WEBVTT

00:01.890 --> 00:04.725
يه نقشه دارم براي نجات لايتا

00:04.925 --> 00:06.739
.براي کشتن درو زاد

00:07.005 --> 00:09.160
اگه قراره در مقابل زاد بهت بپيوندم

00:09.246 --> 00:10.445
و لايتا بياد سر راه

00:10.530 --> 00:12.493
بايد بدونم تا کجا پيش ميري

00:12.859 --> 00:14.422
.راستش نميدونم

00:14.520 --> 00:16.478
.من رو ميفرستي اون بالا.
به وگتور

00:16.564 --> 00:18.956
.تو ارزشمند ترين فرد براي من هستي

00:19.042 --> 00:20.778
وقتي تغيير وضعيت تموم بشه

00:20.864 --> 00:22.392
يه شخص ديگه ميشي

00:24.210 --> 00:26.115
چيکار کردي؟

00:26.615 --> 00:29.045
.تغيير وضعيت تمومه.
کارش تموم شد

00:29.351 --> 00:32.875
صدام رو ميشنوي سگ ال؟

00:38.230 --> 00:39.267
اين رو از کسي بشنو که

00:39.355 --> 00:41.378
.تو وضعيت تو بوده لايتا

00:41.466 --> 00:43.904
.وقتي پاي قدرت مياد وسط مايي در کار نيست

00:43.992 --> 00:45.403
.فقط کسي که آخر از همه باقي ميمونه

00:45.491 --> 00:47.755
براي اينکه کمک کردي مخزن هاي اکسيژن رو بگيريم

00:47.843 --> 00:51.037
خيلي از نيسا وکس ممنون هستيم

00:53.457 --> 00:54.806
يه سلاح هوشمنده

00:54.894 --> 00:56.477
...اگه به دست افراد اشتباه بيوفته

00:56.565 --> 00:58.267
.ميتونه به معني نسل کشي باشه

00:58.735 --> 01:00.698
.فقط با فرمان من منفجر کن

01:00.794 --> 01:02.932
نيروي زميني حرکت کنيد

01:05.574 --> 01:06.915
مخزن هاي اکسيژن کار نميکنن

01:07.221 --> 01:08.707
.زاد منابع رو دستکاري کرده

01:08.823 --> 01:10.826
.اسلحه کدکس رو منفجر کن

01:10.915 --> 01:12.290
.نه

01:14.350 --> 01:15.710
ول چيکار کردي؟

01:15.811 --> 01:16.929
چيکار کردي؟

01:17.017 --> 01:19.540
.بايد نقشت رو بهم ميگفتي

01:20.417 --> 01:22.345
اين چيه؟

01:23.140 --> 01:24.827
پايان جنگ

01:25.140 --> 01:50.827
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند **
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:03.943 --> 02:05.461
.ماموريت موفقيت آميز بود

