WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.480 --> 00:10.590
،تا دلت بخواد سرت رو گرم می‌کنم

00:10.590 --> 00:13.110
ولی تا کی می‌خوای لش بازی کنی؟

00:13.110 --> 00:14.450
!عوضی

00:14.450 --> 00:16.620
!هنوز زودته این کارا

00:17.580 --> 00:19.910
.خودم دلم می‌خواد دوباره ببینمش

00:20.500 --> 00:25.330
.می‌خوام یه بار دیگه اون لبخند رو موقع بازی رو
لبش ببینم

00:28.290 --> 00:29.170
!آخ

00:32.800 --> 00:34.630
!همینه

00:34.630 --> 00:36.470
.خیلی جالبه

00:36.470 --> 00:40.010
.وقتی میاد تو میدون، تیم سرتاپا عوض میشه

00:40.010 --> 00:47.940
،ولی حتی اگه هر چی داری رو کنی
.معنیش این نیست که پیروزی تو دستته

00:50.440 --> 00:53.490
ایمایوشی چسبیده به کوروکو کون!؟

00:57.730 --> 01:03.220
می‌خوایم با خشممون دروغ دنیا رو نقش بر آب کنیم

01:03.220 --> 01:09.400
من و تو خاطره‌ساز این آهنگ عاشقانه‌ایم

01:19.360 --> 01:23.990
روز به روز به پیش می‌ریم و با شجاعت حمله می‌کنیم

01:23.990 --> 01:28.200
ولی بین خودمون می‌گیم و می‌خندیم

01:28.750 --> 01:33.840
همیشه غر می‌زنی و بی‌حال از اتاقت میای بیرون

01:33.840 --> 01:38.070
می‌دونم چقدر ترس برت داشته

01:38.340 --> 01:43.260
ولی واقعا این طوری هستی یا من اشتباه می‌کنم؟

01:43.260 --> 01:48.020
سر تا پات رو شور و اشتیاق گرفته، پس هیچ‌وقت تسلیم
نشو

01:48.020 --> 01:52.480
تموم زندگی داره از مقابل چشممون می‌گذره

01:52.480 --> 01:57.570
نذار عمرم این‌جوری تلف بشه

01:58.870 --> 02:03.870
تو ستاره‌ی جادویی عجیب و غریب این جمعی

02:03.870 --> 02:08.520
چه عیبی داره کلیشه باشه پیروزی خوب‌ها و شکست بدها؟

02:08.520 --> 02:13.790
وقتی راهی که پیش رومونه رو تا آخرش بریم

02:13.790 --> 02:19.630
قسم می‌خورم هیچ‌وقت واست کم نذارم

02:27.000 --> 02:29.460
سیرین

02:27.000 --> 02:29.460
توئو

02:27.500 --> 02:32.380
Episode 41 (16)

02:27.500 --> 02:32.380
حالا برنده شو

02:32.920 --> 02:39.410
،نه تاکائوی شوتوکو تونست جلوش رو بگیره
.نه تار عنکبوت تو

02:39.410 --> 02:42.760
.اراده به تنهایی واسه بردنش کافی نیست

02:42.760 --> 02:45.390
چی تو فکرشه؟

02:47.020 --> 02:48.850
از کجا بدونم؟

02:49.560 --> 02:52.560
.ولی بهترین گزینه واسه کار اونه

02:53.270 --> 02:56.920
.کسی شخصیت داغونتر از اون نداره

02:56.920 --> 02:59.990
!من که نمیشناسمش ولی گویا دیگ به دیگ میگه روت سیاه

03:09.080 --> 03:10.920
.قبلا همچین وضعی نداشتیم

03:11.240 --> 03:14.920
،قبلا هم جلوی پاسهای کوروکو رو گرفتن

03:15.240 --> 03:18.340
ولی همیشه با درایوهاش و پاس باقی بچه ها
.گلیممون رو از آب بیرون کشیدیم

