WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.041
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.167 --> 00:07.959
انچه گذشت
00:08.167 --> 00:09.166
سلام
00:09.250 --> 00:10.292
من کالورتم
00:13.374 --> 00:16.165
اگ همیخوای پری رو نجات بدی ازت میخوام اینو
00:16.249 --> 00:17.456
با مدارک شناساییش جا به جا کنی
00:17.748 --> 00:19.622
اگه کمکم کنی اینو راحت انجام بدم
00:19.706 --> 00:21.706
میتونم جفتتونو از کواد خارج کنم
00:21.789 --> 00:22.871
اینجاست-
بدو بدو-
00:22.955 --> 00:24.038
فرار کن
00:26.038 --> 00:28.578
به مهمونی خوش اومدی این کشتی مال ماست
00:28.662 --> 00:30.620
اونا کرشی ان ممکنه یه تیم نجات باشن
00:30.704 --> 00:32.036
اگه یه تیم نجاته
00:32.120 --> 00:33.744
برای چی یه بمب فیژیونی رو گذاشتن
00:33.828 --> 00:35.411
که میتونه نصف این سفینه رو ببره هوا؟
00:35.494 --> 00:37.119
بیا بریم اون اشغالای کرشی
00:37.994 --> 00:39.951
این جانیه .یه پیام گذاشت
00:40.034 --> 00:41.617
هرکز دزدیده شده
00:41.701 --> 00:43.242
کرشی ها میخوان سفینه رو بترکونن
00:43.325 --> 00:44.908
اونجا یه صفینه کروز مداری هستش
00:44.992 --> 00:46.409
به سمتمون میاد با بالاترین سرعت
00:46.491 --> 00:47.825
یه ارتشه
00:47.908 --> 00:49.658
واردن با اون بمبما چیکار کردی؟
00:51.490 --> 00:52.824
هرکز!نیستش
00:53.198 --> 00:54.781
شنل پخش کننده امادس
00:54.864 --> 00:56.198
ما غیر قابل شناسایی شدیم
00:56.406 --> 00:58.281
قبل از اینکه افلاین بشین لوسی یه چیزی بهم گفت
00:58.531 --> 00:59.905
هچلینگ ها کلون هستن
00:59.989 --> 01:01.822
پس اگه بدن واقی خانوم رو پیدا کنیم
01:01.905 --> 01:04.988
بعد همه نژاد ها رو قرار میدی توو لیست در معرض انقراض
01:05.013 --> 01:14.027
.:: @bollbolljan_com ::.
01:14.443 --> 01:15.694
ویو قشنگیه
01:17.235 --> 01:18.484
اگه تو ستاره ها باشی
01:20.650 --> 01:22.109
ازشون متنفر نیستم
01:23.733 --> 01:24.941
پس فک میکنی کار میکنه؟
01:25.275 --> 01:26.649
اون انفجار کار اون بود؟
01:28.565 --> 01:30.107
هنوز پیدامون نکردن یا بهمون شلیک نکردن
01:30.190 --> 01:31.481
پس بهش به عنوان یه نکته مثبت نگاه میکنم
01:39.854 --> 01:41.145
شاید
01:42.354 --> 01:43.728
ما واقعا ازادیم
01:46.019 --> 01:47.894
شاید ما الان بتونیم بریم. میدونی؟
01:50.060 --> 01:51.768
احتمالا اخرین شانسمونه
01:53.309 --> 01:55.684
خونه های دیگه و ماه های دیگه ایی هستن
01:56.517 --> 01:58.225
شاید باید بزاریم یه نفر دیگه این جنگو بگیره دستش
02:05.182 --> 02:06.306
دفعه بعد
02:06.682 --> 02:07.807
بزن روو قلبم
02:11.264 --> 02:12.639
اینو میگم بهت
02:16.845 --> 02:18.971
ما یه سفینه داریم
02:19.303 --> 02:21.761
که نستقیم میره و واردن که به ما اعتماد کرده
02:21.844 --> 02:22.928
نصفه نیمه
02:24.636 --> 02:25.719
بعدی چیه
02:25.802 --> 02:28.593
امیدوارم میمونیم زف پیاممونو بگیره و اماده میمونیم
02:30.717 --> 02:32.259
♪ من فقیرم ♪
02:33.509 --> 02:35.716
♪ راه غریبه ♪
02:35.800 --> 02:38.383
خفه شو
تو خفه شو-
02:38.591 --> 02:41.548
میدونی چند نفر تو جهان برا کنسرت مجانی من میتونن ادم بکشن؟
02:47.130 --> 02:48.214
ایش!
02:56.504 --> 02:57.878
اها یه چیزی گیر اوردم
02:58.378 --> 03:00.544
مریضیه؟فک کنم مریضیه
03:01.919 --> 03:03.669
بیخیال دختر واینستا
03:03.752 --> 03:05.668
هنوزم میتونیم یه راهی به شهر قدیمی خودمون داشته باشیم
03:05.751 --> 03:08.376
مهم نیست . دیگه نمیتونم راه برم
03:08.459 --> 03:09.668
واکرم شکسته
03:11.042 --> 03:13.041
چرا اهام ضربان میزنه؟؟
03:13.708 --> 03:15.874
...خونه امن ترین فقط چنتا
03:16.457 --> 03:20.207
خب 20 مایل دیگس و بیشتر شببیه چادره
03:20.414 --> 03:22.081
منو ول کن
خودتو نجات بده
03:22.830 --> 03:24.081
حالم خوب بوده
03:24.372 --> 03:28.247
سکس و لبنیات و علم
03:29.955 --> 03:31.246
برو
03:31.745 --> 03:34.203
ازاد باش و پروانه فضایی باش
03:34.828 --> 03:36.119
ای خدا تو شجاعی
03:36.744 --> 03:38.119
اوکی بیا
03:38.285 --> 03:39.494
بپر بالا
03:41.952 --> 03:44.867
اما این از اون مزخرفات وستی نیست که میخواد لیتان ها رو ببره
03:44.992 --> 03:47.742
نه -
یا زن یه مرد لازم داره-
03:48.866 --> 03:49.991
موافقم
03:53.282 --> 03:54.615
پری
03:54.990 --> 03:56.782
ننمیشه فقط این باشه که یه خرخون یه بغل از سمت
03:56.865 --> 03:58.490
از یه فرماندار نیاز داره؟
03:59.989 --> 04:01.530
اره با اون اوکیم
04:01.863 --> 04:03.030
بیا
04:03.905 --> 04:05.363
بفرما
04:08.737 --> 04:10.028
خوبه
04:10.403 --> 04:11.694
پری؟-
هم؟
04:11.778 --> 04:13.778
اگه بین راه مردیم بهم نگو
04:14.902 --> 04:16.152
باشه
04:16.236 --> 04:18.318
پرنسس کوچولوی بالرین من
04:47.561 --> 04:49.353
عزاداریت تموم نشده؟
04:52.977 --> 04:54.851
یهه اسنک میخوای؟
04:55.393 --> 04:56.643
اره یا نه
04:56.726 --> 04:57.851
ولم کن بابا
04:58.975 --> 05:00.558
وقتی ناراحتی خیلی حوصله سر بری
05:01.225 --> 05:03.475
همه اینطورین
05:03.849 --> 05:05.349
خب درستش کن
05:05.599 --> 05:08.057
کار دارم باید بهم کمک کنی
05:09.098 --> 05:10.556
هیچوقت به تو کمک نمیکردم
05:10.640 --> 05:11.764
داشتم به یالا کمک میکردم
05:13.764 --> 05:15.222
برام دیگه مهم نیست
05:19.346 --> 05:20.887
میدونی جندین بار نگاه کردم
05:20.970 --> 05:23.303
دخترات به مرگ رکب زدن تو خواب؟
05:24.637 --> 05:27.136
من زندگیمو گذروندم که امن باشه
05:27.677 --> 05:29.385
تا امروز هیچ کسی در وسترلی ...
