﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.520 --> 00:00.560
سیرین

00:00.520 --> 00:00.560
کیریساکی دای چی

00:00.560 --> 00:00.600
سیرین

00:00.560 --> 00:00.600
کیریساکی دای چی

00:00.600 --> 00:00.640
سیرین

00:00.600 --> 00:00.640
کیریساکی دای چی

00:00.640 --> 00:00.680
سیرین

00:00.640 --> 00:00.680
کیریساکی دای چی

00:00.680 --> 00:00.730
سیرین

00:00.680 --> 00:00.730
کیریساکی دای چی

00:00.730 --> 00:00.770
سیرین

00:00.730 --> 00:00.770
کیریساکی دای چی

00:00.770 --> 00:00.810
سیرین

00:00.770 --> 00:00.810
کیریساکی دای چی

00:00.810 --> 00:00.850
سیرین

00:00.810 --> 00:00.850
کیریساکی دای چی

00:00.850 --> 00:00.890
سیرین

00:00.850 --> 00:00.890
کیریساکی دای چی

00:00.890 --> 00:00.930
سیرین

00:00.890 --> 00:00.930
کیریساکی دای چی

00:00.930 --> 00:00.980
سیرین

00:00.930 --> 00:00.980
کیریساکی دای چی

00:00.980 --> 00:01.020
سیرین

00:00.980 --> 00:01.020
کیریساکی دای چی

00:01.020 --> 00:01.060
سیرین

00:01.020 --> 00:01.060
کیریساکی دای چی

00:01.060 --> 00:01.100
سیرین

00:01.060 --> 00:01.100
کیریساکی دای چی

00:01.100 --> 00:01.140
سیرین

00:01.100 --> 00:01.140
کیریساکی دای چی

00:01.140 --> 00:01.180
سیرین

00:01.140 --> 00:01.180
کیریساکی دای چی

00:01.180 --> 00:01.230
سیرین

00:01.180 --> 00:01.230
کیریساکی دای چی

00:01.230 --> 00:01.270
سیرین

00:01.230 --> 00:01.270
کیریساکی دای چی

00:01.270 --> 00:01.310
سیرین

00:01.270 --> 00:01.310
کیریساکی دای چی

00:01.310 --> 00:01.350
سیرین

00:01.310 --> 00:01.350
کیریساکی دای چی

00:01.350 --> 00:01.390
سیرین

00:01.350 --> 00:01.390
کیریساکی دای چی

00:01.390 --> 00:01.430
سیرین

00:01.390 --> 00:01.430
کیریساکی دای چی

00:01.430 --> 00:01.480
سیرین

00:01.430 --> 00:01.480
کیریساکی دای چی

00:01.480 --> 00:01.520
سیرین

00:01.480 --> 00:01.520
کیریساکی دای چی

00:01.520 --> 00:01.560
سیرین

00:01.520 --> 00:01.560
کیریساکی دای چی

00:01.560 --> 00:01.600
سیرین

00:01.560 --> 00:01.600
کیریساکی دای چی

00:01.600 --> 00:01.640
سیرین

00:01.600 --> 00:01.640
کیریساکی دای چی

00:01.640 --> 00:01.680
سیرین

00:01.640 --> 00:01.680
کیریساکی دای چی

00:01.680 --> 00:01.730
سیرین

00:01.680 --> 00:01.730
کیریساکی دای چی

00:01.730 --> 00:01.770
سیرین

00:01.730 --> 00:01.770
کیریساکی دای چی

00:01.770 --> 00:01.810
سیرین

00:01.770 --> 00:01.810
کیریساکی دای چی

00:01.810 --> 00:01.850
سیرین

00:01.810 --> 00:01.850
کیریساکی دای چی

00:01.850 --> 00:01.890
سیرین

00:01.850 --> 00:01.890
کیریساکی دای چی

00:01.890 --> 00:01.940
سیرین

00:01.890 --> 00:01.940
کیریساکی دای چی

00:01.940 --> 00:01.980
سیرین

00:01.940 --> 00:01.980
کیریساکی دای چی

00:01.980 --> 00:02.020
سیرین

00:01.980 --> 00:02.020
کیریساکی دای چی

00:02.020 --> 00:02.060
سیرین

00:02.020 --> 00:02.060
کیریساکی دای چی

00:02.060 --> 00:02.100
سیرین

00:02.060 --> 00:02.100
کیریساکی دای چی

00:02.100 --> 00:02.140
سیرین

00:02.100 --> 00:02.140
کیریساکی دای چی

00:02.140 --> 00:02.190
سیرین

00:02.140 --> 00:02.190
کیریساکی دای چی

00:02.190 --> 00:02.230
سیرین

00:02.190 --> 00:02.230
کیریساکی دای چی

00:02.230 --> 00:02.270
سیرین

00:02.230 --> 00:02.270
کیریساکی دای چی

00:02.270 --> 00:02.310
سیرین

00:02.270 --> 00:02.310
کیریساکی دای چی

00:02.310 --> 00:02.350
سیرین

00:02.310 --> 00:02.350
کیریساکی دای چی

00:02.350 --> 00:02.390
سیرین

00:02.350 --> 00:02.390
کیریساکی دای چی

00:02.390 --> 00:02.440
سیرین

00:02.390 --> 00:02.440
کیریساکی دای چی

00:02.440 --> 00:02.480
سیرین

00:02.440 --> 00:02.480
کیریساکی دای چی

00:02.480 --> 00:02.520
سیرین

00:02.480 --> 00:02.520
کیریساکی دای چی

00:02.520 --> 00:02.560
سیرین

00:02.520 --> 00:02.560
کیریساکی دای چی

00:02.560 --> 00:02.600
سیرین

00:02.560 --> 00:02.600
کیریساکی دای چی

00:02.600 --> 00:02.640
سیرین

00:02.600 --> 00:02.640
کیریساکی دای چی

00:02.640 --> 00:02.690
سیرین

00:02.640 --> 00:02.690
کیریساکی دای چی

00:02.690 --> 00:02.730
سیرین

00:02.690 --> 00:02.730
کیریساکی دای چی

00:04.650 --> 00:06.150
!سبک بازی سریع‌السیر سیرین

00:06.150 --> 00:07.230
!خیلی تند و تیزن

00:19.700 --> 00:21.200
...ای وای بر من

00:24.710 --> 00:26.500
.تسلیت عرض می‌کنم

00:30.090 --> 00:31.510
.ای ول کیوشی

00:39.470 --> 00:42.600
!تابلو بود که واسه ریباند دیر پرید

00:42.600 --> 00:46.310
!تازه‌شم، دیدم یه علامتی بهش دادی

00:46.310 --> 00:50.400
اهه، داری می‌گی زبونم لال، ما عمدا مصدومش کردیم؟

00:51.280 --> 00:54.200
اگه این‌قده مطمئنی لابد مدرکی چیزی هم داری، نه؟

00:59.700 --> 01:03.620
بیمارستان دولتی ساساکی

00:59.700 --> 01:03.620
بیمارستان دولتی ساساکی

01:00.620 --> 01:03.620
چند وقتیه حس می‌کنم
.یه جای کارم می‌لنگه

01:04.460 --> 01:06.210
،اگه فقط بچسبم به ریکاوری

01:06.210 --> 01:09.210
،تا وقتی بسکتبال بازی می‌کنم
.مصدومیتم همین‌طور شدید و شدیدتر میشه