02:05.620 --> 02:08.066
تعداد اجساد نشون ميده

02:08.154 --> 02:10.101
.بيشتر از50درصد نيروز زمينيشون از بين رفته

02:10.236 --> 02:12.367
.بعد از اشعه خورشيدي خبر ميديم

02:12.535 --> 02:14.288
خوبه وقتي که تموم بشه

02:14.375 --> 02:16.884
.هيچ مقاومتي باقي نخواهد ماند

02:39.874 --> 02:41.166
.سلام پسر

02:51.502 --> 02:52.967
.پدر

03:03.182 --> 03:05.271
.درخواست کمک کن و ميميري

03:06.389 --> 03:08.070
.شک نکن

03:23.181 --> 03:25.628
.ميدوني بايد با محافظ هات صحبت کني

03:25.716 --> 03:27.593
گذاشتن همينطوري بيام تو

03:28.350 --> 03:30.915
شايد گفتي يه سگ ديگه اي قراره بياد

03:34.246 --> 03:35.975
يکي که

03:36.253 --> 03:38.345
.شرايطش عوض شده شايد

03:38.707 --> 03:40.249
مثل اينکه نقشت براي دستکاري کردن مغزم

03:40.337 --> 03:41.551
.اونطور که ميخواستي پيش نرفت

03:41.638 --> 03:42.969
نه بابا؟

03:43.057 --> 03:45.707
ميدوني براي يه نفر که ديد بازي داره

03:46.143 --> 03:47.826
.احتمالا بايد انتظار اين رو ميداشتي

03:47.914 --> 03:50.009
چطور ها؟

03:50.833 --> 03:52.962
هيچکس تو تاريخ کريپتون نتونسته

03:53.049 --> 03:56.309
از تغيير وضعيت بدون تغيير بيرون بياد

03:56.970 --> 03:59.140
چطور اينکارو کردي سگ؟

03:59.782 --> 04:04.262
که بار ها برخلاف شرايط چيزيت نميشه

04:04.387 --> 04:06.305
اگه من جات بودم

04:06.393 --> 04:07.817
راستش رو نميگفتم

04:08.075 --> 04:11.973
که يه جورايي دارم ميگم

04:14.953 --> 04:19.080
.گرچه بايد يه چيزي بهش بگي

04:19.168 --> 04:20.698
خفه شو

04:23.133 --> 04:24.466
بلند شو

04:24.801 --> 04:27.567
وقتشه کاري که با لايتا کردي رو درست کني

04:29.189 --> 04:30.452
.بهتر شد

04:32.612 --> 04:34.130
همونطور که مطمئنم شنيديد

04:34.217 --> 04:35.894
تمام نيروي زمينيتون از بين رفته

04:35.982 --> 04:37.698
حالا اگه ميخوايد به اين سرنوشت دچار نشيد

04:37.786 --> 04:39.317
کاري که من ميگم رو بکنيد

04:39.524 --> 04:41.328
.اين چنگ تمومه

04:41.416 --> 04:42.459
.هي لايتا

04:42.547 --> 04:43.564
.نه

04:43.652 --> 04:45.636
من رو يادته؟

04:46.430 --> 04:47.625
.ادام

04:47.955 --> 04:49.650
.دوست سگ.
خفه شو

04:50.026 --> 04:51.486
.يادمه

04:51.646 --> 04:54.449
تو ازش ميخواستي پسرمون رو بکشه

04:54.536 --> 04:56.770
و بذاري برينياک کاندور رو بگيره

05:00.277 --> 05:01.666
يکم داري

05:01.786 --> 05:02.888
اشتباه ميکني

05:02.975 --> 05:05.171
ميخواي زنده بموني يا نه ادام؟

05:06.226 --> 05:08.129
خفه شو

05:08.528 --> 05:11.571
هوشمندانه ترين کاريه که ديدم کردي

05:14.152 --> 05:15.404
لعنتي

05:15.492 --> 05:19.621
حالا براي حسن نيت ميتونيد برگرديد به پايگاهتون

05:21.952 --> 05:25.058
با يه درخواست از طرف من براي وال ال و جکس اور

05:25.146 --> 05:26.544
چجور درخواستي؟

05:26.653 --> 05:29.304
يه ملاقات رو در رو براي حرف زدن

05:29.392 --> 05:31.911
که چطور جلوي خونريزي اين جنگ رو بگيريم

05:32.529 --> 05:35.298
يه جواب سريع ميخوام

05:36.940 --> 05:39.405
.پسش بده.
يالا يالا

05:39.493 --> 05:40.743
.پسش بده.
صبرکن

05:40.944 --> 05:42.905
شما دوتا با من ميمونيد

05:43.188 --> 05:44.911
پس حسن نيت چي شد

05:44.999 --> 05:46.297
که داشتي ميگفتي؟

05:46.385 --> 05:48.221
به ول اعتماد دارم

05:48.319 --> 05:51.007
نميذاره شما بميريد نه؟

05:54.808 --> 05:55.893
چرا اينکارو کردي؟

05:55.982 --> 05:57.101
تو بهتر از هر کسي ميدوني

05:57.189 --> 05:59.079
که اگه کدکس تو دستاي اشتباه بيوفته چه خطري داره

05:59.166 --> 06:00.223
البته فقط هيچوقت فکر نميکردم

06:00.310 --> 06:01.286
دستاش اشتباه مال تو باشن

06:01.374 --> 06:02.342
تو مسلحش کردي

06:02.430 --> 06:04.611
يه گزينه ديگه ميخواستيم اگه

06:04.699 --> 06:06.011
حمله به پايگاه جواب نميداد

06:06.099 --> 06:08.452
مسلح کردن کدکس نقشه بعديمون بود

06:08.540 --> 06:10.533
.من رو دور زدي.
داشتم ازت محافظت ميکردم

06:10.621 --> 06:12.693
يادم نمياد ازت خواسته باشم يا بهش نياز داشته باشم

06:12.780 --> 06:15.618
ولي نياز داري ول

06:16.075 --> 06:17.855
تو يه ال هستي

06:18.275 --> 06:20.061
شورشي ها بهت باور دارن

06:20.351 --> 06:22.872
تو و اسمت جوري بهشون اميد ميدين

06:22.960 --> 06:24.232
که من نميتونم

06:24.484 --> 06:26.492
تو بهشون اميد ميدي

06:28.462 --> 06:30.002
ولي اين دفعه کافي نيست

06:30.090 --> 06:32.649
.نميتونيم مثل اون بشيم

06:33.783 --> 06:34.839
.بايد يه راه ديگه اي باشه

06:34.927 --> 06:36.148
نه انگار نميفهمي

06:36.235 --> 06:37.742
.که اون بيرون چه خبره

06:38.139 --> 06:41.669
.تمام نيروهاي زمينيمون مردن

06:42.711 --> 06:44.125
.خفه شدن

06:45.092 --> 06:46.965
محموله اي که از زاد گرفتيم

06:47.053 --> 06:49.350
.دستکاري شده بود

06:49.511 --> 06:51.036
براي تيممون کمين کرده بودن

06:51.124 --> 06:53.419
.قبل از اينکه به پايگاه برسن

06:53.784 --> 06:55.938
راه ديگه موفقيت آميز نبود ول

06:58.784 --> 07:00.919
.زاد از همه چيز خبر داشت

07:01.006 --> 07:02.783
.ممکن نيست

07:03.448 --> 07:05.453
چطور ممکنه؟

07:05.797 --> 07:07.829
.حدس بزن

07:25.550 --> 07:26.952
.شليک نکن

07:27.046 --> 07:28.973
اسمم نيسا وکسه

07:30.236 --> 07:32.727
من دستور دارم به ژنرال زاد گزارش بدم

07:33.231 --> 07:34.686
به محض اينکه تونستم

