WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.059 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.000 --> 00:09.059 سلام پیپن 00:09.112 --> 00:10.771 داری چه غلطی میکنی؟ 00:10.790 --> 00:11.903 یه عنکبوت تو مغزته 00:11.927 --> 00:14.004 بدون اینکه بفهمی کنترلت میکنه 00:14.024 --> 00:15.760 این زنده نگهت داشته 00:18.526 --> 00:19.754 هولن ها چی از جون بچه ها میخوان؟ 00:19.774 --> 00:21.661 نمیدونم - چرا گارد و بردن با خودشون؟ - 00:21.671 --> 00:22.889 فکر میکردن اون از یه چیزی خبر داره 00:22.969 --> 00:24.626 بردن تا ازش بازجویی کنن 00:25.664 --> 00:27.721 بیا بزنیم به چاک - نه بچه ها چی - 00:27.782 --> 00:29.178 اینکارو نکن گارد هی هی هی هی 00:29.198 --> 00:31.414 اگه اینجوری بخوایم بچه ها رو نجات بدیم خودمونو مرده فرض کن 00:31.434 --> 00:32.852 باید برگردیم نجاتشون بدیم 00:32.933 --> 00:34.489 چرا از اسکارباک رفتی؟ 00:34.610 --> 00:36.506 اعتقاد به سرنوشت و اینا خیلی رومانتیکه 00:36.577 --> 00:38.004 نمیتونی کسی رو دوست داشته باشی اگه 00:38.024 --> 00:39.980 اونا فکر کنن تو لیاقت شنیدن حقیقت و نداری 00:40.131 --> 00:41.857 چرا هولن ها افتادن دنبال من؟ 00:41.927 --> 00:44.193 ما فقط میدونیم لیدی میخواد گیرت بیاره اما نمیدونیم چرا 00:44.253 --> 00:46.720 قبل اینکه دلسیا بره اینو بهم داد 00:46.789 --> 00:48.916 فکر کنم جام پیش اون امن باشه 00:48.986 --> 00:50.852 باید بهم اگه قراره بیخیالمون بشی 00:50.923 --> 00:52.420 نه - خوبه - 00:53.948 --> 00:56.134 وای کمرم 00:56.204 --> 00:58.330 این چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:01.863 --> 01:03.871 از درس کلاین که درباره - 01:03.881 --> 01:06.167 خواص شیمیایی پلاسما بود خوشت میاد سیا؟ 01:06.177 --> 01:08.243 قطعا پرطرفدار نبوده 01:08.254 --> 01:10.010 امیدوارم اخراش بیشتر سکس داشته باشه 01:10.020 --> 01:12.357 فایل های باقی مونده از اطلاعات پاکسازی کلاین 01:12.366 --> 01:14.484 شامل هیچ نوع تعامل شهوانی بین 01:14.553 --> 01:17.748 انسان ها نیست - - Thank gods for study aids. 01:17.818 --> 01:20.703 سیا من دارم دنبال یه شکاف توی اسکله میگردم 01:20.773 --> 01:23.829 یه شکاف؟ هیچکس نمیدونه من اینجام 01:23.898 --> 01:26.366 حتما دزد های دریایین، لاشخورا 01:26.376 --> 01:28.336 It's never housekeeping. 01:28.346 --> 01:30.805 - On screen. ببخشید سیا - 01:30.864 --> 01:32.845 اما دوربینم غیرفعال شده 01:32.904 --> 01:34.118 چجوری؟ 01:34.138 --> 01:36.835 پروتکل های امنیتی ام افلاین شدن 01:36.845 --> 01:39.393 خب انلاینشون کن - نمیتونم - 01:39.413 --> 01:41.691 همه ی زیر مجموعه هام خودکار از بین رفتن 01:41.761 --> 01:43.354 خب چیکار میتونی بکنی؟ 01:43.422 --> 01:45.742 میتونم بهت موقعیت مکانیمو بگم 01:45.762 --> 01:49.394 اگه حرکتی در 50متری موقعیت الانمون بشه رو نشون بدم 01:49.463 --> 01:51.016 چهل متر 01:51.623 --> 01:53.883 سی متر 01:53.941 --> 01:56.131 بیست متر - باشه - 01:56.200 --> 01:58.858 اگه میخوای منو بگیری بیا دنبالم - ده متر - 01:58.877 --> 02:00.320 صفر متر 02:07.495 --> 02:08.989 این اخر هفته اته 02:13.467 --> 02:15.314 این تراشه برای مواقع ضروری بود 02:15.324 --> 02:17.494 و ما هم داریم ازش استفاده میکنیم لیدی دنبال جک‌ـه 02:17.555 --> 02:20.910 ...نزدیک بود تو تلن - چی گفتی، جک؟ - 02:20.981 --> 02:23.261 اره عثمان بهش نمیومد 02:23.271 --> 02:25.069 اونم به باباش رفته 02:25.130 --> 02:27.652 اره بی شک تازه راحت هم گول میخوره 02:27.711 --> 02:30.263 از الان اسمش جک‌ـه انتخاب خودشه 02:30.333 --> 02:34.282 من جک و گذاشتم پیش تو که جاش امن باشه 02:34.292 --> 02:35.797 اون جاش امن نیس تا وقتی که لیدی رو بکشیم 02:35.807 --> 02:37.436 پس تا اونموقع، باید یه جایی پنهانش کنیم 02:37.506 --> 02:38.842 جایی که نتونه پیداش کنه 02:38.912 --> 02:41.152 سوپرایز - دفعه بعد اول خبر بده - 02:41.172 --> 02:42.780 پس مواظبشی دیگه؟ 02:43.935 --> 02:45.984 فقط بزار اون عوضی سعیشو کنه که پیداش کنه 02:47.492 --> 02:48.777 بقیه کاراش با من 02:50.706 --> 02:52.956 فکر کردم قراره برگردی کرش تا گروه ناین و دوباره متحد کنی 02:53.026 --> 02:56.382 اینکارو میکنم وقتی انیلا بتونه کنارم حکمرانی کنه 02:56.602 --> 02:59.215 کلاین گفت یه خونه امن کنار جی داره 02:59.254 --> 03:00.778 اگه میدونست چجوری میشه رفت فضای گرین 03:00.802 --> 03:02.585 مطمئنا اون راز و تو یکی از اونا قایم میکرد 03:02.609 --> 03:04.619 خب من از وقتی رفتم داشتم دنبالشون میکردم 03:04.689 --> 03:07.100 وسترلی، پرودیگی، اینجا توی ارکین 03:07.171 --> 03:08.737 کلاین توی این ازمایشگاه یه سلاح ساخت 03:08.808 --> 03:11.088 یه چیزی که میتونه لیدی رو شکست بده 03:11.158 --> 03:13.600 Hold up, you know about the spore? صبر کن ببینم تو درباره 03:14.062 --> 03:17.829 یه روزی توی کیل جوی متقاعد میشی که من همه چیو میدونم 03:20.139 --> 03:22.952 بیا من حتی کار تو رو هم انجام دادم برات 03:23.023 --> 03:24.700 این چیزیه که تا اینجا پیدا کردم 03:24.760 --> 03:26.086 همه ی تحقیقات کلاین روی گرین 03:26.096 --> 03:27.513 بیشتر بیوتکنولوژی های هولن‌ـه 03:27.523 --> 03:29.522 اینکه چجوری پلاسما به سیستم هاشون نیرو میده 03:29.592 --> 03:33.108 اینا الان که گرین منجمد شده بی فایدس 03:33.179 --> 03:34.951 و فضای گرین؟ 03:41.637 --> 03:45.905 من قبلنا خواب اینجوری داغون شدنتو میدیدم بعد از اتفاقی که برای پاتر افتاد 03:50.561 --> 03:52.542 اما میزارم انیلا بره 03:54.790 --> 03:56.523 قول میدم 03:59.188 --> 04:02.189 اما اگه از یه کرایوپاد استفاده کنی برای بچه نگهداشتن 04:02.258 --> 04:04.377 باید با هم یه حرفایی بزنیم 04:09.824 --> 04:13.697 تهمت میزنی؟ من تنها بچه ای هستم که اینجاس 04:13.856 --> 04:16.995 سربازا قبل ماموریت یکم وسواسی میشن 04:17.065 --> 04:18.778 الاناس که بزنه زیر گریه مگه نه؟ 04:18.848 --> 04:21.185 اینجوری که اب دماغش هم بیاد 04:22.483 --> 04:25.057 همینجوری تمرین کن تا بهتر بشی خب؟ - دفعه بعدی که یکی روم - 04:25.067 --> 04:26.910 چاقو بکشه قرار نیس مثل دفعه پیش بشه 04:26.979 --> 04:30.336 دستای خوشگل دلسیا و از پشت خنجر زدنش 04:30.613 --> 04:32.228 تو همه ی جنگ ها که با سلاح نمیتونی برنده بشی 04:32.298 --> 04:34.160 پس ازش یاد بگیر 04:35.140 --> 04:37.121 و با ملاحظه باش 04:37.190 --> 04:39.865 اون ممکنه بزرگ باشه اما خیلی سوسوله 04:41.716 --> 04:43.697 All right, go on, then. خیلی خب 04:48.888 --> 04:50.389 جورابات و شرتت توی کفشاته 04:50.413 --> 04:52.522 لباسات لوله شدن توی شلوارت 04:52.592 --> 04:54.711 وقتی وسایلتو جمع میکنی باید جای زیادی داشته باشی 04:56.443 --> 04:58.413 لعنتی ژاکت یادم رفت 04:58.453 --> 04:59.905 بابا خودم میتونم 05:01.039 --> 05:02.622 بابا 05:04.273 --> 05:06.970 من داشتم به این شرایط عادت میکردم 05:07.029 --> 05:08.761 اما الان تو داری میری 05:10.820 --> 05:13.237 یه چیز دیگم هست 05:16.193 --> 05:18.731 این تنها عکسی بود که داشتم 05:25.227 --> 05:27.148 منو فراموش نکن 05:28.084 --> 05:29.575 هیچوقت نمیکنم 05:33.774 --> 05:36.312 اماده ی رفتنی فسقله؟ 05:36.381 --> 05:41.475 خب الان جک‌ـه اره؟ 05:41.555 --> 05:42.790 سلام مامان 05:42.858 --> 05:47.585 سلام جیکوبیس عثمان کین ریت 05:47.625 --> 05:49.067 بله خانم 05:49.128 --> 05:50.888 بیا دیگه 06:04.032 --> 06:05.694 خوبی؟ 06:06.490 --> 06:09.743 بهم قول بده وقتی داری لیدی رو میکشی یه جوری بکشش که درد بکشه 06:09.814 --> 06:11.176 خیلی درد میکشه 06:11.236 --> 06:13.256 دقیق قلبش و سوراخ میکنم بابا خرسه 06:17.386 --> 06:20.340 حواسم بهت هست - دوباره نه، دوباره نه - 06:20.400 --> 06:23.355 چیه؟ 06:23.425 --> 06:26.748 آنیلاس، فکر کنم داره درد میکشه 06:40.717 --> 06:43.204 .:: @bollbolljan_com ::. 06:45.335 --> 06:47.265 از اتوپیا شروع شد 06:47.324 --> 06:49.851 اولش فقط یه چیزایی از انیلا بود 06:49.921 --> 06:52.508 بعدش یه چندباری خون سرفه کردم 06:52.578 --> 06:54.628 زخم ها تا تلن نرفته بودیم نبودن 06:54.697 --> 06:57.851 درباره این چیزی میدونی؟ - ازش خواستم چیزی نگه - 06:57.920 --> 07:00.249 We have the spore, a greenpool. 07:00.259 --> 07:02.080 خیلی به شکست دادن لیدی و 07:02.090 --> 07:03.867 نجات دادن آنیلا نزدیکیم نمیخواستم نگرانت کنم 07:03.891 --> 07:05.921 بهترین دوستم خود به خود بی دلیل داره خونریزی میکنه 07:05.931 --> 07:07.220 و داداشم این قضیه رو ازم قایم کرده 07:07.244 --> 07:09.592 هیچ نگرانی ای نیس، همه چی ارومه - ...جانی من میخواستم - 07:09.632 --> 07:10.936 ببین حالم خوبه مشکلی ندارم 07:10.995 --> 07:12.697 کنار شماها که خفن و باحالین و خوش میگذره پیشتون 07:12.757 --> 07:14.349 اما چیزی که باهاش مشکل دارم اینه که 07:14.418 --> 07:16.916 چیزی رو ازم قایم کنین 07:17.473 --> 07:20.895 به جز چیزایی که مربوط به سکس میشه اخه دیوارا به اندازه کافی نازکن صدا میاد 07:20.955 --> 07:23.284 لوسی این اسکن بیولوژیکی رو بفرست برای زف 07:23.352 --> 07:25.711 شاید بتونه بفهمه این کوفتی چیه 07:25.771 --> 07:28.666 پونزده دقیقه مونده تا برسیم به ارمادا 07:28.726 --> 07:32.020 - Welcome home, Awesome Force - Last lap, boys. 07:32.079 --> 07:34.139 الان باید فقط مستاجرای جدید راک و بندازیم بیرون 07:34.149 --> 07:35.233 و یه استخر سبز برامون گیر بیار 07:35.302 --> 07:37.592 راک و دوباره تسخیر کنیم بنظر اشنا میاد اره؟ 07:37.661 --> 07:39.969 پایان کار همیشه بهترین بخششه شور و هیجانش بیشتره 07:39.979 --> 07:42.079 More bow-chicka-wow-wow. 07:42.138 --> 07:43.517 اره اما همیشه یه چیز ناامید کننده هم هست 07:43.541 --> 07:45.333 Yeah, like, find a fresh angle already. 07:45.392 --> 07:46.885 Come on. Velubian Nights 2? 07:46.954 --> 07:49.113 Knights of the Mound Table 3? Classics. 07:49.183 --> 07:50.706 مثل فیلم پورن های کلاسیک - اره دیگه - 07:50.745 --> 07:51.899 پایان های عادی افتضاحن 08:05.112 --> 08:07.640 خیلی دیر کردی 08:07.709 --> 08:10.954 خب داچ روی پل منتظرمونه 08:11.023 --> 08:13.709 خب تو کاملا به شکل مثبتی 08:13.779 --> 08:15.342 cross your heart or I will die sure از خواست قلبیت باید بگذری یا من مطمئنا میمیرم 08:15.411 --> 08:16.924 that all headbutting is off the table? 08:16.964 --> 08:18.496 چون اخرین باری که منو دید 08:18.565 --> 08:20.187 با سر زدن همدیگه رو تو کارش بود 08:20.257 --> 08:22.217 داچ میدونه که لیدی داشت کنترلش میکرد 08:22.227 --> 08:23.759 وقتی که داشتی سعی میکردی جک و بدزدی 08:23.779 --> 08:26.287 اما میدونه که عنکبوت از 08:26.346 --> 08:29.420 از دهنم اومده تو بدنم؟ از دهنم، زف 08:29.480 --> 08:33.967 Well, your mouth is your calling card. 08:34.963 --> 08:37.052 گناهکاره - یالا بیخیال - 08:37.072 --> 08:38.495 اگه داچ فکر کرده تو یه تهدید محسوب میشی 08:38.515 --> 08:40.932 الان اینجا نبودی اون واس خودش یه پا قاتل حرفه ایه 08:41.519 --> 08:45.699 اره قاتلین، خیلی باحال و دوست داشتنی ان 08:45.708 --> 08:47.260 ...میگم که 08:47.331 --> 08:50.485 من شما دو تا رو ول میکنم که بهم برسین، با هم خوش بگذرونین 08:50.524 --> 08:52.176 هرکار باحالی که مربوط به لیدی‌ـه و میخوای انجام بده 08:52.245 --> 08:54.793 و در همین حین من میرم برای خودم 08:54.803 --> 08:57.748 یه هویت جدید یه صورت جدید پیدا کنم، خب؟ 08:57.817 --> 08:59.808 پیپ؟ 08:59.878 --> 09:01.240 Do I get a say in your new face? 09:01.310 --> 09:02.604 به جانی نگو 09:04.494 --> 09:07.180 معالمه ساده ایه، راک و تسخیر کن و بچه هارو ازاد کن 09:07.251 --> 09:08.912 دهن چندتا هولن هم سرویس کن 09:08.971 --> 09:11.966 Now, we know from our recon, بچه هارو اینجا نگه میدارن 09:12.027 --> 09:13.718 اسکله اینجاس 09:13.787 --> 09:16.216 خب اولین کاری که باید کرد اینه که راه و براشون باز کرد 09:16.274 --> 09:18.006 وییج اولین موج و هدایت میکنه 09:18.076 --> 09:20.294 وییج دیگه چه کوفتیه؟ یه سفینه جدید؟ 09:20.365 --> 09:23.797 یه سفینه جدید گرفتیم؟ - وییج حیوون هولنی تورین‌ـه - 09:24.015 --> 09:26.166 خیلی سخته وقتی یه جوون تر از خودت 09:26.205 --> 09:29.090 یه مدل بامزه تر ازت جلو میزنه اره؟ - کارت تموم شد جیکوبیس؟ - 09:29.160 --> 09:31.816 همونجور که داشتم میگفتم وییج موج اول و هدایت میکنه 09:31.887 --> 09:34.533 صبر کن ببینم تو میخوای یه هواپیمای بدون سرنشین و با یه هولن بزاری جلومون بره؟ 