد برم 04:24.464 --> 04:26.502 - آره بايد بري - آره بايد برم 04:26.542 --> 04:27.501 - خدا حافظ - باي 04:34.214 --> 04:37.130 مايکل" به نظرت ميشه ما رو تنها بذاري؟" 04:37.211 --> 04:38.129 باشه 04:40.207 --> 04:42.725 منم يه روز اين کارو ميکنم چون خوش قيافه هستم 04:52.874 --> 04:54.391 الو من ديگه کشيدم کنار 04:54.551 --> 04:55.711 من الان تو يه رابطه هستم 04:57.268 --> 04:58.188 جويي" "بابي" هستم" 04:58.468 --> 05:00.665 سلام "بابي" من فقط 05:00.785 --> 05:01.943 عزيزم برام مهم نيست که چي کار ميکني 05:02.103 --> 05:04.501 تا وقتي که از نيرو زا استفاد نکني 05:04.700 --> 05:06.219 نميخوام بدونم داري چي کار ميکني 05:08.177 --> 05:09.935 من تاحالا از نيروزا استفاده نکردم 05:10.215 --> 05:14.010 آره پيشونيت خودش همينطوري رشد ميکنه 05:16.568 --> 05:17.726 در هر صورت يه خبر خوب دارم 05:18.166 --> 05:19.205 از برف عميق زنگ زدن 05:19.405 --> 05:21.483 ميخوان براي گريم بدنت بري 05:22.082 --> 05:23.880 يه صحنه عشقي بزرگ امروز داري 05:25.079 --> 05:27.876 واقعا ، اي کاش نداشتم 05:28.196 --> 05:29.913 خيلي خوبه با "کارمن الکترا" هست (خواننده بازيگر و مدل) 05:34.349 --> 05:34.948 الو؟ 05:35.507 --> 05:37.226 الو؟الو؟ 05:40.062 --> 05:41.021 "جويي" 05:42.899 --> 05:43.578 "جويي" 05:44.138 --> 05:45.297 تو دردسر افتادم 05:46.735 --> 05:50.212 دارم سعي ميکنم خوب باشم ولي حالا يه صحنه عشقي با "کارمن الکترا" دارم 05:50.331 --> 05:52.689 خوب که چي ؟ تو بازيگري درسته ؟ 05:52.768 --> 05:55.086 اين واقعا مثل اين نيست که تو يک موقعيت رومانتيک باهاش باشي 05:55.366 --> 06:01.759 "اوه "مايکل"..."مايکل شما مردم عادي چقدر ساده لوح هستيد 06:03.438 --> 06:06.514 من تا حالا تو 75 صحنه عشقي بودم 06:06.753 --> 06:09.111 ميدوني چندتاش به سکس واقعي کشيده شده؟ 06:09.630 --> 06:11.469 - 75? - 244. 06:17.622 --> 06:18.381 سلام 06:18.980 --> 06:19.740 هي 06:19.860 --> 06:21.138 خب با "اريک" صحبت کردي ؟ 06:21.258 --> 06:22.776 آره قرار به "الکس" بگه 06:22.857 --> 06:24.535 ولي ميخواد به وقتش بگه 06:24.574 --> 06:26.013 بهتره با "شرلي" بهتر رفتار کنه 06:26.972 --> 06:29.369 "فکر کردم شرلي بهتر از "لاورنه (شخصيتهاي يک سريال آمريکايي) 06:33.245 --> 06:34.324 الو 06:34.723 --> 06:36.322 شارون" ممنون که زنگ زدي" 06:36.722 --> 06:39.279 همه دختر رقاص هاي هاوايي اونجا هستن؟ 06:39.599 --> 06:40.957 عاليه ميزاري رو بلندگو؟ 06:42.914 --> 06:44.353 يه خبر بد خانمها 06:47.110 --> 06:48.029 سلام 06:49.068 --> 06:50.107 با "اريک" حرف زدم 06:50.427 --> 06:52.185 عزيزم متاسفم 06:52.744 --> 06:56.181 آره,ما از هم جدا شديم ولي اون هنوز از من ميخواد که براي تولد مادرش بهش زنگ بزنم 06:56.260 --> 06:58.658 نميخوام بهش زنگ بزنم اون زن از من خوشش نمياد 06:58.697 --> 07:01.574 دفعه اول که منو ديد زل زد به سينه من و گفت اون تو چه خبره 07:02.973 --> 07:05.171 - فقط راجب همين حرف زديد؟ - آره 07:05.285 --> 07:07.162 باورم نميشه 07:07.287 --> 07:07.967 کي؟ 07:08.561 --> 07:09.165 "اريک" 07:09.246 --> 07:11.444 الان يه جر و بحث با هم داشتيم 07:12.323 --> 07:14.280 بهم گفت ميخواد باهات حرف بزنه تو حالت خوبه ؟ 07:14.401 --> 07:16.039 جويي" ميتونم بيرون ببينمت؟" 07:16.079 --> 07:17.118 ... "جينا" 07:17.477 --> 07:18.796 الکس الان دوران سختي رو ميگذرونه 07:18.955 --> 07:20.275 ميشه يه کم دلسوز تر باشي ؟ 07:20.514 --> 07:21.353 جويي" بيا تو حياط ، همين الان" 07:27.306 --> 07:29.065 "پسر از دست اين "جينا 07:31.103 --> 07:33.461 متاسفم عزيزم بشين 07:33.660 --> 07:37.496 من خيلي عصباني هستم ميدوني 07:37.656 --> 07:39.614 ميدونم که خيلي ناگواره ولي من از اون زنه متنفرم 07:40.533 --> 07:43.089 الکس" "اريک" هم تو اين مسئله مسئوله" 07:43.489 --> 07:45.088 آره فکر کنم 07:45.247 --> 07:46.246 فکر کني؟ 07:46.327 --> 07:48.044 اون باهاش ريخته رو هم 07:51.241 --> 07:52.799 اريک" با مامانش ريخته رو هم ؟" 07:55.756 --> 07:56.355 چي؟ 07:59.392 --> 08:02.109 اول يه زن ديگه رو ماچ ميکنه حالا هم با مامانش ريخته روهم؟ 08:02.149 --> 08:03.907 توشلوارت نگهشدار رفيق 08:06.025 --> 08:07.503 جويي" ديگه چيزي نگو" 08:12.378 --> 08:14.296 با اون ريختن رو هم ؟ 08:17.413 --> 08:18.812 "آره من خيلي متاسفم "الکس 08:20.049 --> 08:20.609 منم 08:22.287 --> 08:23.126 باورم نميشه 08:24.405 --> 08:25.004 ميدونم 08:25.564 --> 08:25.924 هي 08:27.921 --> 08:30.239 يکم محبت بد نيستا 08:37.431 --> 08:41.187 اريک" چطور تونست اينکارو بکنه ؟ خدا ، اين خيلي بده 08:44.863 --> 08:45.622 چه اتفاقي افتاد؟ 08:45.742 --> 08:47.780 منظورم اينه فقط ماچ کردن يا کارهاي ديگه هم...؟ 08:47.860 --> 08:49.418 از جزئياتش خبر ندارم 08:49.538 --> 08:51.816 براي همين احساس کردم مهمه که "اريک" خودش بهت بگه 08:51.975 --> 08:53.134 ولي اينطوري هم خوب شد 08:55.012 --> 08:57.529 ما از هم جدا شديم تا روي ازدواجمون کار کنيم؟ 08:57.609 --> 08:59.088 حالا با يه زن ديگه رابطه داره؟ 08:59.168 --> 09:00.486 ميدونم که من داشتم جاسوسيش رو ميکردم 09:00.606 --> 09:02.564 ولي واقعا فکر نمي کردم همچين کاري کنه 09:03.363 --> 09:05.801 حالا چطور ميتونم ببخشمش؟ 09:05.921 --> 09:07.399 واقعا ميخواي ببخشيش؟ 09:07.478 --> 09:09.516 آره خوب چي کار ديگه ميتونم بکنم؟ 09:09.676 --> 09:10.715 عصباني بشو 09:10.915 --> 09:13.752 الکس اين خيلي مهمه و تنها مشکلت هم نيست 09:13.992 --> 09:16.788 اون که هميشه تو سفره وقتي هم که هستش همش مشکل داري 09:16.908 --> 09:17.988 تو زندگي حرارت سکسي هم نداري 09:18.067 --> 09:20.545 جينا" درباره زندگي "س" من حرف نزن" 09:22.422 --> 09:26.179 و حالا يه روز از هم جدا شديد و اون با يکي ديگه رابطه داره؟ 