WEBVTT 00:06.027 --> 00:08.026 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.109 --> 00:10.858 بانو هرچیزی که بتونه علیه ما استفاده میکنه 00:11.482 --> 00:14.230 ...بزرگترین ترس های ما 00:14.314 --> 00:16.438 ...گرمترین لحظاتمون 00:16.521 --> 00:17.812 روت رو بر نگردون،باشه؟ 00:17.896 --> 00:19.061 !جانی 00:21.310 --> 00:23.185 اون نباید هرگز به دنیای ما بیاد 00:23.684 --> 00:24.683 !زود باش 00:27.515 --> 00:29.556 سبز مرده !ما انجامش دادیم 00:29.639 --> 00:30.722 ...آنیلا 00:33.637 --> 00:35.635 همسر خوب،زندگی خوب 00:35.969 --> 00:37.593 اوه،متاسفم رفیق هی،مراقب باش 00:37.676 --> 00:39.633 عزیزم؟ ناهارت رو یادت رفت 00:39.925 --> 00:42.632 خاطره ها جایی نیستن که تو قبلا بودی 00:42.716 --> 00:44.381 اینها خود تو ان 00:44.464 --> 00:47.546 و من اگه صاحب اون بشم صاحب تو هم میشم 00:48.254 --> 00:52.710 و حالا که من دیگه نیستم میتونم صاحب هرچیزی بشم 01:10.242 --> 01:12.658 ♪یک خورشید کوچک کمی باران♪ 01:13.949 --> 01:16.738 دوش گرفتن در روز باعش دفع سموم بدن میشه 01:16.822 --> 01:21.112 همه ی کارگرها باید قبل و بعد شیفت ضد عفونی بشن 01:21.194 --> 01:23.277 خیلی خوب،شیفت دوم موفق باشین 01:23.569 --> 01:25.942 بیاین اینجارو تمیز کنیم و بریم حرومزاده های کثیف 01:26.025 --> 01:27.899 و اون دستبند های دکونی هم چک کن 01:27.983 --> 01:31.605 یادت باشه،اگه دستبندت صدا داد بدون وقتشه 01:31.689 --> 01:34.396 سریعا به سمت نزدیکترین دوش های ضد عفونی کننده برین 01:35.062 --> 01:37.644 ♪یک یا دو نوشیدنی الان و بعدا♪ 01:37.727 --> 01:41.308 ♪ثروتت بعد از بدست اوردن سلامتیت به دست می آید♪ 01:43.100 --> 01:47.264 ♪ثروتت بعد از بدست اوردن سلامتیت به دست می آید♪ 01:55.218 --> 01:56.300 بنوش عزیزم 01:58.508 --> 02:01.173 خفه شو.من مهارتی در حدس زدن نوع وشیدنی ها دارم 02:01.257 --> 02:03.797 ما باهم غریبه نیستیم پس خرابش نکن 02:06.004 --> 02:08.710 کیویان،بوربن با یخ 02:09.877 --> 02:11.001 تیر انداز ناشی 02:12.417 --> 02:13.542 ابجو در یک لیوان 02:13.792 --> 02:15.790 نه،حق با منه فقط تو هنوز اینو نمیدونی 02:16.290 --> 02:18.164 !اماده باشید تا دهنتون باز بمونه 02:19.580 --> 02:22.079 اگه دنبال اتاقین همه ی اتاق ها توسط سکسر ها اجاره شدن 02:22.162 --> 02:23.828 اه،راستش به خاطر کار اینجام 02:23.994 --> 02:25.743 کارخونه های ما همیشه در حال نیرو گیری ان 02:25.827 --> 02:27.826 این روز ها ما مثل یک شهر صنعتی هستیم 02:27.909 --> 02:30.366 در واقع یه حکم دارم 02:31.698 --> 02:34.197 تو،عاه این بچه رو میشناسی 02:41.485 --> 02:42.484 نه خیر 02:44.275 --> 02:46.690 جدی،به نظر میرسید یجورایی میشناسیش 02:47.398 --> 02:48.898 من به بچه ها خدمت نمیکنم 02:50.271 --> 02:51.771 من ورشکست شدم ولی نه اونقدرا هم ورشکست 02:51.854 --> 02:53.561 اصول و چشم های ابی 02:54.770 --> 02:56.851 شاید بتونم شام مهمونت کنم 02:56.935 --> 02:59.558 قاعده ها و خاطراتتو به جلو هول بده 02:59.642 --> 03:02.640 ...من از همسرم میپرسم ولی 03:02.723 --> 03:05.056 .من مطمعنم که میگه سرش شلوغه 03:05.305 --> 03:06.472 از من چی بپرسی؟ 03:07.097 --> 03:08.137 ب موقع رسیدی 03:08.221 --> 03:11.135 میتونی کمکم کنی ظرف های شام رو دوباره پر کنم؟ 03:11.219 --> 03:13.093 همین الانش اینکارو نکردیم؟ نخیر 03:18.799 --> 03:20.922 آروم بنوش،وگرنه مستقیم میره تو مغزت 03:25.920 --> 03:28.709 ،یادت باشه تو هیچوقت از دوش های ضد عفونی کننده دور نیستی 03:29.168 --> 03:31.125 یه لحظه برای پیدا کردن نزدیک ترین دوش به خودت وقت بزار 03:31.208 --> 03:33.041 لعنتی،یه کیلجوی؟ !ساکت 03:33.124 --> 03:35.122 صداتو بیار پایین،ممکنه صداتو بشنوه 03:35.206 --> 03:36.538 اون با جک چیکار داره؟ 03:36.622 --> 03:38.121 من نتونستم خوب به حکمش دقت کنم 03:38.205 --> 03:39.703 ولی ما باید آروم باشیم 03:39.912 --> 03:43.118 یالا یه کیلجوی جکمی برای پسرمون داره 03:43.494 --> 03:45.575 این رفقا فقط برای سلام علیک اینجا نیستن 03:45.658 --> 03:47.616 برای چی فکر میکنی من ترسیدم و مسخره بازی در اوردم 03:47.699 --> 03:49.490 بیا نیمه پر لیوانو ببینیم ما از اون یه سری اطلاعات میکشیم بیرون 03:49.573 --> 03:51.239 هر چیزی هم که تونستیم میفهمیم و پیدا میکنیم 03:51.323 --> 03:53.362 .صحیح،اوه لعنتی 03:54.321 --> 03:56.694 کار بدی انجام دادی؟ .شاید 03:57.444 --> 03:58.444 .یجورایی 03:59.651 --> 04:00.692 .زیاد 04:02.816 --> 04:04.440 باشه،یکی دیگه یکی دیگه 04:05.023 --> 04:07.688 خوب پس یه ارتش گروگان های کواد رو اسیر کرده درسته؟ 04:07.813 --> 04:10.188 اوهوممم کدوم دنیا اول تسلیم میشه؟ 04:10.437 --> 04:11.686 من تسلیم میشم 04:11.770 --> 04:13.186 این چیزیه که لیث گفت 04:21.890 --> 04:22.972 شوخی خوبی بود،بزن قدش 04:28.011 --> 04:29.218 ممنون 04:30.426 --> 04:31.551 عصر همگی بخیر 04:31.634 --> 04:33.924 من یه سری سوال ازتون دارم ...و کلی پول 04:36.506 --> 04:38.213 !اوه 04:41.129 --> 04:43.128 به اون مشتری شکر دادی؟ 04:43.211 --> 04:44.335 دو قاشق 04:48.333 --> 04:50.291 ♪ Ooh, ooh ♪ 04:50.374 --> 04:52.873 ♪ Ooh, ooh ♪ 04:52.956 --> 04:55.787 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 04:56.954 --> 04:58.536 ♪ Ooh, ooh ♪ 05:03.409 --> 05:05.324 یادتون نره ضد عفونی کنین 05:05.408 --> 05:07.698 یه لحظه برای پیدا کردن نزدیک ترین دوش وقت بزارین 05:07.823 --> 05:08.822 !