WEBVTT
00:00.360 --> 00:06.950
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.360 --> 00:09.950
اونا بدون اجازه من میان بیرون
00:09.950 --> 00:13.210
زمان و بدن منو به سرقت میبرن
00:13.210 --> 00:17.390
و بدتر از همه اینه که من نمی تونم اونهارو به یاد بیارم
00:17.390 --> 00:23.190
میدونی معنی این چیه؟
00:23.190 --> 00:27.440
..D.I.D. البته میدونم
00:27.440 --> 00:29.490
مردم معمولا بهش میگن بیماری اختلال چند شخصیتی
00:29.490 --> 00:33.050
از حالا به بعد همه وقت و بدنت مال من میشه
00:33.050 --> 00:37.330
.چرا؟ برای اینکه اول من اون بچه رو پیدا کردم
00:37.330 --> 00:42.800
در حال حاضر یه جعبه عجیب جلوت ظاهر میشه
00:42.800 --> 00:49.450
و در نهایت از داخل اون نجوا می کنه
00:49.450 --> 00:54.130
باز کن . و اتفاقات افتاده رو
00:54.130 --> 00:58.200
بین تو و اون در اونروز به یاد بیار
01:23.750 --> 01:29.080
.من...به طرز عجیبی از زیرزمین و آتش میترسم
01:30.700 --> 01:35.420
.اما اگه با تو باشم فکر نکنم بترسم
01:54.110 --> 02:01.260
دوهیون نباید به یاد بیاره. به هیچ وجه نباید اونو به یاد بیاره
02:02.330 --> 02:07.640
!لطفا !لطفا !لطفا
02:16.130 --> 02:19.580
پرونده قتل امگا 3
02:32.210 --> 02:35.150
شما باید یکی از طرفدارهای امگا 3باشین
02:37.560 --> 02:43.650
کار این نویسنده واقعا جالب نیست؟
تازه خیلی هم خوش تیپِ
02:43.650 --> 02:47.260
فکرکنم به همین دلیل خودشو نشون نمیده
02:47.260 --> 02:51.670
طبق شایعات میگن اون
02:51.670 --> 02:56.250
میگن سطحش در حد ون بینِ ، حقیقت داره
02:57.970 --> 03:01.490
.کاملا مطمئن شدم نویسنده امگا سه نمی خواد هویت خودشو نشون بده
03:01.490 --> 03:05.690
.برای همین از شما خواهش کردم جناب ویرایشگر
03:05.690 --> 03:09.280
بله میدونم ولی از طرفی
03:09.280 --> 03:14.100
تایب ریس واقعا میخواد با نویسنده امگا 3 ملاقات کنه
03:14.100 --> 03:18.020
.من ازتون این خواهشو کردم
03:30.070 --> 03:33.490
میخواستم چیزی بهت بگم پس چند لحظه سوار شو
03:36.260 --> 03:39.100
سلام ، نایب رییس
04:01.360 --> 04:04.420
مشکلی برای نایب رییس پیش اومده؟
04:04.420 --> 04:07.470
بله؟ منظورتون از مشکل چیه؟
04:07.470 --> 04:12.360
از حالا خودم میخوام دنبال جواب سوالم باشم
04:23.970 --> 04:27.450
بکش منو شفام بده
05:16.350 --> 05:18.690
.اوه ری جین
05:21.450 --> 05:25.960
چا دو هیون منم اوه ری جین
05:25.960 --> 05:31.010
من فکرهامو کردم ، نه حتی نیاز به فکر کردن نبود
05:31.010 --> 05:35.750
به نظر پیشنهاد پزشک شما شدن برای من یه کم زیاد بوده
05:36.450 --> 05:40.560
امروز ، برای خداحافظی بهتون زنگ زدم
05:40.560 --> 05:44.720
من میخوام برم خارج برای ادامه تحصیل
05:44.720 --> 05:48.840
اینها همه به لطف شماست آقای چا دو هیون
05:49.930 --> 05:54.870
....در نهایت من نتونستم تبدیل به دوست یا روانپرشک براتون بشم ،اما
05:54.870 --> 05:58.560
آشنایی با شما زیاد هم بد نبوده
05:58.560 --> 06:01.690
.من تونستم خیلی چیزها رو که قبلا نداشتم تجربه کن
06:01.690 --> 06:06.250
آه ، در ضمن ممنونم که توی بیمارستان به عنوان دوست پسرم ، خودتُ جا زدی
06:06.250 --> 06:10.630
....با تشکر از شما سرگرم کننده بود ،آه و
06:11.320 --> 06:15.150
.بازم ممنونم از اینکه منو از آتیش نجات دادی
06:18.550 --> 06:23.910
به هر حال ، سالم و شاد بمون
06:23.910 --> 06:27.820
امیدوارم که بتونی با یه پزشک خوب ملاقات کنی
06:31.510 --> 06:36.330
چا دو هیون داری گوش میدی؟
06:38.350 --> 06:39.630
چا دو هیون؟
06:39.630 --> 06:43.460
.تو که به هر حال داری ازش فرار میکنی ،نونا
06:43.460 --> 06:50.080
در نهایت این ، این دوهیون بوده که توسط شما رها شده،اینطور نیست؟
06:51.390 --> 06:55.730
تو..کی هستی؟
06:55.730 --> 06:57.570
من؟
07:02.550 --> 07:04.950
. آن یو سوب
07:04.950 --> 07:11.890
17 ساله
...لقبی که دکتر اسکات فیلد بهم داده
07:14.900 --> 07:17.970
.شخصیت خودکشی
07:26.810 --> 07:28.380
شخصیت خودکشی؟
07:28.380 --> 07:32.240
درسته ، شخصیت خودکشی
07:32.240 --> 07:36.600
من دقیقا همونطوری ام که اسم مستعارم می گه
07:38.860 --> 07:42.980
دالان اون صدای چی بود؟
07:42.980 --> 07:47.650
جواب بده!داری الان چه غلطی میکنی!؟
07:51.220 --> 07:54.510
دارم یه پیام در حال مرگ میذارم
07:54.510 --> 07:57.340
پیام در حال مرگ؟
07:57.340 --> 08:00.740
.دیگه هیچ امیدی برای زندگی ندارم
08:00.740 --> 08:07.420
خسته شدم از اینکه باهام مثل یه هیولا
ویا مثل ...یه جهشی رفتار بشه
08:08.660 --> 08:12.030
من فکر کردم بهترین راه اینه که همه باهم بمیریم
08:12.030 --> 08:17.560
!صبر کن ! صبر کن
یو سوب فقط یه دقیقه به من گوش کن
08:20.980 --> 08:25.650
.تنها مرگ میتونه تو رو آزاد کنه
08:28.680 --> 08:33.270
....و اکنون این آسمونه که
.تبدیل میشه به قبر من
08:33.270 --> 08:38.410
.صبر کن
اگه داری یه پیام در حال مرگ میذاری
08:38.410 --> 08:41.150
معنیش اینه که چیزی برای گفتن داری ، درسته؟
08:41.150 --> 08:44.310
. لطفا به من بگو
. من بهش گوش میدم
08:44.310 --> 08:47.550
سریع خودمو میرسونم ، فقط کافیه بگی الان کجایی ،باشه؟
08:47.550 --> 08:51.750
کی میدونه؟ من کجام؟
08:51.750 --> 08:55.550
.تو باید حدس بزنی
08:55.550 --> 09:01.050
.اگه قبل از یه ساعت منو پیدا کنی ، اونوقت میتونی منو متوقف کنی
09:02.450 --> 09:04.560
یه ساعت؟ -
.درسته -
09:04.560 --> 09:10.290
....اما اگه حتی یه ثانیه دیر کنی ، ما
09:11.280 --> 09:16.830
.برای همیشه ناپدید میشیم
.فکر میکنم دیگه باید قطع کنم
09:16.830 --> 09:20.710
برای اینکه من باید سریع اینکارو تموم کنم .