09:26.378 --> 09:29.215 و تو هم قبول کردي؟ تو لايق بهتر از ايني 09:29.495 --> 09:33.331 آره تو راست ميگي بايد باهاش حرف بزنم 09:33.850 --> 09:35.328 باهاش حرف نزن ، سرش جيغ بکش 09:35.808 --> 09:36.607 من خيلي تو جيغ زدن وارد نيستم 09:36.847 --> 09:38.805 خب پس "جينا" روببر اون هميشه در حال جيغ زدنه 09:40.443 --> 09:43.040 شايد بد نباشه شما هم اونجا باشيد 09:43.120 --> 09:45.158 ميدوني براي دلگرمي 09:45.238 --> 09:47.355 اينطوري اگه داشتم کم مياوردم شما نميذاريد 09:47.675 --> 09:48.634 اين درست نيست 09:48.634 --> 09:50.473 و احتمالا همه چي رو بدتر ميکنه پس من پايه ام 09:54.708 --> 09:57.464 داشتم صحنه تو "کارمن الکترا" رو ميخوندم 09:57.824 --> 09:59.582 آره اونا خيلي سختن 09:59.942 --> 10:01.101 براي شرمنده شدن آماده باش 10:01.900 --> 10:03.339 فکر نکنم مشکلي باشه 10:11.850 --> 10:14.007 - پسر اين خيلي بده - آره 10:14.246 --> 10:16.085 و اين "کارمن الکترا"ست 10:16.404 --> 10:19.840 ما دوتا رو ميذاريد تو يه صحنه عشقي کنار هم خودش يه بمب سکسي ساعتيه 10:21.718 --> 10:23.317 من يه چيزي لازم دارم که خنثي ش کنه 10:23.516 --> 10:27.033 يه چيزي که هر موقعيت سکسي رو خاموش کنه 10:27.632 --> 10:30.149 من به يه دوش آب سرد زنده نياز دارم 10:32.667 --> 10:34.504 رفيق ميخواي بياي "کارمن اکترا" رو ببيني؟ 10:35.943 --> 10:37.941 - آره - بزن بريم 10:42.097 --> 10:42.936 اريک"؟" 10:46.612 --> 10:47.411 اريک"؟" 10:49.728 --> 10:51.366 فکر کنم خونه نيست 10:52.406 --> 10:55.123 باورم نميشه اون تو اين اتاق يه زن ديگه رو ماچ کرده 10:55.322 --> 10:57.360 اونقدر عصبانيم که ميتونم يه چيزي رو بشکنم 10:57.440 --> 10:59.638 خب بشکن ، چي از همه چيز براش مهمتره ؟ 10:59.717 --> 11:03.034 ويولنش ولي من اونو نميشکنم ميدونم چقدر براش مهمه 11:03.154 --> 11:04.752 باشه چه بهتر 11:05.311 --> 11:08.108 همه کاري که ميکنيم اينکه که برش ميداريم 11:08.628 --> 11:10.266 و ميذاريمش وسط اتاق 11:10.785 --> 11:13.023 و ميبينه که همه چيزش داغون شده 11:13.303 --> 11:16.259 و با تعجب ميگه اونا با ويولن من چي کار کردن؟ 11:17.538 --> 11:18.697 اوه 11:19.097 --> 11:21.254 اينطوري مخش واقعا سوت ميکشه 11:22.972 --> 11:24.890 يه بار اين کار رو با دوست پسر سابقم کردم 11:24.970 --> 11:26.329 اونم ساز ميزد؟ 11:26.928 --> 11:28.366 نه اون خيلي گيج ميزد 11:37.597 --> 11:39.434 "خداي من اوناهاش "کارمن الکترا 11:40.034 --> 11:42.751 داره مياد منو تنها نذار 11:42.871 --> 11:44.669 باشه قوي باش به"سارا" فکر کن 11:44.908 --> 11:46.587 تو نميتوني ترکش کني اون فکر ميکنه من خوش قيافه ام 11:47.266 --> 11:48.985 - "سلام "جويي - سلام 11:49.304 --> 11:50.862 واقعا هيجان زده ام که با هم کار ميکنيم 11:51.062 --> 11:54.938 من يکي از طرفداران بزرگ سريال روزهاي زندگي هستم من عاشق "دريک