﻿WEBVTT

00:01.840 --> 00:04.650
باشگاه بسکتبال مدرسه راهنمایی تیکو

00:05.270 --> 00:06.980
تیمی بسیار قوی با بیش از

00:06.980 --> 00:08.740
صد عضو و

00:08.740 --> 00:09.940
سه مقام قهرمانی متوالی

00:10.820 --> 00:13.210
در میان نتایج درخشان آنها

00:13.210 --> 00:19.640
نسلی از پنج اعجوبه شناخته شده است

00:19.640 --> 00:21.890
"نسل معجزه ها"

00:23.310 --> 00:26.920
در کنار اون ها با وجود ناشناخته بودن

00:26.920 --> 00:29.950
و فقدان گزارش آمار بازی ها

00:29.950 --> 00:31.640
یک عضو دیگه هم حضور داشته

00:31.640 --> 00:34.970
که پنج اعجوبه وجودش رو تصدیق کردن

00:35.760 --> 00:38.550
.مرد ششم شبح

00:41.000 --> 00:50.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:02.150 --> 01:05.750
واسه همینه که اینو نگفتم

01:05.750 --> 01:08.800
اگه دیدگاهتو از ضعف از دست بدی

01:08.800 --> 01:12.950
دیگه قادر نیستی رو به جلو حرکت کنی

01:12.950 --> 01:15.350
من بدبخت

01:15.350 --> 01:20.650
طوری رفتار می کنم که هیچ کسو تکون نمیده

01:20.650 --> 01:23.650
حتی تو این شب تنها و غریب

01:23.650 --> 01:26.400
فردا هنوز نور امیدی خواهد بود

01:26.400 --> 01:28.800
من ضعیف هم حتی سرسخت رفتار می کنم

01:28.800 --> 01:31.150
و شناخت قدرت خودم

01:31.150 --> 01:33.350
.تازه شروع شده

01:33.550 --> 01:35.800
.میشه از پسش براومد

01:35.800 --> 01:38.200
از اینجاست که به جلو حرکت می کنم

01:38.200 --> 01:39.550
قدم زنان

01:39.550 --> 01:40.750
دوان دوان

01:40.750 --> 01:42.550
...فرقی نداره چند دفعه

01:42.950 --> 01:45.550
با یه صدای لرزون

01:45.550 --> 01:47.950
"داد می زنم "خوب که چی؟

01:47.950 --> 01:51.050
!عمراً که من کم بیارم

01:51.050 --> 01:52.550
!تو از پسش برمیای

01:52.550 --> 01:55.150
!و در آخر تمام سعیتو بکن

01:55.150 --> 01:58.050
یه جورایی دیگه ترسناک نیست

01:58.150 --> 02:01.300
امروز، خودم تنها

02:01.300 --> 02:02.950
!از پسش برمیام

02:03.550 --> 02:05.250
!تو از پسش برمیای

02:06.050 --> 02:09.550
!ما از پسش برمیایم

02:11.570 --> 02:15.230
من نمی تونم فقط به کوروکو یا سال بالاییا تکیه کنم

02:15.890 --> 02:18.780
من تنها کسیم که جلوی شوتوکو یه شانسی داره

02:19.240 --> 02:21.970
ما الان نیازی به بازی تیمی نداریم

02:21.970 --> 02:23.700
لازمه تا می تونم امتیاز بیارم

02:25.790 --> 02:28.000
نمی تونی به تنهایی بسکتبال بازی کنی

02:28.500 --> 02:31.360
تو گفتی می خوای نسل معجزه ها رو شکست بدی

02:31.360 --> 02:33.960
ولی خودتم داری مثل اونا فکر می کنی

02:41.800 --> 02:45.260
شوتوکو                              سیرین

02:42.280 --> 02:44.240
ممکنه یه راه حلی باشه

02:45.260 --> 02:47.810
من فقط می تونم توپو پاس بدم

02:47.810 --> 02:51.940
ولی می تونم اونو یه مرحله دیگه بالاتر ببرم

02:52.910 --> 02:54.940
پاس جدیدت کوروکو کون؟

02:55.400 --> 02:57.940