01:10.090 --> 01:13.720
.حتی اگه بتونم برگردم، نهایتش واسه یه ساله

01:15.340 --> 01:18.720
پس فقط سال آینده رو داریم
.که بخوایم بهترین ژاپن بشیم

01:19.120 --> 01:19.970
ها؟

01:20.850 --> 01:23.970
.فقط یه سال دیگه رو با هم داریم

01:23.970 --> 01:30.770
،تیمی که بتونه بیشترین بازی‌ها رو بکنه
.آخر سر بالا میره و می‌تونه بهترین ژاپن باشه

01:32.400 --> 01:35.190
...اگه باور نداری ما می‌تونیم بهترین باشیم

01:35.190 --> 01:36.530
.فدای سرت

01:36.530 --> 01:38.870
.من یکی که باور دارم، تو هم فقط دنبالم بیا

01:39.740 --> 01:42.620
.واسه همینه که میگم زود سرپا شو و برگرد پیشمون
نادون

01:45.460 --> 01:46.210
...شرمنده

01:47.580 --> 01:51.250
.پس... منتظرم بمون

01:53.000 --> 01:54.300
.زود برمی‌گردم

02:00.010 --> 02:01.300
.جریان از این قرار بود

02:03.060 --> 02:05.640
.بیخیال حالا نمی‌خواد واسه من زانوی غم بغل بگیرین

02:05.640 --> 02:07.580
.گذشته‌ها گذشته

02:07.580 --> 02:09.560
.نیازی نیست نگران چیزی باشین

02:11.440 --> 02:14.780
ولی خب، من فقط همین یه سال رو وقت دارم
.با کیوشی بازی کنم

02:15.940 --> 02:17.860
.نمی‌خوام ذره‌ای پشیمونی واسم بمونه

02:24.040 --> 02:27.040
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند

02:37.540 --> 02:40.440
بسکتبالی که کوروکو بازی می‌کند

02:40.680 --> 02:46.890
می‌تونی دست من رو بگیری
اگه کمک می‌کنه به رویاهات برسی

02:46.890 --> 02:53.110
ترس‌هات رو دور بنداز و
زندگی رو زیر و رو کن

02:53.710 --> 02:57.110
نترس، قلب من یه دریاست

02:57.110 --> 03:00.150
مدت‌هاست که غم و شادی‌ها رو پشت سر گذاشتم

03:00.150 --> 03:05.430
می‌تونم با غرور و لبخندی بر لب، بزنم رو شونه‌ت

03:06.640 --> 03:11.440
نترس، هر طور شده به خودم می‌قبولونم

03:12.960 --> 03:18.670
خودم رو خوب میشناسم و آماده‌ی بردنم

03:18.670 --> 03:21.920
چون من و تو با هم یکی هستیم

03:21.920 --> 03:25.060
!من رو بلندتر کن، ببرم بالاتر

03:25.060 --> 03:28.250
آتش خشم درونم می‌جوشه

03:28.250 --> 03:34.750
،حتی توی روزهای بی‌هدفی مثل امروز
!به عشق پیروزی میریم جلو

03:34.750 --> 03:37.800
Rock me, baby! Shout me, baby!

03:37.800 --> 03:40.540
بیشتر از این‌ها رو نشونم بده

03:40.540 --> 03:43.650
اگه با هم باشیم

03:42.700 --> 03:43.650
!پیروزی از آن ماست

03:43.650 --> 03:50.540
!بیا به پیش بریم و افسانه بشیم

03:54.540 --> 03:59.550
Episode 34 (09)

03:54.540 --> 03:59.550
!!شکستت میدم

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
Start

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
Court 1                   سیرین - کیریساکی دای چی

04:12.730 --> 04:15.610
بازی‌های مقدماتی جام زمستانه

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:12.730 --> 04:15.610
Court 2                   شوتوکو - سنشینکان