05:29.469 --> 05:32.176
کاری کز کار کردن شبانه روز در کارخانه رو انجام نداده
05:32.843 --> 05:34.051
نقشه عاقلانه ایی نیست؟
05:34.134 --> 05:36.592
نه ادما ماشین نیستن
05:36.675 --> 05:38.217
فقط از خودشون تا سر حد مرگ کار میکشن
05:38.300 --> 05:39.383
نه برای مدت طولانی
05:39.466 --> 05:42.090
از اینجا به ببعد هوا سمی میشه
05:43.090 --> 05:45.798
همه چیز و همه کس تو وسترلی
05:45.882 --> 05:47.881
تو هشت روز میمیرن
05:49.464 --> 05:51.088
اوه ولی اون اوکیه
05:51.422 --> 05:54.213
چون دیگه تو اهمیت نمیدی
05:54.838 --> 05:56.004
هم
06:26.247 --> 06:29.288
خوبه برمیگردیم به نقشه مغز خانومو میترکونیم
06:29.913 --> 06:31.413
دارم به این نوزادا نگا میکنم
06:31.496 --> 06:32.662
و فک کنم داچ راست میگه
06:32.746 --> 06:33.954
ممنون
06:35.412 --> 06:36.745
درمورد؟
06:36.828 --> 06:39.620
درمورد اینکه نوزادا کپی بدن بزرگ شده خانومن
06:39.702 --> 06:41.577
این ریشه بیولوژیکی اونیه که داچ دزدیده
06:41.660 --> 06:43.452
باید شبیه این باشن
06:43.826 --> 06:45.534
این یکی خیلی فرمش ریده
06:45.618 --> 06:47.992
اره فک کنم شبیه مامانشه
06:48.367 --> 06:50.700
بحثش شد ناسی رو به سیستم سفینه وصل کردم
06:50.783 --> 06:52.658
و مهمندسی معکوس کردیم و رسیدیم به ورژن اصلی
06:52.741 --> 06:53.949
چیزی که این اشغالا باید باشن
06:54.033 --> 06:55.574
و-؟
قراره بزرگ باشه-
06:55.657 --> 06:57.573
خیلی بزرگ ولیی کپی بچه ها
06:57.656 --> 06:59.573
ننشون نمیتونه تو این اتمسفر ما زنده بمونه
06:59.656 --> 07:01.615
پس اینم گیر افتاده
07:02.323 --> 07:03.989
به نظر مسخره ترین هدیه دنیاست
07:04.071 --> 07:05.738
اره من بدن واقعی خودمو میخوام
07:05.821 --> 07:07.821
با دوره شده توسط با گاردای خودم تویه مکان
07:07.905 --> 07:09.529
که هیچکس نتونه نفوذ کنه
07:09.613 --> 07:12.403
دسته کشتی های جنگی -
میتونیم با اسحله هسته ایی از دور خارجش کنیم
07:12.486 --> 07:15.278
نمیتونیم یه چنگ دور برد رو با دسته کشتی های ارتشی ببریم
07:15.611 --> 07:17.028
تنها راهی که میتونیم بفهمیم مرده
07:17.110 --> 07:18.818
اینه که نفوذ کنیم و ببینیم واقعا مرده
07:18.902 --> 07:20.651
چیکار قراره بکنیم اطرافو بگردیم و در بزنیم؟
07:20.735 --> 07:22.401
سلام ببخشید مزاحم میشیم
07:22.484 --> 07:24.193
اون خانومی که میخوایم تو صورتش شلیک کنیم و ندیدین؟
07:24.276 --> 07:26.941
خب همه چیز مسخره به نظر میاد وقتی با یه صدای مسخره بگیش
07:28.524 --> 07:32.232
هیچراهی نیست که از راه دور بدنشو تو این دسته شناسایی کنی
07:37.898 --> 07:39.647
عالی شد . افتاد رو من
07:39.731 --> 07:41.272
فک کنم باید برم غیر ممکنو ممکن کنم
07:41.355 --> 07:42.938
باید سه شنبه باشه
07:43.022 --> 07:44.563
ولی چهار شنبس
07:50.978 --> 07:54.394
خالیه . کسی خونه نیست و خدمتکار اخراج شده
07:54.477 --> 07:57.018
اره ... لیزر شفا دهنده
زدم توو خال
07:57.101 --> 07:59.059
ای جیره بندی کارخانه ایی؟
07:59.684 --> 08:01.726
فک میکنی چیز بهتری ت یه خانه امن باید باشه؟
08:01.809 --> 08:05.017
اوکی احساس میکنم بهم توهین شده با این گوشتای میله ای
08:05.100 --> 08:07.474
چطور میتونی بیشتر رو مخ باشی وقتی اسمون داره رومون خراب میشه؟
08:08.765 --> 08:10.515
چون هنوزم یه ابی خوشگله
08:11.599 --> 08:13.223
زف
08:14.472 --> 08:16.638
بیشتر زنده موندم تو یه جهان دیگه
08:16.889 --> 08:19.013
زیاد گند دیدم. گند زده شدده
08:19.096 --> 08:20.388
که باعث یه مشت گند دیگه شده
08:20.888 --> 08:22.721
ولی گوه میخورم
08:22.804 --> 08:24.429
که اخرین روزای ممکن زندگیمو
08:24.512 --> 08:27.636
از یه خانوم خراب که تو دوره تخمک گذاریشه بترسم
08:27.720 --> 08:29.719
بیخیال از اینم میگذریم
08:29.802 --> 08:31.136
زود اگه تو یه فکری به ذهنت برسه
08:31.719 --> 08:33.302
من-؟
اره خوب تو باهوشه ایی-
08:33.385 --> 08:34.593
کارم درسته
08:35.093 --> 08:37.758
خب خطر لو رفتن داستان اخرین ایده درخشان من،
08:37.842 --> 08:40.466
باعث شد فانسی در بره و شورشیا لو برن
08:40.550 --> 08:42.049
حتی قبل از یانکه واقعا شروع کنیم
08:42.133 --> 08:43.300
پری
08:43.757 --> 08:45.882
چی میشه اگه تورین تو تایم درستش پیام تخلیه رو نگرفته باشه
08:45.965 --> 08:47.464
چی میشه اگه خانوم اونم بگیره؟
08:47.840 --> 08:49.715
چی میشه اگه ما اخرین سنگر مقاومت باشیم؟
08:49.798 --> 08:52.547
تو باهوشی .. منم باهوشم؟
08:52.839 --> 08:54.255
هنوزم رو خودمون شرط میبندم
08:56.504 --> 08:58.379
هی الاغا تق تق-
هی-
08:58.837 --> 08:59.962
تورین
09:00.296 --> 09:01.879
اوی خدا
حالا بغل کنیم؟
09:02.211 --> 09:03.295
مطمئن نبودیم بتونی دربری
09:03.378 --> 09:04.669
تقریبا نرفتم
09:05.003 --> 09:06.878
تو کارخونه جلومو گرفتن
09:06.960 --> 09:08.544
وایسادم اونجا
09:08.626 --> 09:10.918
یه سری عروسک برات اوردم کیف کنی
09:12.084 --> 09:13.834
لعنتی
09:15.001 --> 09:16.250
این چیه دیگه
09:16.333 --> 09:19.000
یه جعبه جنینه
دیدم داچ یکی ازشون کش رفت
09:19.083 --> 09:21.374
خب، بنظر یکمیش رو توو فر جا گزاشته
09:21.457 --> 09:23.665
یه عالمه کامیون پر از اینا بود اماده حرکت
09:24.123 --> 09:25.665
زندس؟
09:25.914 --> 09:27.539
چرا باید همچین چیزیو بیاری اینجا مریض
09:27.622 --> 09:30.247
تا زف باهاش دوست بشه و راهای انسانی رو. بهش امووزش بده
09:30.330 --> 09:31.872
و یه چیزی پرورش بده برای صلح
09:31.955 --> 09:33.246
عخخییی
09:33.371 --> 09:34.954
تا زف روش تحقیق کنه مشنگ
09:35.579 --> 09:36.871
بازش کن از هم ببین چطوری کار میکنه
09:36.954 --> 09:38.786
مقاومتاش نقطه ضعفاش همش
09:39.370 --> 09:40.953
درسته . دشمنتو بشناس
09:41.036 --> 09:42.369
اوه . حالا حتما باید انجامش بدیم؟
09:42.785 --> 09:44.535
اره مخصوصا وقی دشمنت
09:44.618 --> 09:45.994
یه بیگانه کله کیری رو مخ
09:46.076 --> 09:48.659
که میتونه کل نژادتو نابود کنه
09:48.742 --> 09:50.950
یه شانس داریم برای درست انجام دادنش
09:51.450 --> 09:52.950
باید بدونیم چطور بکشیمش
09:53.033 --> 09:54.867
باید جعبه رو باز کنیم
09:55.449 --> 09:56.740
خل شدی؟
09:56.824 --> 09:59.448
چطوری نقشه یه سفینه بیگانه رو از راه دور کشیدی
09:59.532 --> 10:00.615
خوشحالم پرسیدی
10:01.365 --> 10:03.489
به فرستادن یه فرکانس با درجه پایین
10:03.573 --> 10:05.738
تایه نقشه هولوگرامی بسازه و به خودمون برش گردونه
10:05.822 --> 10:08.697
چطور؟باید یه گیرنده تو بورد این سفینه داشته باشی
10:08.780 --> 10:10.071
یکی گیر اوردم ناسی
10:10.696 --> 10:12.487
یه فرم فیزیک ناسی هنوز اونجا پارکه
10:12.571 --> 10:13.736
تو سفینه مادر جایی که ولش کردیم
10:13.820 --> 10:15.403
الان فقط یه مشت سخت افزار بدرد نخوره
10:15.486 --> 10:16.903
ولی همون برام کافی بود
10:16.986 --> 10:19.443
فقط باید بهش دستورالعمل میفرستادم
10:19.527 --> 10:22.360
جاسازی شده تو سیگنالی که شک نکنن
10:22.443 --> 10:23.985
موج اردیویی؟-
میکرو-
10:24.401 --> 10:25.984
به نظر یه سری موج رادیویی میان اگر متوجهش بشن
10:26.401 --> 10:28.400
اهااا. باهوشیا
10:29.775 --> 10:33.150
پس...توسیستممو میخوای
10:33.440 --> 10:36.274
اوهه من کلا تو کف سیستمت بود ممنون
10:36.523 --> 10:38.857
نمیشه از اینجا بفرستیمش
نمیشه ریسکشو قبول کنیم
10:38.939 --> 10:41.522
ولی یه ماهواره روی سفینه لیث هست با برد کافی
10:41.605 --> 10:43.105
ولی خب روی یه مقر ارتشیه
10:44.313 --> 10:45.729
چی میخوای کیل جوی؟
10:45.813 --> 10:47.563
یه راه فرار ساپورت شما
10:47.646 --> 10:51.145
و چنتا زندانی.