چرا قبلاً چیزی نگفتی؟

02:57.940 --> 03:00.030
فقط عده کمی هستن که می تونن اونو بگیرن

03:00.030 --> 03:04.740
ولی با شرایط فعلی، ممکنه کاگامی کون یکی از اونا
باشه

03:06.380 --> 03:09.400
به هر حال تنها دادن پاس به کاگامی کون

03:09.400 --> 03:10.960
تا آخر بازی جوابگوی مشکل نیست

03:11.590 --> 03:14.560
ما باید از کمند تاکائو کون هم آزاد بشیم

03:14.560 --> 03:16.650
و از پاسای معمولم استفاده کنیم

03:16.650 --> 03:18.930
ولی ممکنه در نهایت بتونیم

03:20.090 --> 03:22.000
تازه من که چشام دارن درمیان

03:23.020 --> 03:24.390
منظورت چیه؟

03:31.070 --> 03:33.710
بزنین بریم تو کوارتر آخر یه چند تا پرتاب داشته
باشیم

03:33.710 --> 03:34.630
باشه

03:34.630 --> 03:35.700
...سنپای

03:36.630 --> 03:40.180
بابت حرفی که زدم معذرت

03:40.180 --> 03:43.360
هاه؟ اوه، نگرانش نباش

03:44.560 --> 03:46.520
این چیزیه که دوست داری بگم

03:48.380 --> 03:51.670
ولی اونطوری که تو اون حرفا رو زدی

03:52.820 --> 03:53.790
بعداً حالتو می گیرم

03:54.500 --> 03:57.750
هی، بازی شروع شد هیوگا

03:58.250 --> 04:04.010
شوتوکو                              سیرین

03:58.460 --> 04:00.620
خوب، فعلاً بی خیالش

04:01.130 --> 04:04.010
خنده یا گریه، فقط 10 دقیقه دیگه وقت داریم تا
مشخصش کنیم

04:05.570 --> 04:06.260
!بزنید بریم

04:08.210 --> 04:10.760
شروع کوارتر چهارم

04:11.930 --> 04:16.900
باورت دارم

04:17.430 --> 04:20.200
کوروکوچی تو زمینه

04:21.000 --> 04:22.560
فکر کردن دارن چیکار می کنن؟

04:23.140 --> 04:25.930
تا وقتی تاکائو توی زمینه

04:25.930 --> 04:27.800
اون بچه نامرئی دیگه امتیازی نیست

04:28.650 --> 04:32.070
یا شاید نقشه ای چیزی دارن؟

04:40.270 --> 04:43.330
حتی اگه اون بازی کنه، این دقیقاً مشابه نیمه اول
میشه

04:43.330 --> 04:45.590
!نه، حتی بهتر از قبل می تونم ببینمش

05:00.350 --> 05:01.330
!ایول

05:06.060 --> 05:08.990
اون مثل قبل تکروی نمی کنه

05:12.090 --> 05:15.200
احتمالاً مشت کوروکو عقلشو سر جاش آورده

05:15.200 --> 05:18.500
در هر حال نیروی زیادی براتون نمونده

05:22.940 --> 05:24.560
!اونا سریع بازی رو شروع کردن

05:24.560 --> 05:25.720
!کاگامی

05:28.500 --> 05:31.640
دیگه نمی تونی مانع پرتابای من بشی

05:31.640 --> 05:34.670
درسته که من تقریباً توانم رو از دست دادم

05:35.790 --> 05:37.020
...ولی

05:42.010 --> 05:44.710
کاگامی کون، فکر می کنی چند بار دیگه بتونی بپری؟

05:45.190 --> 05:46.460
بپرم؟

05:46.460 --> 05:49.870
منظورت اون پرشای بلنده که میدوریما رو متوقف کرد؟

05:50.420 --> 05:54.030
اونا توان پرشای معمولیت رو هم محدود کرده

05:54.030 --> 05:56.060
برای همون نمی تونی درست انجامشون بدی

05:56.780 --> 06:00.210
مهمتر از این بدنت هنوز به اندازه کافی قوی نشده

06:00.840 --> 06:03.960
یه محدوده ای برای تعداد دفعاتی که توی یه بازی
بتونی انجامشون بدی هست