هی 05:09.739 --> 05:10.779 !اون پشت چیکار میکنین؟ 05:11.946 --> 05:12.987 اوممم 05:13.070 --> 05:15.985 !میخوای یزره سکس داشته باشی؟ 05:16.527 --> 05:17.651 !چندش 05:17.735 --> 05:20.066 فقط برو سمت رویال اون پشت محدودیت داره 05:20.316 --> 05:22.648 اره اره،خوبه خوبه خوبه آره،همین کارو میکنم اقا 05:24.480 --> 05:26.396 من میتونم با تو سکسی داشته باشم که مغز کوچیکتو منفجر میکنه 05:26.479 --> 05:28.104 من با سکس نابودت میکنم 05:30.477 --> 05:31.643 !الوو؟ 05:31.727 --> 05:32.727 کسی خونست؟ 05:34.392 --> 05:35.850 اصلا ما میدونیم که این کشتی خودشه یا نه؟ 05:35.933 --> 05:38.598 با توجه به کد قفلی که از پی دی دی اون دارم،آره 05:38.681 --> 05:39.889 احساس میکنم مطمعنم 05:42.637 --> 05:44.095 هیچ صلاحی داریم؟ 05:44.178 --> 05:45.969 نه من هیچی ندارم تو داری؟ 05:46.052 --> 05:47.301 البته 05:48.801 --> 05:50.717 تو اسلحه یه کیلجوی رو دزدیدی؟ 05:50.800 --> 05:52.424 خوب،اون هنوز بابت نوشیدنی بهمون بدهکاره 05:53.132 --> 05:54.339 خانم ها اقایان همسر من 05:54.423 --> 05:56.047 کونده پررو بازی در میاره 05:56.131 --> 05:57.879 خوب شما هم کیری بازی در میارین 06:05.709 --> 06:07.374 ما اصلا دنبال چی هستیم؟ 06:07.457 --> 06:09.207 هیچ اصلا فهمیدی اون چرا دنبال جکه؟ 06:10.206 --> 06:13.204 هر چی که هست،من نمیخوام به اون صدمه بزنم 06:13.287 --> 06:14.829 چرا؟به خاطر چشم های قشنگ و رویاییش؟ 06:15.662 --> 06:17.119 اوه،من شنیدم باهاش لاس میزدی 06:17.244 --> 06:19.034 هی،من هنوزم یه کم حسودیم میشه 06:19.284 --> 06:20.784 جدا؟ نمیشه؟ 06:20.950 --> 06:21.992 من میتونم رای بدم؟ 06:24.532 --> 06:26.822 کار خوب حالمو خوب میکنم چه بد که کاری ندارم 06:27.322 --> 06:29.570 چجوری؟این میزان یه اسب رو زمین میزنه 06:30.029 --> 06:32.111 چون بعضی از بخش های بدنم شبیه اسبه؟ 06:32.236 --> 06:34.360 معذرت میخوام 06:34.734 --> 06:37.525 اوه،کیرت خیلی گندست خوب،تفنگ منم گندست 06:37.608 --> 06:39.898 !تفنگ من مطمعنی بلدی چجوری ازش استفاده کنی؟ 06:39.982 --> 06:41.690 جانی چی میگی 06:41.897 --> 06:43.896 تو سعی کردی بهم شلیک کنی؟ 06:43.980 --> 06:45.396 مثل اینکه تفنگتم مثل خودن اشغاله 06:45.479 --> 06:47.228 !این بخاطر امنیته نابغه 06:47.852 --> 06:49.268 مرسی،کونی !بسه 06:51.976 --> 06:54.182 و این هم هزینشه 06:54.265 --> 06:55.265 باشه 06:55.349 --> 06:57.098 بچه ها،جدا این قراره مثل مشت زدن به بچه ها باشه؟ 06:57.181 --> 06:58.263 میتونیم حرف بزنیم؟ 06:58.805 --> 07:00.471 .آره،لطفا 07:15.338 --> 07:16.337 باشه 07:16.420 --> 07:18.128 سموم میتونن همه جا باشن 07:18.544 --> 07:21.876 دوش های ضد عفونی همیشه نزدیکن 07:24.832 --> 07:26.499 !اوه! لعنتی 07:29.206 --> 07:31.038 !زود باش عزیزم 07:31.746 --> 07:33.869 .زود باش. زود باش .زود باش. زود باش 07:34.452 --> 07:36.534 !اوه!آره .این سوخته 07:36.618 --> 07:39.367 ...این خیلی این مثل گوشت خوک میمونه 07:43.656 --> 07:45.030 چرا بهم نگفتی میدونی من کیم؟ 07:45.113 --> 07:47.737 -چرا بهم نگفتی جک بچته؟ -من به مردم با نشون اعتماد ندارم 07:47.820 --> 07:49.320 من به پدر مادر ها اعتماد ندارم،اونا دروغ میگن 07:49.402 --> 07:51.194 نوبت منه 07:51.319 --> 07:53.817 -چرا داری دنبال پسرمون میگردی؟ -فرد گمشده 07:53.901 --> 07:55.733 اون از مدرسه شبانه روزی اش به سمت کرش 07:55.816 --> 07:58.148 منظوری از اون دزد خونه لعنتی فرار کرد؟ 07:58.231 --> 07:59.230 خوبه 07:59.314 --> 08:00.647 من امیدوارم به سمت خونه بیاد 08:01.688 --> 08:03.895 باشه،چیزی جا انداختم؟ 08:07.143 --> 08:08.476 تحصیلات عملی کرش 08:08.559 --> 08:11.350 بهترین بچه ها برای اموزش بهتر به کرش فرستاده میشن 08:11.433 --> 08:13.349 و سیستم کلاس بهشون تلقین میشه 08:14.264 --> 08:16.014 همسر من با رفتن اون مخالفت کرد 08:17.096 --> 08:20.178 حتی با این که جک امتحان هارو داد،اون ها بازم بازپرسش میکردن 08:20.303 --> 08:22.177 چجوری از یه بچه بازپرسی میکنین 08:22.260 --> 08:24.176 کرشی ها هرچیزی که بخوان میگیرن 08:24.301 --> 08:27.257 من هنوزم فکر میکنم اینده ی بهتری برای اون در کرش وجود داره 08:28.673 --> 08:30.131 ،ولی اون اگه میخواد بیاد خونه 08:31.713 --> 08:33.338 آغوش ما به روش بازه 08:34.754 --> 08:36.045 .معلومه 08:36.919 --> 08:39.126 باشه،پس اون دیگه باید تا الان خونه باشه 08:39.209 --> 08:40.584 مگه این که یه جا دیگه رفته باشه 08:40.667 --> 08:42.916 من نمیتونم فکر کنم که دیگه کجا ممکنه رفته باشه 08:43.166 --> 08:44.831 ممکنه بیشتر از چیزی که فکر میکنی بدونی 08:51.037 --> 08:52.328 اسکن قرنیه چشم؟ 08:52.453 --> 08:55.867 مردم چیز هایی رو فراموش میکنن سرکوب میکنن و یادشون میره 08:55.950 --> 08:57.949 ،ولی اگه هیچ خاطره ای از جایی که پسرت ممکنه باشه داری 08:58.033 --> 08:59.449 این اسکنر میتونه کمکت کنه پیداش کنی 09:03.030 --> 09:04.237 .باشه 09:05.279 --> 09:06.612 .هر چیزی میخوای از ما بپرس 09:06.695 --> 09:08.943 یکی یکی منم نپیچونین 09:12.442 --> 09:14.565 من فکر میکنم یکی بار رو دوباره باز کرده 09:15.481 --> 09:16.481 خوب باش 09:18.938 --> 09:20.271 چاق تر باش کمتر خوشتیپ باش 09:28.224 --> 09:31.931 خوب،چجوری شروع کنیم 09:33.555 --> 09:34.638 جان؟ 