04:27.620 --> 04:28.660
!اوه

04:29.080 --> 04:31.250
.انگار سروقت رسیدیم

04:31.660 --> 04:33.250
.خیلی خب، رسیدیم دیگه

04:36.960 --> 04:39.630
لعنتیا، تله واسم میذارین حالا؟

04:40.800 --> 04:43.760
.آخه خیلی ابلهی آئومینه

04:50.640 --> 04:51.720
!هان

04:51.720 --> 04:52.520
!ولم کنین

04:52.520 --> 04:55.440
.کفتر هم به این سادگی دم به تله نمیده

04:55.440 --> 04:57.940
!به هر حال این که هوریکیتا می چان نیست

04:57.940 --> 04:59.440
!هوریوچی ماکو چانه

04:59.440 --> 05:01.360
خب که چی؟

05:01.360 --> 05:03.360
جفتشون هیکل درستی دارن، غیر از اینه؟

05:03.360 --> 05:05.360
!من همیشه درشتا رو سوا می‌کنم

05:08.200 --> 05:09.950
.یالا زود باشین

05:09.950 --> 05:11.370
.عجول نباش

05:12.660 --> 05:14.370
.تازه دارن گرم می‌کنن

05:14.960 --> 05:16.870
...راستی کاساکاتسو

05:16.870 --> 05:17.630
چیه؟

05:17.630 --> 05:19.000
دافاشون کو پَ؟

05:19.000 --> 05:20.630
!مگه اومدی دور دور؟

05:20.630 --> 05:22.670
!آقا یکی منو بیگیره

05:22.670 --> 05:24.670
!می‌خوام همه رو ریباند کنم

05:24.670 --> 05:25.800
!اومدیم تماشا نه بازی

05:25.800 --> 05:27.260
!صدات رو ببر

05:28.220 --> 05:31.510
!آهای موموچی! آئومینه‌چی

05:31.510 --> 05:33.560
!تو هم گاله رو ببند

05:39.610 --> 05:40.730
چیه؟ چیه؟

05:40.730 --> 05:43.860
...بازی واسم مهم نی ولی

05:44.320 --> 05:47.410
.امروز اعصاب ندارن

05:52.490 --> 05:54.290
.هیوگا یه چیزیش میشه

05:54.290 --> 05:56.870
.امروز همه رو بیرون زده

05:56.870 --> 05:59.420
...هیجانش که طبیعیه ولی

06:00.330 --> 06:02.880
.امروز طرف حسابمون، اونان

06:08.840 --> 06:10.680
این توپ شماست؟

06:11.640 --> 06:12.720
.ممنون

06:12.720 --> 06:14.220
.خواهش میشه

06:15.430 --> 06:18.020
.بـــه، می‌بینم که حسابی سرحالی امروز

06:19.060 --> 06:21.730
.آره، مرسی

06:22.020 --> 06:23.440
!وایسا بینم

06:23.440 --> 06:28.200
.هنوز یادم نرفته پارسال چه غلطی کردی

06:28.200 --> 06:30.280
.ای بابا، چه بداخلاق

06:30.280 --> 06:32.910
هنوز خیال می‌کنی زیر سر ما بود؟

06:33.700 --> 06:35.080
.حاشا و کلا

06:35.080 --> 06:37.160
.خودش خورد زمین

06:38.960 --> 06:40.460
!پدرسوخته

06:40.460 --> 06:41.670
.گور باباش

06:42.170 --> 06:44.500
.از نزدیک بیشتر رو اعصاب اسکی می‌کنه

06:44.880 --> 06:47.970
...هر غلطی بخوای بکنی

06:48.720 --> 06:49.930
.ما خیال باختن نداریم

06:50.260 --> 06:52.970
.اگه می‌تونی ما رو بزن

06:53.390 --> 06:56.060
.ای وای بر من، چه خشن

06:56.060 --> 06:59.060
.راجب شما دو تا سال اولی زیاد شنیدم

06:59.060 --> 07:01.810
.خدا پشت و پناهتون

07:01.810 --> 07:04.270
.شصت پاتون نره تو چشمتون

07:09.650 --> 07:10.990
!کیوشی سنپای

07:11.320 --> 07:13.030
!ما پاتو می‌بندیم

07:13.030 --> 07:14.910
!بذار ما ببندیم

07:14.910 --> 07:17.410
...هان؟ باشـ

07:17.790 --> 07:20.040
...برگ سبزی‌ست تحفه‌ی درویش

07:20.040 --> 07:22.710
...ولی حداقل کاریه که

07:22.710 --> 07:24.380
!تو رو خدا ببرین

07:25.170 --> 07:26.460
هان؟

07:27.380 --> 07:29.550
هیوگا، احیانا دهن‌لقی فرمودی؟

07:29.550 --> 07:31.550
.به کوروکو و کاگامی گفتم

07:31.970 --> 07:34.390
.لاپوشونی کردن بی‌معنیه

07:37.350 --> 07:38.560
!تمومه

07:38.560 --> 07:39.680
!خاک بر سرتون کنن

07:39.680 --> 07:40.600
مومیاییش کردین!؟

07:42.230 --> 07:43.440
...ای خدا

07:44.270 --> 07:45.980
.بفرما! تمومه

07:48.070 --> 07:49.990
.ولی خیلی به خودت فشار نیار

07:50.400 --> 07:53.160
،اگه دیدی زیادی واست سخت شده
.بگو تا در جا تعویضت کنم

07:53.990 --> 07:54.950
.باشه

07:57.200 --> 07:58.410
.آریگاتو

08:02.830 --> 08:03.670
!خیلی خب

08:03.670 --> 08:05.380
!بیاین ببریم

08:05.380 --> 08:06.880
!سیرین بجنگ

08:07.210 --> 08:08.340
!بله

08:11.720 --> 08:14.590
.حال آدم رو می‌گیرن به خدا

08:14.590 --> 08:16.260
!آهای، بازی داره شروع میشه

08:16.260 --> 08:17.430
!پاشو نفله

08:17.430 --> 08:18.810
.اون یار ذخیره‌ست

08:18.810 --> 08:20.020
.بذار خوش باشه

08:20.430 --> 08:22.560
غم‌انگیزه، نه؟

08:22.560 --> 08:27.150
.هر چی بیشتر تلاش کنن، بدتر واسشون تموم میشه

08:30.280 --> 08:35.360
بازی بین دبیرستان سیرین و
!دبیرستان کیریساکی دای چی آغاز میشه

08:35.360 --> 08:36.240
!احترام

08:36.240 --> 08:38.080
!ممنون به خاطر بازی

08:38.490 --> 08:40.120
.شروع شد

08:40.120 --> 08:41.040
.آره

08:41.040 --> 08:43.500
.برنده پاش به جام زمستانه باز میشه

08:46.750 --> 08:48.880
.بازی سرنوشت‌سازیه

08:52.260 --> 08:53.220
!ای ول

08:53.470 --> 08:54.470
!برو

08:57.640 --> 08:58.720
...شروع شد

08:59.600 --> 09:00.680
خودشه...؟

09:00.680 --> 09:02.850
تتسو توپ رو نگه داشته؟

09:03.180 --> 09:04.480
!به این زودی می‌خواد رو کنه

09:06.350 --> 09:07.940
!درایو نامرئی

09:08.770 --> 09:10.940
.آدمیزاد که نمی‌تونه نامرئی بشه

09:10.940 --> 09:12.900
!حتما یه کلکی سوار می‌کنه

09:12.900 --> 09:14.700
!حواسم بهت هست جوجه

09:15.320 --> 09:16.450
...من

09:19.660 --> 09:21.080
.جوجه نیستم

09:21.740 --> 09:23.750
!جوجه فکلی

09:31.130 --> 09:32.090
!علیوپ زد

09:31.130 --> 09:36.090
علیوپ: وقتی توپ به سمت تخته پرتاب شود
.و بازیکن به سمت آن پریده و توپ را در هوا درون حلقه بیاندازد