10:53.270 --> 10:54.853
رقیب شماره یک
با بادی اشنا شو
10:54.936 --> 10:56.477
بادی یه خصوصی درچه چهاره
10:56.561 --> 10:57.893
اون عاشقه راه رفتن تو ساحله
10:57.977 --> 10:59.685
و خون دشمناش و کیکه
10:59.768 --> 11:01.685
نه یه دقیقهه وایسین
11:01.767 --> 11:03.559
کانیبال-
لعنتی-
11:03.642 --> 11:06.016
وایسا مردم خوب
یا بد؟
11:08.641 --> 11:11.224
کلا مردمو میگم
11:11.307 --> 11:13.765
یه ععالمه مردم. من الان مرد بهتری شدم
11:13.849 --> 11:15.515
ببخشید میخوایم رد کنیم
11:15.597 --> 11:17.472
میفهمم. منطقیه
11:17.556 --> 11:19.264
...که مارو میزاره با
11:19.721 --> 11:21.429
جایزه بهترین تیرانداز
11:21.513 --> 11:23.720
خدمت 12 ساله در قسمت مچ
11:24.762 --> 11:27.637
هیچوقت به پودین من دست نزن
11:28.803 --> 11:30.095
اوه سلام
11:31.136 --> 11:32.969
چ خبرا؟-
اون ارتشیه؟-
11:33.136 --> 11:34.677
فقط داره به لیثیان سفینه درجه میده
11:34.885 --> 11:36.926
اگه این یه ماموریت ساده بود باهاش انجامش میدادیم
11:37.009 --> 11:39.300
اما با اینا و هیچ زمانی برای آماده شدن
11:39.801 --> 11:40.967
باید قاطی بشیم
11:41.551 --> 11:42.883
دوست داری روزت چطوری بگذره
11:45.216 --> 11:46.466
یه ماموریت باید بدونیه
11:46.549 --> 11:47.841
برام مهم نیست
11:47.924 --> 11:50.340
شماها بهترینین برای بهم ریختن من
11:50.423 --> 11:52.798
عهه درخت نگا کنین
11:52.881 --> 11:55.089
و چمن
11:56.214 --> 11:57.547
چمن یادته؟
11:58.338 --> 12:00.004
حالش خوبه؟
!هی
12:00.587 --> 12:03.170
درخت دوست . بیخیال طبیعت شو و تمرکز کن
12:03.753 --> 12:05.503
ماههاا کاریت نداریم
تو توی یه ماموریتی
12:05.586 --> 12:06.919
و اگرم گند بزنی
12:07.002 --> 12:09.335
با چیپ مغزی رنیکا اتیشت میزنیم
12:09.418 --> 12:10.418
مفهومه؟
12:12.709 --> 12:13.835
مفهومه
12:13.918 --> 12:15.875
میتونی بری تو یا نه سروان
12:18.583 --> 12:20.500
بلله قربان-
خوبه-
12:23.541 --> 12:25.499
اگه کسی از ایدیش استفاده کنه اونجا میترکیم
12:25.581 --> 12:26.873
تنها مزیت موقعیت جغرافیایی خودمونو از دست میدیم
12:26.957 --> 12:28.748
و با خانوم. اگه گوهی اشتباه رفت
12:29.039 --> 12:31.372
از تنها انرژی موجود استفاده کنین و بیاین بیرون
12:31.622 --> 12:32.747
قبوله
12:32.772 --> 12:40.762
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
12:41.245 --> 12:43.452
اوکی من کمتر قبول دارم
12:45.661 --> 12:47.202
این دیگه چه گوهیه؟
12:47.743 --> 12:50.326
این مقر ارتباطی خفن
12:50.409 --> 12:53.992
با افتاخار بهترین روش های آموزشی روز رو بهتون معرفی میکنه
12:54.617 --> 12:56.741
یه مقره یا تم پارک؟
12:56.825 --> 12:58.116
دوتاش
12:58.533 --> 13:00.407
ما یه ارتش با پایه خوب نیستیم که
13:00.491 --> 13:02.448
کرش هرسال تخمامونو میتکونه
13:02.532 --> 13:04.864
پس زیاد ایده بزرگ نداریم پس توریست کارو راحت میکنه
13:04.948 --> 13:06.572
آموزش نظامی کار سختیه
13:06.656 --> 13:09.197
از هر کلمه ایی که گفتی متنفرم
13:09.280 --> 13:11.655
اروم باش سرباز ماموریت مثل قبل میمونه
13:11.738 --> 13:13.737
میرین تو سیگنال و میفرستین میاین بیرون
13:19.361 --> 13:20.944
پس نمیتونیم دستگیر بشیم و نمیتونیم با شلیک
13:21.027 --> 13:22.236
راهمون به بیرونو باز کنیم
13:23.401 --> 13:26.776
چطوری میتونیم با مرد عادی خوشحال قاطی بشیم؟
13:26.859 --> 13:29.858
این باید بزرگترین ماموریت مخفی ما باشه
13:34.608 --> 13:38.774
جنگ جنگ جنگ
بمبای بزرگتر بیشتر میترکونن
13:38.856 --> 13:41.397
خودتون رو در این برنامه ما تست کنین
13:41.481 --> 13:42.855
در اتاق بخش غربی
13:43.272 --> 13:44.814
احساس میکنم یکی تمام چیزی که بهش باور داشتمو دراورده
13:44.897 --> 13:46.230
و روش شاشیده
13:46.897 --> 13:48.604
اوکی بهتره مودبانه سلام کنی
13:48.687 --> 13:51.812
خانم دوست داشتنی ما امشب یه شب خوب داشتیم
13:51.895 --> 13:53.853
بنظر توو طبقات پایینیه
13:53.937 --> 13:56.894
برای غیر نظامی ها در دسترس نیست
فقط نظامی ها میتو ورد بشن
13:56.977 --> 13:58.811
اینجاست که تکنولوِژی تو منطقی میشه
13:58.894 --> 14:00.102
چطوری و از چه لحاظ این منطقیه؟
14:00.976 --> 14:03.476
سعی کن زندگیش کنی به نظرت چرا خلافکار شدم؟
14:03.559 --> 14:05.434
چون تو اخلاقیات یه کلم گنددیده رو داری
14:06.600 --> 14:08.141
هممم-
اوکی جان-
14:08.225 --> 14:09.808
با کلورت بر و کارتو انجام بده
14:09.891 --> 14:11.390
منو داچ خروجتنو نگاه مکنیم
14:11.474 --> 14:12.641
خوبه؟/
خوبه
14:12.724 --> 14:14.140
بیا بریم
14:15.848 --> 14:17.847
چرا کبابی؟ من الان عصبانی نیستم
14:17.931 --> 14:19.680
فقط گشنمه
14:30.470 --> 14:31.761
روی علامت من
14:33.261 --> 14:34.844
ببخشید؟ میخوای من چیکار کنم؟
14:34.928 --> 14:36.552
اوکی بخاطر ما دوباره برقرارش کن
14:36.635 --> 14:38.135
نمیتونیم ریسک فرار این چیزا رو قبول کنیم
14:38.218 --> 14:40.675
ولی باید خوب نگاش کنم پس شماها سفت بگیرینش
14:40.759 --> 14:42.675
بالاشو سوراخ میکنمم یه دوربین جراحی میفرستم توش
14:42.759 --> 14:44.425
شما نگهش دارین-
اوکی-
14:44.509 --> 14:47.424
وای نه و اصلا نه و بازم نه
14:47.508 --> 14:49.549
چی میشه اگه جعبه ترک برداره -
جیغ میزنیم و فرار میکنیم و میمیریم
14:49.632 --> 14:51.340
خدالعنتش کنه دفعه بعدی من نقشه میریزم
14:51.423 --> 14:52.923
چیکار دارین میکنین؟
14:53.006 --> 14:55.964
پوتینام رو اماده میکنم اگه لازم شد رو خانوم خراب پا بزاریم
14:56.672 --> 14:58.422
بیا بیخیالش بشیم
14:58.506 --> 15:00.296
اوکی تا سه میشماریم
15:00.379 --> 15:01.796
اماده این؟
15:01.879 --> 15:03.796
...یک . دو
15:04.670 --> 15:05.837
نه وایسا!
