WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.041
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.584 --> 00:08.625
...انچه گذشت
00:09.792 --> 00:11.582
سلام -
سلام-
00:11.666 --> 00:14.248
سایلاس و ایو روبل رو بهتون معرفی میکنم
00:14.331 --> 00:15.581
از سرزمین روبل
00:15.665 --> 00:17.831
اولین بنیان گذارای این زندان
00:17.913 --> 00:18.955
برو که رفتیم
00:19.038 --> 00:22.829
داوین جاکوبیز مبارز با تجربه زندان
00:23.495 --> 00:24.828
رد میکنم-
چرا؟-
00:26.536 --> 00:28.201
چی چی شد؟تو دیدی؟
00:28.284 --> 00:29.742
بابام بد تو دردسر بود
00:29.826 --> 00:31.200
تو به من بگو چطوری میتونم بقیه رو پیدا کنم
00:31.408 --> 00:33.199
و منم قول میدم مرگت سریع باشه
00:33.324 --> 00:34.949
داری به همین راحتی عقب میکشی کیت ریت؟
00:35.157 --> 00:36.740
داچ پدرتو سرش در میاره
00:36.823 --> 00:37.823
یالا مرده
00:37.906 --> 00:39.863
هرگز نمی چسبد.
صفت خانوادگی.
00:39.988 --> 00:41.696
میخوای من بمونم؟
00:42.071 --> 00:43.279
پس داچ رو دوست داری
00:43.363 --> 00:44.695
یه جورایی میشه گفت
00:44.779 --> 00:46.653
چقد این جنینا میتونن زنده بمونن
00:46.736 --> 00:47.985
روی سطح وسترلی؟
00:48.069 --> 00:49.652
اونقدری میمونن که زهره ترکت کنن
00:49.735 --> 00:52.234
باید برای جنگ زمینی اماده بشیم
00:52.317 --> 00:53.442
همه رو فروختی
00:53.526 --> 00:55.899
من یه شانس برای نجاتت داشتم و ازش استفاده کردم
00:56.066 --> 00:57.649
هنوزم دلت براشون تنگ میشه؟دخترات؟
00:57.857 --> 01:00.897
اره. اونا ستاره هایین که دنبال کردم
01:00.980 --> 01:03.063
میتونم چیزی بهت بدم بیشتر از هرچیزی که میتونستی بدست بیاری
01:04.771 --> 01:06.395
بهت کهکشان رو میدم
01:06.420 --> 01:22.423
.:: @bollbolljan_com ::.
01:28.637 --> 01:31.094
زود باش ون اخریشه
01:44.881 --> 01:46.088
لعنتی
01:47.088 --> 01:48.213
فقط ادامه بدین
01:48.463 --> 01:50.046
حرکت کن-
برو برو برو-
01:50.129 --> 01:51.837
برو-
زودباش-
02:05.332 --> 02:06.831
پس به پایان میرسد
02:08.581 --> 02:10.039
و این گونه اغاز میشود
02:10.622 --> 02:12.662
باید درمورد چیزی که قول دادی حرف بزنیم
02:13.078 --> 02:15.203
چیز که قول دادم؟-
اره-
02:15.661 --> 02:17.161
فک کنم دقیقا گفتی
02:17.452 --> 02:19.202
بهت کهکشانو میدم
02:19.951 --> 02:22.450
یه چیزیه که اصطلاحی میگیش
02:22.742 --> 02:26.699
اگه من یه کهکشان داشته باشم توام یه کهکشان خواهی داشت
02:27.407 --> 02:29.822
اون طوری فک نکردم بهش-
همممم-
02:30.031 --> 02:32.071
ولی نیاز های من خیلی کوچیکتر از اونن
02:32.905 --> 02:34.613
فقط یه سیاره میخوام
02:35.154 --> 02:36.820
مثل کرش
02:37.320 --> 02:38.652
کرش؟-
اهم-
02:38.819 --> 02:39.861
چرا؟
02:40.486 --> 02:42.818
حس خوبی داره خونه خودمو دوباره داشته باشم فک کنم
02:42.901 --> 02:44.484
ادما احساساتین مثل اون
02:45.650 --> 02:48.232
چرا وقتی کرشی رو انقد دوست داری باهاش ازدواج نمیکنی؟
02:48.399 --> 02:49.690
اون دیگه چی بود؟
02:50.482 --> 02:51.606
هیچی
02:51.689 --> 02:52.689
اها
02:53.813 --> 02:56.313
میتونی برای الان کرشی رو داشته باشی
02:56.605 --> 02:59.520
ولی اگه عملی نشد کایتلن
02:59.895 --> 03:01.894
تو یه منظومه دیگه از اول شروع میکنم
03:01.977 --> 03:04.351
و هیچی پشت سرم نمیزارم
03:05.059 --> 03:06.225
حتی کرش رو
03:06.809 --> 03:07.933
متوجه شدم
03:08.683 --> 03:10.099
ولی را نباید عملی بشه؟
03:11.099 --> 03:12.140
عصبی شدی؟
03:12.223 --> 03:14.056
من صد در صد عصبی نیستم
03:14.890 --> 03:16.139
تو روی قله رسیدنی
03:16.222 --> 03:17.971
به چیزایی که قرن ها براش تلاش کردی
03:18.054 --> 03:19.971
ترس از اینده همچینم عجیب نیست
03:21.137 --> 03:22.344
اون...؟
ادمه؟-
03:26.634 --> 03:28.676
شما بچه ها اگه میخواین از جلو به دسته کشتی ها زنگ بزنین
03:28.759 --> 03:30.592
بگو بهشون یه دوش اب گرم برام پر کنن
03:30.675 --> 03:32.841
واقعا میتونم از یه خیس خوردن قبل از کتک دیگه استفاده کنم
03:35.590 --> 03:37.214
ووو ووو اروم .یه قربانی بیگناه اینجاست
03:37.465 --> 03:40.213
قربانی شاید
ولی مال تو رو دیدم تورین
03:40.463 --> 03:42.004
به زور میتونم بهت بگم بیگناه
03:42.628 --> 03:45.086
فک نمیکردم تو عمرم انقد از دیدن دوتا متصدی بار انقد خوشحال بشم
03:45.170 --> 03:47.960
وای واقعا ترکوندنت
03:48.210 --> 03:49.668
هیچی نمیره تو کار این یکی نه؟
03:49.752 --> 03:50.792
بیا-
ای-
03:51.042 --> 03:53.000
داشتیم ازمایشگاه رو دید میزدیم وقتی نبودی
03:53.292 --> 03:54.833
داچ بهم یه مدال داد
03:54.916 --> 03:56.249
اگه داچ بودی تا حالا مرده بودی
03:56.540 --> 03:58.165
مث بقیه گروه عالیش
03:58.248 --> 04:00.289
مرده چطور؟-
مبینمت-
04:00.664 --> 04:04.163
برای الان بیاین رو سفینه ایی که این اشغالا باهاش اومدن تمرکز کنیم
04:04.329 --> 04:05.871
تا بتونیم از این ماه دهاتی بریم بیرون
04:05.953 --> 04:07.453
نه نه نه نه
04:07.536 --> 04:09.494
نمیتونیم همینطوری اولد تاون رو ول کنیم
04:09.577 --> 04:12.034
باید مردممونو از اون کارخونه ها ببریم بیرون
04:12.118 --> 04:13.992
و انتقام مرگ داچم بگیریم
04:14.075 --> 04:15.325
اه پری؟
04:19.282 --> 04:21.115
خب اون راحته
04:21.573 --> 04:24.113
ولی چرا به نظر یه چیز خوب نمیاد ؟
04:28.778 --> 04:31.986
داو و جانی داشتن تیم اموزش میدادن برای خرابکاری تو زندان
04:32.069 --> 04:34.193
نفوذ کنید و سریع و بی صدا بیاین بیرون
04:34.277 --> 04:35.317
لیدی نمیدونه از کدوم ور میخوره
04:35.401 --> 04:36.401
چقد؟
04:36.483 --> 04:38.567
خب تاحالا که 12 تا تیم بودیم
04:38.650 --> 04:41.357
12 تیم ،
200 تا کارخونه
04:41.441 --> 04:43.064
میگم که سریع تر اموزش بدین
04:43.148 --> 04:44.939
ولی چی میشه اگه فقط یکی لازم داشته باشیم
04:45.022 --> 04:46.021
بگو بهش
04:46.105 --> 04:47.355
نه تو فهمیدی تو بگو
04:47.438 --> 04:48.979
...اره تو تمام اطلاعات خامو پیدا کردی پس
04:49.062 --> 04:50.687
...اره ولی تو مرتبش کردی که خیلی
04:50.770 --> 04:52.853
هی بچه ها من یه بازی جالب دارم
04:52.936 --> 04:54.227
اولین نفر که حرف بزنه
04:54.310 --> 04:55.518
تو صورتش مشت نمیخوره