03:19.470 --> 03:21.340
.اما این بار فرق داره

03:22.760 --> 03:24.430
.پاسهای انحرافیش به کار نمیاد

03:25.090 --> 03:28.730
.کاملا کوروکو رو تعطیل کردن

03:29.430 --> 03:32.020
.اینقدر سخت نگیر

03:32.450 --> 03:34.520
.بیا رفیق باشیم

03:35.520 --> 03:37.860
شماره یازده رو بگیرم؟

03:37.860 --> 03:40.820
.اگه می تونستم که تا حالا انجامش داده بودم

03:37.860 --> 03:40.820
رختکن

03:37.860 --> 03:40.820
توئو

03:41.330 --> 03:44.660
،حتی وقتی شیش دنگ حواسم بهش باشه
.بازم یهو غیبش می زنه

03:44.660 --> 03:48.200
.گیر کار همون غیب زدن یهویشه

03:48.200 --> 03:48.790
چی؟

03:49.300 --> 03:52.790
.این جوری نیست که تمام وقت توی زمین غایب باشه

03:52.790 --> 03:57.300
در واقع فقط به خاطر حضور ضعیفش، وجودش کمتر حس میشه

03:57.300 --> 04:00.260
.برای همین سعی میکنی چهارچشمی مراقبش باشی

04:00.260 --> 04:04.470
.اما همین چارچشمی پاییدنش، باعث میشه که راحتتر
بتونه گیجت کنه

04:04.470 --> 04:08.580
.هر چی بیشتر سعی کنی مراقبش باشی، بدتر توی تله ش
گرفتار میشی

04:08.580 --> 04:11.180
.آسونتر هدف پاسهای انحرافیش قرار میگیری

04:11.180 --> 04:13.140
پس چطوری باید جلوش رو بگیریم؟

04:13.140 --> 04:14.400
.بیخیال

04:14.400 --> 04:17.150
.جواب رو بهت داد دیگه

04:17.480 --> 04:19.610
،سعی کن بهش نگاه نکنی

04:20.490 --> 04:21.320
افتاد؟

04:21.320 --> 04:25.700
.با هماهنگی هم تیمی هاش میتونه پاس انحرافی بده

04:25.700 --> 04:30.750
.درست قبل از پاس دادن، با هم تیمیش ارتباط چشمی
برقرار میکنه

04:30.750 --> 04:34.710
،اونی که باهاش ارتباط چشمی برقرار میشه
.آینه ی حرکات اونه

04:34.710 --> 04:38.170
.توی منطقه ی دید اون بازیکن قرار میگیره

04:38.570 --> 04:44.880
،برای اینکه بتونی کوروکو رو مهار کنی
.باید حواست به آینه ها باشه

04:45.760 --> 04:53.100
،تهدیدآمیزترین تکنیکش فراتر از درایو و پاسهاش
.انحرافیه که ایجاد میکنه، سرچشمه ی تمام حرکاتش

04:53.500 --> 04:57.100
.اگه نتونه انحراف چشمی ایجاد کنه کارش تمومه

05:03.650 --> 05:08.600
،تا حالا راههای تخصصی واسه مهارکردن کوروکو کون
.همگی زیر سر مومویی بودن

05:08.600 --> 05:15.920
ولی دیگه یه بازیکن معمولی نباید بتونه
.حرکات چشم کوروکو کون رو بخونه

05:16.250 --> 05:19.210
.ولی اون از پسش برمیاد

05:19.210 --> 05:21.790
.سنپایت حرف نداره

05:21.790 --> 05:24.840
.شاید از تو هم باهوشتر باشه

05:25.590 --> 05:28.180
...هوشش رو نمیدونم ولی

05:29.220 --> 05:34.350
.مطمئنا دلم نمیخواد باهاش پوکر بازی کنم

05:34.350 --> 05:35.350
هان؟

05:38.400 --> 05:42.780
،اون میتونه با نگاه کردن به حرکات و حالات طرف مقابل
.فکرشون رو بخونه