ريموري" هستم 11:55.577 --> 11:57.895 "ممنون اين خواهرزداه من "مايکله 11:58.214 --> 11:59.373 - سلام - سلام من "کارمن" هستم 11:59.773 --> 12:02.410 پشت يقه ات کج شده 12:04.128 --> 12:05.726 - بفرما - ممنون 12:08.083 --> 12:08.843 لطفا باهاش سکس بکن 12:10.681 --> 12:12.039 - "مايکل" - متاسفم 12:12.119 --> 12:13.438 ولي تو بد دردسر افتادي 12:13.478 --> 12:14.197 "جويي" 12:14.916 --> 12:16.475 اومدم تا اين صحنه بزرگ رو ببينم 12:16.554 --> 12:17.873 هي هي 12:18.512 --> 12:20.270 - و تو - اره 12:26.064 --> 12:27.463 تو اينجا چي کار ميکني؟ 12:28.062 --> 12:30.500 اومده نذاره با "کارمن الکترا" بپرم تو رختخواب 12:31.099 --> 12:33.776 واقعا ؟ پس کي خودش رو ميگيره تا با من نپره تو رختخواب 12:37.771 --> 12:39.690 چرا ترسونديش؟ اون بپاي من بود 12:39.889 --> 12:41.967 چرا نميخواي اتفاقي با "کارمن الکترا" بيافته؟ 12:42.367 --> 12:45.043 اون تنها زنيه که ميخوام باهاش بخوابم 12:45.323 --> 12:47.362 يا فکر کنم تا شنبه قبل 12:52.676 --> 12:54.074 آره ببين فقط 12:54.233 --> 12:57.031 من نگرانم چون تو يه رابطه هستم 12:57.191 --> 12:59.068 - تو چي کار کردي؟ - آره آره آره 12:59.188 --> 13:00.347 ما منحصر به فرديم 13:00.387 --> 13:03.664 - منحصر به فرد؟ - آره آره 13:03.703 --> 13:05.861 پس اگه بتوني اين صحنه رو کمي بازنويسي کني 13:06.021 --> 13:06.860 خيلي عالي ميشه 13:07.259 --> 13:08.179 حتما 13:08.738 --> 13:11.135 آره به همه نويسنده ها و کارگردان ها هشدار ميديم 13:11.455 --> 13:14.092 که "جويي تربياني" توي يه رابطه ست 13:14.532 --> 13:16.170 هاليوود رو نگه داريد 13:18.847 --> 13:21.644 منحصر به فرد خيلي کله خري 13:24.441 --> 13:27.278 جويي" ميخوام قبل از اينکه بگيريم با" کارمن الکترا" تمرين کنيد" 13:29.995 --> 13:31.913 از اول ميگيرم 13:32.832 --> 13:34.990 ممنون "جرميا" چون خيلي سخت تلاش کردي 13:35.110 --> 13:36.987 من براي 4 سال ديگه در مجلس سنا باقي ميمونم 13:37.467 --> 13:39.225 دوره سنا مگه 6 ساله نيست؟ 13:39.704 --> 13:41.143 لطفا چيزي رو که نوشته بخون 13:44.659 --> 13:47.017 خوب سناي آمريکا دوست خوبي براي اين کوهستان بوده 13:47.337 --> 13:50.893 ما بايد بيشتر از يه دوست باشيم 13:51.372 --> 13:53.930 فکر کنم اينجا اگر سناتور ژاکتش رو دربياره خوب ميشه 13:54.489 --> 13:56.286 - اوه - ژاکتش رو در بياره؟ 13:57.326 --> 13:58.804 باشه چيزي نيست 13:59.603 --> 14:01.042 خيلي مسخرست 14:06.755 --> 14:08.353 حالا کارمن مياد نزديکتر 14:15.506 --> 14:17.624 ميشه يه لحظه استراحت بدي؟ ديالوگم رو فراموش کردم 14:18.782 --> 14:20.580 اينجا فقط بايد آه عميق بکشيم 14:24.497 --> 14:25.296 پسر عجب نوشته خوبي 14:29.132 --> 14:31.169 ميتونيد همينطوري بمونيد تا دوربين رو تنظيم کنيم؟ 