WEBVTT 00:00.117 --> 00:01.609 آنچه در کيلجويز گذشت... 00:02.063 --> 00:03.995 جکوبي قسمتي از يه آزمايش نظامي بوده 00:04.283 --> 00:06.089 بنظر ميرسه مااز گرفته شدن آزاديمون آگاه نيستيم 00:06.173 --> 00:08.710 داچ، دوباره داره اتفاق ميوفته 00:08.821 --> 00:10.126 شايد کلاين داره از پلاسما استفاده ميکنه 00:10.128 --> 00:11.762 اتصال دو ذهن، شبيه کاري که با من کرد 00:11.831 --> 00:13.196 با اتصال عصبي اوه، عاليه 00:13.265 --> 00:14.965 کامل خيالم راحت شد 00:15.053 --> 00:16.433 کسي ديگه ممکنه بپرسه 00:16.502 --> 00:18.285 چرا يه کيلجوي سطح پايين 00:18.471 --> 00:21.431 بايد ابزار يک بانوي سلطنتي رو در اختيار داشته باشه 00:21.693 --> 00:22.947 با يه سفينه اومده 00:23.150 --> 00:24.928 ولي ممکنه تو بتوني دفعه ديگه لطف منو جبران کني 00:25.053 --> 00:27.187 راجع گذشتن از ديوار چي لازم داري؟ 00:27.379 --> 00:28.416 هلو 00:28.467 --> 00:30.188 متصدي بار جديد کي هستش؟ 00:30.336 --> 00:32.975 ساسي؟ ساندويچ؟ 00:33.396 --> 00:35.568 سابين شهر قديمي چطوره؟ 00:35.990 --> 00:37.454 مونده پشت يه ديوار بزرگ لعنتي 00:37.523 --> 00:39.189 ميخوام جلوي چشم همه مردم 00:39.257 --> 00:40.812 پايين بکشم اش خوب همونطور که گفتم 00:40.862 --> 00:42.659 کمک خلبان خيلي خوبي هستم 00:57.754 --> 00:59.160 يکم کمک کن آقا 01:01.246 --> 01:02.610 خيلي ممنون 01:02.961 --> 01:04.518 شنيدم هاک نه ميفروشي 01:04.568 --> 01:07.776 ها؟ اشتباه شنيدي خوشتيپ 01:07.826 --> 01:10.840 هاک نه تو اين ماه غير قانونيه 01:10.890 --> 01:13.687 چه اهميتي برات داره؟ ستون هتي بندرگاه وست هل شکستن 01:14.742 --> 01:15.806 باشه 01:15.856 --> 01:17.234 ميتونم کمکت کنم 01:23.468 --> 01:25.220 اولين بار مجاني هستش 01:33.308 --> 01:36.061 بهم اسيد دادي؟ اين گستاختي هستش 01:36.111 --> 01:37.910 لعنت به تو، کيلجوي 01:38.551 --> 01:39.735 هي، احمق 01:39.785 --> 01:41.604 همه ي حکم رو نخوندي نه؟ 01:41.654 --> 01:42.907 چرا خوندم 01:43.383 --> 01:45.607 آقا، تو فقط خودتو ضايع کردي 01:45.657 --> 01:47.631 وايستا مگرنه به چرخت شليک ميکنم 01:47.681 --> 01:48.677 ديو، ديو، ديو، ديو 01:48.727 --> 01:49.824 مايعات قاچاقش منفجر ميشن 01:49.874 --> 01:51.585 به اون تانکر شليک کني شهر قديمي رو بخار ميکني 01:51.635 --> 01:53.348 باشه، پس بدو دنبالش لازم نيست 01:53.398 --> 01:55.115 بهش بيهوشي زدم 01:58.035 --> 01:59.755 هميشه يه نقشه دارم 01:59.805 --> 02:02.379 بهش اجازه ميديم که يکم بره و بعدش... 02:03.515 --> 02:04.609 حالا 02:07.562 --> 02:09.795 اوه، نقشه خوبي بود، خنگ خان 02:11.222 --> 02:13.101 نگاه کن همگي دور شين 02:13.151 --> 02:14.775 بمب فراري 02:23.596 --> 02:24.780 همه چي خوبه؟ 02:24.830 --> 02:26.314 اون همه ي حکم رو نخونده 02:26.364 --> 02:27.706 قابل نداشت 02:28.889 --> 02:30.786 داشتم راجع به پاتر فکر ميکردم 02:30.836 --> 02:32.988 واقعا؟ خوب، مادرش، درواقع 02:33.038 --> 02:34.657 روشي که براي حفظ پاتر خودش رو آلوده کرد 02:34.707 --> 02:36.025 اطلاعات راجع پاتوژن 02:36.075 --> 02:37.392 اوه، آره، خيلي بد بود 02:37.442 --> 02:38.738 خوب، فکر ميکنم بايد راجع به 02:38.788 --> 02:40.301 پلاسماي سبز يه کاري بکنيم 02:40.351 --> 02:43.429 خودمون رو آلوده کنيم؟ سعي کردن تو آرکين انجامش بدن، جواب نداد 02:43.479 --> 02:45.034 نميگن همون کار رو کنيم 02:45.084 --> 02:46.435 ولي کلاين گفت پلاسما کليد هستش 02:46.485 --> 02:47.903 بايد بفهميم با مردم چيکار ميکنه 02:47.953 --> 02:49.225 و چي هست 02:49.488 --> 02:50.995 نظري داري کجا ميتونيم يکم ازش پيدا کنيم؟ 02:51.045 --> 02:53.293 خوب يه احتمال وجود داره 02:53.343 --> 02:56.394 ولي جاني ازش خوشش نمياد 02:57.657 --> 02:59.707 آروم باش، بد ترکيب 03:01.504 --> 03:04.419 با خودت گفتي اون کلي پلاسما داره 03:04.469 --> 03:07.582 نه، من گفتم اون شبيه پلاسمايي هستش که کلاين داشت 03:07.873 --> 03:08.958 اون مغز نداره 03:09.008 --> 03:10.141 منو دوست داره نه تو رو 03:10.191 --> 03:11.968 مگه نه کوچولوي زشت؟ 03:12.018 --> 03:13.361 اون يه هزارپاي آدم خوار هستش 03:13.411 --> 03:15.256 فقط بخاطر اينکه تو ميتوني اونو با قدرت وو-وو به حرکت در بياري 03:15.306 --> 03:16.906 دليل نميشه خزه اي ازت خوشش بياد 03:16.956 --> 03:18.535 براش اسم گذاشتي؟ 03:19.633 --> 03:21.030 بابا هيچوقت نميذاشت سگ نگهدارم 03:21.080 --> 03:22.938 اوه، يه بغل ميخواي؟ 03:22.988 --> 03:25.392 بذار کارش رو بکنه و ديو، اگه تموم شد 03:25.442 --> 03:27.442 تو اون اتصال ذهنيت با کلاين 03:27.492 --> 03:29.628 ميدونم، جا گذاري کنم 03:33.766 --> 03:35.354 نوبته منه، هرزه ها 03:35.566 --> 03:38.311 به داچ نشون بده با خزه اي رو چي کار ميکرديم 03:43.333 --> 03:44.438 ديوونه کننده است نه؟ 03:44.488 --> 03:46.299 حالا ميتونه اونو بکشه سمت خودش 03:46.919 --> 03:48.597 چطوري؟ مثل اين ميمونه که بخوام انجام بشه 03:48.647 --> 03:51.315 اون مياد و اگه نخوام.... 03:55.276 --> 03:57.302 اونطوري خزه اي رو به حرکت در ميارم 04:00.355 --> 04:01.868 بذار ببينيم ديگه چيا ميتونيم ياد بگيريم 04:03.703 --> 04:04.680 کاملا مطمئن نيستم 04:04.730 --> 04:06.073 چي انتظار دارم که .... 04:07.104 --> 04:08.050 اين چيه؟ چه اتفاقي داره ميوفته؟ 04:08.100 --> 04:09.219 نميدونم 04:14.673 --> 04:16.692 لعنتي، فکر کنم با خزه اي اتصال ذهني برقرار کرده 04:16.742 --> 04:18.293 خوب يه کاري بکن خودت يه کاري بکن 04:18.343 --> 04:19.967 يکم روش مشروب بريز 04:20.017 --> 04:22.159 بهت گفتم اين کار درست نيست 04:24.466 --> 04:26.501 تو کله ي اين چيزه بودم 04:26.551 --> 04:27.915 لعنتي، اون .... 