04:55.601 --> 04:57.309
به نظر بازی باحالی میاد
04:57.934 --> 05:00.808
خب نه روز پیش یه گروه از مرد اولد تاون
05:00.891 --> 05:02.141
تو شیفتای 24 ساعتع گذاشته شدن
05:02.224 --> 05:03.724
چرا؟ برو جلوتر بگو بهشون
05:03.807 --> 05:05.348
فک کردیم برای اینه که بالاترین بازده رو داشته باشن
05:05.432 --> 05:07.847
و توضیحم میده چرا لیدی کارخونه هارو گروگان گرفته
05:07.930 --> 05:09.097
اون شهر قدیمی
05:09.180 --> 05:10.471
بهش کنترل کامل میده
05:10.555 --> 05:12.345
و ما یه هدف گنده بکیم
05:12.429 --> 05:14.345
یکی از کارخونه هارو میزنیم بقیشونم خاموش میشن
05:14.428 --> 05:16.760
دقیقا و هیچکسم تو صورتش مشت نمیخوره
05:16.927 --> 05:18.759
خب به نظر یه نقشه اییه
05:25.340 --> 05:26.549
به یه بمب بزرگ خوشگل نیاز داریم
05:26.632 --> 05:27.965
تا اون کارخونه رو باهاش بکوبیم
05:28.048 --> 05:30.005
هیچ جوری تو هارکز همچین قدرت اتشی نیست
05:30.089 --> 05:33.671
و همچینم مهمون ناخونده نداره
05:35.254 --> 05:36.837
سفینه زندان کیل جوی ها؟
05:37.919 --> 05:40.127
یکم رو دماغ بود چی فک میکنی؟
05:40.210 --> 05:41.793
دل سیاه؟
05:46.916 --> 05:48.165
سلام خواهر
05:50.040 --> 05:51.373
خیلی وقته ندیدمت
06:10.532 --> 06:13.989
سعی کردیم بیاریمت بیرون ولی لیدی سریع اومد بیرون
06:14.073 --> 06:16.697
ببخشید مال مواقعیه که چیزا خیلی پیچ در پیچ میشه
06:16.780 --> 06:17.821
میدونم
06:18.904 --> 06:20.112
خوبه
06:21.778 --> 06:23.694
جاک از کجا فهمید کجاییم؟
06:23.777 --> 06:26.068
پسرمون برخلاف پدرش یه عالمه استعداد داره
06:26.151 --> 06:28.692
حالا من و ببر به کرش تا خونمو بگیرم
06:28.775 --> 06:30.233
به عنوان سر دسته نه نفر یه ارتش خوب جمع کنیم
06:30.316 --> 06:32.149
تا یه جنگ مناسب رو با لیدی شروع کنیم
06:32.233 --> 06:33.981
پس ینی الان تو یه تیمیم؟
06:34.065 --> 06:35.065
چون ممکنه باهاش یه مشکلی داشته باشم
06:35.148 --> 06:36.272
شروع کن حالا
06:36.356 --> 06:37.438
مگه فک نمیکنن تو مردی؟
06:37.522 --> 06:39.480
کاغذ بازی
06:39.813 --> 06:40.813
براش وقت نداریم
06:40.896 --> 06:42.312
باید الان وسترلی رو نجات بدیم
06:42.396 --> 06:45.186
اون ماه خاکی؟چرا؟
06:45.269 --> 06:46.268
داچ
06:46.352 --> 06:48.559
چون اون ماه خاکی خونمونه
06:48.643 --> 06:51.017
فک میکنم باید بریم کرش
06:51.226 --> 06:52.891
چی؟ دیدی؟
06:52.974 --> 06:55.890
حتی یه جاکوبی ام میتونه ببینه چرا
06:55.973 --> 06:57.765
ن برا یتو . برای خودمون
06:58.847 --> 07:01.596
شاید یه کسایی رو بشناسم که بتونن بهمون کمک کنن
07:05.886 --> 07:08.843
زودباش زفیر بگوب هم که هنوز حواست هست
07:09.135 --> 07:11.218
زود باش زود باش
07:11.801 --> 07:14.633
پری!تو زنده ایی؟
07:14.841 --> 07:16.757
اونم سر و مر و کله گنده گوگوری
07:17.341 --> 07:19.382
اه ولی اه
07:19.465 --> 07:21.963
همه نتونستن بیرون بیان
وای نه-
07:22.047 --> 07:23.130
تورین؟
07:23.214 --> 07:25.088
همچین شانسی نداشتیم عزیزم
07:26.253 --> 07:28.419
جارد؟-
سلام-
07:28.503 --> 07:31.752
داچ جانی و داوین
07:31.835 --> 07:33.251
فک میکنیم مردن
07:33.418 --> 07:34.918
ولی وقتی تموم شد
07:35.000 --> 07:36.625
قسم یمخورم اون یکی کون لیدی خراب و جر بدم
07:36.708 --> 07:39.041
وای نه پری-
بخاطر کسایی که کشته-
07:39.124 --> 07:40.873
برام انجامش میدی؟
07:41.248 --> 07:44.039
جانی!پری گفت مردی
07:44.122 --> 07:45.705
زیادی امیدواره
07:45.789 --> 07:47.121
برادرت داپ چطور؟
07:47.205 --> 07:48.412
همشون زندن
07:48.496 --> 07:50.745
ببخشید که گنده بکو ناامید میکنیم
07:50.828 --> 07:53.078
اهه ما یه مشکلی داریم
07:53.161 --> 07:54.910
خب البته چنتایی
07:54.993 --> 07:56.867
همه به اولد تاون برگشتن وبهشون گفته شده
07:56.950 --> 07:58.950
که دیگه لازم نیست هیچوقت برگردن سر کاراشون
07:59.033 --> 08:00.532
اگه هوای وسترلی در حال تموم شدنه
08:00.616 --> 08:01.658
معنیش اینه خیلی دیر کردیم
08:01.741 --> 08:03.990
نه نه اگه تورین اندازه دستگیر کردن من نفس داشت
08:04.074 --> 08:06.614
اندازه کافی هوا تو اتمسفر هست که کارمونو بکنیم
08:06.697 --> 08:08.364
یه نقشه برای پایین اوردن یه کارخونه داریم
08:08.447 --> 08:10.196
نقشه داریم؟من عاشق نقشه ام
08:10.279 --> 08:13.028
ریسکیه ولی داوطلب گیر میاریم تا عملیش کنیم
08:13.111 --> 08:14.729
و اطلاعات بیشتری از اب و هوا میخوایم
08:14.819 --> 08:16.361
تا ببینیم درصد عناصر تو هوا چطوریه
08:16.444 --> 08:18.901
میتونی بری تو هوا و بقهمی چقد داغونه
08:18.984 --> 08:20.150
چقد خوش شانس
08:20.233 --> 08:21.941
هی تورین اگه حالتو بهتر میکنه
08:22.025 --> 08:24.107
هوا با موهات یه معجزاتی کرده
08:24.191 --> 08:26.190
تو برای همچین یالی ادم میکشی
08:26.731 --> 08:27.814
بای بای
08:29.647 --> 08:30.855
تمام واحد ها خالی کردن
08:30.938 --> 08:32.355
و شتاب دهنده ها دارن از کار میافتن
08:32.438 --> 08:34.520
خبه همه اصلاعات از اولد تاون رو میخوام
08:34.604 --> 08:35.603
هرچی زودتر بهتر
08:35.686 --> 08:36.686
بله خانوم ولی یه چیزی هست
08:36.770 --> 08:38.269
که فک میکنم باید اول ببینید
08:40.809 --> 08:42.808
داریم یه سیگنال ناشناخته از این کره میگیریم
08:42.892 --> 08:44.308
که مستقیم داره به ما مخابره میشه
08:45.350 --> 08:47.223
اونقد دور هیچ افرادی داریم؟
08:47.724 --> 08:49.015
نه خانوم نداریم
08:50.473 --> 08:52.056
یه سفینه کوچیک بفرستین ببینید چه خبره
08:52.722 --> 08:55.387
و در عین حال تمرکز تونو رو اولد تاون بزارین
08:55.721 --> 08:56.720
و بچه هام
08:58.345 --> 09:00.260
جدی میگم پری میخوام به جانی کمک کنم
09:00.344 --> 09:02.468
عزیزم تو نمیخوای همچین کاری بکنی
09:02.843 --> 09:05.717
کاری که من برای اون کاتلین حرومزاده سکسی کردم
09:05.800 --> 09:07.091
تقریبا مردمو کشت
09:08.299 --> 09:10.548
دوستامو.تورو
09:11.298 --> 09:13.089
پس فمک میکنم اره میخوام بکنم
09:13.173 --> 09:15.588
ولی جراد اگه بد پیش رفت
09:15.880 --> 09:17.795
نمیدونم میتونم بیام نجاتت بدم یا نه
09:18.837 --> 09:20.836
شاید نوبت منه نجات دادنو شروع کنم
09:24.959 --> 09:26.542
اوه.میتونستم
09:27.417 --> 09:29.000