14:32.048 --> 14:32.647 عاليه 14:33.886 --> 14:37.642 واقعا گرمات رو حس ميکنم تو خيلي بازيگر خوبي هستي 14:38.521 --> 14:39.161 من بازي نميکنم 14:40.039 --> 14:41.278 ما امروز بايد با هم سکس داشته باشيم 14:44.954 --> 14:45.953 245... 14:55.703 --> 14:57.381 من "آني هال" هستم 14:58.180 --> 15:01.617 حدس بزن چي شد؟ قاب عکس مادرش رو شکستم 15:01.736 --> 15:05.292 همه ساعتهاش رو 10 دقيقه کشيدم عقب تا هميشه دير برسه 15:05.532 --> 15:08.050 و تلوزيونش رو يه کاري کردم تا فقط کشتي ضبط کنه 15:08.569 --> 15:09.447 عاليه 15:09.528 --> 15:12.045 چندتا ديگه از اين کارها رو بکن تا حاليش بشه 15:13.883 --> 15:15.601 اينجا خيلي داغون شده زياده روي نکرديم؟ 15:15.920 --> 15:17.838 نرم نشو ما بايد قوي باشيم 15:17.879 --> 15:19.997 ما اين کار روبا هم انجام ميديم باشه؟ 15:21.514 --> 15:22.993 چه خبره؟ 15:25.790 --> 15:27.029 خداي من 15:28.227 --> 15:29.106 ميدوني؟ 15:30.305 --> 15:30.905 آره 15:31.704 --> 15:34.061 با ويولن من چي کار کرديد؟ 15:39.136 --> 15:42.412 الکس" خيلي متاسفم" 15:43.291 --> 15:45.889 احساس بدي درباره کاري که کردم دارم اشتباه خيلي بدي بود 15:46.208 --> 15:47.846 و اگه ميتونستم جبران کنم,ميکردم 15:48.645 --> 15:49.204 ... ولي 15:50.323 --> 15:53.281 ولي تنها چيزي که ميتونم بگم اينه که خيلي خيلي متاسفم 15:56.397 --> 15:58.235 خوب...اين يه چيزيه 16:00.113 --> 16:00.673 اين يه چيزيه 16:02.870 --> 16:04.189 ميشه ديگه اونا رو قيچي کني؟ 16:04.509 --> 16:04.947 نه 16:07.705 --> 16:11.860 الکس" تو بايد سعي کني از ديدگاه" من هم به اين جريان نگاه کني 16:12.020 --> 16:14.018 منظورم اينه تو ميخواستي جدا بشيم 16:14.338 --> 16:15.416 تو منو مجبور کردي 16:15.696 --> 16:17.894 چي .. چي داري ميگي ؟ 16:18.853 --> 16:20.970 ببين درسته که من اشتباه کردم 16:21.290 --> 16:24.287 ولي تو بايد مسئوليتش رو قبول کني عزيزم 16:24.607 --> 16:26.285 يه جورايي تقصير تو هم هست 16:31.439 --> 16:32.798 جينا" ميتوني بري" 16:33.517 --> 16:35.875 - مطمئني؟ - آره خودم دارمش 16:38.592 --> 16:40.550 ببخشيد فکر کنم شراب منه 16:40.949 --> 16:43.506 آره ولي به نشانه احترام ميديش به من 16:44.905 --> 16:45.384 حالشو ببر 16:49.380 --> 16:50.699 تو "کارمن الکترا" رو پس زدي 16:51.178 --> 16:52.417 چطوري اين کارو کردي ؟ 16:52.976 --> 16:54.494 يه کاري کردم تا حواسم پرت بشه 16:54.854 --> 16:56.052 ميدوني به "سارا" فکر کردم 16:56.293 --> 16:57.051 به بيسبال فکر کردم 16:57.371 --> 16:58.211 به ساندويچ فکر کردم 16:58.809 --> 17:01.406 شايد اين بهترين عملکرد من نباشه 17:03.324 --> 17:04.324 هنوز شانسش هست 17:04.644 --> 17:06.761 برو ماشين رو بيار و منو از اينجا ببر بيرون 17:06.921 --> 17:07.960 تا به خونه نرسيم احساس امنيت نميکنم 17:08.519 --> 17:09.998 - خيلي خوب - باشه 17:23.063 --> 17:24.263 "دوست دختر "جويي تربياني 17:25.261 --> 17:26.260 چه خوبه اينو ميشنوم 17:26.939 --> 17:30.096 زنگ زدم تا صدات رو بشنوم 17:30.416 --> 17:36.969 ... و ميخواستم بدوني من هيچوقت کاري نميکنم 17:37.088 --> 17:38.088 بعد بهت زنگ ميزنم 17:40.964 --> 17:42.562 - "سلام "جويي - واو 17:43.722 --> 17:45.320 اينجا چي کار ميکني؟ 