06:03.960 --> 06:07.930
اینطور نیست! من هنوز می تونم بپرم! هر چقدر که
لازم باشه

06:08.360 --> 06:10.590
!حالا نمی خواد جوگیر بشی

06:14.410 --> 06:15.850
دو تا دیگه حداکثرشه

06:15.850 --> 06:16.960
دو تا؟

06:17.460 --> 06:20.310
چطور قراره با دو تا پرش میدوریما رو متوقف کنیم؟

06:20.950 --> 06:24.020
یکی رو برای لحظه تعیین کننده بازی نگه دار

06:24.870 --> 06:26.240
و اون یکی رو

06:30.550 --> 06:33.620
!برای متوقف کردن اولین پرتابش توی کوارتر چهارم

06:35.710 --> 06:36.670
چی؟

06:37.400 --> 06:39.180
اون هنوزم می تونه بپره؟

06:39.180 --> 06:42.170
ولی معلوم بود که انرژیش داره تموم میشه

06:42.830 --> 06:45.130
نمی خواد هیچی رو واسه آخر کار نگه داره؟

06:49.270 --> 06:49.930
!برو تو سبد

06:51.800 --> 06:55.390
شوتوکو                              سیرین

06:52.780 --> 06:53.900
!چه کرد

06:53.900 --> 06:55.390
!10امتیاز اختلاف

06:57.600 --> 07:00.850
مربی! مطمئنی که باید یکیشو

07:00.850 --> 07:02.110
اینقدر زود استفاده می کردیم؟

07:02.550 --> 07:04.160
اون یه بلوفه

07:04.160 --> 07:05.070
چی؟

07:08.990 --> 07:12.600
الان ما فقط می تونیم خیلی معمولی روش سرپوش بذاریم

07:12.600 --> 07:14.970
با اینکه نمی تونیم جلوی پرتابای احتمالی میدوریما
کون رو بگیریم

07:15.560 --> 07:18.830
در هر حال اون پرتابی انجام نمیده

07:20.270 --> 07:22.540
اونم تا وقتی که فکر کنه کاگامی هنوز می تونه

07:22.540 --> 07:24.420
با اون پرشای باورنکردنیش متوقفش کنه

07:27.580 --> 07:28.970
اینطوری حداقل

07:28.970 --> 07:31.770
می تونیم تعداد پرتابای اون رو پایین بیاریم

07:35.580 --> 07:38.350
در هر حال باقیش به تو بستگی داره

07:38.700 --> 07:39.920
...کوروکو کون

07:41.410 --> 07:44.060
به نظر خیلی روت حساب می کنن

07:44.060 --> 07:48.530
ولی اهمیتی نداره چه نقشه ای داری، من متوقفت می کنم

07:50.670 --> 07:55.240
تو نمی تونی از چشمای شاهینی من فرار کنی

07:59.950 --> 08:01.950
بدون هیچ نقطه کوری

08:01.950 --> 08:04.670
رد گم کنی مقابل تاکائو جواب نمیده

08:04.670 --> 08:07.190
می خوای چی کار کنی کوروکو؟

08:07.190 --> 08:11.660
در واقع اونطوریام که به نظر میاد مقابل اون بی
استفاده نیست

08:11.660 --> 08:12.380
چی؟

08:13.020 --> 08:14.800
میدان دید چشمای شاهینی تاکائو

08:14.800 --> 08:17.450
به قدری گسترده است که اون می تونه کل زمین رو در
نظر بگیره

08:18.100 --> 08:20.780
برای همینه که اون می تونه کوروکو رو ببینه

08:20.780 --> 08:23.280
حتی اگه نگاهش به سمت دیگه ای منحرف شده باشه

08:24.310 --> 08:25.600
...برای همین

08:27.580 --> 08:28.570
چی؟

08:29.200 --> 08:33.120
به جای اینکه کوروکو توجه اش رو از خودش دور کنه

08:33.120 --> 08:35.320
معکوس رد گم کنی رو به کار میبره

08:35.950 --> 08:39.490
به عبارت دیگه توجه اون رو به خودش جلب می کنه

08:40.470 --> 08:41.700
اون خیلی نزدیکه

08:43.640 --> 08:46.710
دلیل اینکه بعد از اینکه پاساش بلوک شده بود بازم
به پاس دادن ادامه داد