بهش عادت کنم
09:29.083 --> 09:30.124
اره
09:30.149 --> 09:38.138
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
09:39.079 --> 09:40.787
بریم تو کارش
09:40.871 --> 09:42.828
ما مهمات ارتشی میخوایم
09:42.911 --> 09:45.910
دقیق تر که باشم موشک های کنترلی و هوا به زمین
09:45.994 --> 09:47.160
بمبای سنگین
09:47.243 --> 09:48.576
چی باعث شده فک کنی
09:48.659 --> 09:50.617
ما همچین چیزایی رو داریم؟
09:50.700 --> 09:53.074
چون قبیله روبل برا دوچیز معروفه
09:53.158 --> 09:55.573
به بودن یه مشت اشغال تازه به دوران رسیده
09:55.656 --> 09:57.197
خب ممنون
09:57.281 --> 10:00.196
و برای با خوشحالی فروختن و خریدن اسلحه به
10:00.322 --> 10:03.945
هرکسی با همون لذت و اخلاقیات کمتر
10:05.028 --> 10:06.944
تو چقد گذروندی؟
10:07.028 --> 10:09.526
یه خورده ایی کیفمون داره ته میکشه
10:10.192 --> 10:15.191
خب راه های دیگه اییم هست که میتونیم انجامش بدیم
10:18.065 --> 10:19.231
باید در مورد بزرگه حرف بزنیم
10:19.315 --> 10:20.772
بزرگه؟-
مهمات-
10:20.856 --> 10:22.813
البته البته
10:23.229 --> 10:24.521
البته چی؟
10:26.312 --> 10:27.978
برای یه گردهمایی گروهی
10:29.102 --> 10:31.727
چشای ریز کوچولو کثیف اوی روش بود برای مدتی
10:31.810 --> 10:34.392
و حقیقتم بگم چشای منم روش بود
10:34.475 --> 10:37.058
پس کیو ترجیح میدی؟
10:39.099 --> 10:40.723
دارن درمورد چ گوهی حرف میزنن؟
10:40.806 --> 10:43.805
فقط قدیمی ترین لباس کرشی ایجاست
10:44.972 --> 10:46.013
دارن میپرسن
10:46.096 --> 10:48.012
دوست داری با کدومشون ازدواج کنی جاکوبی
10:52.969 --> 10:54.343
هیچوقت فک نمیکردم همچین چیزی بگم
10:54.427 --> 10:55.884
ولی فک کنم جراد باهوشه بود
10:55.968 --> 10:57.592
چون اون موقعی که تونست از اولد تاون زد بیرون
10:57.675 --> 10:58.924
ساکت
10:59.049 --> 11:00.591
ما اطلاعات جدید اب و هوایی رو از زف میگیریم
11:00.674 --> 11:01.923
کارخونه رو میترکونیم
11:02.007 --> 11:03.590
و همه چی برمگیرده رو نرمال
11:03.673 --> 11:05.547
همه چیز نورمال میشه
11:05.630 --> 11:07.754
فک کنم احتمالا به همون قسمت ساقی مواد بودن بچسبم
11:07.838 --> 11:10.212
خیلی استرس کمتری داشت اونجا
11:10.504 --> 11:11.545
ای گفتی
11:14.919 --> 11:17.334
خب اون صد در صد چیز جدیدیه
11:17.418 --> 11:20.042
اره جراد باهوشه بود
11:20.208 --> 11:22.291
الان باید راه بیوفتیم
11:23.999 --> 11:26.206
این دیگه چه جور اسلحه اییه؟
11:26.290 --> 11:29.163
اسلحه یست این . بر اساس حرفای جانی
11:29.247 --> 11:31.870
کوزه من یه جنایت درحق بشریته
11:31.954 --> 11:33.495
ببین من اممم
11:36.786 --> 11:39.034
به کمکت نیاز داریم با این کرشی ها
11:39.118 --> 11:41.992
کندری میگه رود کودمو لو بدم
11:42.075 --> 11:44.075
به عنوان وارث حقیقی خانواده تنت
11:44.157 --> 11:47.365
چیزا تو کرشی ممکنه یکم چاقو کشی طور بشن
11:50.072 --> 11:51.281
میتونم بهت یه رازی رو بگم
11:54.196 --> 11:55.820
میدونم لیدی چی میخواد
11:55.903 --> 11:57.028
بدن جاک.اونو میدونیم
11:57.112 --> 11:58.944
نه نه یکی دیگه
11:59.902 --> 12:01.943
کسی که روانشناسی هولن رو میدونه
12:02.776 --> 12:05.942
و با کدوم ادمی بیشتر از همه وقت گذرونده؟
12:07.732 --> 12:08.857
کلین
12:08.940 --> 12:10.731
بخاطر اونه که برش گردوند
12:11.565 --> 12:14.021
تا مطمئن بشه انتقال با جاک درست میشه
12:14.105 --> 12:15.646
و وقتی که توانایی هاشو پیدا کرد
12:15.729 --> 12:17.229
هیچ راهی برای جلوگیری ازش نیست
12:17.354 --> 12:19.020
بخاطر اینه که باید پاپا رو نجات بدیم
12:19.103 --> 12:21.186
حتی دیگه نمیدونم تو کدوم طرفه
12:21.269 --> 12:23.935
بابا همیشه برا خانوادش میجنگه
12:24.810 --> 12:25.976
برای خونش
12:29.266 --> 12:31.057
و ماهم باید اون کارو بکنیم
12:31.807 --> 12:33.681
کرشی هیچ وقت خونه من نبود
12:34.931 --> 12:37.930
و بعد از همه اینا چطور خونه تو هست؟
12:38.012 --> 12:39.512
جاییه که به دنیا اومدم
12:42.303 --> 12:45.635
کین ریتزا اولین نفراتن از ده نفر
12:46.260 --> 12:48.967
ما انتخاب کردیم کدوم خونواده قوانین و بگه
12:50.259 --> 12:52.258
و کدوم خانواده فرمانبرداری کنه
12:54.007 --> 12:55.340
و بعد از این همه مدت
12:56.673 --> 12:58.005
براش اماده ام
12:58.922 --> 13:02.295
اماده که برم خونه و جای اصلیمو بگیرم
13:02.379 --> 13:04.087
فک کنم میدونم چطوری میتونی کمک کنی
13:06.086 --> 13:07.544
نمیتونی با جاکوبیز ازدواج کنی
13:07.627 --> 13:09.543
هیچ زمینی نداره هیچ عنوانی نداره
13:09.626 --> 13:11.750
حتی مطمئن نیستم بتونه بخونه
13:11.833 --> 13:13.542
سیاه کندری ازدواج انقد اسون نیست
13:13.625 --> 13:16.290
فقط درمورد زمین یا عنوان
13:16.873 --> 13:19.206
میتونه درمورد چیزای بزرگتری باشه
13:19.331 --> 13:20.497
مث سکس
13:20.956 --> 13:22.496
یه عالمه
13:22.579 --> 13:23.579
سکس
13:23.663 --> 13:26.286
اوکی به محض اینکه این جادوگر خانوم کارش با وستری تموم شد
13:26.370 --> 13:27.786
میاد دنبال کرشی
13:27.869 --> 13:29.743
و دیگه سکسی نمومنه که انجامش بدی
13:29.826 --> 13:31.535
اگه همچین خطر بزرگیه چرا ما باید
13:31.618 --> 13:33.742
چیزایی که میتونیم لازمش داشته باشیم برای دفاع رو به تو بدیم؟
13:35.908 --> 13:38.949
چون این جریان بزرگتر از فقط شماست
13:40.906 --> 13:42.781
این درمورد یه جایگاه داشنته و
13:42.863 --> 13:46.487
بخاطر اینکه اگه شما اسلحه های مورد نیازمونو بهمون بدین
13:46.695 --> 13:48.861
خانوم کندرلی کرشی رو
13:48.945 --> 13:50.111
یه عضو از نه نفر میکنه
13:50.569 --> 13:52.777
میکنه؟-
نخیر-
13:52.860 --> 13:54.984
دوستمون الانشم باهاش موافقت کرده
13:55.068 --> 13:56.067
برو بپرس ازش
13:59.857 --> 14:00.899
باشه
14:03.814 --> 14:06.605
به دوستانم چیزی که لازم دارن و بده ومن
14:06.855 --> 14:09.187
دل سیاح کندرلی
14:09.270 --> 14:11.645
به سرزمین روبل پیش کش میکنم
14:11.728 --> 14:15.519
یه جایگاه در گروه نه نفر
14:17.392 --> 14:18.892
اه اوه
14:21.433 --> 14:23.224
فک کنم سخنرانیم کار کرد
14:23.390 --> 14:24.765
البته
14:26.223 --> 14:28.597
میریم به بار و اینو میدیم به زف
14:28.680 --> 14:30.138
and have a nice drink
or five.