07:37.222 --> 07:40.048
يا رائو مقدس خودتي

07:40.237 --> 07:41.742
ميشه به اينا هم بگي؟

07:41.829 --> 07:43.655
.دست نگه داريد اون با ماست

07:44.488 --> 07:46.257
.مرسي.
ببخشيد

07:46.345 --> 07:49.193
چندتا ساجيتاري ها رفتن

07:49.333 --> 07:52.543
به سمت شورشي ها همه يکم عصباني هستن

07:52.631 --> 07:54.627
ولي خب

07:54.714 --> 07:56.164
سرباز ها همينطورين

07:56.252 --> 07:58.044
همونقدر که بي وفا هستن
ناشکر هم هستن

07:58.132 --> 08:01.213
.آره ديگه نميشه فهميد کي با کيه

08:01.551 --> 08:02.961
.ممم

08:03.968 --> 08:06.371
يالا بيا برگردونيمت کاندور خب؟

08:16.196 --> 08:18.076
چرا اينطوري نگاهم ميکنن؟

08:18.242 --> 08:20.644
خب احتمالا ميخوان ازت تشکر کنن

08:20.732 --> 08:21.819
براي چي؟

08:21.907 --> 08:23.289
اون مخزن اکسيژن هاي خراب

08:23.377 --> 08:25.851
اگه اونا نبودن نيرو هاي شورشي

08:25.939 --> 08:27.505
پايگاه رو ميگرفتن

08:28.054 --> 08:30.463
.زندگي اونا و من رو نجات دادي

08:30.807 --> 08:33.278
منظورت چيه مخزن اکسيژن هاي خراب؟

08:33.616 --> 08:35.778
از محموله اي که شورشي ها دزدين

08:36.338 --> 08:38.900
.قبل از شروع جنگ خفه شدن

08:41.086 --> 08:44.229
...تو اون اطلاعات رو بهشون دادي

08:44.630 --> 08:46.363
درسته؟

08:48.063 --> 08:49.863
.آره

08:50.749 --> 08:52.598
.من مسئولم

08:52.837 --> 08:54.286
.براي همه اش

08:54.538 --> 08:56.794
.تبريک ميگم نيسا

08:57.691 --> 09:00.405
.طرف درست رو انتخاب کردي

09:04.142 --> 09:07.051
.درخواست ملاقات تو و ول رو داره

09:08.248 --> 09:10.859
.ميگه ميخواد از تلفات بيشتر جلوگيري کنه

09:11.062 --> 09:13.034
بخاطر همين زنده گذاشتتون؟

09:13.409 --> 09:16.622
و به همين خاطر کم و آدام رو نگه داشت؟

09:17.592 --> 09:19.027
جکس

09:21.637 --> 09:24.017
درباره نيرو هاي زميني راسته؟

09:30.229 --> 09:31.863
همشون؟

09:34.591 --> 09:36.096
.متاسفم

09:42.081 --> 09:43.791
.منتظر دستور باش

10:14.681 --> 10:16.369
.لعنتي

10:16.752 --> 10:18.960
.فکر کردم يه شانس براي فروختنت دارم

10:19.049 --> 10:20.461
.ببخشيد که ناميدت کردم

10:20.550 --> 10:23.418
فقط مطمئن ميشم به عنوان ساجيتاري رد بشيم

10:23.528 --> 10:26.382
.تبريک ميگم موفق شدي

10:26.484 --> 10:29.352
.حالا بهم نوشيدني بدهکاري

10:29.449 --> 10:32.616
.اگه با ما بياي 20تا بهت ميديم

10:32.705 --> 10:34.422
به کجا؟
کاندور

10:34.511 --> 10:38.064
.براي کشتن ژنرال زاد و برگردوندن صلح به کريپتون

10:42.938 --> 10:44.737
ريدي

10:44.872 --> 10:47.661
شما دوتا مقابل ساجيتاري کل ژنرال زاد

10:47.751 --> 10:50.040
.من فرمانده ساجيتاري بودم

10:50.129 --> 10:51.746
و منم پرايموس بودم

10:51.836 --> 10:53.803
چقدر بد که گلوله ها براشون مهم نيست

10:53.898 --> 10:55.065
.که چي بوديم

10:55.154 --> 10:58.676
راه هاشون رو بلديم فرکانسشون رو

10:58.841 --> 11:01.782
و کد امنيتي هر قسمت فورت راز رو

11:01.916 --> 11:05.448
آسون نيست ولي بهترين شانسيه که داريم

11:06.244 --> 11:08.844
و هر کمکي که بشه لازم داريم

11:08.933 --> 11:12.686
حتي اگه بتونيد چيزي عوض نميشه

11:12.852 --> 11:14.901
يه زورگويه ديگه جاش رو ميگيره

11:14.990 --> 11:18.736
نه درو زاد فرق داره

11:19.030 --> 11:21.517
اون بدترينه

11:21.735 --> 11:24.716
يه فتح کننده است و چيزي جلوش رو نميگيره

11:24.803 --> 11:26.981
تا وقتي همه جلوش زانو بزنن

11:27.091 --> 11:29.158
مهم نيست کجايي

11:31.578 --> 11:35.612
نميتوني از کسي مثل اون قايم بشي

11:35.877 --> 11:37.552
پيدات ميکنم

11:37.640 --> 11:40.046
مگر اينکه اول تو پيداش کني

11:54.327 --> 11:55.994
چيزي ميخواي بهم بگي؟

11:56.119 --> 11:57.636
.نه

12:01.106 --> 12:02.516
.داري اشتباه ميکني سگ

12:02.604 --> 12:04.565
با گفتن حقيقت به لايتا اينکه باهاش چيکار کردي

12:04.652 --> 12:07.900
آره مطمئنم از دستم عصباني ميشه

12:07.988 --> 12:10.670
.اون تو يه ماموريت مهم براي پايان دادن صلح آميز
به جنگه

12:10.839 --> 12:13.627
هر نوع دخالتي ميتونه عواقب بدي داشته باشه

12:13.714 --> 12:15.322
واقعا اينطور فکرميکني؟

12:15.493 --> 12:17.651
شايد مثلا وقتي بفهمه که شکنجه اش کردي

12:17.739 --> 12:19.005
و بازيش دادي که بهت خدمت کنه

12:19.092 --> 12:21.256
شايد ديگه دوست نداشته باشه بهت خدمت کنه؟

12:21.382 --> 12:24.484
دوست دارم لايتا خودش تصميمش رو بگيره

12:25.355 --> 12:27.862
مثلا دستور بده کل ساجيتاري ها

12:27.950 --> 12:29.692
بر عليه تو بشن

12:34.097 --> 12:35.806
.بفرما.
مواظب باش

12:40.748 --> 12:41.837
.لطفا

12:42.025 --> 12:44.160
فقط بذار لايتا کارش رو بکنه

12:44.421 --> 12:46.133
بعد ميتونيم به عنوان يه خانواده دربارش حرف بزنيم

12:46.221 --> 12:48.659
.ما جزو يه خانواده نيستيم درو

12:53.028 --> 12:54.531
هيچوقت نبوديم

12:55.317 --> 12:57.024
.هيچوقت هم نميشيم

12:58.471 --> 13:01.191
ميدونم تو دوران بچگيت نبودم

13:01.411 --> 13:03.055
ولي اين به اين معني نيست که تو من و لايتا

13:03.142 --> 13:04.733
.رو به افرادي تبديل کني که تو ميخواي

13:04.821 --> 13:06.219
.سگ قصدم هيچوقت اين نبوده

13:06.307 --> 13:08.275
.قصدت براي من مهم نيست

13:09.022 --> 13:10.871
.لايتا برام مهمه

13:12.936 --> 13:15.593
.پس همين حالا باهاش تماس بگير

13:22.087 --> 13:23.442
.نميتونم

13:23.685 --> 13:25.131
.دوباره درخواست نميکنم