08:46.710 --> 08:50.000
این بود تا کاری کنه که تاکائو تمرکزش روی اون قرار
بگیره

08:50.370 --> 08:52.300
ابتدا در مرکز میدان دیدشه

08:52.300 --> 08:54.470
!و بعد می تونه اونو به جای دیگه ای منتقل کنه

08:56.070 --> 08:58.600
!گمش کردم؟ شوخی می کنی

09:08.000 --> 09:09.300
خونسرد باش

09:09.300 --> 09:12.620
حتی اگه نتونم کوروکو رو پیدا کنم هنوز موقعیت
کاگامی رو می دونم

09:13.270 --> 09:15.360
...تا وقتی که بین توپ و کاگامی قرار بگیرم

09:17.610 --> 09:19.070
به موقع بهش نمی رسی

09:20.250 --> 09:23.530
تا الان فقط جهت پاسا رو عوض کردم

09:24.300 --> 09:25.970
این پاس

09:25.980 --> 09:26.880
!سرعت توپو افزایش میده

09:33.260 --> 09:35.330
!اون توپو کوبوند

09:35.330 --> 09:37.630
و گرفتنشم نمی تونه آسون باشه

09:37.630 --> 09:39.140
!باورم نمیشه

09:42.530 --> 09:44.620
تو فقط دو دفعه دیگه می تونی بپری

09:44.620 --> 09:47.730
یکی رو برای لحظه تعیین کننده بازی نگه دار

09:47.730 --> 09:52.480
...می دونم، ولی اگه اینجا کاری نکنم

09:52.480 --> 09:54.190
!عمراً بذارم

09:59.420 --> 10:01.200
کی قراره کاری بکنم؟...

10:05.710 --> 10:08.000
فوق العاده بود! اون چی بود؟

10:12.040 --> 10:13.630
اون تونست

10:13.630 --> 10:18.140
بالاخره روی میدوریماچی رو کم کرد

10:18.790 --> 10:20.430
...نه فقط اون، بعلاوه

10:20.430 --> 10:22.250
اون پاسی بود که

10:22.250 --> 10:24.810
!فقط نسل معجزه ها توی دوره راهنمایی می تونستن
بگیرنش

10:26.780 --> 10:30.660
اینقدر داره به خودش فشار میاره مشکلی پیش نمیاد؟

10:31.720 --> 10:38.030
می تونی بگی که همچین وقتی دانک ضرورت نداشت

10:38.690 --> 10:42.790
منظورم اینه که به هر حال امتیاز یه دانک اونقدر به
کارشون نمیاد

10:42.790 --> 10:44.720
اون عاشق خودنماییه

10:44.720 --> 10:46.250
خودتم همینطور

10:47.560 --> 10:48.600
...ولی

10:51.680 --> 10:52.730
...کوروکو

10:53.510 --> 10:56.850
حالگیریه، ولی حق با مربی بود

10:57.340 --> 10:59.630
فکر نمی کنم دیگه بتونم بپرم

11:00.300 --> 11:04.140
من سعی می کنم میدوریما رو با این فکر که می تونم
متوقفش کنم گول بزنم