05:43.990 --> 05:48.320
.وقتی پای ذهن خونی بیاد وسط، هیولاییه که دومی
نداره

05:49.530 --> 05:51.580
.رسما یه روانکاو تمام عیاره

05:52.080 --> 05:56.910
.کسی بهتر از اون نمیتونه حال ملت رو بگیره

05:58.210 --> 05:58.830
سه امتیازی!؟

06:01.790 --> 06:03.670
سیرین

06:01.790 --> 06:03.670
توئو

06:05.380 --> 06:06.590
!هیوگا

06:07.550 --> 06:09.720
!لطفتون روجبران میکنم، بگیر که اومد

06:13.100 --> 06:14.350
!پرش از روی مانع

06:14.350 --> 06:15.100
پیش بینیش کرد!؟

06:16.180 --> 06:22.270
.راز پیش بینی حرکت سریع رو به عقبش، مرکز ثقلشه

06:22.270 --> 06:26.860
،بالاتنه ش رو فراموش کن
.وقتی توپ میاد دستش به پاهاش نگاه کن

06:27.450 --> 06:30.550
.توئو هم اینو فهمیده

06:30.550 --> 06:34.160
.دفاعشون بر اساس اطلاعات و تجزیه تحلیل مومویه

06:36.370 --> 06:39.080
...لعنتی حمله ی قویشون کافی نبود

06:40.670 --> 06:42.880
.می بینم که داره بهتون خوش میگذره

06:44.300 --> 06:48.550
آماده ای واسه راند دوم کاگامی؟

06:48.550 --> 06:50.260
...این یارو

06:50.840 --> 06:52.010
.اوپس

06:52.010 --> 06:53.470
.تشریف داشته باشین

06:53.470 --> 06:58.230
،تا وقتی من حواسم بهت باشه
.از کمک کردن به اون خبری نیست

07:01.650 --> 07:05.090
کوروکو و سنپای‌هایش
.از کار افتادن

07:05.090 --> 07:07.230
.با این اوصاف به تدریج می‌بازیم

07:07.230 --> 07:08.570
!باید انجامش بدم

07:12.570 --> 07:14.740
!تمرکزت کافی نیست

07:16.370 --> 07:17.240
!ای لعنتی

07:21.040 --> 07:22.870
.باورم نمی‌شه

07:22.870 --> 07:27.390
تو یه لحظه که درنگ کرد
.یهو قفل شد

07:27.390 --> 07:30.010
آئومینه می‌تونه از چنین فرصت کوچیکی
هم استفاده کنه؟

07:30.010 --> 07:31.550
!وایسا عوضی

07:31.550 --> 07:32.510
!هیوگا

07:34.390 --> 07:35.300
!لعنتی

07:35.300 --> 07:38.180
!تو یه لحظه جاش گذاشت

07:40.690 --> 07:41.980
!از این خبرا نیست

07:45.900 --> 07:46.860
چی!؟

07:54.490 --> 07:56.240
چی شد یهو!؟

07:56.240 --> 07:58.160
!کار آدمیزاد نبود

08:01.120 --> 08:04.580
فکر کردم تو کوارتر اول
...رس خودش رو کشید

08:04.580 --> 08:06.210
.ساده‌ست

08:06.210 --> 08:07.090
ها؟

08:07.490 --> 08:12.430
گاکامی چیزی رو به دست آورده
."که بهش می‌گین" غریزه‌ی حیوانی

08:12.430 --> 08:13.050
...هرچند

08:13.670 --> 08:17.140
.فقط کاگامی نیست که این غریزه رو داره

08:17.140 --> 08:18.970
.همین

08:19.930 --> 08:24.480
به نظر میومد به خاطر کمبود بازی جدی
،غریزه‌ش هم افت کرده بود

08:25.100 --> 08:29.190
ولی حتما داره تدریجی تو این بازی
.با کاگامی دوباره به دستش میاره