13:25.222 --> 13:27.274
.يعني غيرممکنه

13:31.401 --> 13:33.894
الان يه تشعشع خورشيدي تو وگتور هست

13:34.028 --> 13:36.734
که تا رد شدنش همه ي ارتباطات غير ممکنه

13:36.822 --> 13:38.102
.باشه

13:39.642 --> 13:40.955
تا اون موقع يه سري سوال دارم

13:41.043 --> 13:43.207
.که اينجا چه خبره

13:43.482 --> 13:47.140
و هرجور شده جوابش رو ميدي

13:52.463 --> 13:54.747
.بايد بريم.
اين لايتاست

13:54.859 --> 13:57.298
.مطمئنم اگه باهاش حرف بزنيم منطق سرش ميشه

13:57.808 --> 13:59.332
ماه ها پيش تو بوکوس امتحانش کرديم

13:59.419 --> 14:01.185
قبل از اينکه حتي شورش بشه

14:01.598 --> 14:04.166
.جوابش رو يادته؟
ولي اين دفعه فرق داره

14:04.254 --> 14:06.203
.چطور؟
سگ

14:06.688 --> 14:09.331
ادام گفت سگ رفت دنبال لايتا

14:09.790 --> 14:13.092
ولي اگه اينجاست شايد هم رو پيدا نکردن

14:13.397 --> 14:16.000
.شايد حتي ندونه سگ زندست

14:17.053 --> 14:19.268
فکرميکني سگ رو به زاد ترجيه ميده؟

14:19.371 --> 14:20.956
.مطمئنم

14:22.184 --> 14:24.248
و اگه سگ بتونه کاري کنه که منطق سرش بشه

14:24.773 --> 14:27.102
شايد راز هاي زاد رو بگه

14:27.190 --> 14:28.615
به مردم

14:29.447 --> 14:32.005
.تغيير وضعيت.
دقيقا

14:32.591 --> 14:34.602
.لايتا بايد دربارش بدونه

14:34.952 --> 14:37.392
.سلول هاي پر از افراد مخالفش

14:37.587 --> 14:39.410
اين چيزيه که بقيه کريپتون بايد ببينه

14:39.497 --> 14:41.856
.که متوجه بشه زاد ناجيشون نيست

14:41.944 --> 14:43.472
.داره بهشون ظلم ميکنم

14:44.544 --> 14:46.410
ميدونم يه ريسکه

14:47.091 --> 14:49.708
ولي هنوز معتقدم خوبي توي لايتا هست

14:50.558 --> 14:52.865
فقط به سگ نياز داريم که کمک کنه بيارتش بيرون

14:58.786 --> 15:00.450
خب آروم

15:00.583 --> 15:01.864
.هي

15:02.139 --> 15:03.729
ميخواي بدوني چرا اون بيرون نيستيم

15:03.817 --> 15:04.837
با اوناا همم؟

15:04.924 --> 15:06.908
.بهت ميگم اعدام

15:06.996 --> 15:10.167
من بخاطر خيانت نابود ميشم

15:10.255 --> 15:14.448
و تو هم بخاطر همکاري در خيانت

15:14.536 --> 15:17.442
هي من با کسي همکاري نکردم خب؟

15:18.415 --> 15:19.663
اگه قراره اعدام بشم

15:19.750 --> 15:22.212
بخاطر کاريه که خودم تنهايي کردم

15:22.300 --> 15:23.420
تنهايي

15:23.508 --> 15:26.679
واقعا مشکلت با وضعيت فعليمون اينه؟

15:26.767 --> 15:28.113
هي

15:29.211 --> 15:31.847
اون با ما نيست؟
کي ميدونه؟

15:32.131 --> 15:33.398
هي

15:33.486 --> 15:35.838
تو چي...
هي

15:36.516 --> 15:38.514
چطور جرئت ميکني اينطور ازم استفاده کني؟

15:38.702 --> 15:40.381
ميدونستي اون مخزن اکسيژن ها خراب بود

15:40.469 --> 15:41.496
وقتي اطلاعات رو بهم دادي

15:41.583 --> 15:42.963
و تو نميدونستي؟

15:43.861 --> 15:45.169
واقعا فکرکردي

15:45.257 --> 15:46.675
برميگردونيمت پيش شورشي ها

15:46.762 --> 15:49.308
بدون اينکه مطمئن بشيم طرف ما هستي؟

15:50.258 --> 15:52.103
جفتمون کاري رو کرديم که لازم بود

15:52.332 --> 15:55.056
و حالا ميتونيم اين جنگ رو صلح آميز تموم کنيم

15:55.144 --> 15:57.288
و تو يه شانس براي پس گرفتن پسرت داري

15:57.376 --> 15:58.748
پرايموس؟

15:58.836 --> 16:01.485
يه پيام از ول ال و جکس اور دريافت کرديم

16:01.952 --> 16:03.870
.ميخوان مذاکره کنن

16:05.070 --> 16:06.264
ميبيني نيسا؟

16:06.353 --> 16:09.057
انگار درست انتخاب کردي

16:28.269 --> 16:30.450
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟

16:32.391 --> 16:34.066
راه طولانيه

16:34.155 --> 16:35.212
بگو

16:35.301 --> 16:37.070
وقتي از ساجيتاري جدا شدي

16:37.159 --> 16:39.715
فکرکردي به شورشي ها ملحق بشي؟

16:40.026 --> 16:42.086
شايد يکم

16:43.244 --> 16:45.359
ولي آخرش نتونستم

16:48.670 --> 16:49.816
جکس

16:53.056 --> 16:55.449
اون خانوادم رو نکشت

16:58.489 --> 16:59.809
ولي مسئول اعضاي بلک زيرويي

16:59.898 --> 17:02.041
بود که خانوادم رو کشتن

17:03.350 --> 17:05.244
اين جنگ يه چيزي بهم ياد داد

17:05.695 --> 17:08.692
ديگه نميدونم کدوم طرف درسته و کدوم غلطه

17:10.731 --> 17:13.635
فقط ميدونم چيزي که بهش باور داشتم

17:13.889 --> 17:15.383
تويي جاينا

17:18.080 --> 17:19.677
بخاطر اين اينجام

17:22.168 --> 17:24.154
فقط طرف تو هستم

17:37.679 --> 17:39.292
چندتا؟

17:39.707 --> 17:41.618
چندتا چي؟
نفر

17:41.707 --> 17:43.517
چند نفر رو تغيير وضعيت دادي؟

17:43.605 --> 17:45.026
ميدونم بيشتر از لايتا هستش

17:45.115 --> 17:47.289
هرچقدر لازم باشه تا به رويام برسم

17:47.378 --> 17:49.076
خب بايد روياي خيلي داغوني باشه

17:49.173 --> 17:50.671
که مجبور باشي مغز افراد رو تغيير بدي

17:50.760 --> 17:51.828
که باورش کنن

17:51.918 --> 17:54.376
اعتراف ميکنم پيدا کردن افرادي که باور دارنش
آسون نيست

17:54.465 --> 17:56.123
مقياس جاه طلبي من

17:56.665 --> 17:58.639
ولي هيچوقت اين مشکل رو با لايتا نداشتم

17:58.955 --> 18:01.533
فکرميکني شستشو مغزيش دادم که دنبالم کنه

18:01.622 --> 18:03.561
ولي راستش

18:04.272 --> 18:06.207
به هيچ چيز دست نزدم

18:06.846 --> 18:09.049
احساس گناه ميکرد

18:09.303 --> 18:12.187
بعد از اينکه براي نجات من به مادرش شليک کرد

18:12.517 --> 18:14.244
يه تصميم قهرمانانه

18:15.375 --> 18:18.388
که خيلي باعث دردش شد

18:19.210 --> 18:21.868
و با نبود تو بدتر شد

18:22.834 --> 18:24.589