14:30.221 --> 14:31.720
کم حرف بزن بیشتر عمل کن
14:31.803 --> 14:34.011
شنیدیش؟
14:35.719 --> 14:37.593
هی پری
14:37.843 --> 14:39.717
اوه مرد خوشحالم میببینمت
14:39.884 --> 14:42.550
این مه ترسناکه نه؟
14:43.633 --> 14:46.256
منم کارل
14:46.340 --> 14:47.381
کی؟
14:47.714 --> 14:49.214
سلام من با جراد کار میکنم
14:49.380 --> 14:52.505
بیخیال هر اخر هفته باهاتون فوتبال بازی میکنم
14:53.213 --> 14:54.754
تو تبلت منو دزدیدی
14:54.837 --> 14:56.128
باشه حالا هرچی
14:56.295 --> 14:57.628
میتونی باهامون بیای بار
14:57.711 --> 15:00.752
عالیه با شماها خیلی احساس امنیت بیشتری میکنم تا با
15:06.249 --> 15:07.249
کارل؟
15:18.495 --> 15:19.827
خب.لعنتی
15:26.034 --> 15:28.491
موشک ها اماده ان باید برگردیم
15:28.908 --> 15:30.781
تو مشکلی با رفتن با روبلا نداری؟
15:30.865 --> 15:33.406
خب اره اونا چیز های خوبی رو ارائه میدن
15:33.739 --> 15:36.155
یادم رفته بودقد دلم براش تنگ شده بود
15:36.238 --> 15:37.404
میگم..امم
15:39.112 --> 15:40.861
جاک چیزی درمورد من گفت؟
15:41.153 --> 15:42.611
مث چی؟
15:42.694 --> 15:46.234
دفعه قبلی که دیدمش اصلا شبیه خودش نبود
15:46.485 --> 15:48.692
فک کنم از دستش ناراحت نمیشم اگه
15:49.442 --> 15:50.566
ازم متنفر باشه
15:50.983 --> 15:53.940
همه اینجاییم چون اون اصرار میکرد تورو نجات بدیم
15:54.315 --> 15:56.980
پس نه ازت متنفر نیست
15:58.063 --> 16:00.687
فک نکنم زیاد اون مکعبی که توش ولش کردیم براش مهم باشه
16:00.770 --> 16:02.769
ولی ایده انیلا بود
16:03.312 --> 16:05.352
طوری نیست که من کلا بتونم فکرشو تغییر بدم
16:05.810 --> 16:08.601
اره میدونم چی میگی
16:08.684 --> 16:10.601
اوه خدای من جیکوب
اون لباسو درار
16:10.684 --> 16:12.850
چیز خوبی برات نیست-
اون نیست که-
16:13.724 --> 16:14.724
تویی
16:16.140 --> 16:17.431
به نظر متفاوت میای
16:20.305 --> 16:21.929
خیلی سفر طولانیی بوده
16:23.928 --> 16:26.886
ولی اخرش انلا اونجا بود
16:28.302 --> 16:31.676
و وقتی کسی مثل اونو داری که براش بجنگی
16:34.757 --> 16:36.008
در هر صورتی
16:38.506 --> 16:39.881
از جنگت
16:40.630 --> 16:41.630
توام همینطور
16:43.504 --> 16:44.838
موفق باشی
16:45.463 --> 16:46.962
من شانس و نمیخوام
16:47.545 --> 16:48.711
من تمرین و
16:50.252 --> 16:51.419
چاقو دارم
16:54.042 --> 16:56.208
خوش اومدی به اس اس لیدی کیلر
16:56.292 --> 16:57.708
من جانی ام و کاپیتانتون هستم
16:57.791 --> 16:59.040
ما چند بشکه کون پاره کن داریم
16:59.124 --> 17:00.540
که تو اتاق استراحت منتظرتن
17:00.623 --> 17:03.247
خووب ما چنتا سطل اتیش اماده پرتاب داریم
17:03.330 --> 17:04.621
سیستم هدف گیری درست شد؟
17:04.705 --> 17:07.246
سلام کن به
Missile Beaconator 5000.
17:07.329 --> 17:08.454
مجمل در دسترس عموم
17:08.537 --> 17:10.245
این خوشگله رو وصل کنین به کنترلر اصلی
17:10.328 --> 17:11.786
و موشکا مثل یه داچ که به سمت یه پدر که
17:11.870 --> 17:13.994
احساسی غیرقابل دسترسه پرواز میکنن
17:14.410 --> 17:15.784
خیلی زود بود؟
17:15.951 --> 17:17.159
نمیتونی فقط بری اون تو
17:17.242 --> 17:19.075
و بگی هی کنترلر هسته تون کو؟
17:19.159 --> 17:20.158
یه حواس پرتی لازم داریم
17:20.241 --> 17:21.615
یه تیم حمله رو جمع میکنیم 20 نفره
17:21.699 --> 17:22.699
سنگین میریم جلو درگیرشون میکنیم
17:22.782 --> 17:24.073
شما زا پشت برین تو یواشکی
17:24.157 --> 17:25.822
ما داوطلب داریم..-
ووو یواش-
17:25.905 --> 17:28.447
توبرای یه ماموریت نفوذی داوطلب داری
17:28.530 --> 17:30.112
که گفتی سریع و راحته
17:30.195 --> 17:32.528
این شبیه یه حمله سنگینه
17:32.611 --> 17:34.069
به این میگن تلفات
17:34.153 --> 17:35.277
تنها راهه
17:35.360 --> 17:36.818
خب پس بااهاشون شفاف سازی کن
17:37.152 --> 17:38.401
انتخابشون رو انجام بدن
17:38.484 --> 17:39.650
میگم
17:40.234 --> 17:41.567
پس بهاشون خوب حرف بزن
17:41.650 --> 17:44.274
ما موشک داریم ما نقشه داریم و هدفم ارییم
17:44.857 --> 17:46.981
جانی یه مشکلی داریم
17:47.064 --> 17:49.896
و روی برنامه افتاده
17:49.980 --> 17:51.688
تاحالا مه فقط روی اولد تاون بود
17:51.771 --> 17:54.645
ولی غلظتش خیلی بالا شده
17:54.728 --> 17:57.102
و اون هیولاهای ادم خوار
17:57.185 --> 17:59.393
که قبلا تو سایز یه گیاه حیاط بودن
17:59.476 --> 18:01.309
فک کنم ارتش مسخره لیدی
18:01.393 --> 18:02.559
بزرگتر و گرسنه تر شدن
18:02.642 --> 18:04.225
اون رشد سریع نگران کنندس
18:04.308 --> 18:05.974
اره موشکا جاشون خوبه ما میتونیم بریم اون پایین
18:06.057 --> 18:07.099
نه
18:08.014 --> 18:09.223
اول کارخونهارو میزنیم
18:09.306 --> 18:10.722
بعدش اولد تاون رو نجات میدیم
18:10.806 --> 18:13.471
داچ کارخونه ها نیستن که ادم میخورن
18:13.555 --> 18:15.720
ببین الان ابر روی اولد تاونه
18:15.804 --> 18:17.053
و بیشتر از 200 تا کارخونه هست
18:17.137 --> 18:18.594
این فقط یه تسته
18:18.678 --> 18:21.176
پسقراره تا خرخره بریم تو ادم فضایی چون نمیتونیم لیدی رو شکست بدیم
18:21.260 --> 18:23.051
ما اونجا رفیق و خانواده داریم
18:23.135 --> 18:25.175
فقط باید اونجا صبر کنن تا گیرشون بیاریم
18:25.467 --> 18:28.007
داچ یه سفینه بلک روت داره به هارکز نزدیک میشه
18:28.091 --> 18:29.715
ما قایم شدیم چطوری پیدامون کردن؟
18:29.799 --> 18:31.798