08:30.860 --> 08:32.360
...معرکه‌ست

08:41.450 --> 08:43.710
سیرین

08:41.450 --> 08:43.710
توئو

08:41.450 --> 08:43.710
سیرین

08:41.450 --> 08:43.710
توئو

08:44.040 --> 08:46.670
.فاصله داره بیشتر می‌شه

08:55.760 --> 08:57.720
سیرین

08:55.760 --> 08:57.720
توئو

08:55.760 --> 08:57.720
سیرین

08:58.050 --> 09:00.350
.کوارتر سوم هم دیگه تمامه

09:00.350 --> 09:02.390
.فکر کردم اونا هم دارن خوب پیش می‌رن

09:02.390 --> 09:04.810
...چی می‌گی؟ هنوز که چیزی

09:04.810 --> 09:08.010
.نه، دیگه شانسی برای جبران ندارن

09:08.010 --> 09:09.520
تو هم؟

09:09.520 --> 09:12.610
می‌گی عرضه‌ی جبران چنین
اختلافی رو ندارن؟

09:12.610 --> 09:13.690
.نه

09:13.690 --> 09:14.610
.ببین

09:17.660 --> 09:19.830
...کی کوروکوچی رو گرفته

09:20.620 --> 09:22.160
...نگو که

09:23.700 --> 09:25.040
می‌بیننش؟

09:28.960 --> 09:33.010
،هر چی بیشتر از انحراف چشم استفاده کنه
.تاثیرش کمتره

09:33.010 --> 09:35.880
.نمی‌تونه کل 40 دقیقه رو استفاده‌ش کنه

09:35.880 --> 09:40.140
.انحراف چشمش دیگه به حدش رسیده

09:44.770 --> 09:48.690
.سیرین حقه‌ی دیگه‌ای نداره سوار کنه

09:52.610 --> 09:54.570
.چیزی واسشون نمونده

09:56.400 --> 09:57.910
سیرین همین الانش

09:59.530 --> 10:00.870
.باخته

10:02.490 --> 10:05.660
.بازم عیب نداره، خجالت نکش

10:05.660 --> 10:08.210
.هر چی نباشه نمایشت عالی بود

10:08.680 --> 10:12.840
با یه تیم سال اولی و دومی
.رسیدی به جام زمستانه

10:12.840 --> 10:16.170
اگه یه سال دیگه تمرین می‌کردی
.اوضاع بهتر پیش می‌رفت

10:16.500 --> 10:18.760
.شاید سال دیگه

10:22.510 --> 10:23.640
،هیوگا

10:24.480 --> 10:27.390
.هنوز یه چیزی رو باید بهت بگم

10:28.010 --> 10:29.350
ها؟

10:30.310 --> 10:34.280
این تورنومنت آخرین باریه که
.با هم بسکتبال بازی می‌کنیم

10:38.110 --> 10:39.360
ها؟

10:39.910 --> 10:43.240
...فکر کردم یه سال دیگه هم هستی

10:43.240 --> 10:45.790
.خودمم همین‌طور

10:46.370 --> 10:51.250
،شاید چون زیادی بی‌احتیاط بازی می‌کردم
.ولی انتظار نداشتم این‌قدر بد پیش بره

10:51.750 --> 10:55.540
دکتر گفته اصلا نباید
.تو اینتر-های آینده شرکت کنم

10:55.540 --> 10:58.010
احتمالا تو تورنومنت کانتوی هم
.نمی‌تونم بازی کنم

11:00.760 --> 11:02.470
چت شد هیوگا؟

11:02.470 --> 11:04.310
.خودت رو ناراحت نکن

11:06.970 --> 11:10.630
به جای این‌که برم زیر تیغ جراحی
.با شماها بسکتبال بازی کردم

11:10.630 --> 11:13.610
.افسوس هیچی رو نمی‌خورم

11:14.980 --> 11:18.770
،با ریکو، ایزوکی، میتوبه، کوگا

11:18.770 --> 11:21.490
،سوچیدا، کاگامی، کوروکو

11:21.490 --> 11:25.200
.فوریهاتا، فوکودا، کاواهارا و شماره‌ی 2

11:25.530 --> 11:29.870
هرچقدر هم بعد از عمل آینده‌ی روشنی
،در انتظارم بود

11:29.870 --> 11:33.420
.فعلا می‌خوام با شماها بازی کنم

11:37.760 --> 11:39.380
.نمی‌تونیم این‌قدر صبر کنیم

11:41.880 --> 11:43.970
.دفعه‌ی دیگه در کار نیست

11:45.260 --> 11:46.680
...دفعه‌ی دیگه نه

11:47.770 --> 11:49.180
!حالا می‌بریم

12:00.440 --> 12:03.160
!هیچ کدوم کم نیاوردن

12:03.160 --> 12:03.950
...برعکس

12:04.310 --> 12:07.620
،روحیه ی مبارزشون نه تنها ته نکشیده
!بلکه از همیشه بیشتره