17:45.480 --> 17:47.437 من تو اتاقم دوش نداشتم 17:47.757 --> 17:49.595 و گفتم شايد بخواي منو لخت ببيني 17:52.712 --> 17:53.790 شبيه ذهن خواني 17:58.106 --> 18:00.943 من خيلي وقته که تو کفتم 18:01.701 --> 18:02.222 منم 18:02.701 --> 18:05.537 من هنوز تقويم سال 98 سريال بيواچت رو دارم چون خيلي سکسي هستي 18:07.935 --> 18:10.093 چهار سال پشت سر هم کريستمس رو از دست دادم 18:10.212 --> 18:11.131 ولي ديگه تموم شده 18:12.450 --> 18:13.249 پس انجامش بده 18:13.729 --> 18:15.887 ولي من تازه يه رابطه رو شروع کردم 18:16.566 --> 18:18.204 پس بين خودمون ميمونه 18:19.443 --> 18:20.402 کسي نميفهمه 18:21.000 --> 18:22.999 عزيزم هر دومون ميدونيم که ميريم به بقيه ميگيم 18:27.274 --> 18:27.753 ببين متاسفم 18:27.954 --> 18:29.712 اين دختر خيلي برام مهمه که بخوام براي از دست دادنش ريسک کنم 18:30.191 --> 18:31.510 اميدوارم مشکلي نداشته باشي 18:31.709 --> 18:34.426 چاره ديگه اي ندارم من خوبم 18:37.463 --> 18:40.380 خيلي خوبه که مرد يک زنه هستي 18:40.580 --> 18:42.098 ممنون 18:42.418 --> 18:43.537 نميدونستم اينقدر با اراده هستم 18:43.616 --> 18:46.892 اگه بتونم در برابر تو مقاومت کنم در برابر همه چيز ميتونم مقاوت کنم 18:51.409 --> 18:53.485 - کارمي" تو اينجايي" - سلام 18:54.006 --> 18:57.122 جويي" اين دوستم "السا" هست" 18:59.120 --> 19:00.238 "اوه "دريک ريموري 19:00.798 --> 19:03.675 من طرفدارتم تو توي ايسلند خيلي معروفي 19:09.668 --> 19:10.867 شايد بتونيم اونو شريک بشيم 19:11.387 --> 19:12.346 بي خيال 19:23.734 --> 19:24.612 هي ، اينجا چه خبره ؟ 19:25.731 --> 19:26.929 با "اريک" حرف زدم 19:28.089 --> 19:28.888 ولي فايده نداشت 19:29.887 --> 19:31.525 عزيزم متاسفم 19:32.644 --> 19:33.563 ميتونم کاري برات بکنم "الکس"؟ 19:33.922 --> 19:36.559 فکر کنم يکم از شرابي که برداشتي بتونم بخورم 19:37.478 --> 19:38.038 اوه 19:38.517 --> 19:42.074 همش رو خوردي؟ 19:42.234 --> 19:43.712 خوب تو حدود 20 دقيقه اونجا بودي 19:45.669 --> 19:46.469 هي هي ، ميدوني چيه ؟ 19:47.187 --> 19:48.387 من يه بطري شامپاين براي يه 19:49.265 --> 19:50.544 موقعيت خاص تو يخچال نگه داشته بودم 19:50.904 --> 19:52.862 بازش ميکنم و به سلامتي يه شروع جديد ميخوريم 20:20.631 --> 20:22.709 آره بذار چيزهام رو بذارم تا بريم 20:23.628 --> 20:27.145 تو هيچ اتفاق ايسلندي برات نيافتاده؟ 20:28.064 --> 20:30.261 راستش پدر بزرگم تو ايسلند به دنيا اومده 20:30.621 --> 20:31.580 عاليه 20:32.538 --> 20:34.018 - ميبينمت - باشه 20:38.093 --> 20:39.891 فکر کنم اينم حسابه