داره یه سلام قاطی با کمک میگه
18:31.881 --> 18:36.296
بچه ها جانی؟نباید یه سفینه این دور و بر باشه؟
18:37.046 --> 18:38.379
اون جراده؟
18:38.462 --> 18:40.003
اره اومدم کمک کنم
18:40.169 --> 18:42.836
اره یادم رفت بگم
18:46.501 --> 18:49.166
فک کن خونه خودته نوشیدنیا به حساب ماست
18:49.707 --> 18:52.498
زف دقیقا منظورت از وایسین چی بود؟
18:52.581 --> 18:54.705
برام اطلاعاتی که از مرکز هواشناسی گرفتی بفرست
18:54.789 --> 18:57.372
و یه راخی پیدا میکنم تا مه رو مهندسی معکوس کنیم
18:57.455 --> 18:59.912
و اون چیزا رو دفع کنیم
19:00.620 --> 19:02.370
واقعا فک میکنی میتونی اینکارو انجام بدی زف؟
19:02.453 --> 19:05.119
یا یه گوهه میگی تا مارو اروم کنی؟
19:06.119 --> 19:07.784
شاید
کار میکنه؟
19:09.700 --> 19:11.533
زود باش.جینی؟
19:11.741 --> 19:13.157
پری من خیلی وقته خونه نبودم
19:13.241 --> 19:14.281
باید یه کارایی رو انجام بدم پسر
19:14.365 --> 19:16.156
و هیچکسو الان بیرون ازاینجا نمیخوام
19:16.448 --> 19:17.697
به علاوه
19:17.781 --> 19:20.613
این کوچولو میتونه یه رفیق داشته باشه
19:23.070 --> 19:24.861
سلام عزیزم
19:25.486 --> 19:27.527
هرکی تونستم رو از تو خیابونا جمع کردم
19:27.735 --> 19:29.776
اکثر مردم وقتی مه رو دیدن از شهر بیرون رفتن
19:29.859 --> 19:31.026
گفتی چرا بهشون؟
19:31.109 --> 19:34.233
نه نباید بیشتر از اون چیزی که باید بترسونیمشون
19:36.315 --> 19:37.606
با زف حرف زدی؟
19:37.689 --> 19:39.731
اره یه نقشه داره
19:39.897 --> 19:41.147
بده نه؟
19:41.313 --> 19:44.063
تیم نیروی عالی هی داره اعصاب منو خراب میکنه
19:44.437 --> 19:46.937
و جونمونم هی داره نجات میده طوری که یادم نمیاد کی نبودن
19:48.353 --> 19:51.352
اگه کسی بتونه اینو مرتب کنه یاردنم میتونه
19:52.684 --> 19:56.392
خب ما یه نقشه داشتیم ولی
19:57.141 --> 20:00.140
مث چیزی که دوستم جو گندهه میگفت
20:00.515 --> 20:03.014
نقشه ها ریدن دیگه چی داری؟
20:03.846 --> 20:07.054
من میگم یه حمله روبه روی اولیه داشته باشیم
20:07.137 --> 20:08.595
بدجور بزنیمشون
20:08.678 --> 20:11.803
و تا وقتی که تلاش نکشتتمون عقب نکشیم
20:12.177 --> 20:13.593
هستی؟
20:16.801 --> 20:18.342
باورشون نمیشه
20:18.925 --> 20:20.882
اوکی میرم سر اصل مطلب
20:24.839 --> 20:26.880
این چیزی نیست که براش داوطلب شدی
20:27.630 --> 20:29.629
لعنتی این حتی جنگ توام نیست
20:31.544 --> 20:32.711
ولی میتونست باشه
20:34.002 --> 20:35.543
اگه ت انتخابش کنی
20:37.085 --> 20:38.459
مثل خیلی از شما
20:38.958 --> 20:42.124
من بیشتر زندگیمو دور از خانوادم بودم
20:42.457 --> 20:43.540
دور از سیاست
20:44.748 --> 20:45.956
و یه عالمه چرت و پرت دیگه
20:47.747 --> 20:49.705
و بخاطر اینه که یه کیل جوی شدم
20:50.954 --> 20:55.203
ولی لامروز عضو یه چیزی ام
20:55.744 --> 21:00.409
دارم دربرابر یه تاریکی تو اومد تاون میجنگم
21:00.493 --> 21:01.867
کواد.خونمون
21:03.824 --> 21:07.656
و تا وقتی این تاریکی نره دست بر نمیادرم از جنگ
21:07.740 --> 21:09.281
و یا هستم
21:12.988 --> 21:14.446
ولی اگه بردیم
21:16.028 --> 21:17.402
اگه بردیم
21:20.194 --> 21:22.109
کواد محافظ لازم خواهد داشت
21:24.067 --> 21:26.025
و من مفتخرم
21:27.982 --> 21:32.147
که کنار هرکسی که امروز میجنگه باشم
21:33.356 --> 21:35.854
و بهشون خانوادم میگم
21:38.728 --> 21:39.977
پس کی با منه؟
21:56.763 --> 21:59.012
بریم ببینیم یه بچ میره هوا
22:13.548 --> 22:15.256
باید واییسین
22:15.340 --> 22:17.339
اوکی باشه ولی این دفعه واقعا
22:20.504 --> 22:22.295
نمیتونم جلوشو بگیرم غلغلک میده
22:26.835 --> 22:28.710
وایسا چی میشه اگه بتونن منو اسکن کنن؟
22:28.792 --> 22:30.834
من این هدفون کوچولو خودم ساختم
22:31.875 --> 22:34.583
آبکاری کروم ، ترانزیستورهای زیر اتمی.
22:34.665 --> 22:36.457
غیرقابل رد گیری یا شناساییه
22:36.540 --> 22:38.956
و اجازه میده جانی رو هرچی میگه بشنوی
22:39.289 --> 22:40.830
اوکی ولی
22:42.496 --> 22:43.787
جانی میتونه افکارمو بخونه؟
22:43.871 --> 22:45.078
...این که
22:46.037 --> 22:47.411
کارت خوب پیش میره جراد
22:50.160 --> 22:52.159
میخوای دوباره توضیحش بدم؟
22:52.242 --> 22:54.034
فک میکنی منو یروز میبخشن؟
22:55.074 --> 22:57.741
بعد از کاری که کاردم؟
22:57.990 --> 22:59.823
بهت اعتماد کردن که اینو تموم کنی
22:59.906 --> 23:01.323
این جوابته؟
23:03.988 --> 23:06.737
شاید سوال این نیست که اونا کی تورو میبخشن
23:07.029 --> 23:09.028
اینه که تو خودتو میبخشی یا نه
23:12.776 --> 23:15.817
منم پشتمو به افرادی کردم که دوسشون داشتم
23:15.900 --> 23:17.191
وقت میبره
23:18.399 --> 23:19.524
فانسی
23:20.107 --> 23:21.732
تو به مردم اهمیت میدی
23:25.688 --> 23:27.022
موفق باشی جراد
23:27.396 --> 23:28.645
ممنون فانسی
23:31.644 --> 23:33.394
هیچوقت نباید چیزی میگفتم
23:35.393 --> 23:36.600
واقعا فک میکنی این کار میکنه؟
23:36.684 --> 23:39.100
شنیدی چی گفت. تا وقتی کلین بهشون اعتماد داشته باشه
23:39.183 --> 23:40.766
اره ولی میدونی
23:41.141 --> 23:42.141
این جراده
23:44.348 --> 23:45.639
ببین عه
23:45.723 --> 23:46.723
اگه فک کنی این عملی نمیشه
23:46.805 --> 23:49.179
نه نه نه اینطری نیست
23:50.346 --> 23:53.053
فقط میخواستم بگم
23:53.137 --> 23:54.969
اگه اتفاقی افتاد
23:55.261 --> 23:56.260
آه ...