04:28.721 --> 04:32.152 دندون، من تو شيکمم دندون داشتم 04:32.508 --> 04:33.597 اوه 04:34.047 --> 04:36.045 ميخوام همه ي اونا رو از دهنم بندازم بيرون 04:36.095 --> 04:37.146 نه، تو خوبي خوبه خوبي 04:37.196 --> 04:39.679 فقط به چيزاي خوب فکر کن، نفس عميق بکش 04:42.514 --> 04:44.815 هيچوقت ديگه نزديک حشره ها نميشم 04:52.707 --> 05:01.613 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 05:03.422 --> 05:05.636 حس موش آزمايشگاهي دارم 05:05.686 --> 05:07.552 چرا با خزه اي جابه جايي ذهني داشتيم؟ 05:07.602 --> 05:09.737 فکر کنم پلاسما اينطوري کار ميکنه 05:09.787 --> 05:12.112 خودش رو با هرچيز زنده اي که برخورد ميکنه تطبيق ميده 05:12.162 --> 05:13.615 اين ارتباط يه چيز جديد هستش 05:13.665 --> 05:15.417 همون چيزيه که تو آرکين ميخواستن باهام انجام بدن؟ 05:15.467 --> 05:16.418 ارتباط برقرار کنن؟ 05:16.468 --> 05:18.220 آره، و اونوقت ارتباط تغيير کرد 05:18.270 --> 05:20.976 بنابراين تا حالا فقط خزه اي ها با همديگه ميتونستن ارتباط برقرار کنن 05:21.026 --> 05:23.325 پس به پلاسما خالص نياز داريم 05:23.375 --> 05:25.094 دستورالعمل اصلي چطوري؟ 05:25.144 --> 05:28.257 مگه اينکه يه بازار سياهي براي تهيه لوازم مسخره ي غير ممکن وجود داشته باشه 05:28.973 --> 05:30.060 خوب... 05:32.315 --> 05:34.703 فکر ميکردم از اينکه تو مرکز توجه باشي 05:34.753 --> 05:36.582 يکم اکراه داري و دوري ميکني 05:37.071 --> 05:38.100 باشه، اول از همه 05:38.150 --> 05:40.231 ميدونين که به مردم صدمه ميزنين؟ 05:40.970 --> 05:43.258 دوما، ممکنه من هنوز بتونم 05:43.308 --> 05:45.259 با بعضي از کسايي که از روزهاي قديم ميشناسم ارتباط برقرار کنم 05:45.309 --> 05:47.082 اوه، روزهاي سرداران جنگ 05:47.132 --> 05:49.292 ديکتاتوري رو ترجيح ميدم 05:50.265 --> 05:51.619 چرا نميريم بيرون؟ 05:52.936 --> 05:54.538 کسي يه دور ديگه نميخواد؟ 05:54.953 --> 05:57.404 اگه نخواي که بيرون بري 00:05:57,516 --> 00:06:00,322 شيرينيش يکم کم بود 06:03.089 --> 06:06.935 تو لوسي ميبينمت خب، آخرين ديدار 06:06.985 --> 06:09.604 ديوار گوش داره 06:09.654 --> 06:11.849 چطوري ميشه به اين گفت آخرين ديدار؟ 06:11.899 --> 06:14.542 چون من آدم سنتي هستم 06:14.592 --> 06:17.336 آخرين ديدار، کفش هاي جلو در 06:17.716 --> 06:19.937 آقايون اولين حرکت رو ميزنن 06:31.549 --> 06:32.494 هي، کيلجوي 06:32.544 --> 06:34.429 بالاخره فهميدي چطوري از تلفن تصويري استفاده کني 06:34.479 --> 06:36.431 کند هستم ولي عاليم 06:36.481 --> 06:38.300 براي شورا آماده ميشي؟ شش ساعت تشريفات 06:38.350 --> 06:40.738 براي بيست دقيقه تظاهر به دوستي واقعا رويايي هستش 06:41.672 --> 06:43.071 تو آرشيو شورا يه چيزي پيدا کردم 06:43.121 --> 06:44.363 راجع به برنامه ديوار 06:44.413 --> 06:46.675 بيشترش ويرايش شده، فرستادم به دستگاهت 06:46.725 --> 06:48.661 يه چيزايي هست که تشخيص نميدم 06:49.314 --> 06:50.791 برات معني اي داره؟ 06:50.841 --> 06:52.926 "Afferent teleplasticity." 06:53.365 --> 06:55.042 تاحالا نشنيدم، ولي ميتونم چک کنم 06:55.700 --> 06:57.982 خوب، همه چيز خوبه؟ بهتر از اين نميشه، چرا؟ 06:58.032 --> 06:59.487 چون به ديو و داچ دروغ ميگي 06:59.537 --> 07:01.065 و داري جلوي کمپاني سرکشي ميکني 07:01.115 --> 07:02.882 اوه، اون 07:02.932 --> 07:04.163 اون 07:05.597 --> 07:07.796 وقتي که ديوار رو پايين کشيديم اونا هم ميفهمن 07:08.952 --> 07:10.365 ممکنه همه چيز خراب بشه 07:10.415 --> 07:11.634 دوست دارم 07:13.106 --> 07:14.573 براي کاري که داري ميکني 07:14.623 --> 07:15.990 آه 07:16.040 --> 07:17.736 کمک به مردم 07:18.991 --> 07:20.819 تو هم خيلي خوب کمک ميکني 07:21.901 --> 07:23.144 بايد برم 07:27.541 --> 07:28.701 لباسم ليز خورد 07:36.402 --> 07:38.301 لوسي تمام اين گفتگو رو پاک کن 07:38.351 --> 07:39.928 ثبت کردن جزو پروتکل استاندارد هستش 07:39.978 --> 07:42.362 گفتم پاکش کن 07:42.412 --> 07:44.019 پاک شد 07:44.069 --> 07:49.588 ممنون مرگلي، تو مرگ رو هم پشت سر گذاشتي 07:49.638 --> 07:52.440 اوه، شيرينم، راهنما رو پيدا کردم 07:52.490 --> 07:54.076 اسمش سن رامول هستش 07:54.126 --> 07:56.879 چيزاي کمياب رو از تمام کهکشان جمع ميکنه 07:56.929 --> 07:58.680 قبلا با هم يه کارايي کرديم 07:58.730 --> 08:00.562 پلاسما داشت رابطم گفت 08:00.612 --> 08:02.985 سن يه چيزايي بهش نشون داده که اسمش جادوي سبز بوده 08:03.035 --> 08:04.332 وقتي داشتن مبادلات ميکردن 08:04.382 --> 08:06.454 سن گفته باهاش مردم رو کنترل ميکنه 08:06.504 --> 08:07.617 مرگلي فکر ميکرده دوا باشه 08:07.667 --> 08:10.392 ولي من متوجه شدم چطوري رامول رو پيدا کنيم؟ 08:10.442 --> 08:11.559 اگه کد رديابيش رو بهت بدم 08:11.609 --> 08:13.547 قول ميدي بازداشتش نکني؟ 08:14.247 --> 08:15.320 نه 08:20.254 --> 08:21.539 اينکه داميخوادش مشکلي نداره (داچ ميخواد =داخواستن) 08:22.799 --> 08:23.872 وقتي کسي رو نميخواي 08:23.922 --> 08:25.908 ولي نميخواي هم کسي اونو داشته باشه 08:25.958 --> 08:27.823 براش يه اسم پيدا مناسب پيدا کردم 08:27.873 --> 08:30.691 چيزي که داميخواد الان پلاسما است 08:30.741 --> 08:33.181 آره، برعکس اون چيزي که معني ميده 08:33.231 --> 08:34.858 رامول الان از سيستم ما گذشته 08:34.908 --> 08:36.186 اگه عجله کني ممکنه بهش برسي 08:36.236 --> 08:38.209 ولي اون فقط معامله ميکنه 08:38.259 --> 08:40.693 پس بهتره چيز جذابي براي معامله باهاش داشته باشي 08:44.094 --> 08:46.962 گرماي لعنتي، عاشق دنباله ي شهاب سنگ هام 08:47.012 --> 08:48.330 باشه قبول کردم 08:48.380 --> 08:50.299 تو راجع به شهاب سنگ ها احساساتي ميشي 08:50.349 --> 08:51.733 حکمي براي رامول پيدا کردي؟ 