09:32.090 --> 09:33.380
!بد نبود

09:33.630 --> 09:34.590
!ای ول

09:34.590 --> 09:35.800
!چراغ اول رو روشن کردیم

09:36.510 --> 09:37.640
.باریکلا

09:38.970 --> 09:42.520
پس تکنیک جدید تتسو که
.ساتسوکی تعریفش رو می‌کرد اینه

09:44.890 --> 09:48.060
.بازی‌های سیرین همیشه هیجان‌انگیزه

09:48.440 --> 09:50.480
.زمان‌بندیشون هم حرف نداشت

09:50.770 --> 09:53.440
.با تمام قوا اومدن وسط

09:53.440 --> 09:57.070
.هر چی نباشه یکی از بهترین تیم‌های هجومی ژاپن هستن

09:57.070 --> 09:59.450
کیریساکی دای چی میخواد چه کنه؟

09:59.450 --> 10:02.950
.لعنتی، سیرین خیلی قوی هستن

10:03.410 --> 10:06.910
کیوشی قلب آهنی و اون دو تا سال اولی
.کاگامی و کوروکو

10:06.910 --> 10:10.130
.هیوگای کلاچ شوتر و ایزوکی برج مراقبت

10:10.130 --> 10:12.920
.تک تکشون خیلی کاردرستن

10:13.630 --> 10:15.210
خب که چی؟

10:15.210 --> 10:16.630
ها؟

10:16.630 --> 10:18.630
.زبونم مو در آورد از بس گفتم

10:19.470 --> 10:22.010
.مهم نیست نابغه باشن یا بااستعداد

10:22.010 --> 10:24.970
.وقتی زمینشون بزنی، هیچی نیستن جز زباله‌ی
دورریختنی

10:30.940 --> 10:32.900
.با یه شاه بی‌تاج طرفیم

10:32.900 --> 10:35.360
.نمی‌دونم چقدر از دستم ساخته‌ست

10:35.730 --> 10:39.990
.پارسال عمدا پای کیوشی رو مصدوم کرد

10:39.990 --> 10:42.320
.خدا می‌دونه امسال چی تو آستین داره

10:43.120 --> 10:45.700
!هیچ جوره بهش نمی‌بازم

10:48.000 --> 10:49.120
...هممم

10:49.460 --> 10:51.790
.انگار اصلا اعصاب نداری

10:51.790 --> 10:54.000
.بازی تازه شروع شده

10:54.750 --> 10:56.510
.یه کم بی‌خیالی طی کن

10:56.510 --> 10:57.970
این یارو دیگه کیه؟

10:57.970 --> 11:00.550
.چشماش مثل ماهی مرده می‌مونه

11:00.550 --> 11:02.140
.پارسال توی تیم نبود

11:04.100 --> 11:05.760
این خطا نیست؟

11:05.760 --> 11:07.730
!با خطا راهم رو سد کرد

11:09.890 --> 11:12.650
.اوهو؟ گمونم زیادی بی‌خیالی طی کردم

11:13.310 --> 11:14.270
.آها

11:17.280 --> 11:18.570
...عوضی

11:18.570 --> 11:19.700
...پاش رو گرفته

11:19.700 --> 11:21.610
.لعنتی، داور از اون‌جا دید نداره

11:24.330 --> 11:25.580
!نزدیک بودا

11:25.580 --> 11:27.790
!با آرنجش چرخید سمت صورتم

11:30.370 --> 11:30.410
کیریساکی دای چی

11:30.370 --> 11:30.410
سیرین

11:30.410 --> 11:30.460
کیریساکی دای چی

11:30.410 --> 11:30.460
سیرین

11:30.460 --> 11:30.500
کیریساکی دای چی

11:30.460 --> 11:30.500
سیرین

11:30.500 --> 11:30.540
کیریساکی دای چی

11:30.500 --> 11:30.540
سیرین

11:30.540 --> 11:30.580
کیریساکی دای چی

11:30.540 --> 11:30.580
سیرین

11:30.580 --> 11:30.620
کیریساکی دای چی

11:30.580 --> 11:30.620
سیرین

11:30.620 --> 11:30.660
کیریساکی دای چی

11:30.620 --> 11:30.660
سیرین

11:30.660 --> 11:30.710
کیریساکی دای چی

11:30.660 --> 11:30.710
سیرین

11:30.710 --> 11:30.750
کیریساکی دای چی

11:30.710 --> 11:30.750
سیرین

11:30.750 --> 11:30.790
کیریساکی دای چی

11:30.750 --> 11:30.790
سیرین

11:30.790 --> 11:30.830
کیریساکی دای چی

11:30.790 --> 11:30.830
سیرین

11:30.830 --> 11:30.870
کیریساکی دای چی

11:30.830 --> 11:30.870
سیرین

11:30.870 --> 11:30.920
کیریساکی دای چی

11:30.870 --> 11:30.920
سیرین

11:30.920 --> 11:30.960
کیریساکی دای چی

11:30.920 --> 11:30.960
سیرین

11:30.960 --> 11:31.000
کیریساکی دای چی

11:30.960 --> 11:31.000
سیرین

11:31.000 --> 11:31.040
کیریساکی دای چی

11:31.000 --> 11:31.040
سیرین

11:31.040 --> 11:31.080
کیریساکی دای چی

11:31.040 --> 11:31.080
سیرین

11:31.080 --> 11:31.120
کیریساکی دای چی

11:31.080 --> 11:31.120
سیرین

11:31.120 --> 11:31.170
کیریساکی دای چی

11:31.120 --> 11:31.170
سیرین

11:31.170 --> 11:31.210
کیریساکی دای چی

11:31.170 --> 11:31.210
سیرین

11:31.210 --> 11:31.250
کیریساکی دای چی

11:31.210 --> 11:31.250
سیرین

11:31.250 --> 11:31.290
کیریساکی دای چی

11:31.250 --> 11:31.290
سیرین

11:31.290 --> 11:31.330
کیریساکی دای چی

11:31.290 --> 11:31.330
سیرین

11:31.330 --> 11:31.370
کیریساکی دای چی

11:31.330 --> 11:31.370
سیرین

11:31.370 --> 11:31.420
کیریساکی دای چی

11:31.370 --> 11:31.420
سیرین

11:31.420 --> 11:31.460
کیریساکی دای چی

11:31.420 --> 11:31.460
سیرین

11:31.460 --> 11:31.500
کیریساکی دای چی

11:31.460 --> 11:31.500