09:35.512 --> 09:37.012 منم،لوسی 09:39.844 --> 09:41.093 جان؟ 09:43.508 --> 09:44.632 اینا چین؟ 09:44.716 --> 09:46.548 اینا خیلی دارن سریع حرکت میکنن به سختی میتونم ببینمشون 09:46.631 --> 09:48.339 خوب،از روی عمد نیست 09:48.422 --> 09:51.045 این تمام سر نخیه که تا اینجا از جک دارم 09:51.129 --> 09:53.627 اسکنر تورو با هی چیزی که درباره ی ناپدید شدن اون هست مرتبط میکنه 09:58.250 --> 10:00.874 خوب تو و شوهرت چند وقته دارین میجنگین؟ 10:05.538 --> 10:06.912 بچه دارین؟ 10:07.287 --> 10:08.412 .نه 10:09.327 --> 10:10.785 هیچوقت فکر نمیکرئم داشته باشم 10:12.243 --> 10:13.409 اونا بی نظم و محتاجن 10:13.492 --> 10:16.448 و رذل ترین خودشیفته هایی که تاحالا دیدین 10:16.532 --> 10:18.906 من مطمعنم چیز های خوبی هم دربارشون هست 10:19.655 --> 10:20.946 آره 10:21.737 --> 10:23.445 این چیز خوبیه 10:25.485 --> 10:27.068 و من دلم براش تنگ شده 10:29.234 --> 10:30.732 و جانی درباره ی کرش اشتباه میکنه 10:31.566 --> 10:33.606 و جک خونه ی منه 10:33.690 --> 10:35.313 و خونه جاییه که بهش تعلق داره 10:37.979 --> 10:39.395 !موافقم 10:41.394 --> 10:45.641 ،ببین،من فعلا نگران پیدا کردن جک نیستم،اما اگه بشم 10:46.225 --> 10:48.182 ،با توجه به حکم 10:48.265 --> 10:49.390 مجبور میشم به قرش برش گردونم 10:50.430 --> 10:52.221 خوب پس،ما هم با خودت خواهی برد 10:52.304 --> 10:56.135 !تا منم بتونم دهن چند تا کرشی رو سرویس کنم تا بهم پسش بدن 10:59.967 --> 11:01.299 عادلانه به نظر میاد 11:10.545 --> 11:12.377 !اصول و چشم های ابی 11:14.751 --> 11:17.333 باعث تاسفه من متاهلم 11:30.575 --> 11:32.116 داچ 11:34.782 --> 11:36.697 ...من نمیخواستم پامو از گلیمم دراز تر کنم 11:36.781 --> 11:39.196 نه،نه،نه تقصیر من بود 11:39.279 --> 11:41.529 میدونی،بهتره من برم 11:42.902 --> 11:44.151 بدرقه میکنی؟ 12:04.973 --> 12:05.973 جان؟ 12:06.098 --> 12:07.639 جانی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 12:08.430 --> 12:09.554 ...درد داره 12:09.679 --> 12:11.221 لعنتی،آلوده شدی 12:11.804 --> 12:13.677 حتما یجا آلوده شدی زودباش 12:13.761 --> 12:15.510 سریع بریم ضد عفونیت کنیم 12:20.590 --> 12:23.048 دوش گرفتن در روز باعث دفع سموم بدن میشه 12:23.131 --> 12:24.339 آخرین دسته ها 12:24.422 --> 12:27.128 همه ی کاگر ها باید قبل و بعد شیفت ضد عفونی بشن 12:27.253 --> 12:28.544 میخوای ببینی؟ 12:38.748 --> 12:40.079 اه 12:40.163 --> 12:41.662 حالا هر روز این زیبایی هارو میبینی 12:41.954 --> 12:43.787 هرروز 12:45.327 --> 12:46.535 زیباست 13:06.649 --> 13:08.064 مطمعن باشم حالت بهتره؟ 13:10.938 --> 13:12.812 دوش در روز باعث رفع سردرد میشه 13:15.603 --> 13:18.226 ببین،میدونم چند روزه با هم مثل قبل نیستیم 13:18.809 --> 13:22.682 شاید بتونیم شب رو باهم باشیم و از دست هم دیگه عصبانی نباشیم 13:25.097 --> 13:26.722 جانی،من عصبانی نیستم 13:29.262 --> 13:30.636 من ناراحتم 13:31.303 --> 13:32.677 منم همینطور 13:35.009 --> 13:36.467 شاید بتونیم باهم ناراحت باشیم 13:36.492 --> 13:44.479 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 13:46.502 --> 13:49.376 خیلی خوب رفیق همینجا وایسا 13:52.583 --> 13:53.749 باشه 13:54.498 --> 13:58.747 خیلی خوب نه،نه،نه،نه،نه 14:00.203 --> 14:01.494 !ایول 14:01.578 --> 14:03.161 دسترسی به کارخانه 14:03.244 --> 14:09.657 اومم،داده های اقلیمی شهر قدیمی رو طی 5سال گذشته نشونم بده 14:15.195 --> 14:18.943 یا حضرت پشم این امکان نداره 14:20.984 --> 14:24.357 از خانوادتون مراقبت کنین ...دوش های ضد عفونی 14:24.482 --> 14:28.147 و بعدش من گفتم من میپیچم،تو خم شو رفیق 14:28.230 --> 14:29.896 ...و اون نمیتونست 14:29.979 --> 14:31.270 گرد دولهنی 14:34.352 --> 14:36.517 میشناسمت؟ ولی من میشناسمت 14:37.559 --> 14:40.266 تحت تعقیب دو سیستم مختلف بخاطر خراب کردن یک سوم 14:44.847 --> 14:46.179 داره شوخی میکنه 14:46.262 --> 14:48.177 اون یه رفیق قدیمی از دوران مدرسه ست 14:48.844 --> 14:50.843 اوه- تو خونه میبینمت- 14:50.926 --> 14:52.800 باشه،فعلا 14:56.090 --> 14:58.922 رفیق،این قضیه مال خیلی وقت پیشه،الان سالمم 14:59.005 --> 15:00.796 خنده داره به هر حال به من پول دادن 15:03.003 --> 15:04.378 چی میخوای کیلجوی؟ 15:05.544 --> 15:06.960 من دنبال این بچه ام 15:08.458 --> 15:10.416 مردم این اطراف میکن بهت اعتماد دارن 15:11.332 --> 15:13.039 خبر داری اون کجا میتونه باشه؟ 15:13.123 --> 15:14.664 چیزی شنیدی؟- نه،هیچی- 15:15.579 --> 15:18.578 ،باشه،اگه چیزی میدونی،من حکمو جعل میکنم 15:18.953 --> 15:22.076 اگه که نه،من تا 48 ساعت دیگه برمیگردم دنبالت 15:22.368 --> 15:25.117 خوب پس،فک کنم دیگه دلت بخواد پرس و جو کنی 15:25.907 --> 15:27.740 باشه،شب خوش 15:28.656 --> 15:30.114 !هی،هی 15:33.320 --> 15:35.277 میتونم هرچیزی بخوای بهت بگم 15:36.777 --> 15:38.526 سموم میتونن همه جا باشن 15:38.609 --> 15:40.525 این زن رو چی؟ اشنا نیست؟ 15:41.233 --> 15:44.065 به هرحالفمن ازش قول گرفتم که بدون ما دنبال جک نره 15:44.439 --> 15:45.522 خوبه 15:48.770 --> 15:51.727 چرا اصلا بعد اینکه جک رو گرفتیم،نریم؟ 