08:51.783 --> 08:54.436 نه تو هيچ کدوم از چهار بخش لوسي رو گذاشتم که جي رو چک کنه 08:54.486 --> 08:58.398 337تا حکم عالي براي وسايل دزديده شده پيدا کردم 08:58.448 --> 09:00.337 از کجا اين همه زمان پيدا کرده؟ 09:00.387 --> 09:02.174 پس با توپ پر ميريم؟ منفييه 09:02.224 --> 09:03.275 اگه از اين همه حکم قسر در رفته 09:03.325 --> 09:05.897 معلوم نيست چي تو چنته داره 09:05.947 --> 09:07.344 جاني 09:07.394 --> 09:09.019 نگران نباش، حواسم هست 09:14.172 --> 09:16.094 ميخوام رامول رو ببرم تو لوسي 09:16.144 --> 09:18.122 جايي که تحت کنترلمون هستش 09:19.181 --> 09:20.759 و اونجا معامله ميکنيم 09:23.920 --> 09:25.134 مشکلي هست؟ 09:25.892 --> 09:27.602 متوجه نميشم، کد رديابي رو دنبال کردم 09:27.652 --> 09:29.471 بايد سفينه رامول رو ببينيم 09:29.521 --> 09:32.841 ولي همش سنگ هاي بزرگ هستش 09:32.891 --> 09:35.543 محافظ شفاف داره؟ 09:35.593 --> 09:37.512 لوسي رو همه فرکانس ها اعلام ورود کن 09:37.562 --> 09:39.385 در حال انجام هستش 09:42.585 --> 09:44.809 تو داچ هستي؟ اگه انتظار ديدن ما رو داشتي 09:44.859 --> 09:47.164 آقاي رامول فرض ميکنم ميدوني براي چي اومديم 09:47.739 --> 09:50.443 ميدونم و خيلي مشتاقم 09:50.493 --> 09:52.482 چي براي اين مبادله پيدا کردين 09:55.090 --> 09:56.772 يه دنيا شگفتي 09:57.283 --> 10:01.508 خوب، هزينه ورود به سفينه من مبادله است 10:03.379 --> 10:04.703 کدوم سفينه؟ 10:06.036 --> 10:08.569 تو بازي هستي؟ هستم 10:09.161 --> 10:10.452 پس بياين داخل 10:17.305 --> 10:18.465 بله 10:22.202 --> 10:23.386 شهاب سنگ 10:25.055 --> 10:26.254 سفينه 10:28.017 --> 10:30.845 لوسي ما رو ببر داخل قبل از اينکه جاني شلوارش رو خيس کنه 10:33.777 --> 10:35.616 عزيزم، اومدم خونه 10:49.424 --> 10:51.205 خوب اينجا آشنا به نظر مياد 10:51.530 --> 10:54.164 بازالت شش ضلعي، سياره آتشفشاني 10:54.214 --> 10:56.214 ميليون ها سال پيش از سطح جي جدا شدن 10:56.264 --> 10:57.807 سفينه اش رو داخل شهاب سنگ ساخته 10:57.857 --> 10:59.902 پر از کريستال ها ي فتوني نابغه 10:59.952 --> 11:01.633 براي تمام عمر بهش انرژي داره 11:01.683 --> 11:02.997 و همينطور 11:03.875 --> 11:06.772 سه تا کليجوي و هيچ تلاشي براي بازداشتم 11:06.822 --> 11:08.126 اين جديده 11:08.176 --> 11:09.760 سلام سلام 11:09.810 --> 11:11.810 دنبال پلاسماي سبز مخصوص ميگرديم 11:11.860 --> 11:14.538 بله، فکر کنم چيزي رو که دنبالش ميگيردين رو داشته باشم 11:15.783 --> 11:17.835 خوشحالم که اومدي 11:17.885 --> 11:18.884 من فقط دنبال پيدا کردن معاملات جذاب 11:18.934 --> 11:20.186 تو چهار منطقه هستم 11:20.236 --> 11:22.621 نه چيزاي بدرد نخور 11:22.671 --> 11:23.869 توهين نيست 11:29.778 --> 11:31.476 به مجموعه من خوش اومدين 11:32.494 --> 11:35.453 کليد جمع ميکني؟ ايناهاش 11:35.503 --> 11:38.542 نميتونم همه چيز رو توي شهاب سنگ کوچيک جمع کنم، بنابراين... 11:39.265 --> 11:41.173 پرينتر مولکولي؟ 11:41.223 --> 11:42.502 فوق العاده است نه؟ 11:43.494 --> 11:45.063 اين معامله برام هزينه داشت 11:45.113 --> 11:47.146 ولي الان هرچيزي رو که بدست آوردم تو سيستم اسکن ميکنم 11:47.196 --> 11:49.788 و براي هر کدوم يک کليد دارم 11:53.958 --> 11:55.143 بزن بريم 11:56.502 --> 11:58.299 اين فوق العاده است 12:01.603 --> 12:02.707 زيبا است 12:09.687 --> 12:10.888 فقط نگاه کردم 12:12.740 --> 12:14.404 الان که ديدين 12:17.604 --> 12:18.857 ديگه نميبينين 12:21.520 --> 12:22.914 نوبت شما است 12:23.293 --> 12:25.193 لوسي آماده رسيدن ما شو 12:25.815 --> 12:27.205 کاپيتان اپکس 12:27.255 --> 12:29.921 ولي خط داستاني شاهزاده ولوبيان ازش گرفته شده 12:29.971 --> 12:32.182 و اين اولين ويرايشش نيست 12:35.695 --> 12:38.149 يه رزي ناز اون يه وثيقه است 12:38.199 --> 12:40.932 از يه چاقوساز تو جي ولي من پنجاه شبيه اينو دارم 12:40.982 --> 12:43.002 بيست و دو تا فقط براي شخص خودم 12:43.803 --> 12:45.889 اونور چي دارين؟ 12:45.939 --> 12:48.073 پنجاه تا از اين دارم دو ميليون از اون دارم 12:48.123 --> 12:49.981 و اون نسخه کاپيتان اپکس 12:50.463 --> 12:51.843 همشون آيتم هاي مجموعه داري هستش 12:51.893 --> 12:54.680 آره و دستياراش چشونه؟ 12:54.730 --> 12:57.380 جان، از اسکنشون يه چيزايي فهميدم 12:57.430 --> 12:58.884 دارن سعي ميکنن سيستم ما رو هک کنن؟ 12:58.934 --> 13:02.054 به نظر مياد همه چيزشون از رو نوشته باشه 13:02.104 --> 13:04.728 شبيه همخوابه ها نيستن درسته؟ 13:05.295 --> 13:06.644 اينجا چيزي براي من نيست 13:06.694 --> 13:08.364 ببينيم ديگه چي دارين 13:14.335 --> 13:17.555 خيلي وقته همچين چيزي نديدم 13:17.605 --> 13:18.937 قبلا از اين خزه اي ها ديدي؟ 13:18.987 --> 13:22.926 خزه اي، درسته. اونا خودشون رو استتار ميکنن 13:22.976 --> 13:24.376 بومي هاي اينگوآلا 13:24.426 --> 13:25.811 ازشون به عنوان حيوون نگهبان استفاده ميکنن 13:25.861 --> 13:28.480 اگه درست يادم باشه خيلي گاز ميگيرن 13:28.530 --> 13:31.483 آره، درسته تموم شد، معامله مون ميشه 13:31.533 --> 13:33.204 نه نه نه تموم نشد 13:33.254 --> 13:34.372 جاني حتما بايد بهم بگين 13:34.422 --> 13:35.821 واقعا اينو از کجا آوردين 13:35.871 --> 13:38.298 ميشه داستان پشت هر وسيله اي که ميگيرم 13:38.348 --> 13:39.991 حتما براتون خيلي معني داره 13:40.041 --> 13:42.647 بله اين براي تحقيقات اصلي من 13:42.697 --> 13:45.297 يه نمونه آزمايشگاهي هستش حيوانت ميتونه خود درماني کنه 13:45.347 --> 13:47.117 دو تيکه اش کن، يکيش رو نگه دار، يکي رو معامله کن 13:47.167 --> 13:48.500 لازم نيست که اون اينو بدونه 13:48.550 --> 13:49.703 سلام 13:51.327 --> 13:52.771 ببين معامله معامله است 13:52.821 --> 13:54.885 چيزي که ميخوايم رو بده و بريم 13:56.577 --> 13:57.671 چيکار ميکني؟ 