15:06.878 --> 15:09.211
اگه این چیزه بیرون پرید رو صورتم
15:09.294 --> 15:10.919
ازتون میخوام-
بکشیمت-
15:11.002 --> 15:13.794
نجاتم بدین-
اره اونم هست-
15:13.877 --> 15:15.626
اوکی اماده ایین؟
اهمم-
15:15.709 --> 15:16.876
بیاین یکم کار علمی بکنیم
15:19.667 --> 15:21.500
نگرفتش-
ازش خوشم نمیاد-
15:21.583 --> 15:23.124
اوکی داخلم!داخلم!داخلم
15:23.208 --> 15:24.458
اییییی
15:24.541 --> 15:25.749
دوربین افتاد
15:27.707 --> 15:29.290
تموم شد.قفلش کن
15:29.415 --> 15:31.414
قفلش کن قفلش کن
15:38.579 --> 15:39.829
کار کرد؟
15:48.368 --> 15:50.285
هن؟
هیچی-
15:50.368 --> 15:52.785
فقط برای یه جنگجو خیلی جیغ زدی
15:52.868 --> 15:55.617
جنگجوعه.من جقی نیستم
15:55.992 --> 15:57.241
همممم
15:58.949 --> 16:01.866
اوکی دوست ندارم این بحثو خراب کنما
16:02.699 --> 16:05.823
ولی به این حرم زاده های خوشحال دست و پا چلفتی نگاه کن
16:05.907 --> 16:09.073
فک کنم خیلی حال بده تو یه جای امن بدون هیچ دشمنی زندگی کنی
16:16.237 --> 16:17.737
سلام-
سلام
16:19.737 --> 16:20.736
سلام
16:20.819 --> 16:21.861
ارائه تون چیه؟
16:21.944 --> 16:22.944
اه
16:24.985 --> 16:26.194
Oh...
16:26.777 --> 16:27.943
تور
16:28.526 --> 16:29.776
مااها
16:29.859 --> 16:31.234
فقط
16:31.317 --> 16:32.442
تور داره شروع میشه
16:33.442 --> 16:35.733
بستیم
دارن شروع میکنن-
16:35.816 --> 16:37.191
هنوز نکردن-
میدونی چیه؟
16:38.483 --> 16:40.191
ببرش گرهبان
16:40.273 --> 16:43.689
نه نه نه نه
16:43.773 --> 16:46.314
به سمت تو رئیس
16:47.230 --> 16:48.897
واقع چیزی نیست
16:52.188 --> 16:54.437
اوکی تاریخ لیث
16:54.520 --> 16:56.145
تاپیک نزدیک به قلبم
16:56.853 --> 17:00.394
...و چیزی که من
17:01.352 --> 17:02.977
خیلی درموردش میدونم
17:03.893 --> 17:05.477
اوکی درحال ضبظ
17:05.559 --> 17:07.350
دید زنده داریم
17:19.639 --> 17:20.765
داریم به چه گوهی نگا میکنیم؟
17:20.848 --> 17:22.680
...اهه... ایننن
17:22.764 --> 17:25.388
برعکسه؟
17:25.472 --> 17:27.471
نه فک کنم یه باله؟
17:28.221 --> 17:29.262
یه صورت؟
17:29.345 --> 17:30.554
باله صورت؟
17:30.970 --> 17:33.344
وایسا این کونشه یا دهنش؟
17:33.428 --> 17:35.428
یه بیگانه اسا. شاید کونش دهنشه
17:35.511 --> 17:37.469
اوه خیلی خوبه. فقط میدونیم گوه تر از اون چیزیه که فک میکردیم
17:37.552 --> 17:38.635
پیروزی از ان ماست
17:41.468 --> 17:43.426
لعنت . یه دقیقه وایسا
17:43.509 --> 17:45.425
چی شد؟ دوربینو شکست؟
17:45.508 --> 17:46.675
فک کنم خوردش
17:50.340 --> 17:53.340
خوب حالا چه غلطی بکنیم-
هیس. صبور باش
17:53.424 --> 17:55.548
باید حداقل یه فریم سالم باشه اینجا
17:56.298 --> 17:58.173
وقتی که ...اها
18:00.297 --> 18:01.630
یه جورایی
18:01.713 --> 18:03.629
نژاد برتر بیاد بره تو کونم
18:03.713 --> 18:06.379
این یه جور مرکب ماهی عنکبوتیه عنونس
18:08.211 --> 18:09.336
ها؟
18:09.420 --> 18:10.919
قبلا دیدمش
18:11.961 --> 18:13.377
وقتی داچ تو ماهیگیری بود؟
18:13.461 --> 18:14.461
نه نه نه قبلش
18:14.544 --> 18:16.085
کجا؟-
نمیدونم-
18:16.169 --> 18:18.834
ظبط های شرکت یا فایل های تحقیقی racقدیمی
18:18.917 --> 18:20.584
اوکی خوبه. خوبه
18:20.667 --> 18:22.751
پس یه سرچ بین عکسای قدیمی بکن
18:22.833 --> 18:24.208
بیا بفهمیم داری با چی میجنگیم
18:24.292 --> 18:25.291
از اینجا نمیتونیم
18:25.374 --> 18:27.583
خانوم همه چیزو بسته تا از توهم جلوگیری کنه
18:27.666 --> 18:30.415
نمیتونیم بدستش بیاریم بجز بایه خط هک شده مستقیم
18:31.165 --> 18:32.622
مثل اونی که تو ازمایشگات بود
18:33.331 --> 18:34.581
باید به شهر قدیمیت برگردیم
18:36.955 --> 18:38.496
کلبه
18:39.830 --> 18:40.954
کلبه
18:41.954 --> 18:43.038
خالیه
18:43.620 --> 18:45.745
یادتون باشه سلام بدین اگه کسی بود
18:45.828 --> 18:48.244
باید سر ها رو بهم بزنیم یا فقط دست بدم
18:48.327 --> 18:49.702
شما چتونه؟-
نمیدونم-
18:49.785 --> 18:51.452
کمتر جنگ داشته باشین
وقات بیشتری دارین
18:51.535 --> 18:53.368
تا رسومی بسازین که احساس کنی مهمین
18:53.452 --> 18:55.076
باید بهشت مارو ببینی
18:55.160 --> 18:56.659
شماها برای اینجا صلاحیت دارین؟
18:56.951 --> 18:59.325
تو از من بالاتری پسر؟
18:59.409 --> 19:01.116
چون فک نمیکنم تو از من بالاتر باشی
19:01.450 --> 19:03.741
نه خانوم-
سلام زمستونی-
19:05.699 --> 19:07.282
پیرهنتو بزن تو
19:08.448 --> 19:10.114
حالا برو بیرون و چوب شور رو فرم بده
19:10.197 --> 19:12.406
تا بیام دنبالت سرباز واقعی کار داره انجام بده
19:12.488 --> 19:14.447
بله قربان. معذرت میخوام
19:15.655 --> 19:17.404
اوپس قرصای عصبانیتم یادم رفته
19:17.487 --> 19:19.112
بیخیال فک کنم 20 دقیقه وقتمونو گرفت
19:22.195 --> 19:24.611
علی شد الان رو جوشام جوش زدم
19:24.694 --> 19:27.736
اینو انجام بدیم میریم بیرون. ما هنوزم رومون حساب میکنن
19:27.819 --> 19:30.318
وقتی به ازمایشگاه رسیدیم باید جراد رو پیدا کنیم
19:30.401 --> 19:32.651
شورشی کوتوله با اعصاب داغون
19:32.735 --> 19:34.151
...وقت تا من
19:35.358 --> 19:36.650
عزیزم
19:37.150 --> 19:38.816
عاا
19:39.858 --> 19:41.149
مردم دارن کجا میرن؟
19:44.065 --> 19:46.565
اوکی الان واقعا لازمه از ترس بشاشم
19:46.814 --> 19:48.148
فک کنم باید بهت ملحق شم
19:56.312 --> 19:58.478
زف دستته؟-
لعنتی نه-