15:52.227 --> 15:53.601 یه جای دیگه از نو شروع کنیم 15:53.685 --> 15:56.016 ،اگه هرچیزی که میخواستی داشتی چجور زندگی ای دوست داشتی؟ 15:56.100 --> 15:57.683 هرچیزی؟ هرچیزی 15:59.931 --> 16:01.763 دوست داشتم برم لیث 16:01.846 --> 16:03.887 ،یه مغازه کوچیک تو بازار باز میکردم 16:03.970 --> 16:06.302 میدونی،چیزایی مثل وسایل خونگی برای خرجمون میفروختم 16:06.386 --> 16:08.135 ...مثل نون و کوزه سفالی و 16:09.385 --> 16:10.384 چیه؟ 16:11.008 --> 16:12.757 تاحالا سفالگری کردی؟ 16:12.840 --> 16:13.840 !هی 16:14.007 --> 16:16.047 شاید من استعداد هایی دارم که هنوز ندیدی 16:16.130 --> 16:18.046 ...خوبهفچون هنوز کلی وقت داریم 16:18.129 --> 16:19.129 جانی 16:21.045 --> 16:23.710 میدونم حتی قبل از جک هم اوضاع خوب نبوده 16:24.668 --> 16:26.500 ولی من میدونم که ما میتونیم خوب باشیم 16:28.666 --> 16:31.622 میدونی،زندگی مثل این سوسیسه خوبه 16:31.872 --> 16:33.829 ،و آره،هر چند وقت یه بار یه گار محکم ازش میزنی 16:33.913 --> 16:35.912 ولی چیزیشو بیرون نمیندازی 16:36.161 --> 16:37.494 همشو میجویی 16:38.410 --> 16:40.242 پس ازدواج ما زوری بود- ...نه منظورم- 16:40.326 --> 16:42.075 !ببند 16:42.158 --> 16:43.532 جانی،تو در این قضیه افتضاحی 16:43.616 --> 16:46.365 باشه قبوله اما تو باهم بودن خوبم 16:50.071 --> 16:52.819 آره،دقیقا 17:03.314 --> 17:05.854 واو،واو واو،واو 17:06.228 --> 17:08.227 این،این اشتباه بود 17:08.644 --> 17:10.560 خوب،فکر کنم ...یه کم خجالتی ایم 17:10.643 --> 17:12.184 ...من ببخشید ...من 17:12.767 --> 17:14.807 ...من باید 17:15.931 --> 17:17.264 یال،برمیکردی دیگه نه؟ 17:20.263 --> 17:22.137 سوسیس؟ احمق 17:26.718 --> 17:28.258 !لعنتی،این واقعا سوسیس خوبیه 17:33.714 --> 17:35.880 زود باش یالا خودتو جمع و جور کن 18:03.947 --> 18:05.363 بازش کن یالا 18:07.071 --> 18:08.486 من تورو یادمه 18:13.942 --> 18:15.066 اوه،لعنتی 18:20.188 --> 18:21.314 جانی 18:22.313 --> 18:23.645 !جانی 18:24.645 --> 18:26.020 !جانی 18:26.935 --> 18:28.435 باز کن،پلیس 18:30.309 --> 18:32.599 مامور دز تعطیلیم 18:38.554 --> 18:39.554 مردم حرف هایی میزنن 18:39.803 --> 18:41.052 قضیه چیه که میگن 18:41.136 --> 18:43.260 یه کیل جوی رو اینجا بیهوش کردی؟ 18:43.968 --> 18:45.800 قطعا از پذیرایی گرم من خوشش نمیاد 18:47.341 --> 18:49.923 با من بیا بیا یه صحبتی بکنیم 18:50.172 --> 18:52.672 یا چی؟ دستگیرم میکنی؟ 18:52.754 --> 18:54.379 میخوای مجبورم کنی؟ 19:05.665 --> 19:07.038 .باشه،باشه 19:10.662 --> 19:12.994 کمک،من آلوده شدم 19:13.077 --> 19:14.785 !لعنتی،جانی 19:17.783 --> 19:19.699 .باشه باشه 19:20.198 --> 19:22.489 نه،نه،نه،نه،نه،نه 19:25.529 --> 19:26.820 لعنتی 19:32.650 --> 19:34.566 شجاع باش- ظالم باش- 19:34.649 --> 19:35.982 داوین؟- داچ؟- 19:36.648 --> 19:39.563 تو اینجایی تو مهمی 19:47.850 --> 19:49.225 ...چی 19:54.471 --> 19:57.136 یادتون باشه هیچوقت از دوش هاش ضد عفونی کننده دور نیستین 19:57.803 --> 20:00.426 یه لحظه برای پیدا کردنش وقت بزارین 20:00.760 --> 20:02.801 جانی ما باید حرف بزنیم 20:03.384 --> 20:04.716 صبح بخیر 20:05.632 --> 20:06.632 دیشب کجا بودی؟ 20:06.715 --> 20:08.214 وقتی اومدم پایین نبودی نگرانت شدم 20:08.297 --> 20:09.713 I was getting grilled by Pree half the night. 20:09.797 --> 20:12.295 I didn't want to wake you when I came in so I crashed with Carl. 20:12.379 --> 20:14.127 Major bed-farter, by the way, maybe not my best plan. 20:14.211 --> 20:15.253 جانی 20:15.710 --> 20:17.417 ممکنه فکر کنی من دیوونه شدم 20:17.501 --> 20:19.708 ولی جدا باید به خودت فشار بیاری 20:19.792 --> 20:22.123 مهم نیست چی میشه،باید بهم گوش بدی،باشه؟ 20:22.207 --> 20:23.248 باشه؟ 20:26.829 --> 20:31.118 ما کسایی که فکر میکنی نیستیم،ما صاحب این بار نیستیم 20:32.118 --> 20:34.200 من قبلا یه قاتل بودم ما جفتمون کیل جوی هستیم 20:34.283 --> 20:35.533 داوین برادر بزرگتر توعه 20:36.407 --> 20:40.239 ما توی این سفر بودیم تا این جنده ی باستانی رو که اصلا انسان هم نیست نابود کنیم 20:41.321 --> 20:42.987 و ما اخرین امید دیگرانیم 20:43.071 --> 20:47.443 به خاطر همین،واقعا،واقعا باید بیدار شی 20:51.525 --> 20:52.899 لعنتی 20:52.982 --> 20:55.147 من فکر کردم میخوای بگی طلاق بگیریم 20:55.231 --> 20:56.938 این کارو نکن 20:59.770 --> 21:03.268 ببین،من برای بازی کردن نقش های سکسی اینجام 21:03.352 --> 21:05.184 اگه این چیزیه که میخوای دربارش باهام صحبت کنی 21:05.267 --> 21:06.600 من اینجام 21:06.766 --> 21:08.390 ولی الان سر صبحه و مشتری داریم 21:08.474 --> 21:10.889 پس میشه بعدا در این باره صحبت کنیم؟ 21:11.555 --> 21:12.763 کیلجوی؟ 21:13.804 --> 21:15.844 !منحرف کوچولو 21:18.135 --> 21:20.051 این چه سمی بود؟ 21:22.133 --> 21:23.382 !هی 21:23.466 --> 21:24.548 !استخونی 21:25.423 --> 21:27.088 اهه منظورم اینه،زف 21:27.172 --> 21:29.420 ...یادتون باشه،در مواقع اضطراری 21:29.504 --> 21:30.545 !هی 21:36.042 --> 21:37.042 !نه 21:38.624 --> 21:40.539 تو اون جعبه رو تو اتاق من گزاشتی و در رو قفل کردی؟ 21:40.623 --> 21:41.623 چی؟کدوم جعبه؟ 21:41.706 --> 21:43.455 منو یادت میاد؟ اسممو میدونی؟ 