09:34.602 --> 09:35.912 این عروسک ها برده ی لیدی هستن 09:35.936 --> 09:37.459 به یدونشون اعتماد کردن مثل خودکشی کردن تو ماموریت میمونه 09:37.528 --> 09:39.200 اعتماد کردن به یکیشون بهترین شانسه برای وارد شدنمون 09:39.219 --> 09:41.776 بدون اینکه الارم هارو روشن کنیم وییج خودشو بهمون ثابت کرده 09:41.847 --> 09:43.258 اگه خوشت نمیاد میتونه بری دنبال یه ضمانت دیگه 09:43.278 --> 09:45.050 اروم باش 09:46.122 --> 09:49.656 عروسک ها دارن یه سفینه بچگونه رو از وسترلی میفرستن 09:49.726 --> 09:51.157 ما جلوی بعدی رو میگیریم 09:51.227 --> 09:53.129 با یدونه از سفینه های سیاهمون مبادله اش میکنیم 09:53.199 --> 09:54.942 وییج هم با یه تیم کیل جویز پرواز میکنه میاد داخل 09:55.002 --> 09:57.405 وقتی که داخل شدن وییج اسکله رو باز میکنه 09:57.425 --> 09:58.892 برای موج بعدی که دنبالش کنه - نه نه - 09:58.916 --> 10:01.019 John, D'av, and I will ride point with the Hullen. جان، داو و من 10:01.090 --> 10:02.852 من همین الانش هم یه تیم اموزش دیده و اماده دارم 10:02.922 --> 10:04.803 نمیتونیم اینکارو کنیم مگر اینکه از بهترینا باهامون باشن 10:04.823 --> 10:07.297 ببین ما قبلا هم راک و گرفتیم، دوباره هم میتونیم 10:07.367 --> 10:08.759 یکم باهام قدم بزن یاردین 10:10.671 --> 10:13.074 یکی و صدا کردن بره دفتر مدیر 10:13.144 --> 10:14.845 خفه شو فنسی 10:14.916 --> 10:16.488 دوباره منو دست کم بگیر تا منم بزنم دهن 10:16.508 --> 10:18.090 قاتلی که داری رو سرویس کنم جوری که مثل تازه کارا بشه 10:18.160 --> 10:19.992 تازه کار؟ ضمانتی داری؟ 10:20.062 --> 10:22.565 راک از بین رفته قربان الان دیگه فقط انسان ها و هولن ها هستن 10:22.575 --> 10:24.348 و آدمای من خیلی سخت اموزش دیدن 10:24.357 --> 10:25.608 که بزنن دهن یه هولن و سرویس کنن 10:25.669 --> 10:27.186 نمیتونی همینجوری بیای اینجا یه جوری که انگار 10:27.210 --> 10:28.592 تنها کیل جویی هستی که توی این جنگ یه سگ داره با خودش 10:28.612 --> 10:30.044 این جنگ منه 10:30.065 --> 10:31.866 خانواده ام دلیله اینن که هولن ها اینجان 10:31.886 --> 10:33.989 واسم مهم نیس کی باعث شروع اینا شد 10:34.029 --> 10:35.331 هولن ها خونمونو ازمون گرفتن 10:35.391 --> 10:37.372 کیل جویزهام شانس پس گرفتنشو گیر اوردن 10:37.382 --> 10:39.165 میدونی که راک یه استخر گرین داره 10:39.235 --> 10:42.279 این تنها راه داخل شدن من و خارج شدن آنیلاس 10:42.339 --> 10:44.611 نمیتونم ریسک از دست دادنشو بکنم چون لیدی ممکنه کنترلش کنه 10:44.621 --> 10:46.394 و نمیتونم از ادمام بخوام که زندگیشونو تو خطر بندازن 10:46.414 --> 10:49.688 که یه دیوونه رو نجات بدن که زده سه تا راک و ترکونده 10:49.758 --> 10:52.461 این پوست سبزای حرومزاده دارن بچه های وستی رو میدزدن 10:52.532 --> 10:54.603 و ما هم نمیدونیم چرا فضای میان ستاره ای جوابی نمیده 10:54.673 --> 10:56.707 گروه ناین گذاشتن رفتن ما تنها چیزی هستیم که مونده 10:56.776 --> 10:59.700 هولن ها خونمونو گرفتن اما قلبمونو نه 11:01.652 --> 11:03.605 بنظر میاد خیلی چیزا این دور و بر تغییر کرده 11:04.395 --> 11:06.828 الان یه قلب داری چیز جدیدیه 11:06.899 --> 11:09.051 یادم رفته بود چقدر رو مخی 11:10.943 --> 11:13.307 راک ازت یه قهرمان ساخته یاردین 11:13.376 --> 11:14.807 وقتشه به یکی دیگه شانس بدی 11:14.877 --> 11:17.441 راک بیشتر سرم داد زده 11:18.793 --> 11:20.705 و یه چیزایی هیچوقت عوض نمیشن 11:20.864 --> 11:22.597 میخوام پیشونیت و ببوسم 11:22.617 --> 11:24.630 میزنم لت و پارت میکنما 11:32.248 --> 11:33.951 Dump the bodies. به تورین میگم که بدونه 11:33.961 --> 11:35.493 ناوگان و گرفتن 11:35.563 --> 11:39.167 قرامون این بود که من خلبان هارو بیرون کنم تو نگهبانا رو 11:39.237 --> 11:40.920 خب اگه یکم کمتر وقت میزاشتی رو 11:40.930 --> 11:42.470 اینکه مشت زدنات بهتر بشن 11:42.541 --> 11:43.872 you might have got a few more in. 11:43.943 --> 11:45.716 Care to put some money on that? 11:45.865 --> 11:49.269 رو میز چیه؟ - وقتی برسیم به راک - 11:49.339 --> 11:51.943 اگه هولن من مال تورو شکست بده، تفنگت مال منه 11:52.013 --> 11:54.905 باشه اگه مال من مال تو رو شکست بده 11:55.517 --> 11:57.399 منم موی دم اسبیت و میگیرم 12:01.534 --> 12:04.538 وقت رفتنه گروه اول در موقعیت باشه 12:06.480 --> 12:07.742 وییج در موقعیته 12:09.282 --> 12:11.466 دومین گروه در موقعیت باشه 12:12.056 --> 12:14.160 سومین گروه در موقعیت باشه 12:16.101 --> 12:17.734 نوبت توعه وییج 12:22.048 --> 12:25.482 رفیق خودمه - رفیقتم - 12:42.643 --> 12:44.406 من تنها کسیم که کد های باز کردن 12:44.425 --> 12:45.758 راه خروج توپ خودکار هواپیما رو بلده 12:45.768 --> 12:48.109 ولی چطوری هولن ها بهش دسترسی پیدا کردن؟ 12:48.200 --> 12:49.932 اونا دسترسی ندارن 12:50.403 --> 12:52.535 داریم درباره خرابکار حرف میزنیم؟ اون تو جاسوس دارن؟ 12:52.605 --> 12:54.978 مشکل قطعا از بیرونه 12:55.048 --> 12:56.510 اخرین بررسی ها از سفینه وییج 12:56.581 --> 12:58.582 نشون میده که اون به یه حفاظ بیولوژِیکی برخورد کرده 12:58.652 --> 13:00.554 یه حفاظ بیولوژیکی؟ این دیگه چه کوفتیه؟ 13:00.575 --> 13:04.209 بیوتکنولوژی هولن هاس مثل یه سیستم حفاظتی دور راک میمونه 13:04.379 --> 13:06.783 سفینه ات و اسکن میکنه اگه به عنوان یه ویروس شناساییت کنه 13:06.852 --> 13:08.895 اشهدت و بگو میترکونتت - اما وییج که هولن بود - 13:08.954 --> 13:10.496 باید میتونست ازش رد بشه 13:10.567 --> 13:12.539 اما کیل جویز های مخفی نمیتونستن 13:13.741 --> 13:15.252 اما هیچ راهی نبود که میشد زودتر بدونی دربارش 13:15.272 --> 13:16.704 هولن ها حتما بعد اینکه وییج 13:16.775 --> 13:18.587 گارد و پری رو نجات داد یه حفاظ گذاشتن 13:20.248 --> 13:22.711 خب چجوری که عوضی رو به گریه بندازیم؟ 13:22.892 --> 13:25.025 قدرت تکنولوژی هولن ها از پلاسما میاد 13:25.095 --> 13:26.816 احتمالا گرینی که دارن از عروسکا میکشن بیرون 13:26.836 --> 13:30.401 so we either need to unplug it, or punch through it. پس ما یا باید قطعش کنیم یا 13:30.571 --> 13:32.643 در جریان قرارم بده میتونی بری 13:38.621 --> 13:40.182 متاسفم برای از دست دادن وییج 13:40.193 --> 13:42.715 فقط بزن حفاظ لعنتی رو داغون کن 13:42.785 --> 13:45.259 که بتونیم اون بچه های کوفتی رو برگردونیم خونه هاشون 13:47.290 --> 13:49.493 قول بده به هیچکس نمیگی 13:49.563 --> 13:52.767 حتی به پیپ - اما اون که الان قابل اعتماده - 13:52.837 --> 13:54.840 گفتم بهت عنکبوت و غیرفعال کردم 13:54.910 --> 13:56.792 اره اما نمیتونم بزارم کسی فکر کنه این زخم ها 13:56.813 --> 13:59.896 میتونه ماموریت و به توافق برسونه و قبل این عنکبوته توی مغزش هم 13:59.956 --> 14:02.189 پیپن همچین زیاد راز نگهدار نبود 14:02.259 --> 14:04.231 الان طرف ماس داچ 14:04.301 --> 14:07.686 و پیپ وقتی داشت تو رو نجات میداد این مرض عنکبوتی رو گرفت یادته؟ 