من دردش رو ازش گرفتم همين

18:24.716 --> 18:27.807
نه براي خودم براي اون

18:31.130 --> 18:32.519
نه

18:34.786 --> 18:37.435
نه بهترين چيز رو درباره لايتا عوض کردي

18:39.534 --> 18:41.280
حس دلسوزيش رو

18:42.014 --> 18:43.932
احساس گناه داشت

18:44.400 --> 18:46.723
براي شليک به مادرش

18:47.151 --> 18:51.018
چون نبايد به مادرت شليک کني

18:52.115 --> 18:54.678
تو يه وضعيت غيرممکن قرار داديش

18:54.905 --> 18:56.742
يه وضعيتي که کسي نبايد توش باشه

18:56.830 --> 18:59.992
و الان تو وگتور داره جنگ تورو ميجنگه

19:00.176 --> 19:02.074
ولي قراره عوض بشه

19:02.348 --> 19:03.984
وقتي که حقيقت  رو بفهمن

19:04.193 --> 19:08.865
مياد اينجا بر عليه تو ميجنگه

19:09.022 --> 19:11.212
در کنار بقيه کريپتون

19:13.443 --> 19:15.229
اينطور فکرميکني؟

19:17.161 --> 19:20.575
واقعا فکرميکني نشون دادن حقيقت به لايتا

19:20.663 --> 19:22.704
يهويي بيدارش ميکنه

19:22.953 --> 19:24.763
و بر ضد من ميشه؟

19:26.805 --> 19:30.594
اين کسيه که هست

19:31.054 --> 19:33.393
هر تصميمي که گرفته مال خودش بوده

19:33.704 --> 19:36.029
لايتا تصميم گرفت بره به وگتور

19:36.284 --> 19:38.338
همونطور که من رو به مادرش ترجيه داد

19:38.426 --> 19:41.712
و اگه موقعيتش پيش بياد سگ

19:44.332 --> 19:46.374
من رو به تو ترجيه ميده

19:53.454 --> 19:54.763
مرسي که اومدين

19:54.851 --> 19:57.080
چشمت چطوره؟
بهتر از اين نميشه

19:57.167 --> 19:58.990
فقط براي اينکه بدوني

19:59.078 --> 20:01.453
اسنايپر ها منتظر که اين مکالمه رو تموم کنن

20:01.704 --> 20:04.213
اگه يهو کنترلت رو از دست بدي

20:04.354 --> 20:05.745
آدام و کم کجان؟

20:05.832 --> 20:07.745
جاشون امنه و همينطور ميمونه

20:07.833 --> 20:09.468
تا زماني که با شرايط موافقت کنيد

20:09.567 --> 20:11.550
که چي هست؟
تسليم شدن کامل

20:11.638 --> 20:13.953
اين کارو بکنيد و ژنرال زاد بهتون قول ميده

20:14.041 --> 20:15.292
که هيچکس کشته نميشه

20:18.223 --> 20:19.568
همين؟

20:20.097 --> 20:21.385
پيشنهادت اينه؟

20:21.473 --> 20:23.653
خب از مرگ بهتره

20:24.317 --> 20:27.833
اگه مجبور بشيم کار شورشي رو تموم ميکنيم

20:27.960 --> 20:30.522
که جفت طرف ها تلفات ميدن

20:30.851 --> 20:33.267
البته شما بيشتر

20:33.355 --> 20:36.261
و مردممون چي؟
اونا چي ميشن؟

20:36.349 --> 20:38.381
ميرن تو فرقه هاي مختلف

20:38.657 --> 20:41.177
شما دوتا به فرقه دانش ملحق ميشين

20:41.264 --> 20:43.496
جايي که کارتون ارزشمند خواهد بود

20:44.370 --> 20:47.193
درو اون آدم بدي که شما ميگين نيست

20:47.281 --> 20:49.626
ميخواد تو طرفش باشي

20:49.743 --> 20:52.423
ميخواد همه کريپتوني ها طرفش باشن

20:52.511 --> 20:55.105
...خب ميتوني به درو زاد بگي که

20:55.193 --> 20:56.366
.نه

20:58.660 --> 21:01.085
.لايتا گوش کن

21:01.344 --> 21:03.682
.لازم نيست اينطوري باشه

21:04.126 --> 21:06.662
.سگ زنده است

21:06.750 --> 21:09.184
.برگشته کمک کنه اين جنگ رو تموم کنيم

21:09.272 --> 21:11.224
که نشون بده دشمن واقعي کيه

21:11.312 --> 21:12.770
.نشون داده

21:13.762 --> 21:15.948
سگ قبل از اينکه بيام اينجا پيدام کرد

21:16.036 --> 21:19.053
.الان با درو منتظر برگشت من هستن

21:19.589 --> 21:21.229
.حالا شرايط من رو ميدونيد

21:21.609 --> 21:24.614
لطفا طرف اشتباه رو انتخاب نکن

21:30.271 --> 21:32.030
چي فکرميکني؟

21:32.311 --> 21:34.627
.فکرکنم زاد ضعفت رو ميدونه

21:34.839 --> 21:36.542
که چيه؟

21:38.210 --> 21:41.023
.نميذاري کسي که برات مهمه بميره

21:41.666 --> 21:43.990
.اگه يه ضعفه هممون اين ضعف رو داريم

21:44.346 --> 21:45.795
.دقيقا

21:45.969 --> 21:47.811
.يه تصميم ميخوام

21:49.458 --> 21:52.143
.جکس بايد تصميم بگيريم.
همين الان

21:52.231 --> 21:54.858
.لطفا يه چيزي بگو

21:57.779 --> 21:59.676
.معامله در کار نيست

22:10.551 --> 22:12.329
.وقتشه

22:13.008 --> 22:14.848
با لايتا تماس بگير

22:18.485 --> 22:19.973
.حالا

22:25.272 --> 22:26.780
.ژنرال زاد

22:27.237 --> 22:29.345
مطمئنم تو و مردم کريپتون

22:29.434 --> 22:31.721
.ميخوايد جواب پيشنهادتون رو بشنويد

22:32.043 --> 22:35.192
.ولي اول يه چيزي ميخوام نشونت بدم

22:47.397 --> 22:50.440
ژنرال زاد مردم کريپتون رو مجبور کردي

22:50.529 --> 22:51.754
.جلوت زانو بزنن

22:51.843 --> 22:54.574
مغزشون رو دستکاري کردي از اول نوشتي

22:54.662 --> 22:57.564
.قرباني کردي فقط بخاطر رويايي که داري

22:57.878 --> 23:00.798
ولي چي رو قرباني کردي؟

23:00.987 --> 23:02.741
.هيچي

23:03.615 --> 23:05.325
.تا الان

23:05.570 --> 23:07.557
.بذار دقيق بگم

23:08.127 --> 23:10.362
ژنرال زاد يه ساعت وقت داري

23:10.451 --> 23:13.263
تا ساجيتاري هات رو از وگتور ببري

23:13.654 --> 23:16.009
.اگه اين خواسته رو انجام ندي

23:16.639 --> 23:19.014
.ليتا بدون هيچ درنگي ميميره

23:19.990 --> 23:22.270
پس چي برات مهم تره؟

23:22.839 --> 23:25.695
مادرت يا جنگت؟

23:25.784 --> 23:27.679
.نميتوني جفتشون رو داشته باشي

23:28.819 --> 23:30.566
.يک ساعت

23:35.492 --> 23:36.949
چيکار ميکني؟

23:37.038 --> 23:38.341
.يه کاريش ميکنم

23:38.440 --> 23:40.434
.بهتره يعني زنده نگهش ميداري

23:40.523 --> 23:43.535
.نميذارم اتفاقي براي لايتا بيوفته

23:44.558 --> 23:45.809
.و ول هم نميذاره

23:45.898 --> 23:48.310