14:04.774 --> 14:05.899 اوه، شوخي ميکني 14:05.949 --> 14:08.199 پلاسما، معامله انجام شد 14:08.249 --> 14:09.540 اوه اين خيلي زيرکانه بود 14:09.590 --> 14:11.022 ولي نميتوني با چيزي که من دارم معامله کني 14:11.072 --> 14:13.227 درواقع شما نصف چيزي که دارين معامله کردين 14:13.277 --> 14:15.012 اينم نصف چيزي که دارم 14:15.062 --> 14:16.862 پلاسما رو تو شيشه معامله کرده بوديم 14:16.912 --> 14:18.264 بايد خاص تر باشيم 14:18.314 --> 14:20.198 تو ميتوني جعبه رو برام بسته بندي کني 14:20.248 --> 14:22.320 چطوري ميخواي برات بپيچيم؟ 14:22.370 --> 14:24.549 چرت و پرت بسته رامول چي؟ 14:24.599 --> 14:26.824 بيشتر از سيصد تا حکم برات هست 14:26.874 --> 14:30.042 ولي نميخوام ازش براي گرفتن پلاسما استفاده کنم 14:30.092 --> 14:31.461 چيزي رو که بخوايم بدست مياريم 14:31.511 --> 14:32.956 تو دست خالي از سفينه ميري 14:36.030 --> 14:38.555 واقعا اميدوار بودم جالتر از بقيه باشي 14:38.605 --> 14:40.319 ولي فکر کنم تو هم يه بازنده ي ديگه باشي 14:40.369 --> 14:41.703 کسي که نميدونه چطوري بازي کنه 14:41.753 --> 14:43.407 چه بازي مسخره اي؟ 14:43.457 --> 14:46.574 باشه، نميخوايم از راه ساده اش بريم 14:55.424 --> 14:57.836 اندرويد؟ به صورتي تکنيکي گاي نود 14:57.886 --> 15:00.460 ولي کسي نگفته اينا قانوني هستن 15:01.847 --> 15:04.176 درواقع هر چيزي يه جايي قانوني هستش 15:04.226 --> 15:07.379 راحت ترين مسير براي من کدومه؟ 15:07.429 --> 15:08.861 براي خروج لطفا 15:10.350 --> 15:11.416 حالا 15:18.872 --> 15:20.878 اين قطعا براي آينده کاريت خوب نيست 15:20.928 --> 15:22.613 تو کسي بودي که شرايط رو انتخاب کردي 15:22.663 --> 15:24.398 و الان بايد براي آزادي معامله کني 15:24.448 --> 15:25.494 با اين 15:25.701 --> 15:26.761 بيارش 15:27.635 --> 15:29.076 سيتاراي من "دستگاهي هندي مانند سنتور" 15:30.237 --> 15:32.304 چيزي معامله نميکنيم مخصوصا اينو 15:32.354 --> 15:35.352 ببخشيد واضح نگفتم، اين فقط براي آزادي خودت هستش 15:35.402 --> 15:37.275 دوستات رو به مجموعه ام اضافه ميکنم 15:37.325 --> 15:38.429 براي هميشه 15:38.479 --> 15:40.634 هميشه يه جفت برادر ميخواستم 15:44.133 --> 15:46.582 اه، لعنتي، اونا شبيه سنگن 15:49.169 --> 15:51.690 ولش کن بره يا ميزنم لاي پاهات 15:51.740 --> 15:53.511 چشمات بزنه بيرون 15:54.086 --> 15:55.205 شرط ميبندم ميتوني 15:55.545 --> 15:56.895 ولي وقتي مورد حمله قرار بگيرم 15:56.945 --> 15:58.416 خانم ها شروع به کشتن ميکنن 15:58.466 --> 16:00.212 برات مهمه که سيستمشون رو چک کنيم 16:10.178 --> 16:11.597 خيلي خوب معامله ميکنيم 16:12.812 --> 16:14.880 تو ميتوني دستگاه موسيقي و داستان رو داشته باشي 16:15.263 --> 16:16.413 در قبال همه ما 16:16.991 --> 16:18.100 بعد از شما 16:23.139 --> 16:24.872 تو بايد از خانواده ي وثلي باشي 16:24.922 --> 16:27.172 تا بتوني يه سيتاراي نادر رو داشته باشي 16:27.222 --> 16:30.387 اين قسمت يکم محقر هستش 16:30.915 --> 16:32.377 مثل يه عتيقه فروشي ميمونه که مست کرده 16:32.427 --> 16:34.058 و تو يه شهاب سنگ بالا آورده 16:34.108 --> 16:35.977 خوب معامله چطور انجام ميشه؟ 16:36.107 --> 16:37.632 ميخواي داستانم رو بشنوي؟ 16:38.910 --> 16:43.105 حتما، ميخوام همراهت ببينمش 16:43.582 --> 16:44.622 يکي از معاملات اخير منه 16:44.672 --> 16:45.790 عاشقش ميشي 16:45.840 --> 16:47.125 بين کورتکس مغز خودت و من 16:47.175 --> 16:49.879 يه ارتباط موقت برقرار ميکنه 16:49.929 --> 16:53.620 داستان رو اونجوري که تعريف ميکني من تجربه اش ميکنم 16:53.670 --> 16:55.372 مثل هيپنوتيزم اشتراکي 17:05.687 --> 17:06.773 احساسش ميکني؟ 17:07.176 --> 17:08.724 جالبه نه؟ 17:08.774 --> 17:10.984 راجع به دستگاه موسيقي بگو 17:15.406 --> 17:17.038 هي اينا هلو هاي دره ليثين هستن؟ 17:17.088 --> 17:19.332 بايد براي استريليزه شدن لخت بشين 17:19.649 --> 17:21.378 صبح دوش گرفتم 17:23.383 --> 17:25.226 باشه آروم باش 17:25.276 --> 17:26.864 حرف نزن و لخت شو 17:26.914 --> 17:28.467 هي بس کن 17:28.517 --> 17:29.767 نقشه اي داري درسته؟ 17:29.817 --> 17:32.248 آره شامل درگير کردنت براي خارج شدن از اين وضعيت ميشه 17:32.298 --> 17:33.465 بازم؟ 17:34.712 --> 17:36.839 داستان من قبل از تولدم شروع ميشه 17:37.325 --> 17:40.269 درست گفتي خانواده من اهل وثلي بودن 17:41.540 --> 17:44.516 از يه ماه کناره هاي جي 17:44.566 --> 17:46.102 ولي همه چي رو از دست داديم 17:47.622 --> 17:49.254 به عنوان يه دختر انتخابم 17:49.304 --> 17:51.633 وارد شدن به حرمسراي سياره بود 17:52.934 --> 17:55.093 خونه و برادر و خواهرم رو از دست دادم 17:55.143 --> 17:56.773 کاملا تنها 18:00.260 --> 18:01.930 فقط يه راه خروج وجود داشت 18:02.559 --> 18:05.851 يه روز با يه پرنس ازدواج کنيم 18:10.419 --> 18:12.271 و ميتونست همه چيز رو تغيير بده 18:12.939 --> 18:14.279 فکر ميکردم شانسي ندارم 18:14.329 --> 18:15.711 ولي پدرم 18:16.457 --> 18:17.931 برام يه مربي فرستاد 18:20.163 --> 18:22.232 مربيم اين دستگاه موسيقي رو بهم داد 18:23.627 --> 18:24.979 بهم ياد داد که چطوري ميتونم 18:25.029 --> 18:26.867 با موسيقي پرنس رو جذب کنم 18:26.917 --> 18:29.561 پس ميتونستم با رسيدم به سن کامل انتخاب بشم 18:29.611 --> 18:30.996 بهش غبطه ميخوردم 18:32.339 --> 18:33.867 با پرنس ازدواج کردي؟ 