23:56.343 --> 23:58.051
بچه ها منتظر و اماده رفتن
23:58.135 --> 24:00.384
فقط میخواستم-
جانی ت و راه-
24:02.841 --> 24:03.841
اره
24:09.131 --> 24:10.838
به میله اونجا نگا کن
24:10.921 --> 24:12.546
جانی ازت میخوام یه چیزی ببینی
24:12.629 --> 24:14.337
اسکن رو از ایستگاه هواشناسیم بیرون کشیدم
24:14.420 --> 24:16.461
و عناصر مه رو ایزوله کردم
24:16.961 --> 24:19.002
لوسی میتونی اسکن های زف رو بیاری؟
24:19.419 --> 24:20.876
اینا شبیه چین به نظرت؟
24:21.543 --> 24:22.917
لعنتی
24:23.001 --> 24:25.000
این یه ویروسه تو باید به اهالی اولد تاون بگی
24:25.083 --> 24:27.374
ببین من چی فکر کردم ولی از نزدیک تر ببین
24:28.665 --> 24:29.789
این رقیق شده
24:29.872 --> 24:31.539
وچه منوع ویروسی رقیق و باریکه؟
24:31.622 --> 24:34.246
یادته گفتم تو یه تنی داری که باعث میشه
24:34.329 --> 24:35.620
من دلم بخواد بچه هارو مشت بزنم
24:35.704 --> 24:36.995
اینو دارم میگم
24:37.370 --> 24:38.911
یه ویروس ضعیف و رقیق یه واکسنه
24:38.995 --> 24:40.202
دقیقا
24:40.286 --> 24:42.493
فک کنم این مه نباید اصلا کسی رو مسموم میکرد
24:42.576 --> 24:44.284
باید ایمنشون میکرد
24:44.367 --> 24:45.866
اره ولی دربرابر چی؟
24:52.322 --> 24:53.406
همه چیز باشه؟
24:53.489 --> 24:55.321
ولی فقط به تفنگای کرشیعائت ندارن
24:56.321 --> 24:58.029
نمیتونم خوب تمرکز کنم و ببینم
24:58.113 --> 25:00.444
تفنگاشون مثل خودشونم برعکسن
25:00.528 --> 25:01.569
بیا
25:02.652 --> 25:04.151
باید معامله رو یجور دیگه ببریجلو
25:04.235 --> 25:05.776
مخالف جهت عقربه های ساعت
25:05.859 --> 25:08.942
و اونجا نقطه صفر توعه
25:09.983 --> 25:11.524
میتونی بزنی بترکونی
25:13.606 --> 25:15.022
تکته دیگه ایی لازم داری؟
25:15.605 --> 25:16.897
میتونم مراقب خودم باشم
25:16.981 --> 25:18.272
دیدمت
25:19.521 --> 25:22.894
به هرحال. میخواستی یه چیزی بگی قبلا؟
25:22.978 --> 25:24.103
فقط
25:26.935 --> 25:28.309
برو یکم بترکون
25:39.472 --> 25:40.721
جراد
25:40.805 --> 25:42.012
اینجا چیکار میکنی؟
25:42.096 --> 25:43.804
باید بهت راست میگفتم
25:44.262 --> 25:46.261
داره یه اتفاقی میوفته بزرگش
25:48.468 --> 25:49.593
بیخیالمون شو
25:53.092 --> 25:54.299
یه مقاومته
25:54.758 --> 25:56.840
میخوان به یکی از کارخونه ها حمله کنن
25:56.924 --> 25:58.382
کی؟-
زود-
25:58.465 --> 26:00.297
ولی هنوز یه حواس پرتتیه
26:00.381 --> 26:02.546
از سفینه واقعی اینجا
26:03.754 --> 26:06.587
چطوری دقیق میخوان به این سفینه حمله کنن جراد؟
26:07.087 --> 26:08.253
با چی؟
26:08.419 --> 26:10.418
مشکلی نیست جراد . کارت عالیه
26:10.502 --> 26:13.292
به محض اینگه گارداتو بفرستی برن از کارخونهه محافظت کنن
26:13.376 --> 26:14.917
میخوان سرت موشک بریزن
26:15.000 --> 26:16.083
موشک دارن
26:17.124 --> 26:18.707
میخوان به سمتت شلیکشون کنن
26:18.791 --> 26:19.873
از یه کشتی غیب شده
26:19.957 --> 26:21.248
از یه سفینه خراب
26:21.331 --> 26:23.705
نه نه نه! غیب شده؟ غیب شده!
26:23.789 --> 26:24.871
کشتی غیب شده؟
26:24.955 --> 26:26.621
کشتی غیب شده
26:26.788 --> 26:27.787
اها
26:28.037 --> 26:31.078
باید گوشاتو شست و شو بدی کیلین
26:31.953 --> 26:33.785
اقای کیلین
26:35.368 --> 26:36.492
کیلین فقط
26:42.490 --> 26:44.530
درمورد این سفینه بگو بهم
26:45.572 --> 26:48.363
خط داخل آبه
و قلاب داخل سینکه
26:48.446 --> 26:50.487
اونطوری کارو تموم نمیکنن
26:50.570 --> 26:52.694
باشه همه وقت رفتنه
26:52.719 --> 27:00.708
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
27:12.771 --> 27:14.062
ما داخلیم
27:14.436 --> 27:16.353
حرکت کن حرکت کن برو برو
27:16.936 --> 27:18.851
همه اماده باشین
27:18.935 --> 27:20.975
هیچکی درگیر نشه تا وقتی ما نگفتیم
27:30.306 --> 27:32.763
فانسی از میخام دوباره دشمنو اون بالا شناسیایی کنی
27:37.677 --> 27:39.385
بگرد بگرد
27:39.469 --> 27:40.885
داچ من دوستت دارم
27:41.676 --> 27:43.176
نمیگم چون میخوام بهم برشگردونی
27:43.259 --> 27:45.383
نه اینکه نخواما ولی من بهت نیاز دارم
27:45.467 --> 27:47.674
داو واقعا تایم درستیه؟
27:47.758 --> 27:49.673
میخوایم چنتا چیزو ببریم هوا
27:49.757 --> 27:51.672
ما همیشه میخوایم چنتا چیزو ببریم هوا
27:51.756 --> 27:53.214
که خیلی باحاله اگه درموردش فک کنی
27:53.297 --> 27:54.671
ولی من فقط
27:55.421 --> 27:57.587
میخوام که بدونی بهت اهمیت میدم
27:57.670 --> 27:58.794
عاشق دهن سرویس کردن باتوام
27:58.878 --> 28:00.170
و نمیتنم تصور کنم
28:00.252 --> 28:01.877
این کارا رو بایکی دیگه انجام بدم
28:04.709 --> 28:06.917
تو چیزی هستی که من براش میجنگم یالا یاردن
28:08.249 --> 28:09.832
سه تا گروه میبینم همه مسلح
28:09.916 --> 28:11.290
تو گشت میتونه بیشترم باشن
28:12.706 --> 28:14.247
چیزی رو جا انداختم؟
28:17.829 --> 28:19.579
کی درمورد این حملات گفتن بهت ؟
28:19.912 --> 28:21.745
سوال خیلی خوبیه
28:22.745 --> 28:26.202
و میخوام همین الان یه جواب خوب بهت بدم
28:27.784 --> 28:29.950
هر لحظه
28:32.407 --> 28:33.574
جراد
28:37.906 --> 28:39.488
داری با کی حرف میزنی؟
28:40.738 --> 28:42.653
من با کسی حرف نمیزنم
28:42.945 --> 28:43.944
اه
28:49.901 --> 28:52.192
جاسوس خودم بهم پشت کرده
28:52.275 --> 28:54.691
فرستادنش تا اطلاعات غلط بده بهم
28:56.773 --> 28:59.272
خمله به کارخونه وقعیه نه؟
28:59.772 --> 29:01.147
یه چیزی شبیه اینا
29:01.646 --> 29:05.312
خوب بیا بشنویم ببینیم کی پشت اینه
29:06.728 --> 29:08.768
جارد این جانه
29:09.894 --> 29:11.101
حالت خوبه؟
29:12.726 --> 29:15.308
بچه ها جرادرو از دست دادم
29:15.391 --> 29:17.266
لعنتی فک میکنی کیلین باورش شده؟
29:17.349 --> 29:18.515
نمیدونم. کنسلش کنیم؟