اون ول نبودش نه؟

23:51.530 --> 23:53.010
.پرايموس رو ببر پايين

23:53.176 --> 23:54.642
.زندانيش کن

23:58.388 --> 24:00.232
چطوري اونکارو با چشمت کردي؟

24:00.320 --> 24:03.601
انرژي جنبشي از يه ژنراتور الکترومغناطيسي

24:03.688 --> 24:05.521
.که متصل به چيزيه که از شبکيه چشمم باقي مونده

24:07.085 --> 24:10.096
ميبيني هر چي از من گرفته بشه من بازسازي ميکنم

24:10.366 --> 24:11.632
.قوي تر از هميشه

24:11.719 --> 24:13.530
.خوش بحالت

24:14.119 --> 24:16.280
.راحت باش پرايموس

24:16.517 --> 24:18.576
.قرار نيست جايي بري

24:18.921 --> 24:21.303
هنوز به سيستم پخش کندور دسترسي داريم؟

24:21.391 --> 24:22.556
.فعلا

24:22.656 --> 24:25.100
کد شناسايي لايتا نميذاره جلومون

24:25.189 --> 24:26.294
.رو بگيرن

24:26.382 --> 24:27.171
.خوبه

24:27.305 --> 24:29.401
اگه زاد ساکت موند شايد مجبور شدم به مردم

24:29.489 --> 24:30.883
...کندور نشون بدم

24:30.971 --> 24:32.389
.همچين کاري نميکني

24:32.478 --> 24:34.450
چطور تونستي همچين تصميمي بگيري؟

24:34.539 --> 24:36.424
گفتي ميخواي مردم رو بر عليه زاد بکني

24:36.511 --> 24:38.320
اينطوري.
با تهديد کردن مادرش؟

24:38.409 --> 24:41.420
.تنها کسيه که زاد بهش اهميت ميده

24:41.923 --> 24:45.284
اگه زاد ريسک کنه که اين جنگ رو بخاطر مادرش ببازه

24:45.396 --> 24:47.785
برخلاف همه چيزايي که ساجيتاري ها ميدونن

24:47.946 --> 24:50.614
.وفاداري به کريپتون بالا تر از همه است

24:50.756 --> 24:54.311
...ولي اگه زاد بذاره لايتا بميره

24:54.727 --> 24:56.208
مردم کندور مثل دارون

24:56.296 --> 24:58.448
.بهش نگاه ميکنن

24:58.536 --> 25:01.068
فقط يه زورگو ديگه که ميخواد تو قدرت بمونه

25:01.826 --> 25:05.187
بهرحال يا ساجيتاري ها رو از دست ميده يا مردم رو

25:05.274 --> 25:08.530
حتي اگه با اين موافقت کنم

25:09.214 --> 25:13.082
هنوز بايد مايل باشيم لايتا رو بکشيم

25:24.710 --> 25:27.437
هرروز داري بيشتر شبيهش ميشي سلا سان

25:27.525 --> 25:29.418
يکيمون مجبوره ول

25:29.897 --> 25:32.419
اگه قراره اين جنگ رو ببريم

25:33.006 --> 25:35.232
اگه قراره نجات پيدا کنيم

25:35.413 --> 25:37.574
...متاسفم

25:38.046 --> 25:40.770
...ولي اگه اينکارو بکني

25:41.292 --> 25:43.037
تنها انجامش ميدي

25:43.661 --> 25:45.769
.ميترسيدم همچين حرفي بزني

25:48.160 --> 25:49.537
چيه؟

25:49.831 --> 25:51.786
چيکار ميکني؟

25:52.835 --> 25:54.395
.هرچيزي که لازم باشه

26:03.011 --> 26:04.779
.تمام اين توي شش ماه

26:04.867 --> 26:06.088
تصور کن چيکار ميتونستيم بکنيم

26:06.176 --> 26:08.251
اگه کل شهر مستعمره ما بود

26:08.375 --> 26:09.786
يالا

26:10.044 --> 26:11.203
مهمون داريم

26:11.291 --> 26:13.085
همه ساجيتاري ها به حمل و نقل الان

26:25.280 --> 26:26.694
شما دوتا کجا ميرين؟

26:26.782 --> 26:28.496
دستور هاي جديد رو نگرفتين؟

26:28.847 --> 26:30.321
يه ماموريت ويژه داريم

26:30.409 --> 26:31.501
تو بيرون

26:31.824 --> 26:33.181
چند وقت؟

26:33.270 --> 26:34.889
به اندازه کافي که تونستيم موقعيت

26:34.978 --> 26:36.573
خيانتکار دو ام رو پيدا کنيم

26:37.765 --> 26:41.000
بله و حتي يه خيانتکار بدتر جينا زاد

26:41.360 --> 26:43.985
موقعيتشون تو اطلاعاتمون هست

26:44.594 --> 26:47.780
ژنرال زاد بايد الان اين رو ببينه

26:48.009 --> 26:49.493
.خب ببريد پيشش

26:49.628 --> 26:51.405
ولي بعد به رهبرهاتون گزارش بديد

26:51.493 --> 26:53.691
ژنرال ميخواد همه ساجيتاري ها آماده باشن

26:53.780 --> 26:55.323
براي رفتن به وگتور

26:55.411 --> 26:57.516
اگر وضعيت اون بالا بد بشه

26:57.605 --> 27:00.000
وضعيت اونجا چطوره؟

27:02.677 --> 27:04.583
تکون بخور

27:06.555 --> 27:08.333
هيچي نگو

27:08.422 --> 27:10.514
.زندگي لايتا بهش بستگي داره

27:17.903 --> 27:20.229
تصميمت رو گرفتي ژنرال؟

27:20.740 --> 27:22.856
آره.
و؟

27:29.634 --> 27:32.364
.نيروهام رو از وگتور بيرون ميارم

27:35.525 --> 27:36.834
دوباره تماس ميگيرم

27:36.923 --> 27:38.962
وقتي همه نيرو ها از ماه رفتن

27:39.069 --> 27:40.969
بهتره پيشرفت ببينم

27:41.832 --> 27:43.374
بخاطر مادرت

27:50.127 --> 27:52.126
واحد ها رو براي تخليه آماده کنيد

27:52.215 --> 27:54.647
و مطمئن بشيد که شورشي ها بفهمن

27:54.774 --> 27:56.159
حتما ژنرال

27:59.427 --> 28:02.390
هنوز بهم شک داري با اينکه بهت گفتم

28:02.479 --> 28:04.541
.نميذارم براي لايتا اتفاقي بيوفته

28:05.055 --> 28:07.147
لايتا به کنار هيچوقت يه زاد رو نديدم

28:07.236 --> 28:08.760
که رحم ککنه يا تقاضاش کنه

28:08.849 --> 28:12.974
پس تا وقتي برگرده قضاوتم رو پس ميگيرم

28:13.488 --> 28:15.178
چه بد

28:21.089 --> 28:24.259
هيچوقت از بزرگ شدن بدون پدر تنفر نداشتم سگ

28:25.444 --> 28:28.342
از دنيايي ظالم تنفر داشتم که

28:28.431 --> 28:30.794
يک نفر به قدرت مادرم رو شکست

28:32.066 --> 28:34.200
...و شايد باورت نشه ولي

28:35.489 --> 28:37.322
تنها چيزي که ازت ميخواستم

28:37.892 --> 28:39.282
.اينه که احساس افتخار کني

28:42.720 --> 28:44.119
حق با توئه

28:45.296 --> 28:47.114
باورم نميشه

28:48.576 --> 28:50.962
ولي اين مذاکره رو درست کن

28:51.051 --> 28:53.341
و لايتا رو امن برگردون

28:53.523 --> 28:55.135
.و ميتونيم صحبت کنيم

28:55.348 --> 28:56.903
درباره اين جنگ حرف ميزنيم

28:56.992 --> 28:58.739