11:04.640 --> 11:07.600
جداً دلم نمی خواد اینو بگم

11:08.230 --> 11:10.060
ولی باقیشو میسپارم به تو

11:10.940 --> 11:11.860
باشه

11:17.970 --> 11:20.150
آه، خسته ام

11:20.660 --> 11:22.290
دلم نمی خواد تکون بخورم

11:22.860 --> 11:24.760
شاید دارم پیر میشم

11:25.310 --> 11:27.520
اصلاً انرژی واسم نمونده

11:27.520 --> 11:29.000
!دلم می خواد نون بخورم

11:30.320 --> 11:32.620
فکر کردم ممکنه اینجا باشی

11:32.620 --> 11:34.040
هاه؟

11:36.900 --> 11:39.770
دوباره خودتو زدی به مریضی که یه بازی دیگه رو هم
بپیچونی؟

11:39.770 --> 11:43.220
بردنمون حتمیه، زحمت اضافیه

11:43.220 --> 11:43.930
!اوه

11:44.980 --> 11:47.450
به هر حال، به نظر تتسو کون و میدورین

11:47.450 --> 11:49.340
!همین حالا دارن مقابل هم بازی می کنن

11:52.770 --> 11:55.900
شاید تتسو کون ببره

11:57.080 --> 12:00.280
به هر حال اون کسیه که من عاشقش شدم

12:08.230 --> 12:11.830
شاید تتسو کون ببره

12:12.230 --> 12:15.290
به هر حال اون کسیه که من عاشقش شدم

12:15.900 --> 12:17.310
معلوم میشه

12:17.310 --> 12:20.320
ولی هیچ وقت نمیشه صد در صد نظر داد تا بازی تموم
بشه

12:20.320 --> 12:20.960
هه؟

12:20.960 --> 12:24.220
هر دوشون بازیکنای قدرتمندی هستن

12:24.490 --> 12:27.890
اونا سه تا مقام قهرمانی مسابقات راهنمایی رو پشت
سر هم درو کردن

12:28.450 --> 12:31.510
هم تتسو و هم میدوریما

12:36.490 --> 12:38.470
اون کی رفت اونجا؟

12:38.470 --> 12:40.150
!دیگه نمی دونم چی به چیه

12:43.080 --> 12:44.890
!یکی دیگه! دو دقیقه وقت مونده

12:44.890 --> 12:46.490
!اختلاف امتیازا به یه پرتاب رسیده

12:47.500 --> 12:50.080
!درخواست تایم اوت برای دبیرستان شوتوکو

12:50.080 --> 12:52.660
شوتوکو                              سیرین

12:51.670 --> 12:52.660
...فکرشو نمی کردم

12:54.510 --> 12:57.630
انتظار نداشتم بتونین بازی رو الان دست بگیرین

12:58.650 --> 13:01.580
میدوریما کون تو یه بار گفتی دانک پرتابیه که

13:01.580 --> 13:04.040
فقط به اندازه دو امتیاز میارزه

13:04.960 --> 13:07.590
سه امتیازیای تو واقعاً بی نظیره

13:08.320 --> 13:12.600
ولی به نظر من دانک الهام بخشی مثل اونی که الان
داشت

13:12.600 --> 13:15.520
خیلی بیشتر از امتیازی که بهش تعلق می گیره ارزش
داره

13:20.020 --> 13:22.400
این آخرین تایم اوته

13:22.400 --> 13:24.700
الان کنترل بازی دست سیرینه

13:25.010 --> 13:29.730
یعنی شوتوکو نتیجه رو تعیین می کنه یا سیرین ازشون
سبقت می گیره؟

13:29.730 --> 13:31.910
این تایم اوت مشخصش می کنه

13:32.660 --> 13:34.130
دو دقیقه باقی مونده

13:34.130 --> 13:36.040
ما همه چیزو می سپریم به میدوریما

13:36.360 --> 13:39.060
ولی کاگامی هنوزم می تونه بپره

13:39.990 --> 13:42.460
نه، نمی تونه

13:42.740 --> 13:47.180
این فقط کار مربیشون بوده که روی حقیقت سرپوش
گذاشته

13:47.420 --> 13:50.140
شماره 10 اونا نیروش به آخر رسیده

13:50.350 --> 13:51.850
اونا رو با سه امتیازی له کنین

13:53.400 --> 13:54.680
!برین

13:55.670 --> 13:58.900
مربی، اوتسوبو سان و بقیه نمی تونن

13:59.570 --> 14:01.420
اجازه بدن تا سال اولیا همه کارا رو انجام بدن

14:01.420 --> 14:02.860
می دونم

14:03.250 --> 14:08.820
ولی سه سال آینده مون باید روی میدوریما برنامه
ریزی بشه

14:09.350 --> 14:13.830
این چیزیه که از به دست آوردن یکی از نسل معجزه ها
نصیبمون شده