18:34.876 --> 18:36.983 اون يه داستان ديگه است نوبته معامله تو هستش 18:37.361 --> 18:38.700 نوبت به نوبت 18:42.224 --> 18:43.986 داستاني تو سرت داري؟ 18:44.678 --> 18:46.348 بگو پلاسما رو از کجا آوردي؟ 18:46.798 --> 18:48.658 تو سفر به يه سياره بدستش آوردم 18:48.930 --> 18:50.252 سياره ي خونم 18:50.598 --> 18:53.758 تو يکي از ديدارهام وقتي جوان بودم 18:54.348 --> 18:59.182 سفينه شون شبيه هيچکدوم از چيزهايي که ديده بودم نبود 19:04.996 --> 19:06.085 زنده بود 19:07.027 --> 19:09.958 انگار تو چيزي که ساخته بودن رشد ميکردن 19:11.768 --> 19:16.400 من تازه شروع به جمع آوري کرده بودم 19:16.450 --> 19:18.243 و اونا يه دنياي کامل از عجايب داشتن 19:19.568 --> 19:22.847 عجيبت ترينشون مايعي بود که از سفينه شون خارج ميشد 19:22.897 --> 19:24.949 پلاسما اونو معامله کردم 19:24.999 --> 19:26.332 و سياره رو ترک کردم 19:28.008 --> 19:29.300 هيچوقت برنگشتم 19:30.088 --> 19:31.421 داستان بيشتري براي کفتن هستش 19:31.471 --> 19:34.195 همچنين تو، داستانت رو تموم کن 19:34.809 --> 19:38.230 آماده اسکن شو اون اسکنر؟ 19:38.280 --> 19:39.897 جدا ميخواين ازمون يه کپي بگيرين؟ 19:39.947 --> 19:41.833 ترکيبات شما کمتر ميشه 19:41.883 --> 19:44.135 و به صورت نقشه مولکولي به مجموعه اضافه ميشيد 19:44.185 --> 19:46.689 تو حالت معموليتون باقي نميمونين 19:47.712 --> 19:49.173 آره نقشه ي بدون کشته شدن 19:49.223 --> 19:51.130 تو رو گرفتم 19:51.180 --> 19:52.261 برو 19:57.088 --> 19:58.347 آي بدنم 20:05.245 --> 20:07.361 نقشه چطور پيش ميره؟ 20:09.062 --> 20:10.449 روش کار ميکنم 20:13.047 --> 20:15.043 سخترين کار يدي ممکنه 20:21.952 --> 20:24.587 آره ولي اين لعنتي خيلي قوي هستش 20:31.190 --> 20:32.450 خيلي طولش دادي 20:32.500 --> 20:35.569 تا حالا سعي کردي تکنولوژي که تو کوآد وجود نداره رو هک کني 20:35.619 --> 20:37.922 آره خوش شانسي که من تونستم انجامش بدم 20:37.972 --> 20:39.491 پس به نظرم بايد ازت تشکر کنم 20:39.541 --> 20:41.793 قابلي نداشت، تا خونريزي مغزيت 20:41.843 --> 20:42.827 حدود شش ثانيه زمان داشتي 20:42.877 --> 20:45.797 اين لوسيه؟ يه ورژن محدود خارج از سفينه است 20:45.847 --> 20:46.774 يبشتر شبيه يه برنامه 20:46.824 --> 20:49.601 همه ي منطق و پايگاه داده عملکرديم رو ندارم 20:49.651 --> 20:51.336 ولي به نظر مياذ ميتونم انگاشت هام رو خلاف جهت همديگه حرکت بدم 20:51.386 --> 20:53.638 شنيدن صداي تو از يه ربات 20:53.688 --> 20:54.839 واقعا برام عجيبه 20:54.889 --> 20:56.040 اين مدلش رو ترجيح ميدي؟ 20:56.090 --> 20:59.164 نه خداي من فقط لوسي 20:59.661 --> 21:01.513 جلوي کنترل عصبي سم رامول از 21:01.563 --> 21:03.481 محاسبات اين ربات ها گرفتم 21:03.531 --> 21:06.785 دقيقا تا پنج و نيم دقيقه ميتونم ادامه بدم 21:06.835 --> 21:09.421 خوبه، بريم داچ رو پيدا کنيم و از اين سفينه بزنيم بيرون 21:09.471 --> 21:12.500 براي جذب کردن پرنس بايد زيبا بنوازي 21:12.550 --> 21:14.149 داستان اينطوري پيش نرفت 21:14.642 --> 21:16.795 مربيم يه آواز براي شب عروسيم مد نظر داشت 21:16.845 --> 21:18.396 فرض کردم من بايد بخونم و پرنس بنوازه 21:18.446 --> 21:20.336 و پرنس بنوازه ولي ... 21:23.153 --> 21:24.669 هيچوقت شانس نداشتم 21:24.719 --> 21:25.906 براي من بنواز 21:28.423 --> 21:30.375 داچ، رامول ربات ها رو فرستاد سراغ ما 21:30.425 --> 21:32.823 يکم زمان بخر يه راه فرار پيدا ميکنيم 21:34.979 --> 21:36.216 برات ميخونم 21:38.500 --> 21:40.155 اگه اين به عهده تو باشه 21:40.205 --> 21:42.691 وقتي دوازده سالم بود استاد سيتارا بودم 21:43.953 --> 21:45.447 بس کن و شروع کن به نواختن 21:49.677 --> 21:54.966 ¶ داستان با پيدا کردن کسي که قلبت رو بهش تقديم کني ¶ 21:55.016 --> 21:59.771 ¶ و قلبش رو بهت تقديم کنه، با قول انداختن حلقه ¶ 21:59.821 --> 22:04.476 ¶ به دور انگشتانمون ¶ 22:04.526 --> 22:08.969 ¶ به دور انگشنانمون ¶ 22:09.019 --> 22:12.303 ¶ من و تو ¶ 22:15.083 --> 22:20.324 ¶ داستان جريان داره در مشکلات و لذت بردن ¶ 22:20.374 --> 22:24.161 ¶ دختر و پسر از دنياي لطيف و شکننده ¶ 22:24.211 --> 22:30.101 ¶ اينه حلقه ي دور انگشتانمون ¶ 22:30.151 --> 22:34.038 ¶ جا گرفتن در انگشتانمون ¶ 22:34.088 --> 22:36.741 ¶ و اگه خدا بخواد ¶ 22:36.791 --> 22:39.544 ¶ يه راهي پيدا ميکنيم ¶ 22:39.594 --> 22:44.181 ¶ براي پايان مشکلات ¶ 22:44.231 --> 22:47.811 ¶ من و تو ¶ 22:49.471 --> 22:53.234 ¶ من و تو ¶ 22:55.903 --> 22:58.328 حتي روياي اين رو هم فراموش کرده بودم 23:01.695 --> 23:03.622 زندگي کردن و مردن با کسي 23:05.205 --> 23:07.224 بنظرم راهش همين باشه 23:09.705 --> 23:11.609 مطمئني اين ميان بر هستش؟ 23:11.659 --> 23:14.646 نسخه ي اوليه از نقشه تصويري شهاب سنگ هستش 23:14.696 --> 23:17.371 ولي بايد باشه شماره يک 23:17.421 --> 23:19.071 چرا آفلاين هستي؟ 23:19.121 --> 23:20.819 داچ نميتونم اين ربات ها رو متوقف کنم 23:20.869 --> 23:22.921 رامول رو مجبور کن خاموششون کنه 23:22.971 --> 23:25.331 بايد چيزي رو نشونم بدي که هيچوقت نميتونم داشته باشم 23:26.466 --> 23:29.236 زندگي معمولي، پايان خوش 23:30.879 --> 23:33.329 همه نميتونيم پايان خوش دشته باشيم 23:34.382 --> 23:35.733 چي شده؟ 