درباره رويات حرف ميزنيم

28:59.418 --> 29:01.038
.براي کريپتون

29:01.164 --> 29:03.243
.اشتباه فکرميکني سگ

29:03.409 --> 29:07.105
گفتم ميخواستم احساس افتخار کني

29:07.194 --> 29:09.328
.توي گذشته بود

29:10.600 --> 29:12.331
.ديگه لازمش ندارم

29:14.955 --> 29:16.857
...ديگه هيچي از تو

29:19.322 --> 29:20.935
.لازم ندارم

29:34.984 --> 29:36.921
.تکون بخور.
به زاد جواب ميدي

29:37.010 --> 29:38.269
.بريم

29:50.604 --> 29:52.393
نيروي فضايي

29:52.661 --> 29:54.333
ميشه باهاش ور نري؟

29:54.421 --> 29:56.397
.اسباب بازي نيست.
شبيه اسباب بازيه

29:56.485 --> 29:57.557
.خب نيستش

29:57.645 --> 30:01.335
.هر چي که هست اگه شما دوتا رو بکشم نگهش ميدارم

30:01.485 --> 30:04.102
ببخشيد گفتي اگه؟

30:04.190 --> 30:06.326
ژنرال زاد دستور دادن شما رو بکشيم

30:06.414 --> 30:09.719
.اگه عقب نشيني اشتباه پيش بره و
شورشي ها گروگان رو بکشن

30:09.832 --> 30:12.107
چي گروگان؟
اين چيکار ميکنه؟

30:12.195 --> 30:13.154
.نه بهش دست نزن

30:18.963 --> 30:20.967
تو از کجا اومدي؟

30:21.055 --> 30:24.027
چي...کي اهميت ميده؟

30:24.355 --> 30:26.499
بايد برگردي پيش شورشي ها

30:26.782 --> 30:28.680
.يه راه امن بخاطر عقب نشيني هست

30:28.799 --> 30:30.941
.چي نمياي؟
نميتونم

30:31.199 --> 30:33.585
من الان به دو طرف خيانت کردم

30:33.872 --> 30:35.712
پس کجا ميري؟

30:35.800 --> 30:37.282
که پسرم رو بگيرم

30:37.473 --> 30:38.685
کم؟

30:44.072 --> 30:46.811
فکرکنم داريم يه تصوير رو ميبينيم؟

30:46.968 --> 30:49.822
ساجيتاري هاي من سوار آسانسور ميشن به کريپتون؟

30:49.910 --> 30:51.691
يه عقب نشيني ميبينم

30:52.828 --> 30:55.243
وقتي همه ساجيتاري ها از وگتور رفتن

30:55.331 --> 30:57.831
ترتيبش رو ميديم که مادرت برگرده کاندور

30:58.997 --> 31:01.562
چه تضميني ميدي که نميکشيش؟

31:01.746 --> 31:03.244
ول تضمين ميکنه

31:03.815 --> 31:05.386
.قولش شکسته نميشه

31:05.538 --> 31:07.365
نه اينکه به حرف يه کسي که تاحالا نديدم

31:07.453 --> 31:09.235
اعتماد ندارم

31:09.495 --> 31:13.329
.ولي محض احتياط ميخوام با مادرم حرف بزنم

31:15.578 --> 31:17.838
زود تموم ميشه قول ميدم

31:17.926 --> 31:20.419
اگه چيزي بشنوم که بنظر کد بياد

31:20.507 --> 31:21.595
ميميره

31:21.683 --> 31:22.979
ميفهمي؟

31:23.067 --> 31:24.793
قطعا

31:25.894 --> 31:27.343
منتظر بمون

31:33.080 --> 31:36.354
من اطلاعات مهمي براي ژنرال زاد دارم

31:37.182 --> 31:38.969
من براش ميبرم

31:39.057 --> 31:40.882
متاسفم بايد من باشم

31:54.230 --> 31:55.994
لعنتي

31:56.403 --> 31:59.014
کدوم طرف کم؟

32:01.471 --> 32:02.891
صبرکن

32:03.113 --> 32:05.022
صبرکن دارم علائم حيات ميبينم

32:05.263 --> 32:07.632
هي عاليه رفيق ادامه بده

32:11.861 --> 32:13.648
نه نميفهمي

32:13.924 --> 32:16.333
وقتي ساجيتاري بودم اين تونل رو منفجر کرديم

32:16.452 --> 32:18.751
و کلي استلاريوم

32:18.839 --> 32:20.112
که تو نقشه هيچکدوممون نبود

32:20.199 --> 32:23.123
خب؟
کي اهميت ميده؟

32:23.291 --> 32:25.357
همه تو اون انفجار کشته شدن

32:25.453 --> 32:29.176
ولي هنوز کلي بدن گرم اون پشت هست

32:29.320 --> 32:31.484
خيلي.
شورشي؟

32:31.862 --> 32:33.340
بذار رو حال حرارتي

32:39.415 --> 32:40.685
چيه؟

32:43.940 --> 32:46.504
بايد الان برگرديم پيش ول

32:50.994 --> 32:52.448
لايتا

32:53.074 --> 32:54.659
خوبي؟

32:55.878 --> 32:57.893
اين زود تموم ميشه قول ميدم

32:58.260 --> 33:00.740
ميخوايم امن برسونيمت خونه

33:00.828 --> 33:02.804
نه لطفا نکن

33:02.893 --> 33:05.541
ريسک اومدن اين بالا رو ميدونستم

33:05.874 --> 33:06.926
انتخاب من بود

33:07.038 --> 33:08.624
و من انتخاب کردم نجاتت بدم

33:08.713 --> 33:12.086
و من ميخوام بخاطرش بميرم

33:12.523 --> 33:15.020
.نميذارم بميري

33:23.512 --> 33:25.562
واقعا باورت نميشه

33:25.660 --> 33:28.275
نه؟

33:33.984 --> 33:38.395
زاد دروغ گوي خوبيه

33:38.976 --> 33:41.380
ميتونه خودش رو متقاعد کنه

33:41.469 --> 33:43.939
وقتي که لازم باشه

33:44.890 --> 33:46.351
چي شده؟

33:46.439 --> 33:47.894
برگشتي؟

33:48.492 --> 33:50.323
برگشتي تو ذهنم؟

33:50.913 --> 33:52.580
هيچوقت نرفتم

33:53.799 --> 33:56.315
گرچه تلاشت براي نابود کردن من تو کولو

33:56.404 --> 33:58.415
بدون عواقب نبود

33:58.792 --> 34:00.702
مقدار کمي از من تو تو باقي مونده

34:00.790 --> 34:03.849
سگ ال

34:04.124 --> 34:07.387
يه تکه خيلي خيلي کوچک

34:08.181 --> 34:11.665
ولي کافي براي نجاتت

34:12.878 --> 34:14.261
نجاتم از چي؟

34:14.385 --> 34:16.744
نابوديه خودت

34:17.381 --> 34:18.621
تونستم تلاش براي

34:18.708 --> 34:21.051
تغيير وضعيت رو خنثي کنم

34:21.139 --> 34:23.310
ولي توي اين حالت

34:24.214 --> 34:26.746
بايد بيشتر از چيزي که ميخوام بهت تکيه بکنم

34:27.477 --> 34:30.206
و اگه قرار نجات پيدا کنيم

34:30.294 --> 34:32.122
نبايد بذاري احساساتت

34:32.211 --> 34:36.316
جلوي منطق رو بگيره

34:36.482 --> 34:38.258
منظورت چيه؟

34:38.400 --> 34:43.147
چرا زاد تونست خلع سلاحت کنه؟

34:45.662 --> 34:47.348
چون حواسم پرت شد

34:48.450 --> 34:49.675
اگه توجه نکردي

34:49.763 --> 34:51.479
زني که دوستش دارم رو گروگان گرفتن

34:51.567 --> 34:52.814
زاد هم دوستش داره

34:52.962 --> 34:54.470