12:08.020 --> 12:10.810
.ولی دیگه کاری ازشون ساخته نیست

12:10.810 --> 12:13.080
..رسیدن آخر خط

12:13.440 --> 12:16.750
.برگ برنده ی انحراف چشمی هم که دیگه کار نمیده

12:16.750 --> 12:19.300
.اراده ی خشک و خالی واسه بردن کافی نیست

12:19.300 --> 12:21.300
.اشتباه میکنی

12:22.130 --> 12:25.090
.نه که کار نده، ما از کارش انداختیم

12:25.490 --> 12:27.050
چی؟

12:30.680 --> 12:31.560
!ناپدید شد

12:31.560 --> 12:32.140
چی!؟

12:39.070 --> 12:41.900
چی... چی شد یهو؟

12:41.900 --> 12:45.360
.باورم نمیشه ایمایوشی کون خشکش زده باشه

12:45.360 --> 12:48.080
این حرکت جدید ایزوکی سانه؟

12:48.080 --> 12:49.290
.ولی مگه میشه

12:49.290 --> 12:50.370
...ناسلامتی این حرکت مختص

12:50.370 --> 12:52.970
...مختص کوروکو بود

12:52.970 --> 12:55.250
!درایو نامرئی

12:55.250 --> 12:58.170
.اون ناپدید نشد، از دیدتون پاک شد

12:58.170 --> 13:01.630
،فقط وقتی انحراف کوروکو کون از کار بیفته
.میتونیم از این تکنیک استفاده کنیم

13:01.630 --> 13:04.880
...فرم اصلی کوروکو کون و برگ برنده‌ش

13:05.630 --> 13:07.890
!طغیان انحراف چشمی

13:06.010 --> 13:15.440
.:: @bollbolljan_com ::.

13:21.360 --> 13:24.150
!امکان نداره

13:24.150 --> 13:27.450
بازیکنی غیر از کوروکو هم میتونه ناپدید بشه!؟

13:28.910 --> 13:30.870
!حواسش جمع بازی نیست

13:33.410 --> 13:34.410
!لعنتی

13:34.410 --> 13:36.620
!چه پاس بی دقتی

13:36.620 --> 13:38.380
!گند زدم! لعنتی

13:48.470 --> 13:49.510
ناپدید شد؟

13:49.850 --> 13:52.010
شوخی میکنی! هیوگا هم میتونه!؟

13:55.100 --> 13:58.060
سیرین

13:55.100 --> 13:58.060
توئو

13:55.730 --> 13:58.060
!ای ول! یه گل دیگه

13:58.060 --> 14:00.020
!فقط ده امتیاز عقبیم

14:00.020 --> 14:02.480
!کاپیتان

14:06.400 --> 14:09.070
جریان چیه؟

14:09.070 --> 14:11.740
!انحراف چشمی کوروکو که مهار شده بود

14:11.740 --> 14:15.080
...الان به وضوح میتونم ببینم، پس چطور

14:16.750 --> 14:19.000
به وضوح می بینمش؟

14:24.170 --> 14:25.420
...کوروکو کون

14:26.260 --> 14:29.470
رختکن
سیرین

14:26.840 --> 14:29.470
میخوای کوارتر سوم برگردی تو زمین؟

14:29.890 --> 14:38.480
درسته که بازی بدون تو سخت میشه، ولی آیا
دید انحرافیت تا آخر بازی دووم میاره؟

14:39.650 --> 14:41.900
.نه نمیاره

14:41.900 --> 14:43.360
چی؟

14:43.360 --> 14:46.190
پس بعدش میخوای چیکار کنی؟

14:46.190 --> 14:47.740
،اینجوری پیش بره

14:47.740 --> 14:50.320
اصلا تا آخر کوارتر سوم دووم میاری؟

14:50.780 --> 14:58.410
،وقتی انحراف چشمی که ایجاد میکنم کاراییشون رو از دست دادن
.آسونتر میتونم تمرکزشون رو نگه دارم رو خودم