19:59.353 --> 20:01.602
پس یه بره باش و اروم
20:01.686 --> 20:03.561
برو تو ازمایشگاهمن میرم دنبال جراد
20:03.644 --> 20:05.393
مطمئن شم این اطراف نیست
20:05.476 --> 20:06.727
اماده؟-
ها؟-
20:07.727 --> 20:08.767
وایسا نه-
بدو-
20:08.851 --> 20:09.851
یه گروه خودکشی مسخرس
20:09.934 --> 20:11.018
برو برو برو
20:20.432 --> 20:23.723
خب خبر خوب اینه که اسکلای خانوم نمیدونن چیو خورد کنن
20:24.930 --> 20:27.222
باشه من دیگه هیچوقت قهوه درست نمیکنم
20:27.305 --> 20:28.930
ولی کامپیوترم هنوز سرپاس
20:32.804 --> 20:33.970
اوکی
20:41.218 --> 20:44.260
اوکی من داخلم شاید یکم طول بکشه
20:46.175 --> 20:47.967
یه جوری امیدوارم کاش اون قهوه رو میگرفتم
20:51.633 --> 20:53.299
هنوز خالیه ولی عجله میکنم
20:53.674 --> 20:55.257
خب سلام خوشگله
20:55.799 --> 20:57.340
بیا ستمونو روشن کنیم
20:58.756 --> 20:59.880
اوکی ناس
20:59.964 --> 21:01.464
وقتی کارت تموم شد بگوبهم و من وصلش میکنم
21:01.547 --> 21:04.171
شروع اپلود.منتطر بمانید
21:04.255 --> 21:06.546
چی میشه اگه درست نشه؟ اخراجی چیزی مییشیم؟
21:06.629 --> 21:09.504
ام خیل خیلی درجمون میره پایین
21:09.962 --> 21:12.211
خیلی حرف هست از وقتی که از زندان برگشتی
21:12.294 --> 21:13.794
درمورد چشمان ابی و مغز درخشانم؟
21:13.877 --> 21:15.585
یا این حقیقت که یهچیزی خیلی بزرگتر هست
21:15.669 --> 21:17.210
که بهمون نمیگی
21:17.293 --> 21:19.668
من واقعا خل یا احمق نیستما
21:19.793 --> 21:21.835
میدونم ولی-
باید بدونم. فهمیدم-
21:21.917 --> 21:23.084
هشت سال تو یه سلول زندون
21:23.167 --> 21:25.084
عادت میکنی به اینکه باهات مثل یه ادم رفتار کنن
21:25.166 --> 21:27.041
اوکی این کارو نکن من فایلتو دیدم
21:27.125 --> 21:28.333
فایلای تو چی؟
21:31.790 --> 21:34.540
تنهاچیزی که لازم داری بدونی اینه که ما ادمای خوبی هستیم نه؟
21:34.623 --> 21:36.498
ا لقه نجامش بدین، کیجویز؟
21:36.831 --> 21:38.372
اونم در محدوده قدرت من
21:38.455 --> 21:39.706
دارم
21:40.288 --> 21:41.288
اوکی
21:42.621 --> 21:45.246
جان بارگذاری اطلاعات تموم شد
21:45.329 --> 21:46.412
میتونی پخش کنی
21:46.495 --> 21:47.620
اوکی... اینم از این
21:49.412 --> 21:50.619
همه چی هست
22:09.782 --> 22:11.240
شات خلبان کرشی اول
22:11.323 --> 22:12.698
تق تق تق
22:12.781 --> 22:14.155
بارتلیون سقوط کرد
22:14.239 --> 22:15.947
نه نه
22:17.738 --> 22:19.446
با زمین برخورد کرد
22:20.279 --> 22:22.779
و دوباره دیده نشد
22:22.862 --> 22:27.695
ولی کشتیش اولین تماسو تایید کرد
22:27.777 --> 22:30.485
در این سرزمین های بارور
22:30.819 --> 22:32.776
به من حق اسکان در اینجا رو میدن
22:37.234 --> 22:40.400
و بخاطر اینه ما تا این روز جنگ یادمون منده
22:43.607 --> 22:44.940
ممنون
22:47.107 --> 22:48.773
بله؟
22:48.856 --> 22:51.064
چیزی به عنوان بارتلیون وجود نداره
22:51.147 --> 22:53.730
وجود داره خفه شو-
ببخشید؟
22:53.814 --> 22:55.479
تو اینجا بودی تو اولین کلون کردنا؟
22:55.562 --> 22:57.229
نه ولی کتابا بودن
22:57.312 --> 22:59.062
هرچی گفتی همش اشتباهه
22:59.145 --> 23:02.436
اشتباه میکنی کشاروز برگرد به مزرعت
23:02.520 --> 23:03.602
این نژاد پرستیه؟
23:03.686 --> 23:04.811
نه همین فرمون برو-
باشه-
23:04.894 --> 23:06.185
و بسمه
23:06.268 --> 23:07.644
یواش اون تفنگا رو بزار زمین
23:07.726 --> 23:10.434
و ای دیتون نشون بدین . چنتا شکایت داشتیم
23:12.226 --> 23:13.725
ازهمه جا . بچه بازی
23:14.850 --> 23:16.392
باشه. ما استعفا میدیم
23:16.475 --> 23:17.683
رو زانوهاتون
23:20.765 --> 23:22.765
راهی هست که با یه افسر حرف بزنم؟
23:22.848 --> 23:24.598
اره تو هم-
اره باشه-
23:24.682 --> 23:25.722
فهمیدم
23:26.514 --> 23:28.597
امیدوارم یه درود برا اینم داشته باشین
23:29.472 --> 23:30.513
کلورت؟
23:30.538 --> 23:38.529
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
24:20.502 --> 24:22.168
وای مرد. پری
24:25.459 --> 24:26.750
خیلی نگران بودم
24:26.875 --> 24:28.333
فک کردم خیلی دور میمونی
24:28.416 --> 24:29.916
...کجا رفتی من
24:31.540 --> 24:33.540
ریدی به همه چی
24:34.123 --> 24:36.165
خب نه همه چیزو
24:36.332 --> 24:39.081
یهه حکم تحت پوشش. داستانش طولانیه
24:39.164 --> 24:41.330
باید برای مدتی بصورت مخفیانه پیش بریم
24:41.413 --> 24:43.580
بهت میاد-
همه چیز بهم میاد
24:43.664 --> 24:45.788
فقط فک کردم ریشو برا تو بزارم
24:45.871 --> 24:47.329
اوکی حالا باید بریم
24:47.412 --> 24:50.162
اوکی الان از اینجا میبرممون بیرون
24:50.244 --> 24:51.370
غذا لازم داریم دارو
24:51.453 --> 24:53.161
و هرچیز ضروری که میتونی جمع کنی
24:53.244 --> 24:54.661
نمیدونیم چقد قراره نباشیم
24:54.744 --> 24:56.243
چه بلایی سر شهرقدیمی اومد؟
24:56.327 --> 24:58.160
نمیدونم . مسخرس نه؟
24:58.243 --> 24:59.785
انگار یه کلیدو زدن
24:59.868 --> 25:01.659
یهو کل شهر داشتن میرفتن
25:01.742 --> 25:03.742
همه رفتن سمت کارخونه ها فک کنم
25:03.825 --> 25:05.116
هنوز هیچکی برنگشته
25:05.200 --> 25:06.783
هیچکی؟ولی تو؟
25:06.866 --> 25:09.032
اره اره ف ک کنم فقط من موندم
25:09.115 --> 25:11.490
خب من مطمئنم رف و تورین میتونن کمکمون کنن
25:11.573 --> 25:13.490
از این گوه سر در بیاریم-
اره اره خوبع
25:13.573 --> 25:16.656
اونا تنها مخای این ماموریت بودن