09:21.790 --> 09:26.340
.خدافظ -
!صبر کن! !صبر کن ! قطع نکن !صبر کن -
09:38.830 --> 09:41.400
.اوه ری جین
09:43.870 --> 09:48.150
نایب رییس با زنی رابطه داره؟
09:51.040 --> 09:52.440
.نه ، اینطور نیست
09:52.440 --> 09:55.510
یعنی اون زنی رو توی آمریکا نداره؟
09:55.510 --> 09:58.450
.تا اونجایی که من میدونم ، خیر
09:59.390 --> 10:03.960
پس در اون زمان برای همین به کره بر نمی گشت
10:03.960 --> 10:06.630
با تمام تلاشی که من برای برگدوندنش کردم
10:08.010 --> 10:11.499
توی این 15 سالی که اون داشت در خارج از کشور تحصیل میکرد ، هرگز
10:11.511 --> 10:15.120
یک بار هم به کره برنگشت ، بدون توجه به درخواست های من
10:15.120 --> 10:19.428
اون کر شده بود حتی زمانی که مادرش ازش میخواست برگرده
10:19.440 --> 10:23.510
یه دلیلی وجود داشته که اون خودشو تبعید کرده بوده
10:24.960 --> 10:26.929
...این بخاطر -
بهانه نیار -
10:26.941 --> 10:28.720
.اون ترسیده بود که من کنترلش کنم
10:28.720 --> 10:30.770
.این فرق داره
10:30.770 --> 10:33.200
قطعا یه دلیل دیگه ای وجود داره
10:33.970 --> 10:37.860
بهم بگو برای چی اون نمی خواسته از آمریکا بر گرده کره
10:37.860 --> 10:41.880
ودلیل اینکه چرا میخواد بعد سه ماه برگرده به آمریکا
10:43.240 --> 10:47.090
چه چیزی هست که دوهیون داره اونو مخفی میکنه؟
10:49.150 --> 10:51.480
گفتی میخواد خودکشی کنه؟
10:51.480 --> 10:54.820
مطمئنی تو؟ کسی که باهات حرف میزد گفت، یو سوبِ؟
10:54.820 --> 10:56.840
بله. من وقت ندارم
10:56.840 --> 10:59.660
من باید اونو ظرف یک ساعت پیدا کنم ، تا بتونم جلوشو بگیرم
10:59.660 --> 11:02.070
منشی آن چی ، باهاش تماس گرفتی؟
11:02.070 --> 11:04.930
باهاش تماس گرفتم ولی جواب نداد
11:04.930 --> 11:08.170
لطفا کمکم کن استاد.هیچی به ذهنتون نمی رسه در مورد اون؟
11:08.170 --> 11:10.860
چیزهایی که برای یوسوب مهمه ، یا هر کاری که دوست داره
11:10.860 --> 11:14.190
به هر حال ، هر کاری که میکنه
11:15.650 --> 11:17.488
اون 17سالشه و برادر دوقولی یونا ست
11:17.500 --> 11:19.390
برادر یکی از شخصیت ها
11:19.390 --> 11:24.100
اون خیلی باهوشه . در حد یه نابغه. اون افتخارات زیادی کسب کرده
11:24.100 --> 11:29.030
با اینکه اون زیبایی های قابل توجهی داره و لی بشدت از زشتی ها وحشت داره
11:29.030 --> 11:31.600
آه .در ضمن اون خیلی بدبینه تاحدی که میخواد بمیره
11:31.600 --> 11:34.580
اون دارای یک دانش عمیق در هنر ه.
آه، او ن بخصوص نقاشی رو خیلی دوست داره.
11:34.580 --> 11:39.020
نقاشی ؟ گفتی نقاشی دوست داره
11:41.760 --> 11:44.040
...صدای قوطی اسپری
11:44.650 --> 11:46.270
در مورد چیزی به غیر از پیام مرگ حرف نزد؟
11:46.270 --> 11:48.090
پیام مرگ؟
11:53.990 --> 11:57.520
گفت آسمون به زودی قبر اون میشه
11:57.520 --> 11:58.850
!اون روی پشت بوم -
چی؟ -
11:58.850 --> 12:01.860
یوسوب یه بار دیگه سعی کرده بود با پریدن از پشت بوم خودکشی کنه
12:01.860 --> 12:05.770
ببینم الان داری کجا میری؟
12:05.770 --> 12:08.550
.می خواستم از شرکت دوهیون شروع کنم
12:08.550 --> 12:12.130
...الان تقریبا رسیدم بلافاصله میرم پشت بوم
12:12.130 --> 12:14.190
اون روی پشت بوم شرکت نیست
12:14.190 --> 12:16.230
روی اون ساختمون پر از دوربینهای مدار بسته است
12:16.242 --> 12:18.120
و تقریبا همه اونجا دوهیون می شناسن
12:18.120 --> 12:19.273
اون بیشتر میره جهای ناشناخته
12:19.285 --> 12:20.340
جایی که اون انتخاب میکنه برای پریدن
12:20.340 --> 12:22.168
هنوز هم فکر میکنی اون پوشت بوم شرکت انتخاب میکنه ؟
12:22.180 --> 12:23.720
آدم باهوشی مثل آن یو سوب
12:23.720 --> 12:26.685
نمی تونه برای یه ساعت
12:26.697 --> 12:29.210
جایی منتظر بمونه که راحت و سریع شناخته بشه
12:30.090 --> 12:31.270
پس باید چیکار کنم؟
12:31.270 --> 12:34.900
آروم باش .فعلا تو تنها کسی هستی که میتونه جون دوهیونُ نجات بده
12:34.900 --> 12:37.682
پس چیکار باید بکنم ؟نیم ساعت بیشتر نمونده
12:37.694 --> 12:40.080
...دقیقا! من الان باید چی فرض کنم
12:50.160 --> 12:52.370
.استاد ، فعلا قطع میکنم
12:52.370 --> 12:54.680
چرا؟ چیزی پیدا کردی؟
12:54.680 --> 12:59.230
باید از این شانس استفاده کنم حداقل امتحان کنم ببینم اشتباه کردم یا نه
13:10.750 --> 13:16.540
برای چی رییس چا کی جون چندین بار از بخش روانپزکی بیمارستان کانگهان دیدن کرده؟
13:16.540 --> 13:18.940
.به نظر میرسه خبر نداشتی
13:19.630 --> 13:22.680
اگه شما داری چیزی رو پنهان کنی
پس حتما نیازه که این کارو بکنید
13:22.680 --> 13:28.170
ریس ُ ، شما از کجا میدونید؟
13:28.170 --> 13:30.160
چیزی هست که من باید بدونم؟
13:30.160 --> 13:34.320
من هر چی رو که بخواین بهتون میگم
13:34.320 --> 13:38.950
.فکر کنم شما به اندازه کافی منو نمی شناسید
13:38.950 --> 13:45.080
من برام مهم نیست اون بچه داره چیکار میکنه و چه رازی داره
13:45.080 --> 13:47.360
من احتیاجی به دونستن ندارم
13:47.360 --> 13:51.170
شما فکر میکنید اگه زودتر از من پرسیده بودین من بهتون جواب نمیدادم ؟
13:51.170 --> 13:54.370
هر رازی که داره
13:54.370 --> 13:58.340
.مطمئن شو که چا جون پیو پیداش نکنه
13:59.290 --> 14:04.880
.چطورش مهم نیست ، این بچه باید....تا زمانی که پسر من از خواب بیدار میشه در امان باشد
14:04.880 --> 14:08.060
هیچ اتفاقی نباید براش بیافته ، فهمیدی؟
14:08.060 --> 14:11.760
تا اون زمان با هر روشی که شده باید جلوشو بگیری
14:11.760 --> 14:14.170
.این وظیفه ایه که تو باید انجام بدی
14:15.140 --> 14:17.320
دو هیون
14:17.920 --> 14:19.740
سه گی
14:20.390 --> 14:21.910
فری پارک
14:23.650 --> 14:28.380
نانا یو نا
14:28.380 --> 14:30.810
یو سوب
14:31.700 --> 14:45.030
.:: @bollbolljan_com ::.