21:43.829 --> 21:45.953 یالا از رویال همه میشناسنت 21:47.077 --> 21:49.659 و اینکه،وای،از نزدیک خیلی خوشگلی 21:49.743 --> 21:51.867 ...تو حتی اصلا- دقت کن- 21:51.950 --> 21:54.116 اوه- چرا همیشه این اطرافدزدکی میچرخی؟- 21:54.616 --> 21:56.198 تو میدونی اینجا چه خبره؟ 21:58.447 --> 22:01.695 یه چیزی درباره ی بارون اشتباهه 22:02.320 --> 22:04.068 درباره ی چی صحبت میکنی؟ 22:04.152 --> 22:06.234 ما تو یه منطقه ی نیمه خشک زندگی میکنیم دیگه،درسته؟ 22:06.401 --> 22:07.400 خوب،که چی؟ 22:07.525 --> 22:11.898 خوب،پس چجوری روزی دوبار بارون میاد؟ انگار برنامه ریزی شده 22:11.981 --> 22:13.646 18اینچ،فقط این هفته 22:13.730 --> 22:15.188 و هیچ کس دربارش صحبت نمیکنه 22:15.271 --> 22:18.894 چون کسی یادش نیست و راه دیگه ای بلد نیست 22:20.226 --> 22:22.392 این خیلی عجیبه نه؟ 22:22.642 --> 22:23.641 اره،خیلی 22:23.808 --> 22:25.057 من یه تعوری دارم 22:25.141 --> 22:26.557 میدونی چیه؟folie a duex (روانپریشی مشترک،اختلال روانی مشترکی است که معمولا بین دو یا چند نفر که از لحاظ عاطفی بهم نزدیک هستند،مشترک است) 22:26.681 --> 22:27.848 این کلابیه که دخترا توش لخت میرقصن؟ 22:27.931 --> 22:29.805 ...چی؟نه،اینجا دقیقا پایین تر از 22:29.889 --> 22:32.761 این به معنیه دیوانگی مشترک،توهم مشترکه 22:32.845 --> 22:36.135 به جز این ،شبیه دیوونگی وسترلیه 22:36.759 --> 22:42.048 من فکر میکنم همه روی این ماه تحت تآثیر هیپنوتیزم سنگینی هستن 22:42.922 --> 22:44.173 همه؟ 22:45.088 --> 22:46.588 این اصلا چطوری ممکنه؟ 22:47.628 --> 22:51.127 خاطرات جایی نیستن که قبلا بودی،اونها کسی ان که هستی 22:51.877 --> 22:54.875 و اگه من صاحب اون بشم،صاحب تو هم میشم 22:54.958 --> 22:57.498 و وقتی از اینجا برم بیرون کک کوچولو 22:57.790 --> 23:00.414 من صاحب همه میشم 23:02.871 --> 23:04.036 لعنتی 23:04.703 --> 23:06.077 لعنتی؟ 23:08.201 --> 23:09.284 ما باختیم 23:13.073 --> 23:14.406 میتونی یه چیزی بهت نشونت بدم؟ 23:22.734 --> 23:23.734 زود باش 23:32.479 --> 23:33.479 اوه 23:33.895 --> 23:35.145 سلام 23:41.308 --> 23:43.598 انگار چند نفر ریدن بهت 23:44.973 --> 23:47.888 چرا بهم نگفته بودی یه کیلجوی اومده بود دنبالت؟ 23:49.512 --> 23:50.845 چجوری فهمیدی؟ 23:50.928 --> 23:53.552 این شهر منه من همه چیو میدونم 23:54.717 --> 23:56.883 خوب،چیز زیادی برای توضیح دادن نیست 23:56.967 --> 23:58.799 همه چی خوبه 24:00.798 --> 24:03.255 میدونیفوقتی دروغ میگی این قیافه رو به خودت میگیری 24:08.876 --> 24:10.126 اون درباره ی من خبر داره 24:10.708 --> 24:13.041 از من درباره اون بچه ی گمشده چند تا سوال پرسید 24:13.457 --> 24:15.790 اگه چیزی بهش نگم منو دستگیر میکنه 24:15.873 --> 24:17.247 خوب الان چه غلطی بکنم؟ 24:18.788 --> 24:19.954 بسپارش به من 24:20.787 --> 24:21.869 هی 24:23.785 --> 24:25.700 من هیچوقت ازت نخواستم از من مراقبت کنی 24:25.784 --> 24:27.158 چیزی که فکر میکنی نیست 24:28.075 --> 24:29.573 من ازت سوءاستفاده نمیکنم 24:33.197 --> 24:34.279 میدونم 24:39.902 --> 24:42.025 ...به هر حال 24:42.109 --> 24:45.649 این هفته میخوام با سیندی بهم بزنم و درباره خودمون بهش بگم 24:48.480 --> 24:49.480 میبینی؟ 24:50.105 --> 24:51.728 دوباره اون قیافه 25:05.055 --> 25:06.554 اینا چین؟ 25:06.845 --> 25:10.760 مکان من،جایی که همه فکرامو توش میکنم 25:11.426 --> 25:14.008 باشه،دختر توطعه گر 25:14.925 --> 25:16.216 بهم چیزایی که میدونی رو نشون بده 25:16.507 --> 25:18.422 باشه 25:18.506 --> 25:21.004 من داشتم رد همه ی ناهنجاری هارو میگرفتم 25:21.088 --> 25:22.878 چیز هایی که با خاطرات من هم خونی ندارن 25:23.170 --> 25:25.794 بعد شروع کردم به جمع اوری فهرست شرکت ها، 25:25.877 --> 25:29.042 برای داده ها توشون گشتم،ی سری از این کارها 25:29.125 --> 25:30.375 بفرما 25:31.208 --> 25:32.582 یه توضیحی میدی؟ 25:33.414 --> 25:34.580 هان؟باشه 25:34.663 --> 25:37.454 باشه،این فقط بارون نیست 25:37.537 --> 25:40.370 دما داره بالا میره،مقدار اکسیژن داره کم میشه 25:40.452 --> 25:43.992 مثل اینکه کل زیست کره با این متناسبه 25:44.575 --> 25:47.199 ببین،من میدونم که تو کل این شهر فقط من عجیب غریبم 25:47.282 --> 25:50.739 ولی وقتی به غریزه ام اعتماد میکنم،خیلی چیز هارو میفهمم 25:50.822 --> 25:55.153 و قراره از این هم سر در بیارم 25:55.236 --> 25:56.611 همیشه اینکارو میکنی 25:58.193 --> 26:02.191 من زف واقعی رو میشناسم،اون یه نابغه و یه دوسته 26:03.398 --> 26:06.521 و هرچیزی از اون که در تو باقی مونده رو لازم دارم 26:06.605 --> 26:08.562 چون الان 26:08.645 --> 26:10.728 فکر میکنم تنها ادمی که بیداره منم 26:10.811 --> 26:12.352 و باید بفهمیم چرا 26:14.809 --> 26:18.223 من میدونم این چیز زیادی برای قبول کردنه و حتما هم ترسناکه 26:18.307 --> 26:20.348 نه،نه ...اینجوری نیست،من 26:21.722 --> 26:22.971 ...من تازه فهمیدم 26:24.720 --> 26:26.635 پس من واقعا دیوونه نیستم؟ 26:28.968 --> 26:30.051 ...زف 26:30.884 --> 26:33.798 تو منطقی ترین ادمی هستی که میشناسم 26:35.049 --> 26:36.672 تو دیگه تنها نیستی،باشه؟ 26:42.128 --> 26:44.002 وایسا،ما تو زندگی قبلیمون معشوقه همدیگه بودیم؟ 26:44.376 --> 26:46.084 چی؟ نه بابا 26:46.459 --> 26:47.833 مطمعنی، چون این خیلی حس خوبیه 26:47.916 --> 26:49.291 اولین کار 26:49.832 --> 26:52.372 باید بفهمیم چرا زندگی قبلیت رو یادت نیست 26:52.456 --> 26:54.746 و جانی من همه چیزو بهش گفتم 26:55.204 --> 26:56.578 شاید گفتن حقیقت به دیگران 26:56.661 --> 26:58.744 برای برگردوندن اونها به واقعیت کافی نیست 26:59.744 --> 27:01.117 فهمیدم چیه 27:01.200 --> 27:02.575 باشه،پس تو چی؟ 27:03.450 --> 27:06.531 من مجبورم همین نقش رو بازی کنم و برم درباره ی اون حکم یه سری چیزا بفهمم 27:06.656 --> 27:09.696 ...باشه،پس فعلا،رفیق 27:10.696 --> 27:12.194 ...سر بزن 27:12.278 --> 27:16.401 ♪چون من دوستی ندارم و تو خیلی داغی♪ 27:19.482 --> 27:21.690 از دیدنتون خوشحالم 27:24.272 --> 27:26.229 اره.من یه مامور رتبه بنذی هستم 27:27.021 --> 27:29.768 تو باید منو میدیدی وقتی به شهر قدیمی اومدی 27:29.852 --> 27:33.225 شرمنده از اون بابت من یه خورده سهل انگارم 27:34.474 --> 27:35.849 من نیستم 27:38.306 --> 27:40.388 چرا گرد دولهنی رو اذیت میکنی؟ 27:40.471 --> 27:41.595 اذیت میکنم؟ 27:42.761 --> 27:44.303 چه حرفای قشنگی 27:45.052 --> 27:47.259 اون 3تا حکم تعقیب داره 27:47.676 --> 27:49.134 که تحت محافظت منه 27:49.966 --> 27:52.382 فقط سه تا دلیل وجود داره 27:52.965 --> 27:56.546 داری رشوه میگیری،باهاش همخوابی یا میترسی 27:56.629 --> 27:58.670 و تو به عنوان یه ترسو پیش من نیمدی 28:02.459 --> 28:03.459 ...ببین 28:04.667 --> 28:06.083 این جی 28:06.165 --> 28:08.623 کسی اهمیت نمیده چه کسی رو دوست داری یا رازهاتو به کی میگی 28:08.706 --> 28:11.913 فقط تا زمانی که کارتو درست انجام بدی 28:16.035 --> 28:17.326 که من انجام ندادم 28:17.410 --> 28:19.200 و نیاز نیست کسی بفهمه 28:23.490 --> 28:25.322 من هیچی درباره ی اون بچه ی گمشده نمیدونم 28:25.406 --> 28:27.530 اون بچه رو فراموش کن 28:27.612 --> 28:29.028 ....درباره ی اون 28:31.319 --> 28:32.694 چی میدونی؟ 28:33.484 --> 28:35.025 که کجا ممکنه قایم شده باشه؟ 28:55.265 --> 28:56.555 ما برای پسره اینجاییم 28:56.639 --> 28:59.929 باشه،فقط یه چیز کوچیک. 29:23.999 --> 29:28.288 پسرمو بخواین باید از رو جنازه من رد شین 29:37.866 --> 29:40.782 میخواستی بدون ما بری نه؟ ما یه قراری داشتیم 29:40.865 --> 29:43.239 بزار حدس بزنم گرد بهتون گفت؟ 29:43.947 --> 29:46.112 به عنوان یه محله داغون ما خیلی باهم رفیقیم 29:46.196 --> 29:48.860 اره،یه سری اطلاعات از این اطراف جمع کردم 29:48.944 --> 29:49.944 فکر کنم یه سرنخی دارم 29:50.027 --> 29:52.442 نمیخواستم بهتون بگم جون فکر میکردم غلطه 29:52.525 --> 29:54.274 چرا نمیزاری ما نگران اون باشیم رفیق؟ 29:54.774 --> 29:57.106 حله 29:57.190 --> 29:58.730 شما دوتا میتونین بیاین 29:59.396 --> 30:02.853 ولی میشه اندفعه سعی کنین به خودتون شلیک نکنین؟ 30:02.937 --> 30:04.894 ...میدونی،خیلی زر میزنی ولی 30:07.517 --> 30:09.225 روش یخ بزار 30:10.058 --> 30:11.432 باشه،باشه 30:11.515 --> 30:14.263 چیزی که توش میبینی رو میبینم سکسیه 30:17.511 --> 30:19.594 چقدر مونده؟- تقریبا تمومه- 30:20.177 --> 30:21.593 همینو بگو 30:22.551 --> 30:25.091 اینو یادت باشه من بمیرم تورو میگیرن 30:25.175 --> 30:26.673 همینو بگو 30:28.506 --> 30:30.671 طبقه های 20 تا 28 نگهبانی نداره،امنه 30:30.755 --> 30:33.170 تقریبا امادست- دیگه بسه،باید بریم- 30:33.253 --> 30:35.628 جک،اگه اشتباه کنیم چی؟ 30:35.752 --> 30:38.334 اگه دنبالمون نیان چی؟- من اشتباه نمیکنم- 30:41.208 --> 30:43.623 اینم اخرین نگهبان ها 30:49.494 --> 30:51.702 حالا میتونیم بریم داچ و دد اینجان 31:01.363 --> 31:02.362 امنه 31:02.446 --> 31:04.695 کس دیگه ای حرفای اینو میفهمه؟ 31:04.778 --> 31:06.402 !اروم پشتم بمون 31:07.027 --> 31:08.110 چرا داریم زمزمه میکنیم؟ 31:08.193 --> 31:09.276 روش های پایه 31:09.359 --> 31:12.691 فک کن دشمن مکانمون رو اشغال کرده 31:12.899 --> 31:14.731 هی،تو اینکار خوبی نه؟ 31:14.814 --> 31:15.981 خرجمو در میارم 31:16.063 --> 31:18.062 اینا بسه،بگو،یه خانواده ی سه نفره؟ 31:18.479 --> 31:21.436 توهین نباشه،ولی تو فقط جربزه ی متصدی بار بودن رو داری 31:21.519 --> 31:22.810 چی؟ بزارم کل خوشیش از ان تو بشه؟ 31:22.894 --> 31:24.767 به همین خیال باش 31:24.851 --> 31:26.766 باز شروع شد 31:26.850 --> 31:29.223 چیه،من فکر میکردم شما حداقل مرام داشته باشین 31:29.307 --> 31:31.222 من یه کیلجوی ام نه یه شوالیه 31:32.471 --> 31:33.471 لعنتی 31:34.804 --> 31:36.969 خوب،به گمونم باید جدا شیم و پیداش کنیم 31:39.302 --> 31:40.758 دلم باری صحبت دوباره باهات تنگ میشه 31:44.465 --> 31:45.548 تازه کارا 31:45.573 --> 31:53.561 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 31:58.624 --> 31:59.748 !کندری 32:00.873 --> 32:02.913 میدونی من کیم؟- داچ،لطفا- 32:03.580 --> 32:05.704 من از روزی که دیدمت میخواستم فراموشت کنم 32:08.327 --> 32:10.285 ببین،من زیاد وقت برای توضیح دادن چیزا ندارم 32:10.368 --> 32:12.409 ولی،من شکست خوردم 32:12.492 --> 32:14.532 بانو فرار کرد- ولی آنیلا نکرد- 32:14.782 --> 32:15.948 میدونم 32:16.031 --> 32:17.822 به هرحال بهم همچین قولی دادی 32:17.905 --> 32:19.363 من متآسفم 32:19.446 --> 32:20.821 فرقی به حالم نداره 32:20.904 --> 32:22.778 بانو تمام وسترلی رو در اختیار داره 32:22.862 --> 32:23.986 ...