14:07.836 --> 14:09.808 حتی یه کلاه هم سرش گذاشته بود 14:11.650 --> 14:13.713 اون کوفتی رو ازش میکشیم بیرون 14:13.783 --> 14:15.885 جانی کلی اطلاعات گیر اورده 14:15.955 --> 14:17.587 درباره تکنولوژی هولن ها که ممکنه کمک کننده باشه 14:19.430 --> 14:21.401 باشه 14:21.472 --> 14:23.905 حرفای پسرونه بسه Show me your boo-boos. 14:28.550 --> 14:31.593 خب صدمات سطحین پس هورا 14:31.654 --> 14:34.298 اما ریکاوری خیلی سریعه 14:34.367 --> 14:36.399 این زخم ها خیلی قدیمی بنظر میان 14:36.470 --> 14:38.552 اما چند روز پیش شروع به خون ریزی کردن 14:38.562 --> 14:40.095 شاید چون دردای آنیلا رو میفهمی 14:40.105 --> 14:41.477 مثل اونم حالت خوب میشه 14:41.545 --> 14:43.979 اما زخم هولن ها نمیمونه - هیچکس اونجور زخمی نداره - 14:43.999 --> 14:46.653 مگر اینکه اهن داغ بزارن روشون یا با یه لیزر روشون حکاکی بشه 14:46.723 --> 14:50.026 برای یه جنده باستانی، این لیدی حتما یه دست مقاوم داره 14:50.097 --> 14:51.969 ببین چقدر پیچیدس 14:52.039 --> 14:54.642 بیشتر شبیه یه تتوـه یا یه پیغام 14:54.712 --> 14:56.104 یا یه یادداشت خون بها 14:57.045 --> 14:58.887 معنیشو پیدا کن 14:58.947 --> 15:01.260 ..انیلا ممکنه قوی باشه اما 15:01.270 --> 15:03.792 برای مدت زیادی داشته اذیت میشده 15:07.758 --> 15:09.609 تکنولوژی هولن بیولوژیکیه 15:09.670 --> 15:11.342 باید توی یه سطح سلولی هک بشه 15:11.412 --> 15:13.345 پس استفاده از تحقیقات کلاین باعث شد من و لوسی 15:13.364 --> 15:15.232 یه نقشه خفن به ذهنمون برسه که این حفاظ بیولوژیکی رو شکست بدیم 15:15.257 --> 15:19.171 With this, the crypto cellular converter, or Regressor. با این، مبدل رمزنگاری سلولی یا 15:19.562 --> 15:21.304 لوسی قدیمی این هیولای کثیف و پیدا کرد 15:21.314 --> 15:23.267 in the patent database slush pile. 15:23.277 --> 15:25.509 It connects the user to mitochondrial memory کاربر رو به حافظه میتوکندری وصل میکنه 15:25.578 --> 15:29.784 که دی‌ان‌ای خونشونو کنترل کنه - با ذهنت - 15:31.365 --> 15:33.789 اره یه شلوار خوشگل ژنتیک شناس ساختتش 15:33.858 --> 15:35.531 تا اختلالای ارثی رو مداوا کنه 15:35.601 --> 15:37.079 موهات و از فر به صاف تغییر میده 15:37.103 --> 15:39.466 بزارش برای موقع حموم چه باهوش 15:39.476 --> 15:41.657 اره به جز حمله عصبیش 15:41.808 --> 15:44.282 انفجار های کوتاه بی ضررن اما زیادی تو سرما بودن؟ 15:44.352 --> 15:45.924 خیلی دردناکه 15:45.934 --> 15:47.565 چجوری حفاظ و از کار میندازه؟ 15:47.575 --> 15:49.347 If we patch the Regressor to the plasmas 15:49.407 --> 15:51.731 Zeph siphoned from Weej, it should allow John 15:51.741 --> 15:53.251 که حفاظ و به اندازه کافی نگه داره 15:53.322 --> 15:55.655 تا سفینه هامون بدون ضربه رد بشن 15:55.725 --> 15:57.127 تا قبل حمله 15:57.137 --> 16:00.291 Yeah, but the buzz before is supposed to be amazing. 16:01.852 --> 16:04.896 تنها نمونه اول اینجا ذخیره شده روی لیث 16:04.966 --> 16:07.109 وقتی دکتر شلوار خوشگله مرد، بچش 16:07.119 --> 16:08.641 شروع کرد به درست کردن یه ترکیب خوشگل 16:08.701 --> 16:10.072 ازش استفاده میکنن تا افرادشون 16:10.142 --> 16:12.826 nicely brainwashed and super cult-y. قشنگ شستشوی ذهنی بشن و 16:13.377 --> 16:16.941 Cult-y like witches? Robo-goat sacrifice? 16:16.951 --> 16:20.094 - Group orgies? - Worse, Rebirthers. 16:20.164 --> 16:22.538 - Hippies. - Ugh. 16:22.597 --> 16:25.871 I hate hippies. Even sex cults are cleaner. 16:27.443 --> 16:29.596 _ 16:30.596 --> 16:32.920 دنبال این نماد ها توی هر اطلاعات بایگانی شده ای که بود گشتیم 16:32.990 --> 16:35.263 چیزی که بیشتر از همه باهاش جور در میومد اسکاربک بود 16:35.333 --> 16:38.656 و اون چیه؟ - - Foreskin stretcher. 16:39.668 --> 16:41.020 برای نوک سینه هم کارسازه 16:41.840 --> 16:43.672 این سایه زخمه 16:43.682 --> 16:45.405 زبون مرده هامونه 16:45.485 --> 16:47.617 هر اسکاربکی مال خودشو بوجود میاره تا 16:47.687 --> 16:49.630 روی بدنشون موقع مردن حک بشه 16:49.689 --> 16:51.022 خوشحال کنندس 16:51.032 --> 16:53.154 این از داخل بدن داچ روش زده شده 16:54.125 --> 16:56.678 حدس میزنیم لیدی داره یه جور پیغام میرسونه اینجوری 16:56.688 --> 16:57.980 و از زبان اسکاربک استفاده میکنه 16:57.990 --> 17:00.463 as a Speak-and-Slice feels like The Lady's wheelhouse. 17:00.533 --> 17:02.326 Ugh, why are the ancient entities 17:02.356 --> 17:03.816 so stabbily-ever-after? 17:03.836 --> 17:06.480 هیچوقت یه معادله یا یه خط کد نیس 17:06.551 --> 17:10.926 یه داستان قدرتمنده اینجوری خاطرات ساخته میشن 17:10.996 --> 17:14.899 اینجوری خواسته ها شکل میگیرن اینکه چرا من مشتری دارم 17:14.970 --> 17:18.104 حتی سایه نمادها واس خودشون داستانن 17:18.175 --> 17:19.556 چجوری؟ 17:20.897 --> 17:24.081 هر نماد یکی برای سه تاس میبینی؟ 17:24.152 --> 17:26.243 این یکی صعود یا تکامله 17:26.263 --> 17:28.256 این یکی اکسیره 17:28.326 --> 17:32.742 این ناپدید شدن یا منحله 17:32.802 --> 17:34.604 با همدیگه یه معنی جدید دارن 17:34.674 --> 17:37.147 اما هرچی که بوده با اسکاربک مرده 17:39.350 --> 17:43.164 A cryptic crossword... goodie. 17:43.224 --> 17:47.199 باید دربارش فکر کنم 17:49.942 --> 17:52.645 اتاقی برای یه ساعت دارین؟ 17:52.715 --> 17:55.259 _ 18:00.435 --> 18:02.808 چرا شما خل و چلا میرین لیث؟ 18:04.309 --> 18:07.744 Huh. These robes are so breezy. 18:07.814 --> 18:09.455 بهت گفتم لباسای بوکست و نپوشی 18:09.471 --> 18:11.143 دیگه کاریه که شده قراره قرار خوبی بشه 18:11.152 --> 18:12.248 این یه قرار نیس 18:12.313 --> 18:14.030 خیلی پررو پررو که حرف میزنیم، کلاه گیسم داریم، ممکنه هم بزنیم همدیگه رو داغون کنیم؟ 18:14.039 --> 18:15.327 مثل قرار ارزوهاته 18:15.392 --> 18:17.984 یه بشقاب پنیر و یه فیلم فقط حس رومانتیک فضارو میکشه 18:18.053 --> 18:19.618 نمایش قراره شروع بشه جانی 18:19.677 --> 18:21.920 Get me a Regressor, be home by curfew, 18:21.930 --> 18:23.965 and do not drink the Kool-Aid. 18:24.035 --> 18:27.692 خوش اومدین برادرانم و خواهرانم 18:27.762 --> 18:32.158 non-binaries, and future luminaries. 