سیرین

11:31.500 --> 11:31.540
کیریساکی دای چی

11:31.500 --> 11:31.540
سیرین

11:31.540 --> 11:31.580
کیریساکی دای چی

11:31.540 --> 11:31.580
سیرین

11:31.580 --> 11:31.620
کیریساکی دای چی

11:31.580 --> 11:31.620
سیرین

11:31.620 --> 11:31.670
کیریساکی دای چی

11:31.620 --> 11:31.670
سیرین

11:31.670 --> 11:31.710
کیریساکی دای چی

11:31.670 --> 11:31.710
سیرین

11:31.710 --> 11:31.750
کیریساکی دای چی

11:31.710 --> 11:31.750
سیرین

11:31.750 --> 11:31.790
کیریساکی دای چی

11:31.750 --> 11:31.790
سیرین

11:31.790 --> 11:31.830
کیریساکی دای چی

11:31.790 --> 11:31.830
سیرین

11:31.830 --> 11:31.870
کیریساکی دای چی

11:31.830 --> 11:31.870
سیرین

11:31.870 --> 11:31.920
کیریساکی دای چی

11:31.870 --> 11:31.920
سیرین

11:31.920 --> 11:31.960
کیریساکی دای چی

11:31.920 --> 11:31.960
سیرین

11:31.960 --> 11:32.000
کیریساکی دای چی

11:31.960 --> 11:32.000
سیرین

11:32.000 --> 11:32.040
کیریساکی دای چی

11:32.000 --> 11:32.040
سیرین

11:32.040 --> 11:32.080
کیریساکی دای چی

11:32.040 --> 11:32.080
سیرین

11:32.080 --> 11:32.120
کیریساکی دای چی

11:32.080 --> 11:32.120
سیرین

11:32.120 --> 11:32.170
کیریساکی دای چی

11:32.120 --> 11:32.170
سیرین

11:32.170 --> 11:32.210
کیریساکی دای چی

11:32.170 --> 11:32.210
سیرین

11:32.210 --> 11:32.250
کیریساکی دای چی

11:32.210 --> 11:32.250
سیرین

11:32.250 --> 11:32.290
کیریساکی دای چی

11:32.250 --> 11:32.290
سیرین

11:32.290 --> 11:32.330
کیریساکی دای چی

11:32.290 --> 11:32.330
سیرین

11:32.960 --> 11:34.540
.شرمنده اخلاق ورزشیت

11:34.540 --> 11:36.750
!مردک لندهور

11:36.750 --> 11:38.210
.آروم باش کاگامی

11:38.210 --> 11:39.170
.جو نگیرتت

11:39.170 --> 11:41.680
.کاگامی تنها کسی نیست که عصبی شده

11:41.680 --> 11:44.510
این‌قدر تابلو توی حمله خطا می‌کنن؟

11:46.220 --> 11:48.680
Participant Data 3

11:46.220 --> 11:48.680
Participant Data 3

11:46.220 --> 11:48.680
دبیرستان کیریساکی دای چی

11:46.220 --> 11:48.680
دبیرستان کیریساکی دای چی

11:46.760 --> 11:48.680
این اطلاعات واقعیه؟

11:48.680 --> 11:54.480
هر تیمی که مقابل کیریساکی دای چی بازی کرده
.مجبور شده به خاطر مصدومیت، بازیکن تعویض کنه

11:54.480 --> 11:57.900
همیشه هم بازیکن‌های تاپ و آس تیم
.مصدوم شدن

11:58.230 --> 12:01.320
.تا پارسال اونا فقط یه تیم قوی بودن و بس

12:01.320 --> 12:03.820
از وقتی هانامیا کون و بقیه ی سال دومی ها
، تیم رو دستشون گرفتن

12:03.820 --> 12:05.370
.تعداد مصدوم شده ها بیشتر شده

12:06.080 --> 12:08.200
...کاری که پارسال با تپی کرد

12:08.200 --> 12:13.040
اون هانامایا ماکاتوی لعنتی نمیتونه این همه
.خباثت رو پشت چهره ش مخفی کنه

12:13.750 --> 12:14.540
!ریباند

12:18.880 --> 12:19.840
!غیر ممکنه

12:20.210 --> 12:21.380
!باز هم از آرنجش استفاده کرد

12:24.680 --> 12:25.510
!کیوشی

12:27.100 --> 12:28.760
.انیجا زمین بازیه

12:28.760 --> 12:30.810
.توی بازی بسکتبال جلومون در بیاین

12:31.310 --> 12:33.270
.این همون کاریه که دارم میکنم

12:34.600 --> 12:35.690
!شروع مجدد سریع

12:41.490 --> 12:43.240
کیریساکی دای چی

12:41.490 --> 12:43.240
سیرین

12:47.160 --> 12:48.530
.خیلی نزدیک بود

12:48.530 --> 12:51.500
.نزدیک بود چارچشمی رو بزنیم زمین

12:53.250 --> 12:55.080
.سر راهمون وا نستا

13:00.170 --> 13:02.550
، اگه فقط من آسیب ببینم اصلا واسم مهم نیست

13:02.880 --> 13:07.640
!اما همینجوری نمی ایستم تا هم‌تیمی هام رو مصدوم
کنی

13:07.930 --> 13:08.930
کیوشی؟

13:10.310 --> 13:11.430
!هانامیا

13:15.480 --> 13:19.060
!!شکستت میدم

13:16.350 --> 13:24.900
.:: @bollbolljan_com ::.

13:29.870 --> 13:31.540
داور داره چه غلطی می‌کنه؟

13:31.540 --> 13:32.870
!مگه کوره

13:32.870 --> 13:34.750
.یه کاری می‌کنن که نتونه ببینه

13:34.750 --> 13:36.790
.از یه جهت، مهارتشون تو این کار خیلی خوبه

13:36.790 --> 13:40.540
!مهارت تو سر کچلشون بخوره! کصافطای مرض

13:40.540 --> 13:41.340
!راست میگه

13:41.340 --> 13:42.710
!هرچند نفهمیدم دقیقا چی میگه

13:44.050 --> 13:49.640
ما چیزیمون نمیشه، ولی برای تیمی مثل سیرین
. که یار ذخیره‌ی چندانی نداره، کار سخت میشه

13:50.050 --> 13:53.520
در هر صورت، دقیقا نمیتونی بگی از دیدن
.چنین باز‌ی‌ای لذت میبری