ولي تو اون لحظه داشتي بهش فکرميکردي

34:54.557 --> 34:57.944
و اون داشت به نجات خودش فکر ميکرد

34:58.032 --> 34:59.975
خب چي ميتونم بگم؟

35:00.063 --> 35:01.441
اون خيلي عوضيه

35:01.529 --> 35:04.306
زاد مصممه

35:04.394 --> 35:05.963
که جنگ رو ببره

35:06.252 --> 35:09.625
اگه حتي مجبور بشه لايتا رو قرباني کنه

35:11.155 --> 35:12.866
اگه کاري نکني

35:13.528 --> 35:15.083
موفق ميشه

35:25.163 --> 35:27.194
ميخواي چيکار کنم؟

35:30.888 --> 35:33.791
جواب کاملا

35:33.879 --> 35:36.231
بديهيه

35:36.900 --> 35:38.321
بهش هشدار بده

35:39.313 --> 35:43.264
درباره تغيير وضعيت بهش بگو

35:43.911 --> 35:46.973
و بکشش

35:47.308 --> 35:49.815
قبل از اينکه اون بکشتت

35:51.470 --> 35:54.865
لطفا رويات رو به خطر ننداز

35:54.953 --> 35:56.255
براي تصميم من

35:56.381 --> 35:59.107
چيزي رو بالاتر از تو قرار نميدم لايتا

35:59.443 --> 36:01.159
هيچي.
لايتا

36:01.247 --> 36:02.369
.بهش گوش نکن.
لايتا

36:02.456 --> 36:03.878
اون

36:06.704 --> 36:09.227
چي بود؟
نميدونم قسم ميخورم

36:09.391 --> 36:11.357
ميخواي به کشتن بديش

36:37.423 --> 36:40.028
شايد هيچوقت رويام رو نبيني سگ

36:40.116 --> 36:42.412
نميذارم تهديدش کني

36:52.265 --> 36:53.831
زاد

36:54.050 --> 36:56.138
نه

37:03.113 --> 37:04.386
ولش کن

37:13.595 --> 37:15.321
.زنده اي

37:16.020 --> 37:17.239
البته که هستي

37:17.327 --> 37:19.622
اسلحه ات رو بنداز

37:19.825 --> 37:22.324
ولش کن.
نميتونم شليک کنم

37:22.441 --> 37:24.852
اسلحه رو بنداز درو

37:24.940 --> 37:26.805
نميتونم جاينا

37:26.893 --> 37:29.139
اگه ميخواي من رو بکشي

37:29.227 --> 37:31.802
بايد عشق زندگي دخترت رو بکشي.
جاينا انجامش بده

37:31.890 --> 37:34.295
بکشش
لايتا رو نجات بده

37:34.545 --> 37:36.401
جنگ رو تموم کن.
انجامش بده

37:37.651 --> 37:39.134
نميتونه

37:39.377 --> 37:41.419
نه ولي من ميتونم

37:45.000 --> 37:47.807
نگهبان نگهبان.
مزاحم

37:49.347 --> 37:50.861
رفته

37:52.550 --> 37:53.731
.لعنتي

37:54.162 --> 37:56.138
همه ساجيتاري کاندور شنيدنش

37:56.226 --> 37:58.362
پس بايد حرکت کنيم.
بريم

38:05.328 --> 38:09.139
را وصل نميشيم؟
کسي چيزي داره؟

38:09.492 --> 38:11.422
درباره نيروهاي زاد گزارش دارم

38:11.525 --> 38:14.264
گزارش ها ميگه که همه ساجيتاري ها

38:14.803 --> 38:16.311
سوار آسانسور فضايي وگتور شدن

38:16.399 --> 38:18.471
چرا همه ارتباطات زاد از بين رفتن؟

38:18.559 --> 38:19.785
.نميدونم

38:19.873 --> 38:21.914
.تا بفهميم هيچ جايي نميره

38:22.175 --> 38:24.056
برگردونش به سلولش

38:36.361 --> 38:39.691
سگ ال از پله ها بيا پايين

38:43.294 --> 38:46.301
پشتت شليک کن حالا

38:46.622 --> 38:51.110
يه ساجيتاري سمت چپت

38:51.198 --> 38:52.287
دوباره

38:54.839 --> 38:57.629
.چطور...
جلوتر 1.2ثانيه

39:00.648 --> 39:02.698
پشتت گوشه جنوب شرقي

39:02.785 --> 39:04.876
...چي

39:04.963 --> 39:07.622
آروم

39:07.709 --> 39:09.701
حالا

39:12.613 --> 39:14.139
کي انقدر خوب شدي؟

39:14.233 --> 39:15.904
...اه

39:16.564 --> 39:18.961
فانتوم زون

39:23.618 --> 39:25.939
بهتره حرکت کنيم

39:40.368 --> 39:41.767
چطور فرار کرديد؟

39:41.855 --> 39:43.437
نيسا آزادمون کرد

39:43.525 --> 39:44.931
نيسا رو ديدي؟
خب کجاست؟

39:45.019 --> 39:46.152
نيسا رو فراموش کن

39:46.240 --> 39:48.375
يه چيزي بايد بدوني

39:48.562 --> 39:50.163
يه چيز که همتون بايد بدونيد

39:50.251 --> 39:51.688
بهم بگو

39:52.588 --> 39:54.112
خب چيه؟

39:54.200 --> 39:56.118
ادام؟
بخاطر خدا

39:56.206 --> 39:59.126
.بهتره خودتون ببينيد قربان...خانوم

40:09.970 --> 40:11.015
کجا ميريم؟

40:11.103 --> 40:13.214
سمت چپ قسمت بدون رنک چي هست؟

40:13.302 --> 40:15.115
ادام ميگه يه شبکه شورشي اونجا هست

40:15.202 --> 40:17.852
بايد يه نفر رو پيدا کنيم و با جکس تماس بگيريم قبل
از اينکه دير بشه

40:18.710 --> 40:20.322
مردم کاندور

40:21.595 --> 40:24.563
متاسفم که بايد بگم رهبرتون دروغ گوئه

40:24.954 --> 40:26.488
يه تقلبي

40:26.917 --> 40:28.638
و حتي بدتر

40:28.973 --> 40:32.392
يه مرد که ميخواد مادر خودش رو به مرگ محکوم کنه

40:32.481 --> 40:34.301
بخاطر غرورش

40:34.389 --> 40:37.218
زاد گفت داره عقب نشيني ميکنه

40:37.678 --> 40:40.629
ولي بجاش نيروهاش رو برد زير زمين

40:40.824 --> 40:43.351
تو معدن منتظر براي اينکه بهمون حمله کنن

40:43.462 --> 40:46.244
به محض اينکه لايتا زاد رو برگردونيم

40:46.642 --> 40:48.429
براي کامل کردن فريبش

40:48.517 --> 40:50.586
شورشي هاي زنداني رو سوار

40:50.674 --> 40:53.941
آسانسور کرد بجاي ساجيتاري هاش

40:54.324 --> 40:55.912
براي گول زدن

40:56.013 --> 40:59.174
که حواس مارو از خيانتش پرت کنه

41:00.820 --> 41:02.434
ژنرال زاد

41:03.206 --> 41:04.585
به ما خيانت کردي

41:04.674 --> 41:05.891
.نه

41:05.981 --> 41:07.795
به مردمت خيانت کردي

41:08.635 --> 41:11.467
.و به مادرت خيانت کردي

41:12.386 --> 41:14.247
...و به خاطر اين

41:15.858 --> 41:17.677
.بايد تنبيه بشي

41:19.537 --> 41:20.779
جکس اينکارو نکن

41:20.869 --> 41:23.806
مثل اون نشو
لطفا جکس

41:26.592 --> 41:28.100
لطفا

41:28.810 --> 41:30.288
لطفا نکن

41:32.810 --> 41:52.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.