23:35.783 --> 23:38.225 سيم ها عامل فلجي داشتن 23:39.120 --> 23:40.505 من معصون هستم 23:42.657 --> 23:45.528 مربيم فقط بهم آواز خوندن ياد نداده 23:45.985 --> 23:47.771 کشتن رو هم بهم ياد داده 23:49.096 --> 23:50.796 براي سال ها آدم ميکشم 23:51.715 --> 23:53.429 اين باور رو بهم داد 23:55.035 --> 23:56.741 ازدواج من 23:58.506 --> 24:00.175 پايان اينا خواهد بود 24:01.990 --> 24:04.261 و وقتي ازدواج کنم آزاد ميشم 24:04.311 --> 24:06.664 اين چيزيه که براش معامله کردم 24:06.714 --> 24:09.471 هر وقت کسيو مسموم کردم 24:11.164 --> 24:12.995 گلوش رو بريدم... 24:15.189 --> 24:17.775 آزاد بشم تو روز عروسيم 24:17.825 --> 24:20.942 بهم گفت اين وسيله اي براي آدم کشي هستش 24:20.992 --> 24:23.848 با همسر من ، هدف اون 24:23.898 --> 24:26.450 آزادي رو از من گرفت 24:26.500 --> 24:30.247 و ديگه کسي نميتونه اونو ازم بدزده 24:42.195 --> 24:44.172 جان، داوين؟ تو خوبي؟ 24:44.222 --> 24:45.808 آره ما خوبيم 24:45.858 --> 24:48.936 لحظه هاي مزخرفي با ربات هاي رامول داشتيم 24:48.986 --> 24:50.513 ولي هرکاري کردي، کار کرده 24:51.026 --> 24:52.615 اونا خاموش شدن 24:52.665 --> 24:54.498 يه قطعي جريان عصبي از منبع اصلي 24:54.548 --> 24:55.824 رو شناسايي کردم 24:56.649 --> 24:59.720 رامول رو کشتم، بايد از اون پلاسما پرينت بگيرم 25:01.230 --> 25:03.083 بايد کليد رو يه جايي رو ديوار گذاشته باشه 25:04.369 --> 25:06.195 برميگردم به اتاق سعي ميکنم پيداش کنم 25:06.245 --> 25:08.512 ببين داچ اونجا بايد هزارتا کليد باشه 25:08.562 --> 25:10.266 فکر کنم ديدم کليد رو از کجا برداشت 25:10.316 --> 25:12.048 برو در محل فرود رو باز کن 25:12.098 --> 25:13.384 تا بتونيم از اينجا بريم 25:13.434 --> 25:15.263 تو لوسي همديگه رو ميبينيم روش کار ميکنم 25:47.964 --> 25:49.921 لوسي! صبر کن 25:51.538 --> 25:53.227 مشکلي هستش؟ بله 25:53.277 --> 25:56.126 ما ماشين نيستيم شما توانايي هاي خوب زيادي دارين 25:56.176 --> 25:58.495 چقدر تا اتاق کنترل مونده؟ سيزده متر 25:58.545 --> 26:01.675 اه خدا رو شکر شما ميتونين از اين ديوار سنگي ميانبر بزنيد 26:01.725 --> 26:04.021 اگه ليزر زنون با دهانه ي چهار متري داشته باشيد 26:04.071 --> 26:06.337 لعنتي، من ليزرم رو تو جيب اونيکي شلوارم جا گذاشتم 26:06.387 --> 26:08.854 در اين صورت بايد مسير تونل رو دنبال کنيم 26:08.904 --> 26:10.823 به طول هزار و هشتصد متر 26:20.950 --> 26:22.794 نا اميد کننده است 26:30.496 --> 26:32.703 اسکن DNA، جان جکوبي 26:33.719 --> 26:34.831 منفي 26:38.147 --> 26:39.239 منفي 26:40.301 --> 26:41.650 چرا وايساديم؟ 26:42.803 --> 26:44.608 گم شدي؟ طرح اينجا 26:44.658 --> 26:46.720 اوليه است ... ميدونيم 26:47.390 --> 26:48.701 بهترين حدس تو چيه؟ 26:49.777 --> 26:52.373 من پايه ي محاسبات احتمالات ندارم 26:52.423 --> 26:53.963 به دنياي انساني خوش اومدي 26:54.013 --> 26:55.341 ايست 26:55.391 --> 26:58.465 يونيت شماره يک رو برگردونيد و بريد براي استريليزه 26:58.515 --> 27:00.437 چطوري آنلاين شدن؟ رامول مرده 27:00.487 --> 27:02.072 لوسي وقت رفتنه 27:11.734 --> 27:12.569 اگه بتوني پيداش کني 27:12.619 --> 27:14.112 هنوزم ميتوني براش معامله کني 27:15.726 --> 27:17.025 منصفانه و عادلانه است 27:17.075 --> 27:18.979 و مرده مرده است 27:24.431 --> 27:25.408 البته که تو پلاسما داري 27:25.458 --> 27:26.778 تو لول شش هستي 27:26.828 --> 27:28.786 اون مشکل سازاي رک تو رو فرستادن اطراف جي؟ 27:28.836 --> 27:29.912 لطفا 27:33.514 --> 27:35.210 هرچي ميخواي صداشون کن ولي اونا بازديد کننده بودن 27:35.260 --> 27:36.593 کي اومد به سيارت و 27:36.643 --> 27:37.648 اون ماده لعنتي رو برات پر کرد 27:37.698 --> 27:39.242 اين دليل زنده بودنت هستش 27:39.292 --> 27:40.867 اونا اينطوري فکر نميکردن 27:40.917 --> 27:44.262 و تو اين رقابت کي از عصباني تر ميشه 27:44.312 --> 27:46.537 قطعا تو نميدوني که من قابل کشتن نيستم 27:46.587 --> 27:47.813 وقتي منو کشتي 27:49.731 --> 27:51.542 ظاهرا روش قديمي هيپنوتيزمت 27:51.592 --> 27:52.701 ديگه اثر نداره 27:56.912 --> 28:00.066 صبر کن من نميخوام بهت صدمه بزنم 28:02.766 --> 28:05.310 اگه تو لول شش نيستي پس چرا زنده اي؟ 28:05.959 --> 28:08.364 اونايي که اومده بودن به سياره براي تسخير اينجا اومده بودن 28:09.102 --> 28:10.656 پدرم لرد بوده 28:11.239 --> 28:13.283 اونا نگهم داشتن و شکنجه ام کردن 28:13.800 --> 28:16.763 براي اطلاعات دفاعي سياره ام 28:22.493 --> 28:23.882 بهشون گفتي 28:25.047 --> 28:26.980 بهشون همه چيز رو گفتم 28:28.289 --> 28:30.514 مثل تو منم جون آدما رو براي آزادي 28:30.564 --> 28:31.672 معامله ميکنم 28:33.051 --> 28:35.486 تو هم مثل من بخاطر اين از خودت متنفري؟ 28:35.536 --> 28:36.624 هر روز 28:38.283 --> 28:39.888 واقعيت رو بهم بگو 28:44.329 --> 28:46.602 من اونو تو يه بيمارستان غير قانوني درست کردم 28:47.733 --> 28:50.218 اونا منو با نانو بات هاي هک شده درمان کردن 28:50.268 --> 28:52.231 ولي اونا يکم زيادي خوب کار کردن 28:52.960 --> 28:54.661 براي قرن ها هم قراره کار کردن 28:56.221 --> 28:57.550 تو چند سالته؟ 28:58.031 --> 28:59.482 432. 29:00.713 --> 29:02.394 علاقه اي به تلافي کردن ندارم 29:03.072 --> 29:05.368 خيلي وقت پيش برام بي ارزش شد 29:05.418 --> 29:07.298 پس نيومدي تا منو بکشي؟ 29:08.477 --> 29:09.899 ميخوام يه چيزي نشونت بدم 29:13.320 --> 29:15.258 مردم براي معامله باهام ميان 29:15.849 --> 29:18.212 هميشه يکي رو براي موندن متقاعد ميکنم 29:19.240 --> 29:20.667 ولي سال ها گذشته 29:24.714 --> 29:26.030 و اونا کارشون رو کردن 29:28.304 --> 29:31.003 اين سنجاق سر اولين چيزيه که معامله کردم 29:32.436 --> 29:34.046 و هنوز هم بهترين معامله است 29:35.105 --> 29:36.227 بگيرش 29:36.818 --> 29:38.124 به عنوان يه هديه 29:38.174 --> 29:39.394 چي ميخواي؟ 