25:16.739 --> 25:17.947
درسته
25:21.072 --> 25:23.112
ولی جراد من یادش نمیمونه
25:23.196 --> 25:24.363
پس تو دیگه چه خری هستی
25:29.361 --> 25:32.069
اصن دارم با کی حرف میزنم تو یا خانوم
25:32.152 --> 25:34.234
منم بسه
25:34.318 --> 25:35.526
دستاتو ببر بالا-
نه-
25:35.610 --> 25:37.400
جراد-
من نیستم پری-
25:38.317 --> 25:39.692
تفنگتو از صورتم بردار
25:39.776 --> 25:42.192
یا بیدار شدی یا یه جاسوسی
25:42.608 --> 25:44.149
بیدار شدم خوب؟
25:45.982 --> 25:47.273
چندوقته داشتی بهم دروغ میگفتی؟
25:48.482 --> 25:50.231
نه اونقدری که تو داشی بهم میگفتی
25:52.564 --> 25:55.189
خب این خیلی خوب پیش رفت
25:56.064 --> 25:58.271
جانی سرتو بگیر پایین
26:00.479 --> 26:02.562
همینه پایین تر پایین تر
26:02.645 --> 26:04.353
محکم تر جانی سریعتر
26:04.436 --> 26:06.311
اره همینه ممنون--
اره
26:06.394 --> 26:07.602
همینه
26:07.685 --> 26:09.143
اوکی داری چیکار میکنین شما؟
26:09.727 --> 26:11.143
دارم یه تیغه رو از پام میکشم بیرون
26:11.226 --> 26:12.517
فک کردی داریم چیکار میکنیم
26:12.601 --> 26:14.309
استفاده کن گره هاتو باز کنی جانی
26:14.392 --> 26:15.643
اوکی امتحان میکنم
26:17.350 --> 26:18.600
اماده ایی
26:18.683 --> 26:19.849
دارمش
26:21.183 --> 26:22.432
اسم
26:22.515 --> 26:25.265
ببین ما فقط چنتا افسریم از طبقه پایین
26:25.349 --> 26:27.306
یکم مسخره بازی دراوردیم و توریستا رو اذیت کردیم
26:27.389 --> 26:29.306
تفسرایی بدون ای دی
26:29.389 --> 26:31.305
که نمیدونن کی و کجا سلام بدن
26:31.388 --> 26:33.013
باشه ما از کرششیم
26:33.096 --> 26:35.220
داریم بخش رو بررسی میکنیم
تو شکست خوردی
26:36.387 --> 26:37.845
زهره ترک شدم
26:39.428 --> 26:41.136
میرم اسکنر قرنیه چشمو بیارم
26:41.219 --> 26:42.636
که خودم ای دیتونو مشخص کنم
26:42.719 --> 26:43.844
اروم وایسا
26:45.260 --> 26:46.469
باشه
26:50.301 --> 26:52.550
این دلیل اینه که باید به مردم فقط شلیک کرد
26:52.634 --> 26:55.758
تاحالا که فکر کرده یه مسخره دلقکیم
26:55.841 --> 26:57.466
اره خب شانسمون داره ته میکشه
26:57.549 --> 26:59.632
کلورت غایبه و صد در صد برنمیگرده
26:59.715 --> 27:01.423
و اگرم بگیرنش همه میدونن
27:01.506 --> 27:03.214
که سفینه زندان سالم مونده
27:04.381 --> 27:06.297
برو درستش میکنیم
27:06.380 --> 27:08.588
برو کلورتو بگیر قبل از اینکه گند بزنه به همه چی
27:17.544 --> 27:19.419
چیکار داری میکنی؟-
چنتا کارو باهم انجام میدم-
27:19.502 --> 27:21.210
اندازهه گازی که تو اون جعبس
27:21.294 --> 27:23.044
ده میکرونه
27:23.127 --> 27:24.959
باید هر نوع نشتی رو پیدا کنه
27:25.043 --> 27:26.876
اینا رو از کجا یاد گرفتی حالا؟
27:28.250 --> 27:31.374
از دخترای با مغز گنده تو دبیرستان
27:32.750 --> 27:35.124
خودم یاد گرفتم
27:35.207 --> 27:36.373
بگیر اینو
27:40.456 --> 27:43.331
خانوادم فک میکنن زن نباید بخونه
27:43.414 --> 27:45.371
یه عالمه فکر تو کله کوچیکشون میزاره
27:45.455 --> 27:46.913
و از شنیدن خدا جلوگیری میکنه
27:47.538 --> 27:48.704
مخالفم
27:49.287 --> 27:50.370
یکم بالاتر
27:53.578 --> 27:54.786
خب تو چیکارهایی؟
27:55.453 --> 27:57.161
از یه صومعه مسخره فرار کردم
27:57.244 --> 27:59.118
درس خوندم کیل جوی شدم
27:59.201 --> 28:01.201
یه خانوتاده بهتر پیدا کردم فقط بخاطر ینکه باور نداشتم
28:01.285 --> 28:03.409
در حقیقت شواهد حقیقی خیلی بیشتر هستن
28:03.492 --> 28:05.075
و نابغم
28:08.199 --> 28:11.116
میدونم به نطر غرورمیاد ولی مغرور نیستم
28:11.199 --> 28:12.282
این نجات پیدا کردنه
28:14.240 --> 28:16.114
باشه باهوش خانن چی داریم؟
28:16.531 --> 28:18.448
هیچ مورد مطابقی مشاهده نشد
28:18.531 --> 28:19.697
چی؟
28:20.156 --> 28:21.447
نه این منطقی نیست
28:21.530 --> 28:22.946
میدونم این چیزو قبلا دیدم
28:23.030 --> 28:24.571
میدونم دیدم و میدونم حق بامنه
28:26.154 --> 28:27.528
پایین
28:34.360 --> 28:35.693
وهو
28:36.526 --> 28:38.276
شلیک خوبی بود.
ممنون-
28:38.359 --> 28:41.442
الان ی نفرو کشتم-
هی خودش شروع کرد-
28:41.525 --> 28:43.317
نقشه جدید.در رین. یهتره عجله هم کنین
28:43.400 --> 28:44.941
تورین -
چیزمیزاتو بیار-
28:45.025 --> 28:46.274
وقتی گروه گوگولها پیدامون کنن
28:46.357 --> 28:47.399
بقیه همچینم عقب نیستن
28:47.482 --> 28:48.857
تورین تکون نخور
28:54.273 --> 28:55.439
کجا رفت؟
30:04.299 --> 30:06.256
این چیزا چقد تو هوای ما زنده میمونن؟
30:08.131 --> 30:10.130
سوراخ کونشو دیدم . نه یه سوراخ ششیه
30:11.547 --> 30:12.588
چطوری اینقد سریعه
30:12.671 --> 30:14.421
هششتا پا داره!هشتا
30:14.504 --> 30:15.837
میتونه مارو ببینه؟
30:16.170 --> 30:17.920
نمیدونم شاید با سونار. مثل خفاش
30:19.587 --> 30:21.502
آه
30:23.168 --> 30:24.419
میخورتمون؟
30:24.502 --> 30:25.668
احتمالا. ولی طول میکشه
30:27.085 --> 30:28.293
زنگ علوم تمومه
30:28.376 --> 30:30.126
توکی میریم سمت خروجی وقتی گفتم
30:30.209 --> 30:31.417
تو دریچه رو بگیر
30:31.500 --> 30:33.000
من حواسم هست باشه؟-
باشه
30:33.125 --> 30:35.374
اوکی. برو برو
30:35.541 --> 30:36.791
لعنتی
30:38.999 --> 30:41.039
اگه این بچس مامانشو نمیخوام ببینم
30:47.414 --> 30:49.080
باید پری رو پیدا کنیم بیا بریم
31:02.035 --> 31:04.784
یه پیشنهاد بهت بدم که شاید
لازم نباشه مخفیانه ...