14:58.410 --> 15:03.290
.این طوری میتونیم مجبورشون کنیم فقط من رو ببینن

15:03.670 --> 15:10.880
مثل این میمونه که توی بازی نه نفره
.یهو نفر دهمی وارد بشه

15:11.300 --> 15:17.180
.اون وقت راحت تر میتونم باعث انحراف دیدشون به سمت
خودم بشم

15:18.140 --> 15:21.310
.کل تیم باید بازیش رو بر همین اساس هماهنگ کنه

15:22.980 --> 15:30.110
.انحراف توجه حریفش به حضور سنگین کاگامی

15:30.110 --> 15:33.740
.این راز درایو نامرئیه

15:33.740 --> 15:38.290
یعنی الان کوروکو جای کاگامی رو گرفته؟

15:38.830 --> 15:47.420
،وقتی کوروکو درایو نامرئیش رو تکمیل کرد
.ویژگی های باالقوه ی تکنیکش رو کشف کردیم

15:47.420 --> 15:52.260
.انحراف دید حریف نه از خودش بلکه از هم تیمی هاش

15:53.430 --> 15:58.720
.این جوری به هم تیمی هاش قدرت درایو نامرئی عطا
میکنه

15:58.720 --> 16:01.850
!طغیان انحراف دید همینه

16:02.900 --> 16:04.310
...هرچند

16:04.310 --> 16:09.030
.هرچند، اون تکنیک کلی ریسک به همراه داره

16:09.030 --> 16:10.070
کلی ریسک؟

16:10.070 --> 16:10.110
سیرین

16:10.070 --> 16:10.110
توئو

16:10.110 --> 16:10.150
سیرین

16:10.110 --> 16:10.150
توئو

16:10.150 --> 16:10.190
سیرین

16:10.150 --> 16:10.190
توئو

16:10.190 --> 16:10.240
سیرین

16:10.190 --> 16:10.240
توئو

16:10.240 --> 16:10.280
سیرین

16:10.240 --> 16:10.280
توئو

16:10.280 --> 16:10.320
سیرین

16:10.280 --> 16:10.320
توئو

16:10.320 --> 16:10.360
سیرین

16:10.320 --> 16:10.360
توئو

16:10.360 --> 16:10.400
سیرین

16:10.360 --> 16:10.400
توئو

16:10.400 --> 16:10.440
سیرین

16:10.400 --> 16:10.440
توئو

16:10.440 --> 16:10.490
سیرین

16:10.440 --> 16:10.490
توئو

16:10.490 --> 16:10.530
سیرین

16:10.490 --> 16:10.530
توئو

16:10.530 --> 16:10.570
سیرین

16:10.530 --> 16:10.570
توئو

16:10.570 --> 16:10.610
سیرین

16:10.570 --> 16:10.610
توئو

16:10.610 --> 16:10.650
سیرین

16:10.610 --> 16:10.650
توئو

16:10.650 --> 16:10.690
سیرین

16:10.650 --> 16:10.690
توئو

16:10.690 --> 16:10.740
سیرین

16:10.690 --> 16:10.740
توئو

16:10.740 --> 16:10.780
سیرین

16:10.740 --> 16:10.780
توئو

16:10.780 --> 16:10.820
سیرین

16:10.780 --> 16:10.820
توئو

16:10.820 --> 16:10.860
سیرین

16:10.820 --> 16:10.860
توئو

16:10.860 --> 16:12.570
.ریسک اولش زمانه

16:10.860 --> 16:10.900
سیرین

16:10.860 --> 16:10.900
توئو

16:10.900 --> 16:10.940
سیرین

16:10.900 --> 16:10.940
توئو

16:10.940 --> 16:10.990
سیرین

16:10.940 --> 16:10.990
توئو

16:10.990 --> 16:11.030
سیرین

16:10.990 --> 16:11.030
توئو

16:11.030 --> 16:11.070
سیرین

16:11.030 --> 16:11.070
توئو

16:11.070 --> 16:11.110
سیرین

16:11.070 --> 16:11.110
توئو

16:11.110 --> 16:11.150
سیرین

16:11.110 --> 16:11.150
توئو

16:11.150 --> 16:11.200