ما باید جک رو خیلی دورتر 32:24.069 --> 32:25.235 مطلعم 32:25.318 --> 32:26.900 ما وسترلی رو از مانیتورها میدیدیم 32:26.984 --> 32:28.899 وقتی شما داشتین نقش شهروندای قدیم رو بازی میکردین 32:28.983 --> 32:30.940 من و جک داشتیم نقشه میکشیدیم 32:31.439 --> 32:32.523 برای چه کاری؟ 32:33.480 --> 32:34.980 اون توی مغز تو بوده 32:35.063 --> 32:36.979 حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم بهت بگم 32:37.271 --> 32:39.228 تو وسترلی چه خبره؟ 32:40.643 --> 32:41.934 شکل دهی 32:42.559 --> 32:44.766 نه،نه،نه ما همین الانشم وسترلی رو شکل دادیم 32:44.850 --> 32:46.307 چرا اون باید بخواد ما دوباره این کاررو انجام بدیم؟ 32:46.390 --> 32:49.013 ،برای این که اینبار برای ما نیست 32:51.637 --> 32:54.302 به قسمت غربی برین یه خروجی اونجاست 32:54.553 --> 32:56.136 و یه چیز دیگه 33:03.381 --> 33:04.880 متنفرم از اینکه مثل اون نگاه میکنی 33:07.379 --> 33:08.503 چیشد؟ 33:11.502 --> 33:12.668 !لعنتی 33:16.582 --> 33:17.582 !هی 33:18.040 --> 33:20.622 همونجا وایسا پسر یه حکم بازداشت برای تو دارم 33:20.831 --> 33:23.287 همه چی خوب میشه فقط اروم برگرد 33:25.577 --> 33:26.785 سلام پدر 33:26.868 --> 33:29.617 من پدر تو نیستم پدر تو پیش مادرته 33:31.075 --> 33:32.116 میتونم برات پیداشون کننم 33:32.199 --> 33:33.698 تو بهم قول دادی منو فراموش نمیکنی 33:33.782 --> 33:34.989 یادت میاد؟ 33:35.656 --> 33:37.821 ،تو قوی ای میتونی شکستش بدی 33:40.820 --> 33:42.401 همکاری کردن سخته 33:43.610 --> 33:45.566 ،اون خوب میشه فقط به استراحت نیاز داره 33:45.650 --> 33:47.607 گرفتیش؟ 33:47.690 --> 33:51.022 ...دی ان ای و 33:54.145 --> 33:55.145 اثر انگشت داچ 33:56.894 --> 33:58.519 مطمعنی این چیزایی هست که میخوایم؟ 33:58.768 --> 34:01.642 خوراکی هم میخوایم سفر طولانی در پیش داریم 34:01.767 --> 34:03.058 بزن بریم 34:08.888 --> 34:10.428 جانی؟حالت خوبه؟ 34:10.512 --> 34:12.178 اره،چقد جنازه شایدم نگهبانای بیهوش 34:12.302 --> 34:13.968 هیچ اثری از جک نیست- بندر رو چک کن- 34:14.052 --> 34:15.176 کیلجوی کجاست؟ 34:15.259 --> 34:17.217 الان،سردرد دارم 34:17.300 --> 34:18.549 یه سری بی وجود بهم شوک وارد کردن 34:18.633 --> 34:19.715 خلیح هارو ببند 34:19.799 --> 34:21.298 اونا بچه رو گرفتن 34:24.171 --> 34:26.586 دیگه دیره جک خیلی وقته رفتی 34:33.999 --> 34:36.955 !اخ ببخشید،تقریبا تمومه 34:38.954 --> 34:40.245 باشه 34:40.329 --> 34:41.412 میخوام بدونم که این جنده خانوم 34:41.495 --> 34:42.869 چطوری مغر هامون رو منحرف میکنه؟ 34:43.328 --> 34:45.576 سنسور هارو میبینی؟ 34:46.117 --> 34:48.158 اینا برای ضد عفونی کردن نیستند 34:48.241 --> 34:50.615 فقط کورتیزل ما رو اندازه میگیرن 34:52.114 --> 34:53.197 هورمون استرس 34:53.280 --> 34:54.738 استرس؟- اره- 34:54.821 --> 34:57.445 من مطمعنم بانو مردم عادی رو تو مشتش گرفته 34:57.528 --> 34:58.778 دور و برمون رو پاک میکنه 34:58.861 --> 35:01.276 و مانع هرچیزی میشه که زندگی واقعیمون رو یادمون میندازه 35:01.526 --> 35:02.942 ولی اگه،وای 35:03.025 --> 35:04.274 متوجه بشی کل زندگیت دروغه 35:04.357 --> 35:05.483 چیکار میکنی؟ 35:05.940 --> 35:07.023 جیغ میزنی؟ 35:07.106 --> 35:08.148 میترسی؟- اره- 35:08.230 --> 35:11.104 سطح استرست خیلی بره بالا،آزیر دستبند رو فعال میکنه 35:11.188 --> 35:13.728 باعث میشه کجا بری؟ 35:13.811 --> 35:15.769 به سمت نزدیک ترین دوش ضدعفونی کننده 35:15.852 --> 35:17.226 دقیقا من فکر میکنم اونجا جاییه که اتفاق میوفته 35:17.309 --> 35:20.475 یجورایی،این دوش ها باعث به وجود اومدن خاطرات غلط میشن 35:20.557 --> 35:22.098 ...این مثل 35:22.182 --> 35:24.264 یخورده خنده داره،این کاملا یه شستشوی مغزی کامله 35:24.347 --> 35:26.180 هرموقع بخوایم از خواب بلند شیم،وحشت زده میشم 35:26.263 --> 35:29.136 و این دستبند مستقیم مارو به سمت باز نویسی میبره 35:29.553 --> 35:31.552 پس به خاطر همینه من بیدار شدم یکی منو زندانی کرد 35:31.634 --> 35:33.342 و نمیتونستم به سمت نزدیک ترین دوش برم 35:33.426 --> 35:35.091 اره،فکر کنم دو چیز برای بیدار کردن یکی نیازه 35:35.175 --> 35:36.591 یه مدرک محکم از زندگی قبلیشون 35:36.674 --> 35:39.006 که کاملا سورپرایزشون میکنه،و بهشون اجازه ندیم به سمت دوش برن 35:39.839 --> 35:42.129 باشه،من یه نقشه دارم 35:42.379 --> 35:45.045 ،و اگه جواب بده کمک بیشتری گیرمون میاد 35:45.586 --> 35:48.168 و اگه جواب نده؟ من نباید باهات بیام؟ 35:48.251 --> 35:50.333 زف،اگه جواب نده،اونا دوباره ذهنمو پاک میکنن 35:51.166 --> 35:53.123 و باید یکی دیگه هم حقیقت رو بدونه 35:53.206 --> 35:55.372 و برای ما مبارزه کنه 35:59.536 --> 36:01.411 تو مورد اعتماد منی زف 36:02.368 --> 36:05.616 و اگه برنگشتم،پیدام کن و کاری کن باور کنم 36:12.530 --> 36:14.070 پسرت حالش خوب میشه 36:14.903 --> 36:16.736 اون با خواست خودش باهاش رفت،مگه نه؟ 36:18.068 --> 36:19.775 چیزی که من دیدم،اره 36:21.816 --> 36:24.149 در عجبم چه چیزی منو بد ترین پدر میکنه 36:24.897 --> 36:26.731 بخشی که پسرم دوست داشت توش زندگی کنه 36:26.814 --> 36:28.521 ...تو یه سیاره ای با ثروت بالا و مردود کردن چیزها یا 36:28.604 --> 36:30.270 یا جایی که براش خوشحالی 36:37.391 --> 36:38.890 ببخشید،خلوت کرده بودین؟ 