31:04.868 --> 31:06.159
با اون موقعیت یاب حرکت کنی
31:06.367 --> 31:08.200
و با دزدیدن پاد سطحی ما موفق باشین
31:08.284 --> 31:09.950
میتونم راه برگشت به خونمو پیدا کنم ممنون
31:10.033 --> 31:11.491
اون راه از بین منه؟
31:11.575 --> 31:13.074
چون این چیزیه که لازمه
31:14.991 --> 31:17.781
میدونی فک کردم قبلا یه اختلالی تو کارمون داشتیم
31:18.240 --> 31:20.573
و بعدش به هم دوبارهاعتماد کردیم ولی تو هر فرصتی
31:20.656 --> 31:22.072
که گیر میاری مارو میفرستی عقب
31:23.239 --> 31:25.321
اون دخترو از تو زندون درار
31:32.653 --> 31:34.027
خیلی حرف میزنی
31:34.111 --> 31:35.278
اره شاید باید گوش بدی
31:35.361 --> 31:36.402
داری همرو مینازی تو خطر
31:36.485 --> 31:37.610
بقیه برا مهم نیستن
31:37.694 --> 31:39.901
نه اهمیت نمیدی چون یه اجتماع گریزی
31:41.609 --> 31:43.025
حتما که نبایدمیگفتیش
31:43.109 --> 31:44.441
این یه دنیای مسخرس و اونم درست نیست
31:44.525 --> 31:45.942
اینو تو فایلم خوندی؟
31:46.025 --> 31:47.316
نه من-
بخاطر اینکه این گوهو پخش میکنن
31:47.400 --> 31:48.941
بیرون تا بگن تو شکسته ایی
31:49.024 --> 31:51.399
تا دیگه بیخیالت بشن ولی این من نیستم
31:51.482 --> 31:52.690
این من نیستم
31:55.064 --> 31:56.273
اوکی معذرت میخوام
31:56.356 --> 31:58.939
اگه اجتماع گریزبودم به نظرت بچمو ول نمیکردم؟/
32:00.188 --> 32:01.522
بیخیالش میشدم؟
32:02.313 --> 32:04.020
...انقد اهمیت میدادم که کورن جیرز
32:04.104 --> 32:06.979
این سوتی بود که که کورن سر کار اسپارلو ازت داشت؟
32:07.062 --> 32:09.270
هیچوقت ذست از فرار به سمت دخترم تو خونه برنمیدارم
32:09.353 --> 32:12.394
پس میتونی بکشیم یا ولم کنی
32:14.726 --> 32:16.102
باید یه چیزی نشونت بدم
32:19.226 --> 32:21.308
چقد دیگس تا بتونن اون زیر نفس بکشن؟
32:22.225 --> 32:23.891
فک کنم چن هفته دیگه
32:23.975 --> 32:25.058
شاید
32:26.974 --> 32:28.723
نمیتونم الان بزارم بری کالورت
32:28.974 --> 32:31.139
مردم میشناسنت و وقتی معلوم بشه
32:31.223 --> 32:33.223
که سفینه زندان در رفته
32:33.764 --> 32:35.721
میاد دنبال تیمم و برنده میشه
32:36.555 --> 32:38.471
بعدش هیچکدوم خونه ایی بریا برگشتن بهش رو نداریم
32:38.555 --> 32:40.096
چون اگه جلوشو تو وسترلی نگیریم
32:40.179 --> 32:41.512
بعدش مییاد دنبال لیث
32:42.262 --> 32:43.595
اسم دخترت چیه؟
32:44.428 --> 32:45.594
هارپر
32:47.427 --> 32:48.553
ده سالشه
32:49.635 --> 32:51.135
هشت ساله که ندیدمش
32:52.134 --> 32:53.552
فقط دوهفته دیگه میخوام
32:54.385 --> 32:55.884
بهمون یه شانس برای مبارزه بده
32:56.467 --> 32:58.675
بعدش خودم برت میگردونم
32:58.758 --> 33:01.383
و به بچت میگم مادرش بهمون کمک کرده این دنیای کوفتی رو نجات بدیم
33:09.464 --> 33:11.047
روز شادی . اخرین مهماتم
33:11.130 --> 33:12.755
شاید چیز دیگه ایی نمونده
33:14.046 --> 33:15.629
شایدم یه گروهه مرگه
33:18.087 --> 33:19.462
ببین فشاری روت نمیزارما ولی یه نقشه لازم داریم
33:19.546 --> 33:21.294
چون اگ اینجا بمیریم دیگه تمومه
33:21.378 --> 33:23.586
شاید کل جهان رو نابود کرده باشیم و غیره
33:23.670 --> 33:26.086
خب به من نگاه نکن هر قسمت از راه خراب کردم
33:26.252 --> 33:27.918
پیپ و فانسی
33:28.001 --> 33:29.459
الان داچ و پسرا قراره بیان
33:29.543 --> 33:31.584
فک میکنن کارمو انجام دادم و قراره اونارو ناامید کنم
33:31.668 --> 33:33.167
حق با تو بود
33:33.251 --> 33:34.708
بهرته تو ازمایشگاه بمونم .