14:22.540 --> 14:23.810
!میدوریما

14:23.810 --> 14:25.270
!گندش بزنن، میدوریما

14:25.270 --> 14:27.330
!کاگامی دیگه نمی تونه

14:28.230 --> 14:29.840
!فکرشو می کردم ممکنه این کارو بکنن

14:34.420 --> 14:36.570
وقتی دست کاگامی کون رو شد

14:36.570 --> 14:38.890
تمام پاساشون رو به سمت میدوریما کون متمرکز می کنن

14:38.890 --> 14:41.650
!دقیقاً مثل اینه که بهمون بگن کجا می خوان پاس
بفرستن

14:42.800 --> 14:44.530
!ضد حمله سیرین

14:45.730 --> 14:47.820
می دونم که استعداد خام مسئله مهمیه

14:49.510 --> 14:55.040
ولی من نمی تونم بگم که از تکیه به سال اولیا
خوشحالم

14:57.010 --> 14:59.350
ما سال بالایا غرور خودمون رو داریم

14:59.940 --> 15:03.090
میاجی و کیمورا سخت تر از هر کسی تمرین می کنن

15:04.340 --> 15:07.570
ولی مهمتر از اون، افراد عادی دیگه

15:07.570 --> 15:12.550
که حتی با تلاش زیاد نتونستن به نیمکتم راه پیدا
کنن

15:18.470 --> 15:22.320
!هیچ چیزی به اندازه پیروزی نمی تونه یه شاه رو
سربلند کنه

15:23.020 --> 15:25.480
اینکه همه چیزو به میدوریما بسپریم

15:25.870 --> 15:30.080
یعنی چهار نفر دیگه رو توی دفاع قرار بدیم

15:30.080 --> 15:32.020
...ما فشار میاریم و فشار میاریم

15:32.020 --> 15:36.950
و تو لحظه مناسب، کارشونو با سه امتیازی میدوریما
تموم می کنیم

15:43.230 --> 15:45.470
یه جورایی مزخرفه

15:45.470 --> 15:48.080
فکر می کردم بازی پُر تنش تر از این حرفا بشه

15:48.770 --> 15:51.470
از اونجایی که شوتوکو سرعتش افت کرده

15:51.470 --> 15:54.000
امتیازا از جاش تکون نمی خوره

15:54.390 --> 15:57.310
شوتوکو                              سیرین

15:54.530 --> 15:56.040
یه دقیقه دیگه مونده

16:01.230 --> 16:02.690
شوتوکو                              سیرین

16:02.980 --> 16:04.150
!تکون خورد

16:04.150 --> 16:05.890
!بازم میدوریما

16:05.890 --> 16:08.400
!حدود سی ثانیه و پنج امتیاز عقبیم

16:08.400 --> 16:09.890
!گندش بزنن

16:10.460 --> 16:11.530
!ایزوکی

16:15.520 --> 16:16.470
!ایول

16:17.030 --> 16:18.700
!سیرین هم سه امتیازی میگیره

16:18.700 --> 16:20.660
شوتوکو                              سیرین

16:19.480 --> 16:20.660
!فقط دو امتیاز

16:20.660 --> 16:22.050
!فقط هیجده ثانیه

16:22.470 --> 16:24.380
!وقتی نمونده! تمومش کنید

16:29.170 --> 16:30.370
!توپ مال سیرین

16:31.470 --> 16:33.040
!فقط پونزده ثانیه

16:33.040 --> 16:35.930
این آخرین شانس سیرینه

16:40.330 --> 16:42.970
اوتسوبو کون هیوگا کون رو یارگیری کرده؟

16:44.340 --> 16:46.900
!اونا هر کاری می کنن تا نذارن ما سه امتیازی
بندازیم

16:47.120 --> 16:50.360
سیرین باید سه امتیازی بگیره

16:50.830 --> 16:53.570
اگه هیوگا نتونه، کار تمومه

16:54.320 --> 16:56.570
من از توانایی تو مطلعم

16:56.570 --> 16:59.030
برای همین هر کاری برای متوقف کردنت می کنم

16:59.370 --> 17:03.020
دلم نمی خواد بیشتر از این بهت بدهکار بشم

17:03.020 --> 17:07.190
تو همین حالاشم یه بلوک با اشتیاق سرم پیاده کردی

17:09.420 --> 17:12.460
من خودمم کلی اشتیاق دارم

17:12.790 --> 17:17.140
پارسال وقتی سه برابر امتیازمون عقب بودیم با
واقعیت مواجه شدیم