13:58.190 --> 13:59.020
!ریباند

13:59.860 --> 14:02.980
!این بار به همین خیال باش

14:03.820 --> 14:04.860
.وای بد شد

14:04.860 --> 14:07.400
.گمونم مجبورم سد راه کنم

14:08.570 --> 14:09.240
!کاگامی

14:11.080 --> 14:12.330
!وارد شد

14:11.080 --> 14:11.120
کیریساکی دای چی

14:11.080 --> 14:11.120
سیرین

14:11.120 --> 14:11.160
کیریساکی دای چی

14:11.120 --> 14:11.160
سیرین

14:11.160 --> 14:11.200
کیریساکی دای چی

14:11.160 --> 14:11.200
سیرین

14:11.200 --> 14:11.240
کیریساکی دای چی

14:11.200 --> 14:11.240
سیرین

14:11.240 --> 14:11.280
کیریساکی دای چی

14:11.240 --> 14:11.280
سیرین

14:11.280 --> 14:11.330
کیریساکی دای چی

14:11.280 --> 14:11.330
سیرین

14:11.330 --> 14:11.370
کیریساکی دای چی

14:11.330 --> 14:11.370
سیرین

14:11.370 --> 14:11.410
کیریساکی دای چی

14:11.370 --> 14:11.410
سیرین

14:11.410 --> 14:11.450
کیریساکی دای چی

14:11.410 --> 14:11.450
سیرین

14:11.450 --> 14:11.490
کیریساکی دای چی

14:11.450 --> 14:11.490
سیرین

14:11.490 --> 14:11.530
کیریساکی دای چی

14:11.490 --> 14:11.530
سیرین

14:11.530 --> 14:11.580
کیریساکی دای چی

14:11.530 --> 14:11.580
سیرین

14:11.580 --> 14:11.620
کیریساکی دای چی

14:11.580 --> 14:11.620
سیرین

14:11.620 --> 14:11.660
کیریساکی دای چی

14:11.620 --> 14:11.660
سیرین

14:11.660 --> 14:11.700
کیریساکی دای چی

14:11.660 --> 14:11.700
سیرین

14:11.700 --> 14:11.740
کیریساکی دای چی

14:11.700 --> 14:11.740
سیرین

14:11.740 --> 14:11.780
کیریساکی دای چی

14:11.740 --> 14:11.780
سیرین

14:11.780 --> 14:11.830
کیریساکی دای چی

14:11.780 --> 14:11.830
سیرین

14:11.830 --> 14:11.870
کیریساکی دای چی

14:11.830 --> 14:11.870
سیرین

14:11.870 --> 14:11.910
کیریساکی دای چی

14:11.870 --> 14:11.910
سیرین

14:11.910 --> 14:11.950
کیریساکی دای چی

14:11.910 --> 14:11.950
سیرین

14:11.950 --> 14:11.990
کیریساکی دای چی

14:11.950 --> 14:11.990
سیرین

14:11.990 --> 14:12.030
کیریساکی دای چی

14:11.990 --> 14:12.030
سیرین

14:12.030 --> 14:12.080
کیریساکی دای چی

14:12.030 --> 14:12.080
سیرین

14:12.080 --> 14:12.120
کیریساکی دای چی

14:12.080 --> 14:12.120
سیرین

14:12.120 --> 14:12.160
کیریساکی دای چی

14:12.120 --> 14:12.160
سیرین

14:12.160 --> 14:12.200
کیریساکی دای چی

14:12.160 --> 14:12.200
سیرین

14:12.200 --> 14:12.240
کیریساکی دای چی

14:12.200 --> 14:12.240
سیرین

14:12.240 --> 14:12.280
کیریساکی دای چی

14:12.240 --> 14:12.280
سیرین

14:12.280 --> 14:12.330
کیریساکی دای چی

14:12.280 --> 14:12.330
سیرین

14:12.330 --> 14:13.990
!ده امتیاز برای کیریساکی

14:12.330 --> 14:12.370
کیریساکی دای چی

14:12.330 --> 14:12.370
سیرین

14:12.370 --> 14:12.410
کیریساکی دای چی

14:12.370 --> 14:12.410
سیرین

14:12.410 --> 14:12.450
کیریساکی دای چی

14:12.410 --> 14:12.450
سیرین

14:12.450 --> 14:12.490
کیریساکی دای چی

14:12.450 --> 14:12.490
سیرین

14:12.490 --> 14:12.530
کیریساکی دای چی

14:12.490 --> 14:12.530
سیرین

14:12.530 --> 14:12.580
کیریساکی دای چی

14:12.530 --> 14:12.580
سیرین

14:12.580 --> 14:12.620
کیریساکی دای چی

14:12.580 --> 14:12.620
سیرین

14:12.620 --> 14:12.660
کیریساکی دای چی

14:12.620 --> 14:12.660
سیرین

14:12.660 --> 14:12.700
کیریساکی دای چی

14:12.660 --> 14:12.700
سیرین

14:12.700 --> 14:12.740
کیریساکی دای چی

14:12.700 --> 14:12.740
سیرین

14:12.740 --> 14:12.790
کیریساکی دای چی

14:12.740 --> 14:12.790
سیرین

14:12.790 --> 14:12.830
کیریساکی دای چی

14:12.790 --> 14:12.830
سیرین

14:12.830 --> 14:12.870
کیریساکی دای چی

14:12.830 --> 14:12.870
سیرین

14:12.870 --> 14:12.910
کیریساکی دای چی

14:12.870 --> 14:12.910
سیرین

14:12.910 --> 14:12.950
کیریساکی دای چی

14:12.910 --> 14:12.950
سیرین

14:12.950 --> 14:12.990
کیریساکی دای چی

14:12.950 --> 14:12.990
سیرین

14:12.990 --> 14:13.990
کیریساکی دای چی

14:12.990 --> 14:13.990
سیرین

14:24.550 --> 14:25.710
!کاگامی خر نشو

14:25.710 --> 14:26.920
!وایسا

14:31.680 --> 14:34.060
!درد داشت کوروکو

14:34.060 --> 14:35.520
می‌خواستی چی کارکنی؟

14:35.520 --> 14:36.850
...میخواستم

14:37.350 --> 14:40.350
میخوای خشم و عصبانیتت همه چی رو نابود کنه؟

14:42.560 --> 14:44.820
.منم عصبانیم

14:44.820 --> 14:49.280
، اما به خاطر پیش کسوتامون هم که شده
.نباید به خشونت متوسل بشیم