14:46.670 --> 14:52.500
!!بکُش منو
15:10.010 --> 15:15.370
.اون برای خرید رنگ از فروشگاه صنایع دستی اینجا اومده
15:19.060 --> 15:25.130
بعدش دنبال جایی می گشته که بتونه اونجا نقاشی کنه
15:44.400 --> 15:49.850
بعد از بازسازی دوباره بر میگردیم
15:49.850 --> 15:56.360
.جایی که اون بعد از نوشتی پیام قبل از مرگش می تونه بپره
15:58.500 --> 16:00.830
...شاید این آسمون
16:01.450 --> 16:03.990
.تبدیل بشه به قبر من
18:27.000 --> 18:29.210
.بیا پایین
18:29.210 --> 18:32.170
بیا پایین با من حرف بزن
18:40.860 --> 18:43.950
بعد از مرگت این پیام قبل از مرگ به چه دردی میخوره؟
18:43.950 --> 18:49.780
در حداقل می فهمن که ما در بدن چا دو هیون زندگی می کردیم
18:50.720 --> 18:53.610
این خواسته شخصیت های دیگه هم بوده؟ اونام میخواستن بمیرن؟
18:53.610 --> 18:55.788
هیچ کدومشون نمیخواد زنده بمونه؟
بدون در نظر گرفتن
18:55.800 --> 18:57.990
میخوای همه رو بکشی؟
18:57.990 --> 19:00.620
می گم میخوام کاری رو بکنم که اونای دیگه می ترسند
19:00.620 --> 19:02.830
.تو حق نداری هر وقت که دلت خواست بمیری
19:02.830 --> 19:04.570
!بدن تو فقط برای تو نیست
19:04.570 --> 19:08.510
.چون همه ما با هم مخلوط در یک بندینم به ما جهشی میگن
19:08.510 --> 19:12.780
!تو جهشی نیستی
اونا اینو به تو تنها نگفتند
19:15.620 --> 19:18.360
هر کس ممکنه چند نفر درونش زندگی کنه
19:18.360 --> 19:20.718
کسی که درون من میخواد بمیره و من دیگه ای که میخواد زنده بمونه
19:20.730 --> 19:23.100
من هر روز دارم با کسی که میخواد درونم بمیره مبارزه میکنم
19:23.100 --> 19:26.800
و برای همین میخوام به هر ریسمانی چنگ بندازم
19:26.800 --> 19:30.290
!تو شجاعت این مبارزه رو نداری
19:30.290 --> 19:33.220
تو چی میدونی ، که اینطوری رفتار میکنی انگار همه چی رو میدونی؟
19:37.990 --> 19:40.140
.بیا پایین
19:40.140 --> 19:42.360
!لطفا
19:45.250 --> 19:47.110
بیا پایین
19:47.110 --> 19:51.300
.به هر حال که تو میخواستی دو هیونُ ول کنی
19:52.300 --> 19:53.690
گفتم بیا پایین
19:53.690 --> 19:56.130
....اگه تو میخوای منو نجات بدی
19:56.970 --> 19:58.670
.نباید دیر میکردی
19:58.670 --> 20:00.630
!لطفا
20:02.770 --> 20:04.770
تو دو دقیقه دیر کردی
20:08.950 --> 20:13.190
بازی بازیه . وقت تمومه
20:13.190 --> 20:14.810
!نه
20:14.810 --> 20:17.350
!نه!نه!نه -
.ولم کن -
20:17.350 --> 20:19.350
!نه!نه!نه -
!منو ول کن -
20:19.350 --> 20:21.230
!نه
20:21.230 --> 20:22.930
!دخالت نکن
20:27.140 --> 20:28.920
...دخالت نکن
20:36.220 --> 20:38.200
!نه!
20:39.220 --> 20:41.180
!چا دو هیون
20:49.640 --> 20:53.030
!چا دو هیون!چا دو هیون
20:53.030 --> 20:55.090
!چا دو هیون !به خودت بیا
20:56.070 --> 20:57.370
!به خودت بیا
!به خودت بیا
20:57.370 --> 21:00.250
...بسه منو تکون نده
21:01.730 --> 21:05.210
.دوهیون حواستُ جمع کن
21:08.730 --> 21:11.410
به خودت بیا
!چا دو هیون!
21:13.150 --> 21:14.950
تو واقعا میخوای بمیری؟
21:14.950 --> 21:17.590
این چیزیه که تو واقعا میخوای؟
21:17.590 --> 21:19.290
نمی تونه این باشه
21:19.290 --> 21:21.594
اگه اینجوری بود
21:21.606 --> 21:24.030
دلیلی نداشت اینقدر هر روز سخت کار کنی
21:24.030 --> 21:25.390
!برگرد
21:25.390 --> 21:29.170
!پنهان نشو سریع بیا بیرون !چا دو هیون
21:47.150 --> 21:50.910
♫ یه رازی ♫
21:53.910 --> 21:59.230
♫.که نمی شه به کسی گفت ♫
22:00.790 --> 22:08.290
♫هر کس حداقل کیشو داره♫
22:08.290 --> 22:11.770
!چا دو هیون!چا دو هیون
22:11.770 --> 22:14.160
!چا دو هیون
22:14.160 --> 22:17.380
♫ هیچ کس آدمی مثل منو دوست نداره ♫
22:17.380 --> 22:19.220
صدای منو میشنوی؟
22:19.220 --> 22:22.360
♫چیکار میتونم با این قلبم بکنم؟ ♫
22:22.360 --> 22:23.920
!اگه صدامو میشنوی ، بیا بیرون
22:23.920 --> 22:26.220
!نترس بیا بیرون
22:26.220 --> 22:29.220
♫تنها چیزی که میتونم بهت بدم ♫
22:29.220 --> 22:34.480
!چا دو هیون!چا دو هیون!چا دو هیون
♫این من غیر قابل کنترلِ ♫
22:34.480 --> 22:38.680
!چا دو هیون!چا دو هیون!
♫ اشک. ♫
22:41.040 --> 22:46.320
♫ وقتی برای اولین بار اون چهره نا آشنا رو دیدم ♫
22:46.320 --> 22:49.900
!بیا بیرون ، یوسوبُ متوقف کن
22:49.900 --> 22:51.320
!بیا بیرون
22:51.320 --> 22:55.380
.بیا بیرون ، یوسوبُ متوقف کن
22:55.380 --> 22:58.120
!تو نباید اینجوری بمیری
22:58.120 --> 23:00.120
!چا دو هیون!چا دو هیون
23:00.120 --> 23:02.970
!چا دو هیون!