17:17.140 --> 17:20.010
ولی به خاطر عشقی که به بسکتبال دارم

17:20.010 --> 17:22.400
!تا الان تونستم ادامه بدم

17:24.910 --> 17:28.160
!یه پوشش! ولی خیلی ضعیفه

17:28.160 --> 17:29.510
!می تونم ازش رد شم

17:29.930 --> 17:30.400
چی؟

17:31.590 --> 17:33.600
...اون داره از خط سه امتیازی دور میشه

17:34.400 --> 17:36.160
می خواد از اونجا پرتاب کنه؟

17:46.330 --> 17:47.040
شوتوکو                              سیرین

17:50.170 --> 17:51.500
!باورم نمیشه

17:51.500 --> 17:52.730
!سه ثانیه مونده

17:52.730 --> 17:54.520
!سیرین برد

17:57.660 --> 18:00.350
یعنی بردیم؟

18:00.890 --> 18:03.350
هنوز نبردین

18:06.120 --> 18:06.940
!میدوریما

18:10.380 --> 18:15.400
بذار بهت بگم چرا تصمیم گرفتم تا از فاصله های دور
پرتابمو انجام بدم

18:16.520 --> 18:20.280
فقط به این خاطر نیست که پرتابام سه امتیاز بیارن

18:20.760 --> 18:24.400
این غیرمعمول نیست وقتی تو بسکتبال میخوای نتیجه رو
برگردونی