سیرین

16:11.150 --> 16:11.200
توئو

16:11.200 --> 16:11.240
سیرین

16:11.200 --> 16:11.240
توئو

16:11.240 --> 16:11.280
سیرین

16:11.240 --> 16:11.280
توئو

16:11.280 --> 16:11.320
سیرین

16:11.280 --> 16:11.320
توئو

16:11.320 --> 16:11.360
سیرین

16:11.320 --> 16:11.360
توئو

16:11.360 --> 16:11.400
سیرین

16:11.360 --> 16:11.400
توئو

16:11.400 --> 16:11.450
سیرین

16:11.400 --> 16:11.450
توئو

16:11.450 --> 16:11.490
سیرین

16:11.450 --> 16:11.490
توئو

16:11.490 --> 16:11.530
سیرین

16:11.490 --> 16:11.530
توئو

16:11.530 --> 16:11.570
سیرین

16:11.530 --> 16:11.570
توئو

16:11.570 --> 16:11.610
سیرین

16:11.570 --> 16:11.610
توئو

16:11.610 --> 16:11.650
سیرین

16:11.610 --> 16:11.650
توئو

16:11.650 --> 16:11.700
سیرین

16:11.650 --> 16:11.700
توئو

16:11.700 --> 16:11.740
سیرین

16:11.700 --> 16:11.740
توئو

16:11.740 --> 16:11.780
سیرین

16:11.740 --> 16:11.780
توئو

16:11.780 --> 16:11.820
سیرین

16:11.780 --> 16:11.820
توئو

16:11.820 --> 16:11.860
سیرین

16:11.820 --> 16:11.860
توئو

16:11.860 --> 16:11.900
سیرین

16:11.860 --> 16:11.900
توئو

16:11.900 --> 16:11.950
سیرین

16:11.900 --> 16:11.950
توئو

16:11.950 --> 16:11.990
سیرین

16:11.950 --> 16:11.990
توئو

16:11.990 --> 16:12.030
سیرین

16:11.990 --> 16:12.030
توئو

16:12.030 --> 16:12.070
سیرین

16:12.030 --> 16:12.070
توئو

16:12.070 --> 16:12.110
سیرین

16:12.070 --> 16:12.110
توئو

16:12.110 --> 16:12.150
سیرین

16:12.110 --> 16:12.150
توئو

16:12.150 --> 16:12.200
سیرین

16:12.150 --> 16:12.200
توئو

16:12.200 --> 16:12.240
سیرین

16:12.200 --> 16:12.240
توئو

16:12.240 --> 16:12.280
سیرین

16:12.240 --> 16:12.280
توئو

16:12.280 --> 16:12.320
سیرین

16:12.280 --> 16:12.320
توئو

16:12.320 --> 16:12.360
سیرین

16:12.320 --> 16:12.360
توئو

16:12.360 --> 16:12.400
سیرین

16:12.360 --> 16:12.400
توئو

16:12.400 --> 16:12.450
سیرین

16:12.400 --> 16:12.450
توئو

16:12.450 --> 16:12.490
سیرین

16:12.450 --> 16:12.490
توئو

16:12.490 --> 16:12.530
سیرین

16:12.490 --> 16:12.530
توئو

16:12.530 --> 16:12.570
سیرین

16:12.530 --> 16:12.570
توئو

16:12.570 --> 16:14.910
،نه تنها فقط میشه آخر بازی ازش استفاده کرد

16:12.570 --> 16:12.610
سیرین

16:12.570 --> 16:12.610
توئو

16:12.610 --> 16:12.650
سیرین

16:12.610 --> 16:12.650
توئو

16:12.650 --> 16:12.700
سیرین

16:12.650 --> 16:12.700
توئو

16:12.700 --> 16:12.740
سیرین

16:12.700 --> 16:12.740
توئو

16:12.740 --> 16:12.780
سیرین

16:12.740 --> 16:12.780
توئو

16:12.780 --> 16:12.820
سیرین

16:12.780 --> 16:12.820
توئو

16:12.820 --> 16:12.860
سیرین

16:12.820 --> 16:12.860
توئو

16:12.860 --> 16:12.910
سیرین