36:41.222 --> 36:42.763 یالا کفت اون میخواد حرف بزنه 36:45.387 --> 36:46.970 ما برای اونم صبر میکنیم 36:48.219 --> 36:49.510 بیا یچی بزن 37:00.587 --> 37:02.711 لوسی،دیگه میتونی بیای بیرون 37:04.043 --> 37:05.543 چجوری میدونستی؟ 37:05.626 --> 37:07.916 وقتی قبل تر اینجا بودیم 37:08.000 --> 37:09.873 میخواستم بدونم چی جانی رو انقدر پریشون کرده 37:09.957 --> 37:12.580 وقتی اون تنها بود سعی کردی باهاش صحبت کنی،نه؟ 37:12.664 --> 37:15.121 بله،بله متآسفم بهش صدمه زدم؟ 37:15.246 --> 37:16.537 نه زیاد،نگران نباش 37:16.995 --> 37:18.327 چند وقته این قضیه در جریانه؟ 37:18.411 --> 37:20.826 43روز،اونها سعی داشتند فایل هام رو پاک کنن 37:20.909 --> 37:23.700 ولی من هنوز بکاپ هایی که جانی طراحی کرده رو دارم 37:23.783 --> 37:24.949 !افرین بر تو 37:25.032 --> 37:26.615 پسرت چطوره؟ 37:26.698 --> 37:29.822 بهتر میشه وقتی اون و داو رو بیدار کنم ولی به کمکت نیاز دارم 37:30.946 --> 37:33.277 پسرا رازهاشون رو کجا قایم میکنن 37:41.190 --> 37:43.356 خوشگذرونی رو از دست دادم؟ 37:43.439 --> 37:45.063 بالاخره اومد 37:45.146 --> 37:47.937 خوب،ما شاید زیاد خوردیم 37:48.228 --> 37:50.394 خوبه،کاررو راحت تر میکنه 37:51.143 --> 37:52.351 ...ولی اول از همه 37:53.226 --> 37:55.266 ♪ I am a poor ♪ 37:55.349 --> 37:57.348 یخورده اهنگ برای تنظیم مود 37:57.431 --> 38:00.513 ♪ Wayfaring stranger ♪ 38:00.638 --> 38:02.553 پری چرا این رو پوشیده؟ 38:02.720 --> 38:04.761 ♪ While traveling through ♪ 38:05.011 --> 38:06.302 از کی تاحالا من اهنگ میخونم؟ 38:06.385 --> 38:09.092 ♪ This world of woe ♪ 38:10.217 --> 38:13.673 ♪ Yet there's no sickness ♪ 38:13.798 --> 38:15.089 بازش کن 38:15.172 --> 38:17.796 ♪ No toil or danger ♪ 38:19.337 --> 38:21.418 تو ازدواج کردیفولی با من نه 38:22.335 --> 38:24.125 اسمش پاوتر بود 38:24.667 --> 38:26.166 اون همینجا مرد 38:28.082 --> 38:29.498 I love you, Pawter Simms. 38:30.206 --> 38:31.413 ...و تو 38:33.079 --> 38:35.453 یه افسر در اسکای برن بودی 38:35.953 --> 38:39.159 گروهی از زن ها و مرد های خوب زندگیشون رو به دست تو سپردن 38:39.242 --> 38:41.741 و در بدترین روز زندگیت،اونارو کشتی 38:47.197 --> 38:48.488 بشیتر خاطراتت دروغن 38:48.612 --> 38:50.445 ما غریبه نیستیم،با هم ازدواج نکردیم 38:50.528 --> 38:53.276 ما یک تیمیم،ما یک خانواده ایم ما مورد حمله قرار گرفتیم 38:53.360 --> 38:54.817 !ما مریضیم- ما به دوش احتیاج داریم- 38:54.901 --> 38:56.400 نه نیستین،گوش کنین 38:56.483 --> 38:58.274 فایده ای نداره من دوش هارو خراب کردم 38:58.358 --> 38:59.814 شما به موقع نمیرسین 39:01.022 --> 39:04.104 تو باید تصویر بزرگتری رو رمزگشایی کنی 39:04.812 --> 39:07.685 تو مورد اعتماد اونی 39:07.769 --> 39:12.017 که امیدوارم راست باشه 39:12.099 --> 39:15.473 هر کسی به یه فرد قابل اعتماد نیاز داره 39:15.556 --> 39:18.055 ...فقط در این مورد 39:24.384 --> 39:25.468 !لعنتی 39:29.507 --> 39:32.048 لعنتی،لعنتی،لعنتی،لعنتی،لعنتی 39:33.588 --> 39:34.837 !این بارونه 39:37.378 --> 39:39.752 من قول میدم حالتون خوب میشه 39:40.251 --> 39:42.167 فقط دارین حقیقت رو به یاد میارین 39:42.250 --> 39:44.333 !یالا 39:49.496 --> 39:51.953 اژیر های خطر دروغن 39:52.037 --> 39:53.620 شما دارین بیدار میشین 39:59.116 --> 40:00.365 جانی؟ 40:00.574 --> 40:02.114 پری؟ 40:02.197 --> 40:03.364 .لعنتی 40:05.071 --> 40:06.529 داو،تو خوبی؟ 40:11.568 --> 40:14.233 یالینا یاردین،ما حکمی برای بازداشت شما داریم 40:14.317 --> 40:16.440 نه ندارین اون داره بازیتون میده 40:16.523 --> 40:17.772 همگی اروم باشین 40:17.856 --> 40:19.606 !شما دستگیر شدین 40:20.688 --> 40:21.896 !لعنتی 40:22.395 --> 40:23.853 !یالا 40:29.350 --> 40:30.724 مجبور نیستین اینکارو بکنین 40:31.891 --> 40:33.140 مجبورم نکن 40:33.472 --> 40:35.263 !یالا بخواب رو زمین 41:01.833 --> 41:03.290 اون بیداره 41:03.373 --> 41:04.498 چجوری؟ 41:06.038 --> 41:07.954 بهت اخطار داده بودم 41:08.037 --> 41:10.411 هیچ وقت دخترای منو دست کم نگیر 41:11.743 --> 41:13.201 من یه عمرمو پای این کار هدر دادم 41:15.075 --> 41:16.075 برو 41:17.491 --> 41:19.739 اون هیچوقت فرار نمیکنه 41:19.823 --> 41:23.113 همین الانشم کل شهر دنبالشن 41:25.695 --> 41:28.527 اونا از کجا میان؟ چرا دنبال ما هستن؟ 41:28.609 --> 41:29.693 اینو بگیر 41:29.776 --> 41:31.650 من بدون تو نمیتوم انجامش بدم زف 41:33.774 --> 41:34.773 زف 41:34.857 --> 41:37.771 تو توی زندگی واقعی فقط باهوش نیستی،حرف نداری 41:37.855 --> 41:39.937 و باید اینو باور کنی،باشه؟ 41:40.229 --> 41:41.478 !اون پایین 41:47.267 --> 41:49.224 !من خیلی خفنم 41:50.515 --> 41:51.514 !نه 41:53.180 --> 41:55.804 زف- معذرت میخوام- 41:55.887 --> 41:58.135 از این بالا نمیتونی کمکش کنی 41:58.219 --> 42:01.342 و اون هیچ کسو اون پایین نداره 42:08.380 --> 42:09.505 باشه 42:10.212 --> 42:11.753 الان کاملا تک و تنهاست 42:15.501 --> 42:17.834 پس چرا انقدر ازش میترسی؟ 42:30.160 --> 42:31.618 دختر خودمه 42:33.450 --> 42:35.157 !فرار کن،یالا 42:35.241 --> 42:36.405 فرار کن 42:36.406 --> 42:46.413 .:: @bollbolljan_com ::.