23:02.970 --> 23:05.340
!بیا بیرون
23:16.870 --> 23:18.310
من چا دو هیونم
23:18.310 --> 23:23.910
♫.تو شبیه یه دوست قدیمی هستی♫
23:25.530 --> 23:33.030
♫ من به نظرت آشنام ♫
23:33.030 --> 23:35.130
.منم چا دوهیون
23:38.610 --> 23:40.940
♫ منو دوست نداری اینجوری ♫
23:40.940 --> 23:43.000
خودتی
23:44.240 --> 23:46.540
تو واقعا چا دوهیونی
23:50.800 --> 23:58.900
♫تنها چیزی که میتونم بهت بدم ♫
23:58.900 --> 24:04.260
♫ .اشک ♫
24:05.600 --> 24:09.040
♫ با صورتی که برای اولین بار ناآشنابود ♫
24:09.040 --> 24:12.940
!فکر کردم واقعا داری میمیری
24:17.220 --> 24:19.480
واقعا که ! واسه چی اینکارو با من می کنی؟
24:19.480 --> 24:24.970
♫تو رو بیشتر از خودم دوست دارم♫
24:24.970 --> 24:29.010
!!مامان
24:29.010 --> 24:31.410
!مامان
25:32.520 --> 25:35.150
.آسمونی که مثل پتو پر از آبِ
25:35.150 --> 25:39.330
اگه همینطور بباره ترافیک سنگین میشه
25:39.330 --> 25:42.510
ماشینت رو آوردی؟
25:43.980 --> 25:49.640
صاف برین سر اصل مطلب
25:49.640 --> 25:53.250
شما مهارت نداری حرف بپیچونی
25:56.760 --> 25:59.830
شنیدم از دکتر اوه خواستی دکتر مخفیت باشه
26:03.290 --> 26:04.220
.بله
26:04.220 --> 26:07.180
من به دکتر اوه توصیه کردم
26:07.180 --> 26:11.080
برای یه مدتی بره دانشگاه هاپکینز و یه مدتی درس بخونه
26:11.080 --> 26:13.650
و دکتر اوه هم گفت که همینکارو میکنه
26:15.520 --> 26:17.800
این دومین باره که داره میره اتاق اورژانس
26:19.420 --> 26:21.910
اگه تو همینطور باهاش رابطه داشته باشی ممکنه اون به خطر می افته
26:24.010 --> 26:26.750
این معنیش این نیست که من شرایط تو رو نمی دونم
26:28.760 --> 26:30.480
ازت خواهش میکنم
26:32.240 --> 26:34.850
اگه تو بخوای من هم دوست دارم
26:36.230 --> 26:38.940
دیگر لازم نیست دکتر اوه عمیقا درگیر
مبارزه بین شما و سه گی بشه
26:42.030 --> 26:44.950
زمانی که یو سوب منو دزدید
26:46.620 --> 26:49.380
من صدای اوه ری جین شنیدم
26:51.870 --> 26:56.730
اسممو به شدت صدا میزد
27:00.820 --> 27:03.410
و من بخاطر صدای اون بیدار شدم
27:05.230 --> 27:10.540
این اولین باری بود که چیزی شبیه این اتفاق می افتاد
27:12.670 --> 27:16.900
در اون زمان ناگهان این به ذهنم رسید
27:18.010 --> 27:23.490
...بدو این که بدونم هر وقت که حافظه امو از دست میدم
27:25.590 --> 27:31.220
دوست دارم یکی منو اینجوری صدا یزنه
27:42.280 --> 27:44.130
این طمعِ؟
27:48.380 --> 27:50.900
من انتظار چیزی رو دارم که اتفاق نمی افته
27:55.180 --> 27:57.320
باید نگه دازم
27:59.340 --> 28:03.790
زندگی مثل یه هیولا رو؟
28:32.430 --> 28:34.880
کس دیگه ای هم هست؟
28:35.720 --> 28:40.230
اگه این یو سوب رو دفعه بعد دیدی از طرف من بهش بگو مگه اینکه دستم بهش نرسه
28:43.660 --> 28:45.310
.اوه ری جین
28:46.610 --> 28:47.930
.بله
28:47.930 --> 28:51.800
میخوای پولدار بشی؟
28:51.800 --> 28:53.292
این دیگه چیه؟ شاید یه جور درمانه
28:53.304 --> 28:54.840
یا داروی نچات زندگیه یا یه همچین چیزیه؟
28:54.840 --> 28:57.600
نکنه میخوای یه چیزی بهم بفروشی؟
28:57.600 --> 29:00.490
همه میدونن که من یه آدم ثروتمندم
29:00.490 --> 29:04.670
...وای پس من الان دارم یه میلیاردر و می بینم
.یک دو سه
29:04.670 --> 29:06.500
.سه نفرشونُ دیدم
29:06.500 --> 29:11.330
وقتی که من پولدار شدم همه از کنارم رفتند
29:15.130 --> 29:17.900
وقتی که جوون بودم از این بابت ناراحت بودم
29:18.760 --> 29:22.830
چرا مردم میخوان پولدار بشن
29:22.830 --> 29:26.250
و چرا نمی خوان با من دوست باشن؟
29:28.750 --> 29:31.330
همینطور که بزرگتر میشدم ، متوجه شدم
29:32.580 --> 29:35.260
.اونا باهوش بودن
29:36.580 --> 29:40.570
اگه با من دوست بشن به خطر می افتن
29:42.250 --> 29:47.030
بعد ار بررسی فهمیدم که من نمی تونم دوستی داشته باشم
29:47.710 --> 29:51.720
در عوض من دیواری ساختم
29:51.720 --> 29:56.960
و خطی درون خودم کشیدم تا محدود بشم
29:56.960 --> 29:58.340
و احساساتم رو پاک کردم
29:58.340 --> 30:00.210
!چا دو هیون
30:00.210 --> 30:01.710
!چا دو هیون
30:01.710 --> 30:04.230
!نباید اینجوری بمیری
30:04.230 --> 30:09.940
من فکر کردم اگه تورو پولدار کنم ، می تونم
30:09.940 --> 30:13.120
.میتونم تو رو کنار خودم بدون هیچ احساسی نگه دارم
30:14.720 --> 30:17.550
...اما
30:19.380 --> 30:23.380
.من مطمئن نیستم
30:32.750 --> 30:35.330
اوه ری جین
30:35.330 --> 30:39.820
.من حرفمو پس میگیرم که روانپزشک مخفی من بشی
30:41.760 --> 30:44.960
اوه ری جین
30:44.960 --> 30:48.990
توی توپ بازی شما اشتباه کوچیکی کرده
30:48.990 --> 30:53.820
.توپت رو پرت کردی سمت هیولایی که داشت تویِ قلعه اش زندگی میکرد
30:53.820 --> 31:00.680
من توپ تو رو بر میگردونم ، پس لطفا قلعه منو ترک کن
31:02.070 --> 31:07.060
برو ، و دیگه بر نگرد
31:13.060 --> 31:14.040
...چا دو هیون
31:14.040 --> 31:17.670
برای اینکه پولدار بشی نباید چیزهایی رو که دیدی و شنیدی
31:17.670 --> 31:23.370
و درون اون قلعه احساس کردی
به کسی بگی تا پولدار بشی
31:25.180 --> 31:27.740
...اگه شما احساس ترحم یا کنجکاوی
31:27.752 --> 31:30.710
نسبت به من داری ، سعی کن از شر همه اش خلاص شی....