14:49.820 --> 14:51.870
.ما باید حساب کیریساکی رو توی بسکتبال برسیم

14:54.910 --> 14:56.750
.درست میگی

14:56.750 --> 14:57.790
.متاسفم

14:58.960 --> 15:01.290
!متاسفم! لطفا بزن تو سرم

15:01.290 --> 15:02.080
چی؟

15:02.080 --> 15:03.630
!... ولی آخه منم

15:03.630 --> 15:04.960
.اشکالی نداره

15:04.960 --> 15:06.510
!با این چیزا راضی نمیشم

15:06.510 --> 15:08.630
چه غلطی خواستی بکنی ابله!؟

15:09.220 --> 15:12.590
اگه اخراج میشدی، بازی برده رو
!مثل آب خوردن می‌باختیم

15:12.590 --> 15:14.600
.در هر صورت حسابش رسیده میشد

15:14.600 --> 15:17.310
، اگه واقعا میخوای انجامش بدی
!یه کاری نکن تابلو بشه

15:17.310 --> 15:18.810
!منظورت این بود؟

15:18.810 --> 15:20.520
...آخ

15:20.520 --> 15:22.060
.هوی، یه چیز سرد بهم بده

15:22.060 --> 15:23.020
.چشم

15:28.400 --> 15:32.160
.کاگامی موقع حمله روی قوس زمین وایسا

15:33.410 --> 15:36.410
.موقع دفاع هم لازم نیست بیای واسه ریباند

15:36.660 --> 15:37.740
چی؟

15:38.750 --> 15:40.830
.خودم مراقب زیر حلقه هستم

15:40.830 --> 15:42.880
.شما چهار تا قوس زمین رو کاور بدین

15:44.080 --> 15:46.920
تاکتیک چهار تا بیرون، یکی داخل؟

15:48.630 --> 15:50.720
چی میگی کیوشی؟

15:50.720 --> 15:52.840
!خشونتشون زیر حلقه به اوج می‌رسه

15:53.220 --> 15:57.850
!اگه اینکارو بکنی، همه ی حملاتشون رو روی تو
متمرکز میکنن

15:57.850 --> 16:00.560
.باز هم بهتر از اینه که ببینم دارن به دوستام صدمه
میزنن

16:00.980 --> 16:01.810
...هی

16:01.810 --> 16:04.350
.پات توی وضع خوبی نیستا

16:04.350 --> 16:06.190
...نمیتونی اینکارو بکنی. در واقع بهتره تعویض

16:06.190 --> 16:07.520
.نه انجامش میدم

16:08.480 --> 16:09.690
.متاسفم ریکو

16:09.690 --> 16:10.740
...ولی

16:12.030 --> 16:14.320
.من به خاطر همین برگشتم

16:14.320 --> 16:15.780
، اگه الان من رو تعویض کنی

16:16.700 --> 16:18.450
!دیگه نه من نه تو

16:23.460 --> 16:26.170
.حالا... بیاین یه کم خوش بگذرونیم

16:29.710 --> 16:31.630
واقعا؟

16:33.130 --> 16:35.010
شماره ی 7 تنها کسیه که زیر حلقه ست؟

16:35.010 --> 16:37.300
!بقیه همه خارج از قوس زمینن

16:45.600 --> 16:47.980
...نمیدونم چی تو سرته داری اینکارو میکنی

16:48.360 --> 16:50.440
.ولی واقعا ایده ی احمقانه ای بود

17:02.540 --> 17:03.620
!کیوشی

17:03.620 --> 17:04.750
.من خوبم

17:05.170 --> 17:07.630
.چیزی نبود

17:07.630 --> 17:09.710
.حلقه رو بذارین به عهده ی خودم

17:28.730 --> 17:29.940
...خارق العاده ست

17:30.480 --> 17:33.900
.کیوشی یه تنه داخل زمین رو قرق کرده

17:35.400 --> 17:36.610
.بدک نیست

17:36.610 --> 17:38.570
کیریساکی دای چی

17:36.610 --> 17:38.570
سیرین

17:44.830 --> 17:45.790
.گندش بزنه

17:45.790 --> 17:47.670
واقعا میتونیم به اینکار ادامه بدیم؟

17:51.000 --> 17:53.340
!البته که نه

17:55.260 --> 17:56.510
!اون توپ رو بده من

17:58.090 --> 17:59.760
.حالا دست به کار شدن

17:59.760 --> 18:01.470
بالاخره می‌خوان یه خودی نشون بدن؟

18:01.470 --> 18:02.640
.شک دارم

18:04.890 --> 18:06.020
!کسی جلوش نیست

18:07.980 --> 18:10.690
، یکی از اونا جلوی دید داور رو گرفته

18:10.690 --> 18:13.360
،تا اون دوتای دیگه با خیال راحت
.هر کاری می‌خوان بکنن

18:13.360 --> 18:13.980
!تف به ذاتشون

18:14.860 --> 18:17.530
.باید یکی از اونایی که مراقب کیوشی هستن، کم کنیم

18:17.530 --> 18:20.410
تنها راهی که میشه اینکارو کرد اینه که
.پرتاب های خارجیمون رو افزایش بدیم

18:20.780 --> 18:21.870
...من

18:21.870 --> 18:23.830
!باید انجامش بدم

18:23.830 --> 18:25.790
...نمیتونم

18:27.960 --> 18:30.830
!نمیتونم اینجا متوقف شم

18:39.510 --> 18:41.220
هیوگا چته امروز؟

18:41.220 --> 18:41.930
!آروم بگیر

18:41.930 --> 18:43.180
!میدونم

18:43.180 --> 18:44.720
!فقط توپ رو بهم بده

18:44.720 --> 18:46.850
!لااقل وقتی کسی جلوت نیست، توپ رو گل کن

18:46.850 --> 18:47.930
!چی گفتی؟

18:48.350 --> 18:51.230
.به نظر نمیاد اوضاع سیرین خوب باشه

18:51.230 --> 18:55.150
میفهمم از صدمه دیدن دوستاشون چه
...حسی پیدا میکنن، ولی

18:55.530 --> 18:58.860
.خونسردیت رو از دست نده هیوگا

19:04.990 --> 19:07.870
!باید فشار رو از روی کیوشی سنپای بردارم

19:07.870 --> 19:09.460
!پس باید یه شوت بزنم

19:10.500 --> 19:11.710
.از این خبرا نیست

19:12.080 --> 19:12.750
!سر راهمی

19:12.750 --> 19:13.710
!تکون بخور

19:16.380 --> 19:17.340
!شارژ

19:17.710 --> 19:18.760
!شماره 10 سفید

19:22.300 --> 19:23.720
.ای احمق

19:26.520 --> 19:28.350
.یه کم بیشتر حواست به اطرافت باشه

19:28.350 --> 19:29.850
.ایزوکی خالی بود

19:31.730 --> 19:34.730
.باید به روش خودمون بازی کنیم

19:36.190 --> 19:37.570
...کیوشی

19:40.490 --> 19:41.700
!باشه

19:41.700 --> 19:43.160
!بریم تو دفاع

19:43.160 --> 19:43.990
!باشه

19:48.290 --> 19:49.620
.حرفا می‌زنی

19:49.620 --> 19:52.330
.چیزی نمونده اوراقت کنیم

20:06.470 --> 20:09.430
.دیگه به اونجام رسیده

20:11.100 --> 20:14.600
.اگه اینقدر دلت میخواد بمیری، خب بمیر

20:26.870 --> 20:27.870
!داور بازی رو نگه‌دار

20:27.870 --> 20:28.950
!کیوشی

20:28.950 --> 20:29.660
!سنپای

20:33.040 --> 20:34.170
!وحشتناکه

20:34.170 --> 20:35.880
!این شوخی نیست

20:36.840 --> 20:39.500
!...شوخیت گرفته! بازم تو

20:36.840 --> 20:46.850
کیریساکی دای چی

20:36.840 --> 20:46.850
سیرین

20:39.500 --> 20:42.840
هاه؟ باز هم الکی میخوای بندازی گردن من؟

20:42.840 --> 20:44.300
.هیچ ایده ای ندارم چی شده

20:44.300 --> 20:45.930
.زیر حلقه، همیشه خر تو خره

20:45.930 --> 20:46.850
.اتفاقی بود

20:47.430 --> 20:48.010
...اتفا

20:54.640 --> 20:57.190
کوروکو و کاگامی هاه؟

20:57.190 --> 20:59.480
.پس دو نفر تازه‌وارد کاردرست داریم

20:59.480 --> 21:00.400
.آره

21:00.780 --> 21:03.200
...هیوگا، ایزوکی، میتوبه

21:03.200 --> 21:05.780
.کوگا و تسوچیدا هم خیلی بهتر شدن

21:05.780 --> 21:09.490
.حالا سیرین کلی بازیکن قوی داره

21:09.490 --> 21:10.700
از چی داری حرف میزنی؟

21:10.700 --> 21:12.160
.خود تو هم یکی از اونایی

21:12.160 --> 21:15.870
.البته، منم موقع حمله بهشون اضافه میشم

21:15.870 --> 21:17.380
موقع حمله؟

21:18.040 --> 21:20.420
.داشتم فکر میکردم

21:20.420 --> 21:23.340
وقتی برگشتم چه کاری میتونم برای سیرین انجام بدم؟

21:25.630 --> 21:28.090
، اگه به بازی کردن ادامه بدیم

21:28.090 --> 21:32.560
شاید تیم قدرتمندی مثل تیکو
.بدجوری شکستمون بده

21:33.060 --> 21:37.520
و شاید حریف خطرناکی مثل هانامیا
.باعث بشه آسیب ببینیم

21:39.940 --> 21:42.230
...به خاطر همین هم تصمیم گرفتم

21:43.440 --> 21:49.160
.هر زمان در حال شکستن بودن، من براشون نقش آتل رو
بازی کنم