33:35.042 --> 33:36.416
و کی اینو گفتم؟
33:36.500 --> 33:38.374
وقتی اولین بار دیدمت و تو ریدی بهم
33:38.457 --> 33:40.415
من میرینم به همه کلا ذاتمه
33:41.207 --> 33:43.665
شکنندهئنباش کسی بهت نگفته
33:43.748 --> 33:45.414
که دنیا رو بزاری رو دوشت . داوطلب نشو
33:45.498 --> 33:47.039
تورین نمیدونم چطور انجامش بدم
33:47.122 --> 33:48.372
نمیدونم چطور همه رو نجات بدم
33:48.455 --> 33:49.913
ما نباید همه رو نجات بدیم
33:50.372 --> 33:52.579
و باید باهوش باشیم درمورد چیزی که نجات میدیم
33:52.663 --> 33:55.037
ببین بیخیال چیزی شو که بهت گفتم
33:55.120 --> 33:57.662
بیخیا خانواده ریدمانت یه نیازهای داپ شو
33:58.620 --> 34:01.452
تو مامور خوبی هستی زف.بهترین ماموری که دارریم
34:01.536 --> 34:03.327
پس به غریزت اعتماد کن
34:03.410 --> 34:04.618
و کلت بپا-
ها؟-
34:04.701 --> 34:05.827
نه
34:06.743 --> 34:08.575
میخام این جروم زاده هارو بفرستم غرب
34:08.659 --> 34:10.867
وقتی بشکنیش باید امن باشه
34:10.950 --> 34:12.658
تورین لطفا-
رویال رو بیار-
34:12.783 --> 34:14.741
از تونلا استفاده کن اگه تونستم میام پیشت
34:15.533 --> 34:16.990
دور و اطراف میبینمت بچه
34:23.988 --> 34:26.197
چطوریه که منو جانی میتونیم اینو سریعتر انجام بدیم؟
34:26.280 --> 34:29.112
میشه درمورد برادرم حرف نزنیم وقتی داریم کون میمالیم؟
34:29.321 --> 34:30.862
اوه اون خط قرمزته؟
34:30.946 --> 34:32.903
اره جانی . اون کلمه اخطارمه
34:35.070 --> 34:38.110
اوکی وایسا . من فک کردم بهم نزدیکیم
34:38.194 --> 34:39.693
اره از موقعی که شروع کردیم نزدیک بودیم
34:39.777 --> 34:41.901
پنج دقیقه دیگه و یکی از خودمونو حامله میکنم
34:45.942 --> 34:47.150
لعنتی
34:49.274 --> 34:51.732
هیچوقت انقد دور زندگی نمیکردیم اگه جانی نجاتمون میداد
34:55.232 --> 34:56.773
هی
34:58.231 --> 35:01.522
جانی درمورد ایده مرخصی کیل جویی تو باهام حرف زد
35:02.939 --> 35:04.396
باهاش مشکلی نداری؟
35:05.021 --> 35:06.104
نه
35:06.188 --> 35:07.312
دروغگو
35:08.062 --> 35:09.603
داوین داری از این راه میری
35:09.686 --> 35:11.353
که مجبورم کنی درمورد احساساتم حرف بزنم؟
35:12.186 --> 35:13.727
چرا سکسی نیست؟
35:18.185 --> 35:19.268
باشه
35:19.935 --> 35:22.142
نگران رفتن جانییم
35:23.683 --> 35:24.934
چرا
35:25.600 --> 35:27.183
میدونی چون خیلی وقته
35:27.266 --> 35:29.182
خودمون دوتا تنها نیبودیم
35:29.599 --> 35:31.807
جانی همیشه بوده مارو بهم متصل کرده
35:32.431 --> 35:34.515
مث بچه گنده بک بیشعورمون
35:37.056 --> 35:38.347
اوکی پس
35:38.472 --> 35:39.971
اگ جنگ تموم بشه
35:40.721 --> 35:41.888
جانی میره
35:46.428 --> 35:47.762
میخوای من بمونم؟
35:52.052 --> 35:53.260
میخوای بری؟
35:57.884 --> 35:59.759
باید کاری برای شما دوتا انجام بدم؟
36:02.716 --> 36:05.840
دیگه نمیشه
تو همه رو فروختی
36:05.924 --> 36:07.590
چون داشتی مثل احمقا رفتار میکردی
36:07.840 --> 36:10.089
با ععلامت و تفنگ این وسط ول میگشتی
36:11.464 --> 36:12.964
پری . حسابش کن
36:13.047 --> 36:14.880
این جنگ نیست. اخرالزمانه
36:15.588 --> 36:17.588
داچ برنمیگرده و ماهم قرار نیست ببریم
36:18.254 --> 36:20.629
یه شانس برای نجاتت داشتم و گرفتمش
36:22.170 --> 36:23.545
نباید میگرفتم اگه بیدارم میکردی
36:23.836 --> 36:25.878
گفتم که نمیخواستم ناراحت بشی
36:25.961 --> 36:27.336
پس مث ی موش تو ماز ولم کردی؟
36:27.419 --> 36:29.044
اینطوری نبود...
36:29.127 --> 36:30.376
توهیچوقت تو هیچی بهم اطمینان نداشتی
36:30.627 --> 36:32.001
خجالت اوره
36:32.460 --> 36:33.793
پری منو ببین
36:33.876 --> 36:37.167
ها اینو ببین. من میتونم خودمو تحمل کنم
36:37.334 --> 36:38.708
ولی نمیتونم از دست دادن تورو تحمل کنم
36:42.540 --> 36:46.165
برخلاف چیزی که نظام وملانین بهت میگن
36:46.498 --> 36:48.706
من دیگه بچه نیستم
36:49.331 --> 36:50.538
یه مرد تو زندگیش به یه جایی میرسه
36:50.622 --> 36:52.079
که دسگه بدست اوردن مهم نیست
36:52.163 --> 36:53.871
محافظت از چیزی که داره مهمه
36:54.371 --> 36:55.621
این
36:55.704 --> 36:57.621
بهترین چیزیه که تاحالا داشتم
36:57.704 --> 36:59.245
بعدش منو بیرون میکنه
37:00.995 --> 37:03.911
نمیتونم پارتنرت باشم اگه مساوی نباشیم
37:04.911 --> 37:07.327
مساوی یکم بلندپروازیه. منو دیدی تاحالا؟؟
37:11.075 --> 37:12.284
سلام
37:13.408 --> 37:14.492
متاسفم
37:15.408 --> 37:17.033
ببخشید همه چیزو بهم زدم
37:19.948 --> 37:21.073
چطوری درستش کنیم؟
37:25.323 --> 37:26.572
دیدمش از اینجا رف
37:28.405 --> 37:29.571
نه
37:35.570 --> 37:36.861
این پایین
37:43.568 --> 37:44.651
او لعنتی
37:45.401 --> 37:46.568
یادمه
37:47.109 --> 37:49.484
فهمیدم کجا دیدمش اشغالا
38:01.064 --> 38:02.897
زف باید بریم
38:02.980 --> 38:04.772
اره ممنون . تشکر
38:13.187 --> 38:14.728
راه فرارو از دست دادی؟
38:15.478 --> 38:17.518
صد در صد
38:17.643 --> 38:19.185
هی جانی . چی شده؟
ها هیچی
38:19.268 --> 38:20.268
فک کردم که اطلاعات نقشه
38:20.351 --> 38:21.518
باید تا الان برمیگشت
38:21.601 --> 38:23.101
سفینت مشکلی
38:23.309 --> 38:24.642
داره؟
38:27.308 --> 38:29.641
ها؟لوسی؟
38:29.849 --> 38:31.682
چطوری از سفینه مادر اومده؟
38:31.974 --> 38:34.015
اجازه ؟ تا کونتونو نجات بدم از پاره شدن
38:34.098 --> 38:37.015
اون فانسیه؟-
برام مهم نیست کیه-
38:37.097 --> 38:38.306
اجازه داده شد
38:38.889 --> 38:40.014
هممم
38:51.303 --> 38:53.343
فانسی لی اشغال
38:53.510 --> 38:54.761
خوشحالی منو میبینی؟
38:54.844 --> 38:57.051
اره ولیی هیچوقتم نمیتونی اثباتش کنی
39:00.176 --> 39:01.967
داچ تو زنده ایی
39:04.550 --> 39:07.133
تورین و پری هنوز تو شهر قدیمین باید برگردیم بخاطرشون
39:07.215 --> 39:08.758
برای همه برمیگردیم قول میدم
39:17.422 --> 39:19.546
کسی خونس؟
اره جان-
39:21.588 --> 39:22.837
داریم چیو جشن میگیریم؟
39:23.254 --> 39:24.503
دیدار دوبارمون
39:25.378 --> 39:26.503
لوس
39:27.211 --> 39:28.461
اون واقعا تو بودی؟
39:28.544 --> 39:31.085
حافظه پرت و فایلات. چطور؟
39:31.169 --> 39:33.793
وقتی ناسی رو اپلود کردی یه دستور شروع به کار داد
39:33.877 --> 39:36.001
واسه من برای خاموش کردن هرنوع پروتکلی
39:36.084 --> 39:37.542
که افلاین داشتم
39:37.625 --> 39:39.125
فک کنم خوب میشناستت
39:39.208 --> 39:40.541
این بچه ماست حان
39:40.624 --> 39:42.541
خب نه-
مایه بچه داشتیم!-
39:42.624 --> 39:44.124
اوکی
39:44.207 --> 39:45.249
باشه بسه . فقط بگو
39:45.332 --> 39:46.957
ایده دیوانه وار نقشم عملی شد؟
39:47.039 --> 39:48.373
تاحالا ناامیدت کردم؟
39:49.165 --> 39:50.330
نه
39:51.955 --> 39:53.289
چشاش شبیه توعه
39:53.497 --> 39:54.705
بسه
39:56.538 --> 39:57.954
هرکز جواب داد
39:58.037 --> 39:59.746
ما اجازه دسترسی داریم به عرشه
40:00.245 --> 40:02.953
وقتی که داشت از سفینت نقشه برداری میکرد
40:03.036 --> 40:05.578
لوسی منو تو زندان دید و راهنماییم کرد بیرون
40:06.035 --> 40:08.161
ولی چیزی که دنبالشی اینجاست
40:08.785 --> 40:10.243
خب. این بدن اصلی خانوم کجاست
40:10.452 --> 40:12.160
اطلاعات میگن اره
40:12.993 --> 40:14.534
میدونیم دقیقا کجا بهش حمله کنیم
40:14.659 --> 40:15.783
خوبه
40:16.742 --> 40:18.949
بخاطر اینکه میدونم کی میتونه بهمون بگه چطوری بکشیمش
40:18.974 --> 40:26.964
.:: @bollbolljan_com ::.