18:33.445 --> 18:37.202 امروز همتون دوباره زاده میشین 18:37.771 --> 18:41.030 کی به اندازه کافی شجاعه که قدم اولو برداره؟ 18:41.100 --> 18:42.825 Hellsa-lujah! 18:42.895 --> 18:44.560 اه 18:46.552 --> 18:48.896 من محاسبات سفینه پرشی رو دارم 18:48.906 --> 18:50.432 و ابعاد راک، جانی 18:50.441 --> 18:51.882 اما نمیتونیم اتاقک سفینه رو پرش بدیم 18:51.906 --> 18:53.342 اطراف استخر گرین بدون اینکه بدونیم 18:53.352 --> 18:54.668 عمق و ظرفیتش چقدره 18:54.738 --> 18:56.731 خب این کوچولوی بامزه برای همینه دیگه 18:56.800 --> 18:58.446 فقط بزارش توش و ابعادش 18:58.475 --> 19:00.221 از طریق اتاقک اصلی میفهمیم 19:00.290 --> 19:02.682 از اتاقک پرش استفاده میکنیم تا استخر گرین و تلپورت کنیم 19:02.752 --> 19:05.185 بیرون از راک که راه های فرار و محدود میکنه 19:05.245 --> 19:06.980 حرفت و شنیدم لوسی اما به داچ قول 19:06.990 --> 19:08.873 یه استخر گرین برای تولدش و دادم 19:08.942 --> 19:11.804 از کارم راضی نیستی جانی؟ 19:11.864 --> 19:14.396 نه هیچوقت اینجوری نیس دختر 19:14.565 --> 19:16.559 اما سطح دوپامینت اومده پایین 19:16.619 --> 19:18.732 از وقتی از کرش برگشتیم 19:19.479 --> 19:22.311 خیلی چیزا عوض شده فکر کنم - داچ و داوین - 19:22.381 --> 19:25.242 نگران اینی که تو وضعیت جدیدشون چه جایی داری 19:25.301 --> 19:26.467 نه 19:27.763 --> 19:29.378 ..شاید من 19:31.562 --> 19:33.376 یعنی اگه من قراره انتخاب سوم یکی باشم 19:33.386 --> 19:34.791 فقط برای اون پیراشکی های بدردنخور این ممکنه نه من 19:34.801 --> 19:35.807 ..من فقط 19:35.817 --> 19:37.334 نمیدونم، فکر کردم خوب میشه 19:37.344 --> 19:40.733 که یکی رو داشته باشی باهاش سفر کنی، میدونی چی میگم؟ 19:40.802 --> 19:43.793 اما تو همین الانشم اینکارو با من میکنی 19:45.697 --> 19:47.720 همیشه و تا ابد، لوسی 19:56.992 --> 19:59.144 We get the user's manual, then we bail. کتابچه راهنمای کاربر و بگیریم بعدش 19:59.245 --> 20:00.481 There's a long line outside. 20:00.550 --> 20:01.757 باید بی سر و صدا شکستشون بدیم 20:01.778 --> 20:02.794 اره خب خوش به حالمون 20:02.833 --> 20:04.408 این چادر عایق صداس 20:04.458 --> 20:07.657 The Regressor will help us to unlock 20:07.798 --> 20:10.320 the potential of your genes. 20:10.389 --> 20:12.822 هدیه هایی که اجدادت به جا گذاشتن و پیدا کن 20:12.880 --> 20:17.607 با استفاده از این من راهنماییت میکنم از طریق خاطراتت 20:17.667 --> 20:21.934 که ژن های لازم و پیدا کنی تا به عنوان یکی از ما دوباره متولد بشی 20:24.326 --> 20:28.914 Still your mind as I count you back. 20:28.975 --> 20:30.185 ده 20:31.019 --> 20:32.544 نه 20:33.663 --> 20:36.134 هشت 20:36.205 --> 20:37.223 هفت 20:49.307 --> 20:51.208 یه چیزی مشکوکه بکشش بیرون الان 20:51.218 --> 20:53.619 نه نه نه داره بهشون وصل میشه 20:53.680 --> 20:56.295 لعنت بهش 20:56.365 --> 20:57.921 خوبی؟ چی شد؟ 20:57.992 --> 20:59.965 با آنیلا ارتباط برقرار کردم 21:04.481 --> 21:05.968 خیلی بهت افتخار میکنم 21:06.038 --> 21:09.099 کار خیلی حساسی بود 21:09.222 --> 21:11.428 میتونیم الان بزنیمش؟ - هم؟ - 21:34.070 --> 21:35.971 Wardrobe change. 21:38.383 --> 21:41.331 All in all, not a bad date. 21:46.606 --> 21:49.249 Maintenance call. Mix-up in the birthing order. 21:49.259 --> 21:51.282 Lots of confusion on the astral plane. 21:51.353 --> 21:53.525 And the chakras. Completely tits up. 21:53.595 --> 21:55.387 Watch your auras, kids. 21:56.168 --> 21:57.930 چی شد وقتی انیلا رو دیدی؟ 21:58.000 --> 21:59.301 بهم زخماشو نشون داد 21:59.372 --> 22:01.204 اون زخما از طرف انیلان نه لیدی 22:01.274 --> 22:02.976 داره اینجوری بهم میگه چجوری وارد استخر گرین بشم 22:05.519 --> 22:09.864 "Ascend, elixir, dissolve." 22:09.925 --> 22:12.517 چرا لیدی داره روی داچ این شعرای بی قافیه مزخرف و تتو میکنه؟ 22:13.698 --> 22:15.641 این چجوری علمیه؟ 22:15.666 --> 22:21.644 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 22:22.119 --> 22:24.962 فشارم افتاد 22:25.032 --> 22:26.795 میتونی من برعکس اویزون کنی؟ 22:26.864 --> 22:28.807 همونجوری که تمرین کردیم؟ - اره - 22:28.887 --> 22:30.008 اره 22:33.443 --> 22:35.255 اوه 22:35.315 --> 22:39.190 لعنتی هیچی نمیدونم - ها؟ - 22:41.803 --> 22:44.085 میدونی پیپ کوچولو یکم وقت لازمه 22:44.095 --> 22:46.808 قبل اینکه عصب های فکر کردن راه بیفتن 22:49.882 --> 22:52.035 چرا اونو میپوشی؟ 22:53.486 --> 22:55.159 You know it's for the Madelaines, right? 22:55.169 --> 22:59.073 اون کشاورزای خل و چل توی لیث که بچه دارن و اون کلاه های مسخره سرشونه 22:59.133 --> 23:03.609 اره تازه اصل و نصب منم به اونا برمیگرده 23:03.678 --> 23:06.923 لعنتی ببخشید 23:07.634 --> 23:09.215 نه اشکالی نداره 23:10.056 --> 23:12.840 برای همینه با مردا رابطه ندارم 23:14.141 --> 23:18.647 ...ببین میدونم قرارمون این بودیم که فقط بزنیم یه کسایی رو بکشیم اما 23:19.477 --> 23:22.622 فقط میخوام بشناسمت میشه حرف بزنیم؟ 23:22.692 --> 23:25.655 حرف زدن درباره ی خواهرام که مثل گاو معامله شدن 23:25.675 --> 23:28.439 یا اینکه چقدر نادیده گرفته شدن باحاله 23:28.499 --> 23:30.221 بحث خوبیه؟ 23:31.371 --> 23:35.287 و اگه همه چیزی که میخوام و انتخاب میکنم 23:35.346 --> 23:39.623 فقط یه اثری از ضربه های روحی روانیه، پس من چی گیرم میاد؟ 23:39.692 --> 23:41.624 کی وقتش میرسه که من قربانی نباشم 23:41.654 --> 23:45.339 و بتونم خود واقعیم باشم؟ 23:48.413 --> 23:50.215 برای همینه انتخابش کردم که بتونم بدستش بیارم 23:53.358 --> 23:56.233 ...و اگه بهش احترام نمیزاری پس خب 23:56.292 --> 24:00.317 یعنی به منم احترام نمیزاری - نه میزارم - 24:02.640 --> 24:05.323 ...و میدونم خواسته ی بزرگی که بخوام اما 24:06.415 --> 24:09.127 میتونی درک کنی که برام سخته؟ 24:10.830 --> 24:12.863 و اینکه دارم تلاشمو میکنم؟ 24:15.375 --> 24:17.037 We'll find a middle. 