31:30.710 --> 31:36.710
من هیولایی نیستم که بعد از باطل شدن جادو تبدیل به یه شاهزاده جذاب بشم
31:36.710 --> 31:40.100
...من فقط
31:46.220 --> 31:49.010
یه هیولام
32:28.630 --> 32:33.680
.من فقط ...یه هیولام
33:10.790 --> 33:14.330
.بله مامان -
پسرم ! کجایی ؟ -
33:14.330 --> 33:17.670
چرا نمیای دیدن من ؟ دیگه داره قیافه ات یادم میره
33:17.670 --> 33:22.370
ماسفم من باید سریع برم
شما حالتون خوبه؟
33:22.370 --> 33:26.420
.خب، از تمسخرهای پلنگ پیر که بگذریم ، خوبم
33:26.420 --> 33:28.410
تو چی؟
33:29.290 --> 33:33.970
تو هنوزم احتمالا داری کابوس می بینی؟
33:34.710 --> 33:37.620
صبر کن ، برای چی شما یهویی اینو پرسیدی؟
33:37.620 --> 33:40.710
آه...نه همینطوری
33:40.710 --> 33:44.125
آخه تو قبل از اینکه بری گاهی کابوس میدیدی
33:44.137 --> 33:47.340
گفتم ببینیم استرس نداشته باشی که جات عوض شده
33:47.350 --> 33:53.120
آجوما بهم گفت که رفته بودی توی زیر زمین مخصوص شراب
33:53.130 --> 33:55.460
وقتی شنیدم تعجب کردم تو که مشروب نمیخوری
33:55.472 --> 33:57.710
پس چرا رفتی اونجا بدون گفتن به من
33:57.710 --> 34:02.350
نگران بودم نکنه شرایط سختی داری
34:02.350 --> 34:06.760
...من قرار نیست برای اینکه زمان سختی دارم یا کابوس
34:08.470 --> 34:13.160
من...من به طرز عجیبی از زیر زمین و آتش میترسم
34:15.320 --> 34:19.670
اما اگه با تو باشم فکر نکنم بترسم
34:22.460 --> 34:25.330
دیگه اونجوری نمی شم
34:25.330 --> 34:28.530
واقعا ؟ حقیقت داره درسته؟
34:28.550 --> 34:31.380
حرفت باور کنم درسته؟
34:32.240 --> 34:36.330
اوه دو هیون مهمون دارم بعدا باهات حرف میزنم
34:38.100 --> 34:39.840
بله؟
34:51.330 --> 34:54.800
.این بچه رو برام پیدا کن
34:58.800 --> 35:03.490
این تصویر مادر اون بچه در 21 سال گذشته است
35:03.510 --> 35:09.520
اگه اول در مورد اون زن اطلاعات بدست بیاری زودتر به نتیجه میرسی
35:09.550 --> 35:15.460
همینطور که میدنی هیچ کس نباید از این موضوع خبر دار بشه
35:17.120 --> 35:22.080
.بیشتر از همیشه احتیاط کن
35:23.410 --> 35:27.210
ویرایشگر ! من اینجام~
35:27.210 --> 35:30.430
اوه درسته بیا اینجا
35:30.430 --> 35:34.390
چی باعث شده بیای اینجا؟ اشکالی نداره برات اومدی اینجا؟به کارگرا چی گفتی ؟
35:34.390 --> 35:36.880
بهشون گفتم من رییس باشگاه طرفدارهای امگا هستم
35:36.880 --> 35:40.820
اوه واقعا؟ بخور
35:40.820 --> 35:42.740
.متشکرم
35:42.740 --> 35:49.410
یه تُن تماس داشتیم برای اینکه ار روش فیلم بسازن
35:49.440 --> 35:51.730
هنوز نظرت عوض نشده درسته؟
35:51.770 --> 35:54.530
خب فقط تا میتونی اونا رو با زبون خوش ردشون کن
35:54.530 --> 35:58.040
اوه راستی طرح اولیه رمان جدیدمو که برات فرستادم خوندی؟
35:58.040 --> 36:01.090
البته که خوندم
36:01.130 --> 36:05.020
من خوندم عالی بود ، خیلی خوشم اومد
36:05.020 --> 36:09.320
نمی تونستم بخوابم برای اینکه نگران دنباله اش بودم
36:09.320 --> 36:12.450
این در مورد یه آدم پولداره که زندگیش با رمز ورازه
36:12.450 --> 36:14.250
.دوباره خسیس شدی
36:14.250 --> 36:19.720
نباید دوباره زود احساساتی بشه باید منتظر زمان مناسب باشی
36:20.500 --> 36:26.060
این بر میگرده به 21 سال پیش که اون به عنوان فرزند خونده گرفته میشه
36:26.080 --> 36:28.488
با این حال کودکیه که همه چی رو از دست داده
36:28.500 --> 36:30.920
خاطراتی رو که قبل از پذیرفته شدن داشته
36:37.560 --> 36:42.340
اون بچه که در یک خونه بزرگ زندگی میکرد حالا داشت به عنوان یه خواهر و برادر دوقلو زندگی میکرد
36:42.340 --> 36:48.790
اون یه روز اتفاقی حرف های پدرو مادرش شنید
36:48.790 --> 36:54.080
سپس اون متوجه شد که واقعیت اینه که اونو به فرزندی قبول کرده بودند
36:57.250 --> 37:05.160
سپس اسم شخصی خرپولی رو شنید که ممکنه با گذشته اون و خاطره از دست رفته اش ارتباط داشته باشه
37:11.380 --> 37:14.488
کودک بزرگ میشه و شروع میکنه به بررسی
37:14.500 --> 37:17.730
اسرار خانواده پولداره برای پیدا کردن گذشته خودش
37:17.790 --> 37:21.210
اون متوجه میشه که یه پسر
37:21.222 --> 37:24.460
همسنش توی اون خونواده وجود داره
37:32.800 --> 37:35.090
...و بعد
37:36.380 --> 37:39.430
!ادامه دارد
37:39.480 --> 37:42.080
چرا اینجوری میکنی؟ داشت جالب میشد
37:42.080 --> 37:44.950
اذیت میشی اگه بیشتر بدونی
37:45.810 --> 37:48.160
این داستان واقعیه ؟
37:48.210 --> 37:51.191
تو حتی بخاطرش آمریکا هم رفتی
37:51.203 --> 37:54.130
به نظر میاد این کاملا تخیلی نیست
37:54.160 --> 37:58.090
من باید بیشتر تحقیق کنم
37:58.090 --> 38:02.960
ببینم این واقعیه یا غیر واقعی
38:06.080 --> 38:09.090
.از این طرف باید برید -
.بله ،متشکرم -
38:17.590 --> 38:23.450
اون کاملا به نظر میاد در سطح ون بین باشه
38:28.880 --> 38:32.420
فکر کنم دیدار مستقیم با امگا یه کمی دشوار باشه
38:32.420 --> 38:36.880
نویسنده داره مدام تبدیل شدن کتاب به فیلم رو رد میکنه
38:37.570 --> 38:39.290
اطلاعات دیگه ای از اون بدست نیاوردین؟
38:39.290 --> 38:43.150