29:39.444 --> 29:40.723 براي جبران 29:40.773 --> 29:43.372 با نگه داشتن من به عنوان گروگان داخل ستاره دنباله دارت؟ 29:43.422 --> 29:45.605 فکر کنم به عنوان کسي که کشتيش خيلي بخشنده هستم 29:45.655 --> 29:47.015 تو شروع کردي 29:47.065 --> 29:48.739 داچ ما يه موقعيتي پيش اومده 29:49.283 --> 29:50.293 چي شده؟ 29:50.343 --> 29:52.414 ربات هاي رامول دوباره آنلاين شدن 29:52.464 --> 29:53.539 تو اتاق اسکن مونديم 29:53.589 --> 29:55.900 ولي لوسي ديگه مهمات نداره و ما ميخوايم بجنگيم با... 29:55.950 --> 29:57.876 ميوه و قليون 29:58.938 --> 30:01.123 پس تمام اينا چرنديات بود تا حواس منو پرت کني 30:01.173 --> 30:02.862 تا ربات هات بيوفتن دنبال جان و ديو؟ 30:02.912 --> 30:04.709 بهشون گفتم دست نگه دارن وقتي بيدار شدم 30:04.759 --> 30:06.271 صبر کن، اون رامول بود؟ 30:06.453 --> 30:07.842 داستانش طولانيه 30:07.892 --> 30:10.065 من ارتباطم رو از دست دادم اونا ديگه جواب نميدن 30:10.115 --> 30:11.980 اونا رو برنامه کشتن موندن؟ بايد بريم 30:12.030 --> 30:14.642 حالا ميايم دنبالت 30:14.692 --> 30:17.205 قسم ميخورم اگه يه کلک ديگه باشه دوباره ميکشمت 30:17.255 --> 30:18.766 اگه کمکت کنم دوستات رو نجات بدي 30:18.816 --> 30:21.091 تو ميموني؟ ازمن مرد بهتري بسازي 30:21.141 --> 30:23.023 کار من نيست. ديگه معامله نميکنيم 30:23.073 --> 30:24.406 اين کارو انجام ميدي چون کار درستيه 30:24.456 --> 30:25.394 يا سر راه من نمياي 30:25.444 --> 30:27.220 من ديونه نيستم، پري قاتل 30:27.270 --> 30:28.200 چي؟ 30:28.250 --> 30:29.491 جاني ما داريم ميايم 30:31.123 --> 30:32.707 قراره اوضاع خراب شه 30:40.095 --> 30:41.161 چيه؟ 30:45.517 --> 30:47.347 براي سه مميز شش دهم سال متحير بودم 30:47.397 --> 30:48.866 حسش چطوري ميتونه باشه 30:50.760 --> 30:51.818 منو ميبوسي جان؟ 30:51.868 --> 30:53.005 چي؟ چرا؟ 30:53.055 --> 30:54.621 اگه بيميري، ممکنه تنها شانس من براي 30:54.671 --> 30:56.602 بدست آوردن ورودي هاي احساسي باشه 30:58.481 --> 31:00.679 اين دليل خوبي نيست 31:00.729 --> 31:03.245 ممکنه تنها شانس تو براي بوسيدن يه ربات باشه 31:05.735 --> 31:06.793 خب... 31:13.889 --> 31:15.619 اوه، مرد، نه 31:25.324 --> 31:26.786 لوسي تو جرقه ساختي؟ 31:26.836 --> 31:28.337 نبايد ميساختم؟ 31:29.271 --> 31:30.344 نه 31:31.809 --> 31:34.204 باشه ممنون بابت اطلاعات 31:35.722 --> 31:37.283 لوسي نکن 31:37.333 --> 31:39.199 چيزي جز ميوه نداريم 31:39.249 --> 31:40.264 شما منو دارين 31:47.374 --> 31:48.637 فرار کن جان 31:57.832 --> 31:59.146 جان زود باش 32:00.083 --> 32:01.180 بيا 32:05.290 --> 32:08.013 لعنتي ما آشيانه رو باز نکرديم 32:08.063 --> 32:10.864 لوسي در رو منفجر کن متاسفم، نميتونم جان 32:10.914 --> 32:13.300 توسط اونايي که بهم شليک کردن حک شدم 32:13.350 --> 32:15.854 صبر کن، لوسي زنده است؟ بهت گفته بودم 32:15.904 --> 32:17.871 اون يه برنامه بود، براي منحرف کردنشون 32:17.921 --> 32:19.538 من لغوش کردم تا راهي براي خارج شدن باشه 32:20.175 --> 32:22.461 چطوري ميشه ربات هات رو متوقف کرد؟ سعي کردم رستارتشون کنم 32:22.511 --> 32:24.007 ولي جواب نميدن آره ربات سفينه ما 32:24.057 --> 32:26.053 ممکنه راهي پيدا کنه تا اتصال عصبيت يکم کار کنه 32:26.103 --> 32:27.592 برو تو لوسي و عقب نگهشون دار 32:27.642 --> 32:29.349 اونا براي رسيدن بهتون سکوي سفينه رو تخريب ميکنن 32:29.399 --> 32:31.228 و اسلحه انفجاريتون قطعا نميتونه جلوشون رو بگيره 32:31.278 --> 32:33.207 فکر کنم يه راهي بلد باشم که کار کنه 32:33.257 --> 32:35.328 باهام بمون لوسي هواتو دارم 32:35.378 --> 32:37.573 عجله کن جان اونا دنبالتون هستن 32:43.165 --> 32:45.278 تو پلاسما رو داري؟ جدي؟ 32:50.716 --> 32:52.906 تو پيداش کردي چيزيه که دنبالش اودم 32:52.956 --> 32:55.709 کريستال هاي فتوني انرژي توليد ميکنن درسته؟ 32:55.759 --> 32:58.230 اگه بتونم درست انجامش بدم 32:58.280 --> 33:00.357 ازش يه نارنجک جهنمي ميسازم 33:00.407 --> 33:02.221 از همه اش استفاده کردي؟ 33:02.271 --> 33:03.783 ما کلا يه شانس داريم 33:06.486 --> 33:08.055 دنيايي پر از شگفتي 33:08.745 --> 33:09.945 من جادوگرم 33:12.142 --> 33:13.391 حواسم بهشون هست 33:21.345 --> 33:23.355 نقشه خوبي بود احمث 33:23.405 --> 33:25.912 با اين سرعت نارنجکت اين سيارک رو مثل بمب اتمي ميکنه 33:25.962 --> 33:27.106 بريم 33:29.945 --> 33:32.665 کلکسيونم اونا فقط چيز ميز هستن سن 33:32.715 --> 33:34.288 نانو ربات هات اينو درمان نميکنن 33:34.338 --> 33:36.683 وقت دل کندن از سفينه است، زود باش 33:36.733 --> 33:39.048 لوسي اينجام جان 33:41.396 --> 33:43.687 پرتابمون کن بيرون لوسي باعث افتخاره 33:52.434 --> 33:54.043 زمان رسيدن سي دقيقه 33:55.283 --> 33:56.936 ميرم با رامول صحبت کنم 33:56.986 --> 33:58.531 بهش زمان بده 33:58.581 --> 34:00.967 اون يه سفينه سيارکي رو از دست داده 34:01.659 --> 34:03.264 سفينه سيارکي 34:09.485 --> 34:11.575 ببخشيد که پلاسما رو استفاده کردم 34:13.048 --> 34:15.341 زندگيمون رو نجات دادي، به نحوي 34:15.391 --> 34:17.023 اون قدرت ها بازم بدست ميان 34:17.073 --> 34:18.592 با چيدن وسايل و اثاثيه 34:18.642 --> 34:20.681 هي، هر کاري که کلاين باهام کرده 34:20.731 --> 34:22.381 ميتونم بازي رو عوض کنم 34:22.431 --> 34:25.392 ميتونيم با يه لول شش بجنگم شايد کشتمشون با اون... 34:29.187 --> 34:31.441 هرچيزي که اون هستش 34:36.026 --> 34:38.991 اين اولين بار هستش که واقعا حس خوبي نسبت به خودم دارم 34:39.611 --> 34:41.746 از زماني که از ارتش بيرون اومدم 34:43.706 --> 34:47.127 چرا اين همه عزت نفس رو نگه نميداري 34:47.177 --> 34:49.080 به دوستت تو شهر قديمي نميدي؟ 