21:49.990 --> 21:53.410
مطمئنی فقط فرض خودت نیست که میگی
به آخر حد توانت رسیدی؟

21:55.290 --> 22:01.000
.هر وقت خطری تهدیدشون کنه، من میشم سپر بلاشون

22:04.760 --> 22:08.470
من همیشه خودمو برای محافظت از

22:11.930 --> 22:14.350
!اعضای سیرین میندازم جلو

22:15.270 --> 22:19.480
!به خاطر همین بود که برگشتم

22:34.240 --> 22:37.370
Wake up fall again, attempt to whisper back

22:34.360 --> 22:37.490
!سد رو شکستم
!بعدش اومدم پایین روی پشتم

22:37.370 --> 22:40.420
Do you have the same dream every night?

22:37.490 --> 22:40.530
هر شب خواب بیخود می‌بینی؟

22:40.420 --> 22:46.550
Reach out to that trembling time

22:40.420 --> 22:46.550
furueteta toki e tsunagaru

22:40.530 --> 22:46.690
برو سراغ اون لحظه‌ی ترسناک

22:46.550 --> 22:49.720
That's right, you put everything on the line

22:46.550 --> 22:49.720
sou sa kimi mo subete wo kakete

22:46.690 --> 22:49.830
می‌دونم، دار و ندار رو گذاشتی وسط

22:49.720 --> 22:52.850
and rushed out towards your battlefield

22:49.720 --> 22:52.850
tatakau basho e tobidashitara

22:49.830 --> 22:52.960
با تموم وجود حمله کردی سمت میدون جنگ

22:52.850 --> 22:58.980
You can't believe it, that's the way it have to be

22:52.960 --> 22:59.100
بهش ایمان داشته باش طوری که انگار دنبال منی

22:59.020 --> 23:05.280
Win or not, what's worth the meaning? Nowhere so
deep, fade away

22:59.140 --> 23:05.390
دیگه وقتی برات نمونده و واسه باز کردن راه خیلی
دیره

23:05.280 --> 23:12.990
I can't help but think we've lost too much already

23:05.280 --> 23:12.990
miushinatta mono ga ooi ki ga shita

23:05.390 --> 23:13.110
نمی‌دونم چرا ولی حس می‌کنم خیلی چیزها رو از دست
دادیم

23:12.990 --> 23:14.450
Blink about the miracle!

23:13.110 --> 23:14.570
!از معجزه عبور کن

23:14.450 --> 23:15.160
So...

23:14.450 --> 23:15.160
So...

23:14.570 --> 23:15.280
...خب پس

23:14.570 --> 23:15.280
...خب پس

23:15.120 --> 23:16.120
Ask yourself!

23:15.120 --> 23:16.120
ask yourself!

23:15.240 --> 23:16.640
!کلاهت رو قاضی کن

23:16.120 --> 23:20.670
Walk, let your steps resound and etch the rhythm
of that day into your soul!

23:16.120 --> 23:20.670
Walk hibiku ano hi no rizumu ima kizamu

23:16.190 --> 23:16.990
Whoa!

23:16.190 --> 23:16.990
Whoa!

23:16.640 --> 23:20.780
همین‌طور ادامه بده و
!ریتم اون روز رو بر روحت حک کن

23:20.670 --> 23:21.460
Yes!

23:20.670 --> 23:21.460
Yes!

23:20.780 --> 23:21.570
Yes!

23:20.780 --> 23:21.570
Yes!

23:21.000 --> 23:22.750
I'm reaching out!

23:21.000 --> 23:22.750
I'm reaching out

23:21.140 --> 23:22.880
!به بهترین‌ها برس

23:22.210 --> 23:23.080
Walk!

23:22.210 --> 23:23.080
Walk!

23:22.330 --> 23:23.200
Whoa!

23:22.330 --> 23:23.200
Whoa!

23:22.750 --> 23:26.880
Take hold of the future you saw as a child

23:22.750 --> 23:26.880
haruka tooku ni miteta mirai tsukande

23:22.880 --> 23:27.000
به آینده‌ای بچسب که
از وقتی بچه بودی، می‌دیدی

23:26.880 --> 23:30.090
Red pulse rushing through, and I can hear you

23:27.000 --> 23:30.220
!بشکن! له کن
!با زور بهم برس! می‌تونم از پست بر بیام

23:30.090 --> 23:33.010
Make some noise up and down the court

23:30.090 --> 23:33.010
afurete noise wo kakinarasu

23:30.220 --> 23:33.130
چپ و راست توی زمین بازی، سر و صدا به پا کن

23:33.010 --> 23:38.810
Our map to the future is just like a bubble

23:33.010 --> 23:38.810
miraizu wa awa no you ni

23:33.130 --> 23:38.910
درک این لحظات مثل یه حباب می‌مونه

23:38.810 --> 23:42.310
It floats up and bursts apart

23:38.810 --> 23:42.310
ugande hajiketotte

23:38.910 --> 23:42.430
که بالا می‌ره و می‌ترکه

23:42.310 --> 23:43.940
Attract to the miracle!

23:42.430 --> 23:44.060
!از معجزه عبور کن

23:51.780 --> 23:55.780
Preview

23:51.780 --> 23:55.780
Next Episode

23:51.780 --> 23:55.780
Preview

23:52.320 --> 23:55.080
.طرف با اون مدل ابروها چه ترسناکه

23:55.080 --> 23:58.370
.همون ابرو خفنه با ایمایوشی سنپای رفتن مدرسه ی
راهنمایی

23:58.370 --> 23:59.290
!جدی؟

23:59.290 --> 24:00.910
!این مدرسه ی راهنمایی چرا اینجوریه؟ ترسناکه

24:00.910 --> 24:03.540
!واکاموتسو سان، ایمایوشی سنپای دارن اینطرف رو
نگاه میکنن

24:01.410 --> 24:06.170
.:: @bollbolljan_com ::.

24:01.410 --> 24:06.170
Episode 35 (10)

24:01.410 --> 24:06.170
این است اعتماد

24:03.540 --> 24:03.880
هاه؟

24:05.090 --> 24:06.670
!ببخشید

24:05.090 --> 24:06.670
!شکر خوردیم