مطمئن نیستم این اطلاعات باشه یا نه اما
38:43.150 --> 38:45.687
من اتفاقی جلوی انتشارات امگا
38:45.699 --> 38:47.670
رییس باشگاه فن های نویسنده امگا رو دیدم
38:47.710 --> 38:52.450
وقتی داشتم میرفتم پیش ویرایشگر اون داشت با ویرایشگر حرف میزد
38:52.460 --> 38:53.420
گفتش یه جلسه قرائت دارن؟
38:53.420 --> 38:56.370
جلسه ای هست که طرفدارها دور هم جمع میشن تا
38:56.382 --> 38:59.500
نوشته های امگا رو دور هم بخونند
38:59.500 --> 39:04.580
به نظرم توی این جلسه گاهی خود امگا هم شرکت میکنه
39:05.640 --> 39:10.360
اول پیدا کن ببین این جلسه قرائت کی و کجا برگزار میشه؟
39:10.410 --> 39:13.963
بعدش بین احتمال اینکه خود نویسنده حضورد داشته باشه چقدره
39:13.975 --> 39:17.540
احتمالا تا حالا توی این جلسات برای طرفداراش هدیه ای فرستاده یا نه
39:17.590 --> 39:23.080
هر طور شده باید نظر امگا رو جلب کنیم
39:23.080 --> 39:24.880
.بله
39:26.800 --> 39:29.580
شما داریی جایی میری؟
39:29.580 --> 39:34.090
میخوام برم سر قرار به دستور رییس
39:35.040 --> 39:38.500
شبیه بدبخت ها به نظر میام،مگه قراره روحمو بفروشم
39:38.500 --> 39:42.280
من فقط دارم برای ادای احترام میرم و زود بر میگردم
39:42.320 --> 39:46.560
.دنبالم نیا
.تنها میرم
39:54.110 --> 39:55.630
اومدین ؟
39:55.630 --> 39:58.610
اوه چا یون تو اینجایی ما که دیر نکردیم درسته؟
39:58.630 --> 40:02.080
.من هم الان اومدم ، بفرمایید داخل -
.بفرمایید داخل -
40:03.900 --> 40:05.440
اومدین رییس ؟
40:05.440 --> 40:06.660
پسرم اومده؟
40:06.660 --> 40:08.500
.هنوز نیومدن
40:08.500 --> 40:11.980
دیر کرده؟ -
.چیزی در مورد این نگفته بود -
40:11.980 --> 40:13.240
توی شرکت مشغول به کاره؟
40:13.240 --> 40:17.300
البته ، پس کجاست داره توی شرکت کار میکنه
40:17.300 --> 40:19.580
اون سرش شلوغه. بیاید منتظرش بمونیم
40:19.580 --> 40:21.480
کسی اینجا هست سرش شلوغ نباشه
40:21.480 --> 40:23.440
من باهاش تماس میگیرم شما بفرمایید
40:23.440 --> 40:25.920
تماس میگیری؟
40:25.920 --> 40:27.800
بریم
40:37.350 --> 40:38.530
!چا یون
40:38.530 --> 40:40.930
چرا هنوز نیومدی ؟ پدر و مادرت اینجان
40:40.930 --> 40:43.092
متاسفم فکر نکنم امروز بتونم بیام؛ من
40:43.104 --> 40:45.430
فراموش کرده بودم که یه کار مهمی داارم
40:45.430 --> 40:47.810
فکر کردی من کار ندارم
40:50.130 --> 40:53.210
تو باید زودتر میگفتی که منم پا نشم بیام
40:53.210 --> 40:55.670
من کلی برنامه هامو لغو کردم برای اینکه بیام اینجا
40:55.670 --> 40:58.270
متاسفم .بعدا دوباره باهات تماس میگیرم
41:05.660 --> 41:09.470
چی رو آماده کنه؟ تفنگی که صدا نداره؟
41:09.470 --> 41:11.675
منظورش این بود که باید یه چیزی رو آماده کنه که مثل یه اسلحه بی صدا براش عمل کنه
41:11.687 --> 41:13.730
برای دوره انتخاباتی
41:13.730 --> 41:17.670
چرا مثل احمق ها رفتار میکنی ؟ وقتی که همه چی رو می تونی درک کنی
41:17.670 --> 41:23.050
پس اون سرش شلوغ بخاطر اینکه مشغول سلاح گیریه
41:24.200 --> 41:27.970
عجله نکن ، وقتش که برسه خودشون بهش رسیدگی می کنند
41:27.970 --> 41:30.290
شماها واقعا احمقین
41:30.290 --> 41:34.810
این اسلحه ای که دنبالش میگرده با گرفتن چایون و رسیدن به قدرت اقتصادی باثبات میشه.
41:34.810 --> 41:37.698
رییس داره برنامه ریزی میکنه برای ازدواج
41:37.710 --> 41:40.610
دوهیون با دختر دوم گروه سونگ میونگ
41:40.610 --> 41:44.150
چه اتفاقی می افته اگه ما توی این مرحله عقب بیافتیم؟
41:44.150 --> 41:47.120
شخصی مثل رییس هنگ که پیشینه مردم و خانواده افراد براش
41:47.120 --> 41:50.830
خیلی مهممه به این راحتی دخترشو به دو هیون نمی ده
41:53.710 --> 41:57.220
آقای دو هیون به من گوش میدین؟
41:59.950 --> 42:03.490
.متاسفم بخاطر اینکه داشت برف میومد حواسم پرت شد
42:03.490 --> 42:06.730
شما هنوز هم مثل قبل خیلی معصومین
42:06.730 --> 42:10.380
.اوه باعث میشه من شرمنده بشم
42:10.380 --> 42:11.970
منم همینو میگم
42:12.710 --> 42:16.980
تو نمیدونی اون خیلی هم بی گناه نیست ، مگه نه؟
42:19.020 --> 42:21.430
اونی شما از کجا فهمیدی ما اینجاییم؟
42:21.430 --> 42:24.950
من با پدر و مادر کی جون طبقه بالا قرار داشتم
42:25.880 --> 42:28.282
اما تو که الان دوست دختر داری
42:28.294 --> 42:30.760
.دکتر خیلی زود رضایت داد ازدواج کنی
42:30.760 --> 42:33.887
چرا اینقدر تعجبی کردی ، شبیه گوزنی شدی که به تله افتاده
42:33.899 --> 42:36.690
به وسیله چراغهای جلو؟
این استراتژی بزرگترهاست
42:36.690 --> 42:40.570
کسی اینجا هست که بدون خاطرات غم انگیز عشقی باشه ؟
42:42.010 --> 42:45.230
تو با پسر سوم یو سونگ گروپ قرار میذاشتی
42:46.730 --> 42:49.490
.اما من هیچ وقت ازت انتظار نداشتم
42:49.490 --> 42:54.620
اونطور که شنید م از عشق اولت خجالت می کشیدی
42:54.620 --> 42:59.090
من فکر کردم دوستیت با دکتر خیلی جدی باشه
42:59.090 --> 43:02.890
کی بود گفت بخاطر شرایط بوده
43:02.890 --> 43:06.530
آه یادم افتاد
43:07.340 --> 43:09.630
"بخاطر مراقبت از شیطان درون".