34:49.130 --> 34:50.313 خوش بگذرون 34:57.429 --> 34:58.807 چه حسي داري؟ 35:02.263 --> 35:04.053 رک باشم؟ من... 35:04.831 --> 35:06.692 حس ميکنم آزادم 35:07.400 --> 35:09.397 براي اولين بار بعد از مدتها 35:09.945 --> 35:11.545 من... يادم رفته بود چه حسي داره 35:11.595 --> 35:13.368 قسمتي از يه داستان بودن 35:14.224 --> 35:15.420 ازت ممنونم 35:16.549 --> 35:18.270 با واسطمون صحبت کردم، 35:18.320 --> 35:20.996 اون يه هويت جديد و حق عبور از چهار بخش رو داده 35:21.046 --> 35:23.002 ما تو مسير خونه پياده ات ميکنيم 35:24.291 --> 35:25.614 من.... 35:28.861 --> 35:30.278 يه پرينت ديگه ازش گرفتم 35:30.921 --> 35:32.072 براي اين موقع 35:33.694 --> 35:35.771 شايعات زيادي طي قرن ها شنيدم 35:35.821 --> 35:37.371 راجع به مهاجماني که به دنياي ما ميان 35:37.421 --> 35:39.272 و راهشون رو از بين کهکشان ميسازن 35:39.322 --> 35:41.666 درباره چهار بخش؟ کاش بيشتر ميدونستم 35:42.312 --> 35:44.330 ولي شايد اين وقتي اومدن کمکت کنه 35:50.218 --> 35:53.038 ميدوني، اين نفرين زندگي طولاني 35:53.088 --> 35:55.374 بعد از همه چيز، همه آدما و همه مسائل 35:55.424 --> 35:57.023 يه چيزي رو بهت يادآوري ميکنه بالاخره يه روزي تموم ميشه 35:57.073 --> 35:58.286 يه نفر رو ملاقات ميکني 36:00.560 --> 36:02.278 تو منو ياد هيچکس نميندازي 36:06.610 --> 36:08.935 يادت باشه، همه پايان خوش ندارن 36:08.985 --> 36:10.669 پس شاد باش وقتي که ميتوني 36:44.285 --> 36:46.628 داچ با آلويس هستش پس منم زمان داشتم اطراف رو چک کنم 36:46.678 --> 36:49.475 و يکي از رابط هام تو اتوپيا گفت راجع به تلپلاستيسيتي شنيده 36:49.525 --> 36:51.349 فقط شايعات درباره ي چي؟ 36:51.596 --> 36:54.220 خب راجع به استفاده از EMR براي ايجاد اختلالات فکري 36:54.270 --> 36:55.385 نظريه است 36:56.878 --> 37:00.139 فکر نميکردم يکي از اينا رو اينجا گذاشته باشم 37:00.189 --> 37:01.379 خوش به حال من 37:02.063 --> 37:03.530 خب چيه اختلالات فکري 37:03.580 --> 37:05.699 به ديوار ربط داره؟ نميدونم 37:05.749 --> 37:07.033 ولي يکي از مهندس هاش رو پيدا کردم 37:07.083 --> 37:09.902 آرتورا سينبک... و تو شهر قديمي مخفي شده 37:09.952 --> 37:12.305 کارمنداي کمپاني تو شهر قديمي هنوز هم هدف هستن 37:12.355 --> 37:13.644 چرا اونجاست؟ ميخوام ازش بپرسم 37:13.694 --> 37:14.951 امشب ميبينمش 37:16.254 --> 37:18.574 اميدوارم فعلا نخواي بري 37:18.624 --> 37:20.636 خداي من 37:22.035 --> 37:23.604 تو اينجايي اوهوم 37:23.654 --> 37:25.473 فکرشو هم نيميکردي تو اينحايي 37:25.523 --> 37:28.306 من دکتر رو براي برآورده کردن نيازهات آوردم 37:28.356 --> 37:31.304 سکس محازي محدوديت داره و منم سفينه شخصي خودم رو دارم 37:31.354 --> 37:34.188 دوست دختر پولدار بهترين دوست دختره 37:39.315 --> 37:41.601 براي اينکه خصوصي بشه لينک ها قطع شد درسته؟ 37:41.651 --> 37:42.726 اه آره 37:43.420 --> 37:44.789 ممنون لوسي 37:48.386 --> 37:50.990 هي داچ بيدار شو 38:00.454 --> 38:02.518 ببخشيد که باعث شدم دعاهات رو قطع کني 38:02.568 --> 38:05.231 راه هاي خيلي زيادي هست که يه مرد ميتونه دعا کنه 38:10.059 --> 38:12.643 درد داشت؟ بايد داشته باشه 38:13.038 --> 38:14.768 درد تو، رستگاري ما، درسته؟ 38:14.818 --> 38:16.820 فکر نميکنم اينجوري شروع بشه 38:17.536 --> 38:18.625 ببين 38:20.741 --> 38:22.742 داشتم تو اولان راجع به دنياي قديم جستجو ميکردم 38:22.792 --> 38:25.015 اين داستان رو راجع به عصاره زندگي پيدا کردم 38:25.802 --> 38:27.847 اين درختيه که همه هميشه ستايشش ميکنن؟ 38:27.897 --> 38:31.551 آره، عصاره اکسيريه که ازش جاريه 38:31.601 --> 38:34.013 اکسير سبز زندگي ابدي ميبخشه 38:35.085 --> 38:37.538 فکر ميکني عصاره همون پلاسما است؟ 38:37.588 --> 38:39.206 من فکر ميکنم اون فقط يه... 38:40.008 --> 38:42.996 استعاره مذهبي بوده ولي چي ميشه اگه واقعي باشه؟ 38:43.046 --> 38:44.898 چي ميشه اگه هممون دنبال يه چيز باشيم 38:44.948 --> 38:47.000 که فقط بين کدها مخفي شده؟ 38:47.050 --> 38:48.868 فکر نميکنم اسکاربک ها شروع ميکنن به بريدن خودشون 38:48.918 --> 38:50.837 به عنوان مجازات، فکر کنم انجامش ميدن چون 38:50.887 --> 38:53.493 ميخوان ثابت کنن که آلوده به پلاسما نيستن 38:54.882 --> 38:57.577 نشون بدن که خون ريزي ميکنن 38:57.627 --> 38:58.833 و جاي زخمشون ميمونه 39:01.898 --> 39:04.918 شهر قديمي دوباره آتيش گرفته يا اينکه آفتاب بالا اومده؟ 39:04.968 --> 39:06.964 آره حدوداي دو تا بطري آخري 39:09.093 --> 39:10.345 يه چيزي برات دارم 39:15.178 --> 39:16.809 باورم نميشه 39:16.859 --> 39:18.285 هلوي ويل؟ 39:18.335 --> 39:20.318 وقتي بچه بودم از بين رفته بودن 39:20.368 --> 39:22.964 بذار اينجوري بگيم که يه سري رو ميشناسم که 39:23.014 --> 39:25.998 به انبار جهنم دسترسي دارن 39:30.726 --> 39:33.257 يه آرزو کن لازم ندارم 40:31.520 --> 40:32.950 واقعا داريم انجامش ميديم؟ 40:33.704 --> 40:35.556 يه دليل بگو که انجامش نديم 40:36.292 --> 40:38.103 انتظار منو سر صبح نداشتي؟ 40:38.647 --> 40:40.139 هنوزم صبحه 41:25.726 --> 41:27.393 هي 41:27.443 --> 41:29.095 اين چيه؟ 41:29.145 --> 41:30.596 مشکل چيه؟ 41:30.646 --> 41:32.799 هيچي 41:32.849 --> 41:34.474 خوشحالم 41:52.675 --> 41:53.897 مشکل چيه؟ 41:58.318 --> 41:59.926 نه نه نه نه نه نه نه نه 41:59.976 --> 42:01.600 نه.......نه 42:04.857 --> 42:05.920 نه 42:07.080 --> 42:08.188 سابين 42:08.416 --> 42:11.095 .:: @bollbolljan_com ::.