29:18.599 --> 29:19.681
نمیشه اگه بخوایم او.لد تاون رو نجات بدیم
29:20.140 --> 29:21.514
به برنامه میچسبیم
29:21.847 --> 29:23.055
یالا
29:27.429 --> 29:28.803
باهام بیا
29:29.428 --> 29:31.552
الان -
باشه باشه
29:32.343 --> 29:33.926
چوب پنبه رو داریم ولی هنوز دسته مونده
29:34.010 --> 29:35.717
ت عمرت یبار ملهی گیری کردی؟
29:35.800 --> 29:38.175
باشه بیا شرع کنیم اماده ایی؟
29:38.591 --> 29:39.674
اماده
29:40.048 --> 29:42.464
خوبه همه بیاین یکم سر و صدا کنیم
29:42.715 --> 29:44.755
برو -
حرکت کن-
29:48.421 --> 29:49.753
من یه سفینه به وسترلی لازم دارم
29:49.837 --> 29:52.003
و تورو اینجا لازم دارم
29:52.544 --> 29:55.334
جاسوسم یه اطلاعاتی درمورد حله احتمالی داره به شما
29:55.418 --> 29:56.959
...باید برمش وسترلی که اطلاعاتو تایید کنه قبل از
29:57.042 --> 29:58.375
خانوم
29:58.458 --> 30:00.083
یه اتفاقی داره تو کارخونه های اولد تاون داره میوفته
30:01.833 --> 30:02.999
بهمون حمله شده
30:10.871 --> 30:12.079
حرکت کنید
30:12.620 --> 30:13.619
آه
30:16.994 --> 30:17.993
منو پوشش بدین
30:19.534 --> 30:22.324
تیم کاملا درگیر شده شما بهتره کونتونو تکون بدین
30:22.533 --> 30:23.740
تو بنک بنگ رو ادامه بده
30:23.824 --> 30:25.323
ما بلیپ بلوپ و ادمه میدیم
30:25.407 --> 30:26.615
داری باهام شیطونی حرف میزنی؟
30:26.739 --> 30:28.197
بچه ها جدن من چیزی-
خفه شو-
30:28.281 --> 30:30.114
دیدم قیافتو برا یاردن لوس میکردی
30:30.197 --> 30:31.613
هن ؟نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی
30:31.697 --> 30:33.279
لطفا خانوم یاردن
30:33.362 --> 30:35.237
میتونم موشکامو زارم تو ساحل پرتاب شما؟
30:35.320 --> 30:36.361
کجا دیگه میتونم موشکامو بزارم؟
30:36.444 --> 30:37.486
موشکامونو
30:38.278 --> 30:39.569
ازت خیلی متنفرم
30:40.235 --> 30:41.276
واقعا هستم
30:43.650 --> 30:45.150
همه بمبگذارا و سربازا رو بفرست
30:45.233 --> 30:46.774
هرچیز زنده ایی که زیر دست منه
30:46.858 --> 30:49.523
نکن-
چرا نه کیلین؟
30:51.314 --> 30:54.771
اطلاعاتم میگه این احتمالا یه حواس پرتیه
30:55.104 --> 30:57.270
تا مهمات هدر بدیم و حواسمونو پرت کنه
30:57.353 --> 30:58.353
وقتی اون کارو کردیم
30:58.436 --> 31:00.853
زیر حمله مستقیم بی دفاع میشیم
31:01.227 --> 31:03.309
فک میکنی کی پشت حملس
31:03.518 --> 31:05.350
اینه که دوست دارم بدونم کی پشت حملس
31:06.517 --> 31:08.641
تورین قراره چقد اینجا صب کنیم؟
31:08.724 --> 31:10.682
تا وقتی که بشنویم مکان خالیه
31:10.765 --> 31:13.514
هی هی هی نمیتونی بری اون بیرون
31:13.806 --> 31:15.305
من اینجا منتظر نمیمونم
31:15.389 --> 31:17.429
تا هرچی ائن بیرونه نمیره
31:18.054 --> 31:19.886
کلا نمیفهمی داری چیکار میکنی
31:20.554 --> 31:22.177
دارم از اولد تاون میرم
31:26.009 --> 31:27.551
وای خدا!
31:29.300 --> 31:30.383
وای خدا
31:30.966 --> 31:33.173
همه اروم باشین . اروم باشین
31:33.257 --> 31:34.798
چطوری میتونیم اروم باشیم؟
31:34.881 --> 31:36.131
باید چه غلطی بکنیم؟
31:36.214 --> 31:38.130
یادت باشه اهل کدوم قبرستونی
31:38.213 --> 31:39.671
این مردم بیدار نشدن پری
31:39.796 --> 31:41.504
حتی نمیدونن کین
31:41.587 --> 31:43.169
اون مرده مواد زده؟
31:43.336 --> 31:44.586
شاید عزیزم
31:44.669 --> 31:46.335
ولی درمورد چی حرف میزنه پری؟
31:50.376 --> 31:52.542
هیچکدوم از شما نمیدونین کی هستین
31:53.041 --> 31:55.207
اوه لعنتی من فک میکردم یه کیل جویی ام
31:55.623 --> 31:57.872
نه این که عالی باشم توش
31:58.373 --> 32:00.080
ولی یه متصدی بارم
32:00.247 --> 32:01.621
این منم
32:01.913 --> 32:04.620
و وقتی به شما نگا میکنم میدونین چی میبینم؟
32:05.036 --> 32:07.369
مردمی که تو بلک رین بودن
32:07.536 --> 32:09.202
و بمب گذاری کارخونه ها
32:09.743 --> 32:11.284
دیوار اسپرینگ هیل
32:12.076 --> 32:13.908
چون شما اهالی اولد تاون این
32:13.991 --> 32:15.741
کمتر از کمتر
32:15.825 --> 32:17.698
و با افتخار
32:17.782 --> 32:20.156
هیچوقت عقب نمیکشین و تسلیم نمیشین
32:20.240 --> 32:22.488
مهم نیست فک میکنین کی هستین
32:23.155 --> 32:28.112
و الانم قرار نیست بشینیم اینجا و نترسیم
32:28.195 --> 32:29.444
و اهنگ بخونیم
32:29.653 --> 32:33.110
اره بیاین اهنگ بخونیم
32:34.526 --> 32:36.817
♪ یه دختر از لیث ♪
32:37.316 --> 32:39.690
♪ با پوستی مثل یه نمایش ♪
32:40.107 --> 32:42.397
♪ چی منو اورده اینجا ♪
32:42.731 --> 32:44.939
♪ میخواد که بدونه ♪
32:45.522 --> 32:50.186
♪ یه کار داشت
در شرکت گین ♪
32:50.686 --> 32:56.309
♪ تاحالا یه وسترلینی اصیل ندیده ♪
32:56.392 --> 32:58.642
♪ Oوسترلی ♪
32:58.725 --> 33:01.140
♪ من اهل وسترلی ام ♪
33:01.432 --> 33:03.265
♪ وسترلی ♪
33:03.389 --> 33:05.722
♪ دوباره میگم ♪
33:05.806 --> 33:08.138
♪ لعنت به همشون ♪
33:08.222 --> 33:10.595
♪ اونا هیچوقت نمیبینن ♪
33:10.887 --> 33:13.552
♪ من همیشه یه وسترلی ♪
33:13.636 --> 33:15.676
♪ میمونم ♪
33:20.800 --> 33:23.424
♪ از مشکلات فرار نمیکنم ♪
33:23.508 --> 33:25.632
♪ که قبلا دیدم ♪
33:26.631 --> 33:28.922
♪ من فقط به سمت اهداف میدومl ♪
33:29.130 --> 33:31.129
♪ و همه خواهند دونست ♪
33:32.296 --> 33:36.045
♪ که من میتونم که میتونم میتونم ♪
33:46.916 --> 33:48.415
میدونی این زماناییه که براش دلم تنگ میشن
33:48.498 --> 33:50.456
من و تو و یه مشت عوضی مرده
33:52.871 --> 33:55.204
نگهشون داشتیم . گذارش موقیت؟
33:57.453 --> 33:58.702
خوبیم؟
33:58.786 --> 34:00.036
گلدن
34:00.160 --> 34:02.077
داو بسته تحویل داده شد
34:02.160 --> 34:03.909
محل قرار میبینمتون
34:05.658 --> 34:07.449
عقب بگشین .. عقب نشینی کنین
34:07.532 --> 34:08.948
- هواشو داشته باش
- برو! حرکت کن!