43:12.150 --> 43:17.070
اونم تهدید کرده بودی اگه پاتو از خط قرمز اونو ر تر گذاشتی برای حمایت از خودش به هر کاری دست بزنه؟
43:17.070 --> 43:21.890
به اون هم گفتی که ازت فرار کنه و نزدیکت نشه؟
43:22.870 --> 43:25.430
جی سون الان شرایط ناراحت کننده است
بیا بعدا صحبت کنیم
43:25.430 --> 43:27.800
.نه من دارم میرم
43:27.800 --> 43:29.371
من میخواستم فقط سلامی کنم و یه کم گپ بزنیم
43:29.383 --> 43:30.690
حالا که تموم شد دارم میرم
43:32.530 --> 43:36.010
!به نظر نمیاد بی گناه باشه ، ولی مثل اینکه حسابی بلند پروازه ، موفق باشی
43:36.010 --> 43:41.880
من شخصا دوست ندارم با اون قرار بذاری برای اینکه من دوسِت دارم
44:06.190 --> 44:09.790
آه درسته ؟ -
.شنیدم بلیط گرفتی -
.بله -
44:09.790 --> 44:12.100
کار خوبی کردی .آره
44:12.100 --> 44:14.383
میترسیدم مبادا نظرتُ عوض کرده باشی
44:14.395 --> 44:16.740
بخاطر اتفاقی که اونروز برای یو سوب افتاد
44:16.740 --> 44:19.890
.نباید الکی نگران می بودم
44:22.110 --> 44:24.510
همه وسایلت همینه
44:26.250 --> 44:29.660
بله . من هنوز نرفتم
44:29.660 --> 44:32.380
درسته تو هنوز نرفتی
44:34.380 --> 44:36.220
.خب پس
44:38.870 --> 44:40.980
.خدا نگهدار
44:44.960 --> 44:49.100
بله خدانگهدار
44:51.840 --> 44:54.520
.دکتر اوه -
.بله استاد -
44:56.100 --> 44:59.420
.یه روانپزشک یک ناجی نیست
44:59.420 --> 45:04.590
تو نمی تونی همه رو نجات بدی
و نباید دچار این توهم بشی که میتونی همه رو نجات بدی
45:04.590 --> 45:05.980
گروه روانشناسی
45:09.280 --> 45:12.130
بنا بر این اگه چیزی آزارت میده
45:12.130 --> 45:15.300
اگه ترحم و احساس گناهِ
45:15.300 --> 45:18.410
اونو از سرت بیرون کن و برو
45:18.410 --> 45:20.860
.بعد به عنوان یه دکتر عالی برگرد
45:25.150 --> 45:27.530
متاسفم ، متاسفم
45:27.530 --> 45:29.580
شما خوبی؟
45:39.970 --> 45:41.630
.با اجازه
45:52.290 --> 45:57.240
این فقط طمع منه؟ نباید این اتفاق بیافته؟
45:59.200 --> 46:01.900
برای حفط زندگیم
46:03.610 --> 46:08.170
شبیه یه هیولا؟
46:17.860 --> 46:19.540
آه بله
46:21.420 --> 46:26.060
اوه چی شده؟ یادت رفته؟ چیزی میخواستی بگی؟
46:26.060 --> 46:28.200
.سلام
46:33.680 --> 46:36.800
شما این همه راه تا اینجا اومدین متاسفم
46:36.800 --> 46:41.440
میدونستم که آسون نیست چون شما کاملا یه دکتر محتر و معروفی
46:44.730 --> 46:48.880
راستشُ بگم پسر عموم شمارو پیشنهاد داده
46:55.000 --> 46:57.500
سرگرمی آی دی - چا کی جون
46:57.500 --> 47:01.780
شنیدم شما در آمریکا بهش کمک کردین و اون بهم گفت که شما دکتر بزرگی هستین
47:01.780 --> 47:02.660
.بله
47:02.660 --> 47:07.340
اما اون بد ذات بهم نگفت که شما د رچه زمینه ای بهش کمک میکردین
47:07.340 --> 47:13.020
میخوام بدونم اگه مشکلی داره میتونم به عنوان برادر یا خونواده اش بهش کمکی بکنم
47:17.640 --> 47:21.040
پس شما به دلیل اهداف پزشکی اینجا نیومدین
47:24.660 --> 47:29.360
گیر افتادم؟ پس مستقیم میرم سر اصل قضیه
47:31.100 --> 47:34.240
مشکل دوهیون چیه؟
47:42.520 --> 47:44.300
بیمار اتاق 1103 رو چک کردی؟
47:44.300 --> 47:45.380
بله کردم
47:45.380 --> 47:48.620
.ببخشید -
بله بفرمایید ؟ -
47:48.620 --> 47:52.680
من نمی دونم شما کی هستین ولی هر سوالی دارین بپرسین
47:52.680 --> 47:54.950
می خواستم دکتر اوه ری جین ببینم
47:54.950 --> 48:00.430
دکتر اوی ری جین تویِ مرخصی هستند
48:00.430 --> 48:02.083
دکتر اوه گفت داره میره برای خداحافظی
48:02.095 --> 48:03.690
از دکتر سوک و بعدش میره برای مرخصی گرفتن درسته؟
48:03.690 --> 48:05.350
.بله
48:06.630 --> 48:09.620
متاسفم.متاسفم
48:10.430 --> 48:11.980
شما خوبی؟
48:11.980 --> 48:13.710
.بله
48:40.650 --> 48:46.220
بیا بیرون ! بیابیرون ! و جلوی یو سوب بگیر
48:46.220 --> 48:49.440
!اینجوری نمیر
49:34.470 --> 49:39.120
من هیولایی نیستم که بعد تبدیل بشم به یه پرنس جذاب
49:39.120 --> 49:41.540
بعد از شکسته شدن طلسم
49:47.340 --> 49:52.380
.من فقط یه هیولام
52:40.720 --> 52:44.380
!داری چیکار میکنی؟
نمی خوای چمدوناتُ بیاری؟
52:44.380 --> 52:47.590
برای همین گفتم شما ها نیاین
52:47.590 --> 52:50.840
الان میخوای بری سوار هواپیما بشی
چطور میشه پدر مادرت نیان؟
52:50.840 --> 52:53.354
!میدنی چه قوقایی درون قلب پدرو مادرتِ
52:53.366 --> 52:55.640
خیال کردی با یه تلفن که بگی حالت خوبه تمومه؟
52:55.640 --> 53:00.190
نمی تونه حداقل به یه لبخند اونو بفرستی بره؟
53:00.190 --> 53:03.850
چرا کاری می کنی که اون با دیدن تو احساس بدی کنه؟
53:03.850 --> 53:07.880
فقط شش ماهه .این کارهارو نداره
53:07.880 --> 53:10.440
مامان چیزی دلت میخواد وقتی برگشتم برات بیارم؟
53:10.440 --> 53:12.490
الان منظورت چیه؟
53:12.490 --> 53:14.530
فقط کافیه موقع برگشتن سالم باشی
53:14.530 --> 53:17.770
با این حال بهم بگو
53:17.770 --> 53:20.350
بابا چیزی هست که تو دلت بخواد ؟
53:23.700 --> 53:26.430
هی هی ! حتی دارین بهش نامه میدین؟
53:26.430 --> 53:28.674
نکنه فکر کردین دخترتون داره میره
53:28.686 --> 53:30.750
اعزام میشه به یه منطقه جنگی
53:34.270 --> 53:37.220
با خودم فکر کردم نکنه یه وقت بیخودی پولاتُ خرج کنی برای همین من اینارو لیست کردم
53:37.220 --> 53:41.590
اگه خواستی برام سوقاتی بیاری یکی از اینارو بیار
53:41.610 --> 53:45.250
بابا من شخصا اینارو دیدم
53:45.250 --> 53:49.040
اما کارامل قهوه ای بهتر از سیاهه