18:24.400 --> 18:27.500
و یه بازی نفس گیر تو ثانیه های آخرشه

18:28.040 --> 18:33.670
گاهی اوقات نتیجه به همچین پرتابایی وابسته است

18:34.860 --> 18:37.220
!من به شانس واگذارش نمی کنم

18:38.020 --> 18:41.260
واسه همونه که نتیجه رو با زنگ ساعت تموم می کنم

18:41.650 --> 18:45.390
!معنیش اینه که آدم از عهده هر کاری بر میاد

18:47.430 --> 18:48.270
!خوب نیست

18:48.930 --> 18:51.200
!اون کوروکو کون و بقیه رو پشت سر جا گذاشته

18:51.200 --> 18:53.060
!کاگامی کونم دیگه نمی تونه بپره

18:56.550 --> 18:57.570
!ما باید ببریم

18:59.690 --> 19:02.060
!پاهام حرکت کنین

19:02.060 --> 19:04.240
از اول این بازی

19:04.240 --> 19:07.120
!تا الان دووم آوردین، الان کم نذارین

19:09.490 --> 19:12.870
!غیرممکنه! اون باید به نهایت توانش رسیده باشه

19:21.490 --> 19:23.680
باورت دارم

19:23.680 --> 19:25.480
باور دارم که حتی وقتی به آخر توانت رسیدی

19:25.480 --> 19:27.730
از پسش برمیای و بازم میپری

19:27.730 --> 19:28.730
!گندش بزنن

19:29.490 --> 19:31.780
اون چه جور دل و جراتی داره؟

19:31.780 --> 19:34.190
وانمود اونم تو همچین وقتی از بازی؟

19:35.510 --> 19:37.860
این چیزیه که نسل معجزه ها هستن؟

19:45.840 --> 19:47.730
منم باورش دارم

19:47.730 --> 19:49.290
من باور داشتم که کاگامی کون میپره

19:55.460 --> 19:56.460
!کوروکو

19:57.110 --> 20:00.270
و اینکه تو باورش داری میدوریما کون

20:00.270 --> 20:02.470
و یه بار دیگه توپو پایین میاری

20:07.500 --> 20:08.540
!ایول

20:08.790 --> 20:10.100
!پایان بازی

20:11.150 --> 20:13.090
!یوهو

20:13.090 --> 20:15.300
!ما بازی رو جدی جدی بردیم

20:15.300 --> 20:18.570
!بردیم! بردیم! بردیم

20:54.440 --> 20:56.440
بیا بریم به صف شیم

20:56.910 --> 21:00.240
حتی اوها آسا هم بعضی وقتا اشتباه می کنه

21:00.240 --> 21:01.830
خفه شو، بسه دیگه

21:03.800 --> 21:06.780
!هشتاد و دو به هشتاد و یک، سیرین

21:07.220 --> 21:09.040
!خیلی ممنون

21:14.130 --> 21:16.380
انگار بارون نمی خواد امروز بند بیاد

21:17.190 --> 21:20.750
لیگ قهرمانی بعد از این مسابقاته، یعنی طولی نمی
کشه

21:21.660 --> 21:24.580
که اونا جلوی آئومینچی بازی کنن

21:38.110 --> 21:38.900
بله

21:38.900 --> 21:42.110
!آه! میدورین! دلم واست تنگ شده بود

21:42.110 --> 21:43.430
بازی چطور بود؟

21:43.430 --> 21:45.200
بردی؟ باختی؟

21:45.200 --> 21:47.930
!ها کدوم یکی؟ بگو ببینم

21:53.430 --> 21:55.150
...تو چته؟ بسه دیگه

21:55.150 --> 21:57.150
صدات گرفته به نظر میاد

21:58.010 --> 22:01.150
می دونم. باختی، درسته؟

22:01.950 --> 22:03.460
آئومینه؟

22:04.430 --> 22:05.900
آره

22:05.900 --> 22:09.550
تو هم باید تو لیگ قهرمانی حواستو جمع کنی

22:09.550 --> 22:12.380
چی؟ چی داری میگی؟

22:12.380 --> 22:13.520
چندش

22:15.070 --> 22:20.190
تنها کسی که می تونه منو شکست بده منم

22:22.120 --> 22:24.950
این داشت منو آزار می داد

22:24.950 --> 22:27.820
اینکه اینقدر رقت انگیز باشم

22:27.920 --> 22:30.800
این اشکا رو نمی تونم جلوشونو بگیرم

22:30.800 --> 22:33.120
اگه می خوای بهم بخندی، خوب بخند

22:35.120 --> 22:38.100
خیلی بی انصافیه

22:38.100 --> 22:40.420
که من اینطوری متولد شدم

22:40.980 --> 22:43.920
...داری ازم دورتر و دورتر میشی

22:43.920 --> 22:45.920
انگشتم رو به دندون می گیرم در حالی که رفتنت رو
تماشا می کنم

22:46.820 --> 22:48.920
یه اعجوبه ای

22:49.720 --> 22:52.120
راهی نیست که بتونم به تو برسم

22:52.320 --> 22:56.020
با وجود محدودیتام

22:56.220 --> 22:58.720
خودم دست به تصمیم گیری زدم

22:59.850 --> 23:02.850
واقعیت رو می دونم

23:02.850 --> 23:05.720
این حقیقت رو

23:05.720 --> 23:09.420
می دونم که دارم تظاهر می کنم

23:11.320 --> 23:15.420
که نمی تونم تلاش های زیادت رو ببینم

23:15.820 --> 23:16.720
خوب می دونم

23:17.080 --> 23:18.180
خوب می دونم

23:18.580 --> 23:20.420
با این وجود

23:23.420 --> 23:24.820
هیچ کاری از دستم برنمیاد

23:24.820 --> 23:26.120
گفتن همچین چیزایی

23:26.350 --> 23:28.220
همه همونین که هستن و منم همینطور

23:28.220 --> 23:29.120
فقط دارم خودمو دست می ندازم

23:29.120 --> 23:30.620
آخه من چه مرگمه

23:30.720 --> 23:34.420
...چیو از دست دادم

23:34.820 --> 23:36.920
همون من سابق

23:36.920 --> 23:40.220
الان بهم می خنده

23:40.520 --> 23:42.820
آسمون باید خیلی

23:42.920 --> 23:45.120
آبی تر از این حرفا باشه

23:45.120 --> 23:49.020
دوباره از خونه اول شروع کن

23:51.910 --> 23:55.320
[پیش نمایش]

23:52.870 --> 23:54.790
آماده، ضربه

23:54.790 --> 23:58.700
!کوروکو یه همچین ضربه ای هر کسی رو میندازه

23:58.700 --> 24:00.000
دوباره هم انجامش میدم

24:00.000 --> 24:00.540
ضربه

24:01.480 --> 24:03.320
!بسه دیگه! خودم انجامش میدم

24:03.320 --> 24:04.480
بده من

24:04.170 --> 24:06.920
تو دقیقاً شبیه اونی

24:04.480 --> 24:05.630
.:: @bollbolljan_com ::.