24:29.723 --> 24:31.152 Middle is good. 24:34.628 --> 24:36.385 Now that we have the Regressor, 24:36.454 --> 24:38.102 میتونیم یه سوراخ توی حفاظ درست کنیم 24:38.172 --> 24:40.098 بچه هارو ازاد کنیم و استخر گرین و بدزدیم 24:40.158 --> 24:42.043 وقتی من وصل بشم، حفاظ و کنترل میکنم 24:42.053 --> 24:43.871 انقدر که سفینه هامون بتونن رد بشن 24:43.940 --> 24:45.311 اما اگه اون طرف گیر افتادی 24:45.331 --> 24:47.276 when it goes back up, you're SOL. 24:47.296 --> 24:48.756 خب پس ما میریم داخل و سریع کارارو میکنیم 24:48.766 --> 24:50.439 چرا نمیشه فقط بزنی اون کوفتی رو داغون کنی؟ 24:50.464 --> 24:53.283 چون انقدرا خر نیستیم 24:53.293 --> 24:55.514 هر چی بیشتر وصل باشم شانس ذوب شدن مغزم بیشتره 24:55.536 --> 24:57.056 ممکنه بهتر بشه 24:57.066 --> 24:58.644 یا منو به سطح خودت برسون 24:58.654 --> 25:00.054 من جفتتونو میزارم اون گوشه 25:00.064 --> 25:01.692 وقتی جان بگه همه چی حله 25:01.763 --> 25:03.251 گارد و من میریم دنبال بچه ها 25:03.320 --> 25:05.624 میبریمشون تو سفینه مون و بعد میریم وسترلی 25:05.704 --> 25:07.292 فنسی و من حواس پرت کن هستیم 25:07.363 --> 25:09.194 هولن ها رو از گارد، پری و داچ دور نگه میداریم 25:09.218 --> 25:10.797 من از دریچه تهویه استفاده میکنم تا به استخر گرین برسم 25:10.807 --> 25:12.614 ترانسپوندر و میندازم تو استخر 25:12.634 --> 25:14.158 که لوسی بتونه تلپورتش کنه به آرمادا 25:14.182 --> 25:15.663 بعدش میرم پیش فنسی و داوین 25:15.692 --> 25:16.963 جمع میشیم برمیگردیم تو سفینه 25:17.032 --> 25:18.720 زف فکر میکنه من بتونم حفاظ و باز نگه دارم 25:18.730 --> 25:19.782 برای حدودا سی دقیقه 25:19.852 --> 25:21.480 قبل اینکه مغزم شروع کنه به پس زدن دستگاه 25:21.510 --> 25:22.831 خیلی خب 25:26.445 --> 25:29.849 منتظر چی هستیم؟ یه دعوتنامه؟ نیم تنه؟ 25:29.918 --> 25:32.441 بیشتر منتظر فرمان توییم 25:32.500 --> 25:34.754 از نظر فنی تو رئیسی - از نظر فنی - 25:34.823 --> 25:37.892 بیشتر از رو ادبه تشریفاتیه - 25:37.971 --> 25:40.125 مثل یه دست نشونده که هیچ قدرتی نداره 25:40.185 --> 25:42.071 همتون میتونین شروع کنین 25:47.579 --> 25:50.075 چی فکر میکنی؟ 25:50.145 --> 25:51.871 یه چیزی میخواستم که جبران بزرگی 25:51.891 --> 25:53.838 بدنم و بکنه - تو قرار نیس بری - 25:53.907 --> 25:56.093 یه جورایی میرم - ...نه نمیتونی بری من - 25:56.103 --> 25:57.769 تو رئیس من نیستی - ...نمیگم که من رئیسم - 25:57.779 --> 25:59.405 لا لا لا لا - گوش بده - 25:59.416 --> 26:00.609 لازم نیس خودتو ثابت کنی 26:00.633 --> 26:03.268 میدونم شجاعی - اره در کنار تو - 26:03.327 --> 26:04.964 اره بعضی وقتا 26:05.034 --> 26:07.259 اما فکر کنم مربوط به وقتی باشه که تنهایی 26:07.328 --> 26:09.625 از این پهلوون بازیا در میوردم 26:09.695 --> 26:11.700 ببین من میتونم کل این 26:11.710 --> 26:14.594 ادا های "من دارم میمیرم و واقعا زندگی نمیکنم" در بیارم 26:14.604 --> 26:17.369 یا اینکه میتونم مثل این لباسای نمایش لباس بپوشم 26:17.379 --> 26:18.486 برم یه چند تا بچه رو نجات بدم 26:18.516 --> 26:20.981 از دست بدترین خوابیدن دور از خونه ی روی زمین 26:21.051 --> 26:23.406 با تو و جانی که از پشت هوامو دارین 26:23.475 --> 26:26.070 یکی باید این وسط بی منطق باشه دیگه 26:26.139 --> 26:28.396 قهرمانا قهرمان بازی در میارن دیگه درسته؟ 26:31.540 --> 26:34.432 خب خب خرخره ام داغون شد 26:34.502 --> 26:36.329 ...خب 26:36.399 --> 26:38.065 بهم قول بده با داچ میری 26:38.126 --> 26:40.489 نه عمرا اون زن ازم متنفره 26:40.560 --> 26:42.386 اما مدیونمه و ولت نمیکنه 26:42.456 --> 26:44.304 مگه اینکه بتونه با اون عنکبوت زیر نظرت بگیره 26:45.649 --> 26:47.716 چه نژادپرستانه - بعلاوه - 26:47.785 --> 26:50.689 یه قاتلی که نمیشه جلوشو گرفت بادیگارد خوبیه 26:52.775 --> 26:55.939 تو خیلی باهوشی، زیفر از لیث 26:56.008 --> 27:00.619 خب قراره یه بوس خداحافظی بکنیم 27:00.629 --> 27:02.205 ..یا حرفه ای پیش بریم 27:09.930 --> 27:13.192 اولین تیم اماده باش - چه بی اعصاب داداش - 27:15.089 --> 27:18.222 دومین تیم اماده باش - همه داخلن و قفلیم - 27:18.282 --> 27:20.448 سومین تیم اماده باش 27:20.518 --> 27:22.415 اماده ایم بزنیم یکم دهن این هولن ها رو سرویس کنیم 27:22.484 --> 27:25.408 اماده برای در کونی زدن به این هولن ها 27:25.477 --> 27:27.543 Ready to stick it up their wickets. 27:29.669 --> 27:31.734 اره اونا خوب نبودن 27:31.805 --> 27:33.372 جیکوبیس وصل شده؟ 27:33.382 --> 27:35.198 یکم مونده قرمز کوچولو 27:35.266 --> 27:37.563 مرسی برای اینکه همه کارای سخت غیرمعمول و میکنی 27:37.573 --> 27:38.710 وقتی ما بدون اجازه غیبمون زده 27:38.730 --> 27:39.997 میدونم چقدر بی عرضه ای 27:40.007 --> 27:41.255 خب نه به اندازه کافی 27:41.265 --> 27:43.261 پیپ هنوزم قراره بمیره و داچ هنوز خونریزی میکنه 27:43.320 --> 27:45.585 وقتی اینا تموم بشه، نوبت منه یه قدم جلو بزارم 27:45.655 --> 27:48.290 و ما با هم خوبشون میکنیم، قول میدم 27:48.350 --> 27:50.316 باشه 27:50.386 --> 27:53.320 اماده ای؟ - اره؟ - 27:53.340 --> 27:57.141 I've adapted the Regressor to connect with the goo. 27:58.579 --> 28:00.505 اون پسر 28:10.365 --> 28:12.859 این فوق العادس 28:12.929 --> 28:17.050 من یه هکر بیولوژیکی ام قراره جلوی عظمت من زانو بزنی 28:18.217 --> 28:19.905 انقدر پزش و نده جیکوبیس 28:19.944 --> 28:21.702 به اقای زنجبیل قرمزی گوش بده 28:21.722 --> 28:23.167 به تیکه انداختن های عصبی تو یکی و 28:23.177 --> 28:25.663 زجر دادنات نیاز ندارم - تقریبا رسیدم، منتظر باش - 28:25.673 --> 28:27.540 بزنین بریم به سوی فضا، مردم 28:41.500 --> 28:43.028 حفاظ ها از کار افتادن بر و بچ 28:51.947 --> 28:53.675 بیارشون خونه 28:58.913 --> 29:01.169 خیلی خب عوضی بسه دیگه انقدر ادای خجالتی ها رو در نیار 29:01.199 --> 29:02.966 باهام حرف بزن کجاییم؟ 29:03.025 --> 29:05.280 زیاد دور نیستیم - - Well, haul ass, Yardeen. 29:05.300 --> 29:07.256 وقتمون خیلی کمه لامصب 29:11.169 --> 29:12.974 نمیتونی سریعتر بری؟ 29:12.994 --> 29:16.258 دارم سعیمو میکنم اما نمیتونم سریعتر برم اگه نتونم ببینم 29:16.328 --> 29:18.663 This uniform's a dang wedgie machine. 29:18.723 --> 29:21.807 خب زود باش یا ولت میکنم میرم 29:21.927 --> 29:25.120 خب باید درباره رقابتی بودنت حرف بزنیم 29:25.549 --> 29:27.046 قلبم و جریحه دار میکنه 29:30.708 --> 29:32.704 یه چند صد متری مونده تا برسیم به بچه ها 29:32.744 --> 29:35.379 و این لباس های مزخرف و بعدش بفروشیم 29:35.437 --> 29:37.724 داویکین؟ چجوری از مسیرت منحرف شدی؟ 29:37.734 --> 29:38.752 نگران نباش ما یه هولن و تا پنج دقیقه دیگه 29:38.771 --> 29:40.767 از اون طرف شماها گیر میاریم 29:40.838 --> 29:43.332 Closing in on a cluster of greenturds now. 29:43.402 --> 29:46.615 درست حرف بزن فاکسی بچه اینجاس 29:48.093 --> 29:49.430 اماده ای موهاتو کوتاه کنی؟ 29:51.924 --> 29:53.491 گلوله هات و نگه دار برای من 29:53.561 --> 29:55.356 ناجوونمردی بود 29:55.417 --> 29:57.214 I had to tie up the score. 29:57.283 --> 29:59.349 چه بد که مثل مشت زدنات شلیک نمیکنی 29:59.420 --> 30:00.995 خب من جلو بودم اگه هولن ها 30:01.015 --> 30:03.012 بخاطر گرین انقدر خون و خونریزی راه نمینداختن 30:04.449 --> 30:07.102 رسیدی؟ - نزدیکم - 30:10.835 --> 30:12.202 ...اما 30:13.539 --> 30:15.366 و بازی شروع میشه 30:20.166 --> 30:22.460 گارد - هی - 30:22.520 --> 30:25.395 چیزی نیس کار مسخره ای نکرد - کی اماده اس بره خونه؟ - 30:25.884 --> 30:28.048 بدو بدو یالا مثل خرگوشا رفتار کن 30:28.119 --> 30:29.885 درسته مواظب باش 30:29.955 --> 30:31.053 بدو 30:33.378 --> 30:34.716 نه 30:36.941 --> 30:39.226 ده - وصلیم - 30:39.576 --> 30:41.083 یازده 30:42.140 --> 30:43.318 دوازده 30:43.398 --> 30:44.854 Going to lap you, Jaqobis. 30:44.934 --> 30:46.192 هنوزم شانس اینو داریم که یکم بیشتر در بیاریم 30:46.202 --> 30:47.200 وقتی به سمت داچ میریم 30:47.210 --> 30:49.126 الان خداحافظی هام و شروع میکنم بگم 30:49.196 --> 30:51.839 وقتی میتونستم بزنمت باحال تر بودی 30:53.227 --> 30:54.745 منم شروع میکنم به نادیده گرفتنت 30:56.121 --> 30:58.657 اینم داستان زندگی منه دقیقا از وقتی که اونا تو رو دیدن 30:58.716 --> 31:01.650 داچ کجایی؟ - نزدیکم - 31:06.210 --> 31:07.239 کمکم کن 31:08.845 --> 31:12.268 عضله هام گرفته ببخشید 31:12.277 --> 31:14.703 نزدیک بیای گاز میگیرم 31:14.772 --> 31:15.870 اینکارو نکن 31:17.497 --> 31:21.230 اره خودشه خودشه خیلی خب 31:22.796 --> 31:24.263 مرسی 31:26.659 --> 31:28.134 جرمینیا برون عزیز 31:28.155 --> 31:30.051 it was like snorting hairballs in there. 31:30.121 --> 31:32.153 دستگاه استنشاقم و داری؟ 31:32.789 --> 31:34.287 باشه 31:41.963 --> 31:43.493 Okay, scratch everything I just said. 31:43.504 --> 31:45.360 حالا میتونیم برگردیم تو دریچه ها؟ 31:45.422 --> 31:47.926 موقعیتمون مثل همه پیپستر 31:56.381 --> 31:58.126 ترانسپوندر تو استخره 31:58.198 --> 31:59.912 میتونی اتاقک پرش و بفرستی 31:59.973 --> 32:01.174 الان تلپورت میشه 32:02.548 --> 32:04.868 استخر گرین تو فضاس 32:08.327 --> 32:09.517 کار کرد؟ کنار ساحلیم؟ 32:11.108 --> 32:14.288 داره گرین جمع میکنه - یالا بدو - 32:14.360 --> 32:16.753 پری چقدر دیگه وقت لازمی؟ 32:16.823 --> 32:17.983 محموله با ارزشمونو داریم 32:18.054 --> 32:19.871 همه بچه های گمشده گرفتیم 32:19.943 --> 32:23.022 مسیر و به سمت وسترلی میزنیم 32:30.964 --> 32:32.606 این یکم کوکتل استروئید 32:32.678 --> 32:36.003 که کمکت کنه سرپا وایسی تا داچ و داو راک و خالی کنن 32:39.626 --> 32:42.318 این مرحله قفل شده استخر گرین و گرفتی؟ 32:42.319 --> 32:44.226 زف تایید کرد که گرفتنش جانی به زور داره تحمل میکنه 32:44.246 --> 32:45.715 باید بریم - ..اوه - 32:45.783 --> 32:48.216 ببخشید یه نامه ای روی یونیفرم بودم که من نگرفتمش؟ 32:51.300 --> 32:53.215 داره میمیره 32:53.284 --> 32:55.677 حفاظف احساس کردم دارم میمیره - پس کار کرده - 32:55.745 --> 32:58.079 حتما قطعش کرده وقتی استخر و تلپورت کردیم 33:00.717 --> 33:03.343 چی؟ - حفاظ هولن ها از بین رفت - 33:03.411 --> 33:04.832 It took out the entire grid. 33:04.901 --> 33:07.312 سیستم راک مثل یه ویروس میبینتش 33:07.322 --> 33:08.742 و با یه راه اندازی دوباره جوابشو میده 33:08.762 --> 33:10.164 تا جلوی منفجر شدن سفینه رو بگیره 33:10.221 --> 33:12.166 اما حفاظ از کار افتاده چرا این چیز خوبی نیس؟ 33:14.219 --> 33:16.914 چون یه راه اندازی مجدد خیلی خیلی بده 33:16.974 --> 33:18.501 چرا؟ - چون هولن ها - 33:18.568 --> 33:21.682 بالاخره میتونن به توپخونه سنگین راک دسترسی پیدا کنن 33:21.750 --> 33:24.638 سیستم سلاح هاشون داره قدرتمند تر میشه 33:24.707 --> 33:26.588 با گرین که توی ارمادا کریستالیزه شده 33:26.598 --> 33:29.755 نمیتونیم حفاظ و بزرگتر کنیم یا از محدوده خارج بشیم 33:29.820 --> 33:31.863 ...ما - یه هدف بی نقصیم - 33:41.514 --> 33:43.534 سلاح های راک تا ده دقیقه دیگه فعال میشن 33:43.535 --> 33:45.439 میخوام همه توی سفینه باشن تا پنج دقیقه دیگه 33:45.499 --> 33:47.772 برو برو برو توام جزوشونی جیکوبیس 33:47.843 --> 33:49.024 چیکار میکنی؟ راک فقط خارج از 33:49.044 --> 33:50.115 اسمون منفجرشون میکنه 33:50.185 --> 33:51.326 بهتر از اینه که صبر کنیم 33:51.346 --> 33:53.019 to drop an anvil on our nutsacks. 33:53.089 --> 33:54.580 میتونیم توپ هارو اخرش در بیاریم؟ 33:54.590 --> 33:55.922 چهار نفریم 33:55.993 --> 33:57.113 هیچوقت کلشونو بیرون نمیاریم 33:57.123 --> 33:58.475 قبل اینکه اونا ارمادا رو نابود کنن 33:58.495 --> 33:59.687 خب نمیتونی یه چیزی رو هک کنی؟ 33:59.697 --> 34:00.999 نه تا ده دقیقه دیگه 34:01.069 --> 34:03.140 سیستم های راک توسط یه حفاظ وابسته به اب محافظت میشن 34:03.211 --> 34:04.953 یدونشونو بترکونی، دو تا دیگه بوجود میاد 34:04.963 --> 34:06.465 دو تا رو بترکونی چهار برابر میشه 34:07.355 --> 34:09.248 پس اون دختر قدیمیه رو شکست میدیم 34:09.419 --> 34:10.960 نه به اندازه کافی قدرت برای شلیک نداریم 34:11.031 --> 34:13.033 نه چرته از کد اصلی من استفاده میکنیم 34:13.042 --> 34:14.815 و خارج از اسمون میترکونیمش 34:15.065 --> 34:17.778 Bitch of it is, کد باید به صورت دستی وارد بشه 34:17.788 --> 34:22.114 پس هر کی بزنتش فرمان مرگ و خودش صادر کرده 34:22.183 --> 34:24.286 یکی از شما ها برنمیگرده 34:24.356 --> 34:26.459 من میزنمش - اره حتما - 34:26.529 --> 34:28.301 من میزنم - جک چی؟ - 34:28.361 --> 34:30.864 قول دادی - اوف من میزنم - 34:30.934 --> 34:32.746 که مجبور نباشم این وضعیت و ببینم 34:32.756 --> 34:35.820 نه، کبریت کوچیکه به من رسیده 34:35.950 --> 34:38.664 ببین هرموقع راک از این خاکسترها بلند بشه 34:38.684 --> 34:40.666 به کیل جویز نیاز داره 34:41.787 --> 34:43.710 و یه عوضی برگزیده 34:44.471 --> 34:47.474 اشکالی نداره من میدونم یه مرده متحرکم 34:47.494 --> 34:48.545 منو نمیترسونه 34:48.605 --> 34:53.101 اون چیزی که یه عنکبوت تو مغز گذاشته میترسونتم 34:53.281 --> 34:55.724 و میدونم شماها تنها کسایی هستین که میتونین جلوشو بگیرین 34:55.794 --> 34:57.205 پیپ 34:57.966 --> 34:59.598 ...نمیتونم زف 34:59.669 --> 35:03.443 هیچوقت خودشو نمیبخشه وقتی نتونه نجاتم بده 35:03.503 --> 35:07.678 ولی بیخیالم میشه وقتی من برای نجات شماها بمیرم 35:17.911 --> 35:20.193 ممنون برای خدماتت سرباز 35:22.386 --> 35:25.920 اوه فهمیدم بغلی نیستی چک شد 35:25.990 --> 35:28.704 Downloading the code to your PDD now. 35:30.706 --> 35:32.889 همه پشتتیم پیپ 35:37.814 --> 35:39.557 لعنتی 35:39.617 --> 35:41.489 میتونی بس کنی، زف 35:41.559 --> 35:43.161 اتاقک و به انباری تلپورت میکنم 35:43.231 --> 35:45.403 پس اگه بمیریم، الکی نبوده 35:45.463 --> 35:47.266 صبر کن ببینم منظورت چیه از بس کن؟ 35:47.336 --> 35:49.609 تورین داره از کد های ویرانی اتوماتیک استفاده میکنه 35:49.679 --> 35:51.610 اما اونا باید دستی وارد بشن 35:57.929 --> 35:59.501 داچ؟ 36:00.372 --> 36:01.803 نه 36:03.135 --> 36:04.927 فنسی؟ 36:07.820 --> 36:10.794 نه نه 36:11.295 --> 36:12.876 پیپ؟ 36:14.499 --> 36:18.072 ما رفتیم پیپ الان خودتی و اون 36:18.143 --> 36:20.245 پیپ؟ 36:23.019 --> 36:24.650 داشتم فکر میکردم کی قراره زنگ بزنی 36:24.711 --> 36:25.782 میخوام از اونجا بزنی بیرون 36:25.792 --> 36:27.470 و میخوام همین الان اینکارو کنی شنیدی؟ 36:27.495 --> 36:29.296 اون وقت راک منفجرت میکنه 36:29.366 --> 36:30.838 و منم با این موضوع راحت نیستم 36:30.998 --> 36:33.021 چرا داری اینکارو میکنی پیپ؟ 36:33.812 --> 36:37.406 Because if I didn't, then I'd probably never get laid again. 36:39.288 --> 36:42.822 اما من هنوز نفهمیدم چجوری برم داخل گرین 36:42.892 --> 36:45.015 باید رو خیلی چیزا فکر کنیم 36:45.875 --> 36:47.919 فقط داچ و پیدا کن 36:48.068 --> 36:50.671 میارتت بیرون مثل جادو میمونه 36:50.742 --> 36:53.165 دانشمندان به جادو اعتقاد ندارن 36:54.317 --> 36:57.190 اعتقاد پیدا میکنم اگه تو رو برگردونه 36:57.259 --> 37:00.854 داری اشتباهی بهش نگاه میکنی زف 37:01.005 --> 37:05.079 یه دختر کشاورز از لیث تقریبا عاشق 37:05.140 --> 37:08.082 یه نفر از کرش که لوس و بداخلاق بود شد؟ 37:11.558 --> 37:14.331 اگه اون جادو نیس پس چیه 37:16.403 --> 37:17.914 پیپ؟ 37:18.555 --> 37:20.538 ..من 37:25.083 --> 37:27.446 اشکالی نداره زف 37:29.598 --> 37:30.970 میدونم 37:40.181 --> 37:41.923 Meet me in the middle. 37:46.098 --> 37:47.571 پیپ؟ 37:49.994 --> 37:51.835 پیپ؟ 38:06.943 --> 38:09.176 خداحافظ دختر 38:22.833 --> 38:24.915 خب الان خودمون سه نفریم 38:25.176 --> 38:27.689 حالت چطوره؟ - اونقدر خوب که بعد - 38:27.699 --> 38:29.460 برداشته شدن یه قسمت از مغزت میتونی داشته باشی 38:30.392 --> 38:32.564 تنها راه امن نگه داشتن جک این بود که یه اثر 38:32.635 --> 38:33.886 از موقعیت مکانیش بزاریم 38:34.037 --> 38:35.757 لیدی نمیتونه چیزی رو که ما یادمون نیس بدزده 38:35.808 --> 38:38.512 قول دادم که فراموشش نکنم 38:38.582 --> 38:41.555 چند تا قول باید بشکونم تا جاش امن باشه؟ 38:42.956 --> 38:45.189 بیا خرابش کنیم 38:45.259 --> 38:47.131 جک وقتی همه این چیزا تموم شده باشه پیدام میکنه 38:47.192 --> 38:49.605 وقتی زف کد های زخم های انیلا رو بشکونه 38:49.665 --> 38:52.928 همه اینارو تموم میکنیم - حالا که حرفش شد - 38:53.440 --> 38:56.152 باید تنهایی با داچ حرف بزنم 38:57.984 --> 38:59.757 کل طبقه واس خودته 39:05.704 --> 39:07.807 این همه چیزایی که درباره زخم ها فهمیدم 39:07.876 --> 39:11.652 Definitions, etymology of "ascend, elixir, disappear." 39:11.722 --> 39:14.514 اما اگه این یه راه به سمت فضای گرین‌ـه، من نمیدونم چجوریه 39:15.155 --> 39:18.128 اما انیلا نمیفرستادشون اگه کلیدش نبودن 39:18.249 --> 39:19.997 Well, I put some of my working theories on there 39:20.022 --> 39:22.955 - as a springboard for John. جان؟ - 39:23.026 --> 39:24.827 زف بهت نیاز داریم 39:24.897 --> 39:26.408 Tell him to look into how caterpillars 39:26.429 --> 39:28.472 liquefy in a cocoon. 39:28.542 --> 39:31.926 اونا خاطرات و نگه میدارن حتی اگه شکلش تغییر کنه 39:32.977 --> 39:35.189 تصمیم خودش بود زف 39:35.250 --> 39:37.592 پیپ تصمیم های مزخرفی میگیره 39:37.663 --> 39:39.365 همه میدونن 39:44.000 --> 39:46.002 میدونی اونا چی درباره تیم عالی فضایی میگن؟ 39:46.943 --> 39:50.888 میگن داو همه دردارو تحمل میکنه 39:51.388 --> 39:54.212 جان چیزایی که خراب شدن و درست میکنه 39:55.134 --> 39:57.436 و داچ میارتت خونه 40:01.410 --> 40:04.014 تو قرار بود بیاریش خونه 40:20.413 --> 40:22.827 Elixir... 40:22.887 --> 40:25.550 Evolve, disappear. 40:30.075 --> 40:33.029 _ 40:34.039 --> 40:36.313 وسترلی به حالت عادیش برگشته 40:36.323 --> 40:39.127 بچه ها خونه ان و مادر پدرا خوشحالن 40:39.197 --> 40:43.312 یادم بنداز هیچوقت بچه دار نشم 40:44.073 --> 40:46.444 خب هرجا اماده بودی بهم تفنگت و بدی خوبه 40:56.527 --> 40:58.700 الان دیگه وصلیم 40:58.770 --> 41:00.672 Ex-Hullen count for two. 41:05.118 --> 41:09.262 زف کجاس؟ - استراحت میکنه - 41:09.323 --> 41:11.395 الان زیاد ازم خوشش نمیاد راستش 41:12.937 --> 41:13.938 به پیپ 41:13.948 --> 41:16.572 به پیپ - به پیپ - 41:16.641 --> 41:19.515 قراره دلم برای اون رو مخ کوچولوی جادویی تنگ بشه 41:24.991 --> 41:26.924 جانی داو 41:27.935 --> 41:30.227 فهمیدم انیلا سعی داشت چی بگه 41:31.549 --> 41:36.355 "Ascend, elixir, dissolve." 41:36.415 --> 41:39.618 انیلا فقط سعی نمیکرده بهم بگه چجوری برم داخل 41:40.590 --> 41:42.863 ..داشته بهم میگفته چجوری بیارمش بیرون 41:42.933 --> 41:44.365 چیکار کردی؟ 41:47.438 --> 41:49.611 تو دزدی هستی که جونمو نجات داد 41:51.133 --> 41:53.705 اما تو یه راهنمای بهتر نیاز داری - داچ - 41:56.108 --> 41:58.952 یکی که بیارتمون خونه وقتی زدیم دهن لیدی رو سرویس کردیم 42:03.728 --> 42:05.500 داچ؟ 42:25.313 --> 42:28.317 سلام پسرا 42:40.041 --> 42:43.646 .:: @bollbolljan_com ::.