34:09.032 --> 34:10.531
به رنیکا بگو دست برداره تا ما بگیم خالیه
34:10.615 --> 34:13.405
مشکلی نیست تقریبا خونمونو ازاد کردیم
34:26.109 --> 34:27.275
اینه دختر من
34:46.768 --> 34:48.060
ببخشید یالا
34:50.267 --> 34:51.433
منم همین طور
34:53.682 --> 34:54.848
یالا
34:54.931 --> 34:56.347
میخواستم ببینم خودت چیکار میکنی
34:56.431 --> 34:58.222
چه طرفی هستی
34:58.972 --> 35:00.388
حالا الانم میدونم
35:00.472 --> 35:02.637
باید باهام بیای نقشت کار نمیکنه
35:02.762 --> 35:05.011
دراصل فک کنم خوب کار کرد
35:07.385 --> 35:10.010
جراد ر فرستادی و خوب مدونستی من شنود رو میبینم
35:10.092 --> 35:12.300
به صدای خودت گوش کن
اونطوری میفهمی
35:12.383 --> 35:14.175
هرکسی یه نقطه ضعفی داره
35:14.258 --> 35:16.424
صد در صد اگ نقطه ضعفش عشق باشه
35:16.715 --> 35:18.423
حالا باهامون میای
35:18.631 --> 35:20.505
نه نمیتونی این کارو بکنی
35:20.589 --> 35:22.504
خیلی مطمئنم که میتونیم
35:22.588 --> 35:23.671
جانی
35:23.962 --> 35:25.296
ما گرفتیمت
35:28.252 --> 35:29.669
و یه بیکن دیگه ام داریم
35:29.752 --> 35:31.501
و چنتا موشک خرکی
35:31.585 --> 35:34.375
چرا شوکه نشدم شماها
35:34.459 --> 35:36.250
سایز موشکاتنو با
35:36.332 --> 35:37.666
قدرتی که دارین اشتباه گرفتین؟
35:39.248 --> 35:41.372
الان کیلان یه جوک درمورد کیر ساخت؟
35:41.456 --> 35:43.747
اگه کارخوننهه رو داغون کنین اونم کواد رو داغون میکنه
35:43.830 --> 35:44.955
و برای چی؟
35:45.038 --> 35:46.413
بچه هاش همین الان تو شهرن
35:46.495 --> 35:48.162
و شهر و دارن میسوزونن و دوباره ام میتونن انجامش بدن
35:48.245 --> 35:49.411
وقتی مه رفت
35:49.494 --> 35:52.285
اون مه اخرین کار برای بهتر شدن فضاییاس
35:52.368 --> 35:54.326
و وقتی بره اونا غیر قابل تخریب میشن
35:54.410 --> 35:57.034
فک کردم واکسن برای مرد شهره
35:57.117 --> 35:58.324
ولی اگه برای جنین ها باشه
35:58.408 --> 36:00.158
مرد اولد تاون دیگه براشن مهم نیست
36:00.241 --> 36:01.490
بجز غذا البته
36:01.574 --> 36:02.573
این اتفاق نمیوفته
36:02.656 --> 36:03.906
افتاده در اصل
36:04.281 --> 36:06.072
نمیتونیم این جنگو ببریم
36:06.155 --> 36:07.779
ولی اگه بتونیم کرش رو سالم نگه داریم
36:07.863 --> 36:09.696
نه من دارم برای وسترلی میجنگم
36:09.778 --> 36:11.778
یالا تو نمیتونی برای چیزی بجنگی
36:11.862 --> 36:14.111
تا وقتی که بتونی بگی چیو حاطری از دست بدی
36:16.359 --> 36:17.568
حالا من یه نقشه دارم
36:21.275 --> 36:22.566
منم همینطور
36:24.065 --> 36:27.272
جانی اون دوایر هدف گیری برای موشکا چقده؟
36:27.355 --> 36:28.896
چند کیلومرتی ولی فکر کردم الان برای کوبیدن کارخونه
36:28.980 --> 36:30.312
برای از بین بردن کارخونه
مگه نه؟
36:30.396 --> 36:33.228
حب اره گفت اولد تاون پر از اون حشراته
36:33.395 --> 36:34.686
اگه الان جلوشو نگیریم
36:34.769 --> 36:35.769
هیچوقت نمیتونیم
36:37.436 --> 36:38.893
من منطقه هدف گیری رو دباره تنظیم میکنم
36:41.308 --> 36:42.641
باید یه نفر به پری بگه
36:42.725 --> 36:44.307
لوسی موتور هارو روشن کن بایدبریم
36:44.391 --> 36:45.974
اماده سازی برا تخلیه
36:46.557 --> 36:48.639
باشه همه نزدیک هم بمونین
36:52.929 --> 36:54.970
غرفه های پرش در بدلندز منتظر ما خواهند بود.
36:55.053 --> 36:56.886
فقط باید به انجا برسیم
36:56.970 --> 36:59.136
مثل یه بازیه عزیزم قایم موشک
36:59.219 --> 37:01.509
چرا هیچکی لبخند نمیزنه
37:02.051 --> 37:03.634
همه باید به هم دیگه بچسبن
37:03.717 --> 37:05.299
ولی وقت یگفتم بدوین بدویین
37:05.591 --> 37:06.590
اه
37:06.674 --> 37:07.841
بدو
37:08.298 --> 37:09.424
برو برو برو
37:12.256 --> 37:15.005
جانی هدف قفل شده
37:15.088 --> 37:16.962
کنترل رو به تو انتقال میدم
37:17.129 --> 37:18.129
دریافت شد
37:19.461 --> 37:20.502
پری
37:20.585 --> 37:22.710
همه مردم اولد تاون تو بدلند هان
37:23.127 --> 37:24.334
الان یا هیچوقت
37:24.959 --> 37:27.083
مطمئنی میخوای انجامش بدی؟
37:27.667 --> 37:29.165
هیچ راهی نیست
38:12.316 --> 38:13.316
انلا
38:15.815 --> 38:17.773
بیا وقت این کارا رو نداریم
38:24.187 --> 38:25.269
پیدات کردم
38:25.353 --> 38:27.436
نمیخوامت-
انلا-
38:27.519 --> 38:29.102
نمیخوام بری به ارکین
38:33.433 --> 38:36.724
همیشه چیزایی که میخوایم رو به دست نمیاریم عشق من
38:41.514 --> 38:43.471
و کاری که ما تو ارکین میکنیم
38:43.554 --> 38:45.096
برای تمام کرشه
38:45.179 --> 38:47.470
و بهت قول میدم کارمونو انجام دادیم
38:48.011 --> 38:49.511
برگردیم خونه دوباره
38:55.009 --> 38:58.424
♪ باهام بمون وقتی میریم ♪
38:58.508 --> 38:59.674
باشه
39:00.423 --> 39:01.965
درست میشه
39:03.297 --> 39:04.464
هی
39:07.671 --> 39:10.379
♪ وقتی هیچکس اسممنون نمیدونه ♪
39:10.461 --> 39:13.044
تو اسم منو یادت نرفته مامانی نه؟
39:13.127 --> 39:16.210
نه فقط من
39:17.084 --> 39:18.959
برای یه مدت گیج بودم
39:20.458 --> 39:22.123
ولی همه چی تموم شده الان
39:22.957 --> 39:24.581
میشه بریم خونه پس؟
39:28.996 --> 39:30.454
هنوز نه عسلم
39:46.323 --> 39:48.948
خب یالا خوب نمایشی بود
39:51.363 --> 39:53.528
ناامید میشدی اگه نمیبود؟
39:53.862 --> 39:55.819
همم شاید
39:57.152 --> 40:00.068
ولی دقیقا نمیدونی چیکار کردی نه؟
40:01.484 --> 40:03.775
چنتا حشره رو له کردی
40:04.192 --> 40:05.316
جهانو نجات دادی
40:07.357 --> 40:08.523
فهمیدم
40:11.189 --> 40:12.605
فک کنم من خوبم
40:12.688 --> 40:13.688
اون
40:15.104 --> 40:16.646
فقط شروع بود
40:17.937 --> 40:19.311
الان نوبت پایانه
40:23.392 --> 40:24.975
اتیششون میزنم
40:25.059 --> 40:28.058
هر ساختمونی رو با خاک یکسان میکنم
40:28.141 --> 40:30.640
اب کرشی رو میجوشونم
40:30.932 --> 40:33.431
خانوم اینجاست-
چی اینجاست
40:33.555 --> 40:35.221
اون سفینه که برای تحقیق فرستادیم
40:35.305 --> 40:37.179
برای سیگنال ناشناخته
40:37.471 --> 40:38.887
یه چیزی برگردونده
40:38.912 --> 40:46.901
.:: @bollbolljan_com ::.