53:49.040 --> 53:51.500
قهوه ای کاراملی بهتره؟ -
.آره -
53:51.500 --> 53:54.300
.کمیابِ
53:55.460 --> 53:57.210
قبول
53:57.210 --> 53:59.440
به خودت میگی پدر؟
54:00.520 --> 54:02.780
بیایید عکس بگیریم
54:02.780 --> 54:04.650
عکس ؟ -
.آره -
54:04.650 --> 54:07.910
هی مردم کار دارن بیخود مزاحمشون نشو
54:07.910 --> 54:10.680
بفرما
54:11.500 --> 54:14.860
.بفرما
54:14.860 --> 54:16.590
بوینگ~
54:17.720 --> 54:21.380
...بیا آهان یک دو
54:26.020 --> 54:33.970
!جان هاپکینز! جان هاپکینز
54:35.330 --> 54:36.490
یه بار دیگه ؟
54:36.490 --> 54:41.670
!جان هاپکینز! جان هاپکینز
54:43.130 --> 54:45.190
خوشحالی الان؟
54:46.610 --> 54:49.200
این چیه؟
54:49.200 --> 54:52.790
من میرم چمدونمو بگیرم شما ها همینجا بمونین باشه؟
54:57.190 --> 54:59.660
.متشکرم
55:02.670 --> 55:04.450
.اینو بگیر
55:09.840 --> 55:12.770
اگه پشیمون شدی و خواستی فرار کنی با این فرار کن
55:12.770 --> 55:16.450
با کلاس و ظریف
55:18.270 --> 55:21.010
!پرواز کن با تمام قدرت
55:22.890 --> 55:25.040
تو میدونی درسته ؟
55:25.040 --> 55:29.610
بهترین انتخاب ، انتخاب توست
55:32.070 --> 55:36.230
.دوست دارم اوه ری اون
56:07.740 --> 56:11.020
اون امروز سوار هواپیما شد
56:12.840 --> 56:14.840
منشی آن
56:18.960 --> 56:21.940
شنیدم من میخوام یه روانشناس مخفی جدید بگیرم
56:22.780 --> 56:26.220
اگه امکان داره مطمئن بشین که اون یه مرد باشه
56:27.570 --> 56:30.210
زنا یه کمی باهاشون سختمه
56:32.520 --> 56:36.050
خیلی خوب پس
بریم سر کارمون؟
56:42.490 --> 56:46.620
کس دیگه ای هم هست که رمز منو بدونه
57:07.430 --> 57:11.360
اوه ری جین ! شما چطوری اومدی اینجا ؟
57:11.360 --> 57:14.000
آه ببخشید باید زودتر خودم رو معرفی میکردم
57:14.000 --> 57:18.770
از حالا به بعد من روانپزشک مخفی دو هیون ، اوه ری جین هستم
57:21.830 --> 57:23.840
متاسفم این یه دکتر مرد نیست
57:23.840 --> 57:26.310
من قبلا باهاشون تلفنی حرف زده بودم
57:26.310 --> 57:29.670
.ایشون خیلی هیجان زده بودند
57:30.940 --> 57:32.390
شماره 1
57:32.390 --> 57:35.200
احتمالا شما اینو میدونی ، من یه حرفه ای نیستم
57:35.200 --> 57:38.830
من نمی تونم آقای چا یا آقای شین رو بخوابونم
57:38.830 --> 57:40.240
بنابر این هیچکدوم حق درخواست اینو ندارین
57:40.240 --> 57:45.000
من سعی می کنم سه گی رو آروم نگه دارم تا مشکل درست نکنه
57:45.000 --> 57:46.000
.شماره 2
57:46.000 --> 57:48.942
اگه آقای چا و آقای شین بخوان با هم ارتباط داشته باشن من میتونم اینکارو براشون انجام بدم
57:48.954 --> 57:51.690
می شم راوانپزشکی که واسطه بین شما دوتاست
57:51.690 --> 57:56.380
شماره 5
نمیذارم شخصیت های دیگه توی زندگی روزانه آقای چا دخالت کنند
57:56.380 --> 57:59.790
سعی میکنم باهاشون حرف بزنم و باهاشون سازش کنم
57:59.790 --> 58:04.080
.بعدش من میخوام برای بستن قرار داد
58:04.080 --> 58:06.730
چی فکر میکنی؟
تمام چیزهایی که گفتم درک کردی؟
58:06.770 --> 58:08.870
خوب حالا هر سوالی دارید بپرسین؟
58:12.200 --> 58:19.170
مامان ، بابا ، اوه ریون از اینکه بهتون دروغ گفتم متاسفم
58:19.170 --> 58:26.330
اما...به هر حال من آماده شدم تا به این شخص کمک کنم
58:42.650 --> 58:46.990
حتی اکه من کاستی و خطاهایی دارم,
58:46.990 --> 58:51.360
من خانواده ای دارم که بهم کمک می کنند و منو در آغوش میگیرن
58:51.360 --> 58:56.210
اما این شخص ....هیج کسی رو نداره
58:57.340 --> 59:05.090
من خاطرات خوب زیادی دارم که وقت گرفتاری به اونا فکر میکنم
59:05.090 --> 59:09.596
اما این شخص همچین چیزی نداره
59:09.608 --> 59:13.970
و هر لحطه از وقت و خاطراتشو از دست میده
59:17.770 --> 59:23.090
من آدمهای زیادی رو دارم که منو دوست دارن,
59:23.930 --> 59:29.650
اما این شخص اگه کسانی باشن که دوستش داشته باشن نمی تونه بهشون تکیه کنه
59:34.060 --> 59:41.430
به همین دلیل ... می خواهم بهش کمک کنم. می خواهم
کمکش کنم از قلعه اش بیاد بیرون
59:42.480 --> 59:46.410
...من بهش میخوام اجازه بدم
59:46.410 --> 59:49.760
59:53.040
اگه شما سوالی ندارین همه اش همین بود قربان
59:56.150 --> 01:00:01.940
و این خیلی خوبه که تو بتونی دست کسانی رو که دوست داری نگه داری
01:00:09.610 --> 01:00:11.740
نایب رییس
01:00:16.510 --> 01:00:18.390
.خیلی سرده
01:00:18.390 --> 01:00:22.650
پس منم بر میگردم میرم دوباهر با جان هاپکینز
01:00:27.630 --> 01:00:31.010
چرا تو رفتارت آبرومندانه است؟
01:00:32.590 --> 01:00:35.860
اگه وقتی داری میری دستت رو بگیرم
01:00:35.872 --> 01:00:39.360
دیگه نمی تونی نظرتُ عوض کنی
01:00:40.280 --> 01:00:42.532
حتی اگه این توپی باشه که اشتباهی افتاده
01:00:42.544 --> 01:00:44.760
باشه من بهت پس نمیدم
01:00:44.760 --> 01:00:46.710
....هنوزم
01:00:48.290 --> 01:00:50.840
اشکالی نداره؟
01:01:32.300 --> 01:01:34.370
چطوریه که دست دادن با تو از دست دادن با ستاره های هالیو سخت تره؟
01:01:34.370 --> 01:01:38.750
مگه میخوای ار روی پل سنگی رد بشی؟ چرا اینقدر تو لجبازی؟ فقط کافی بو این کارو بکنی
01:01:38.750 --> 01:01:42.600
چه زنی میتونه....آی
01:01:46.290 --> 01:01:49.640
پس ...حمایتم کنید
01:01:49.640 --> 01:01:50.900
منشی آن
01:01:50.900 --> 01:01:54.510
...بهم بگین کار خوبی کردم
01:01:55.290 --> 01:01:59.540
.درست مثل همیشه
01:02:00.210 --> 01:02:15.040
.:: @bollbolljan_com ::.