16:12.860 --> 16:12.910
توئو

16:12.910 --> 16:12.950
سیرین

16:12.910 --> 16:12.950
توئو

16:12.950 --> 16:12.990
سیرین

16:12.950 --> 16:12.990
توئو

16:12.990 --> 16:13.030
سیرین

16:12.990 --> 16:13.030
توئو

16:13.030 --> 16:13.070
سیرین

16:13.030 --> 16:13.070
توئو

16:13.070 --> 16:13.110
سیرین

16:13.070 --> 16:13.110
توئو

16:13.110 --> 16:13.160
سیرین

16:13.110 --> 16:13.160
توئو

16:13.160 --> 16:13.200
سیرین

16:13.160 --> 16:13.200
توئو

16:13.200 --> 16:13.240
سیرین

16:13.200 --> 16:13.240
توئو

16:13.240 --> 16:13.280
سیرین

16:13.240 --> 16:13.280
توئو

16:13.280 --> 16:13.320
سیرین

16:13.280 --> 16:13.320
توئو

16:13.320 --> 16:13.360
سیرین

16:13.320 --> 16:13.360
توئو

16:13.360 --> 16:13.410
سیرین

16:13.360 --> 16:13.410
توئو

16:13.410 --> 16:13.450
سیرین

16:13.410 --> 16:13.450
توئو

16:13.450 --> 16:13.490
سیرین

16:13.450 --> 16:13.490
توئو

16:13.490 --> 16:13.530
سیرین

16:13.490 --> 16:13.530
توئو

16:13.530 --> 16:13.570
سیرین

16:13.530 --> 16:13.570
توئو

16:13.570 --> 16:13.610
سیرین

16:13.570 --> 16:13.610
توئو

16:13.610 --> 16:13.660
سیرین

16:13.610 --> 16:13.660
توئو

16:13.660 --> 16:13.700
سیرین

16:13.660 --> 16:13.700
توئو

16:13.700 --> 16:13.740
سیرین

16:13.700 --> 16:13.740
توئو

16:13.740 --> 16:13.780
سیرین

16:13.740 --> 16:13.780
توئو

16:13.780 --> 16:13.820
سیرین

16:13.780 --> 16:13.820
توئو

16:13.820 --> 16:13.860
سیرین

16:13.820 --> 16:13.860
توئو

16:13.860 --> 16:13.910
سیرین

16:13.860 --> 16:13.910
توئو

16:13.910 --> 16:13.950
سیرین

16:13.910 --> 16:13.950
توئو

16:13.950 --> 16:13.990
سیرین

16:13.950 --> 16:13.990
توئو

16:13.990 --> 16:14.030
سیرین

16:13.990 --> 16:14.030
توئو

16:14.030 --> 16:14.070
سیرین

16:14.030 --> 16:14.070
توئو

16:14.070 --> 16:14.110
سیرین

16:14.070 --> 16:14.110
توئو

16:14.110 --> 16:14.160
سیرین

16:14.110 --> 16:14.160
توئو

16:14.160 --> 16:14.200
سیرین

16:14.160 --> 16:14.200
توئو

16:14.200 --> 16:14.240
سیرین

16:14.200 --> 16:14.240
توئو

16:14.240 --> 16:14.280
سیرین

16:14.240 --> 16:14.280
توئو

16:14.280 --> 16:14.320
سیرین

16:14.280 --> 16:14.320
توئو

16:14.320 --> 16:14.360
سیرین

16:14.320 --> 16:14.360
توئو

16:14.360 --> 16:14.410
سیرین

16:14.360 --> 16:14.410
توئو

16:14.410 --> 16:14.450
سیرین

16:14.410 --> 16:14.450
توئو

16:14.450 --> 16:14.490
سیرین

16:14.450 --> 16:14.490
توئو

16:14.490 --> 16:14.530
سیرین

16:14.490 --> 16:14.530
توئو

16:14.530 --> 16:14.570
سیرین

16:14.530 --> 16:14.570
توئو

16:14.570 --> 16:14.620
سیرین

16:14.570 --> 16:14.620
توئو

16:14.620 --> 16:14.660
سیرین

16:14.620 --> 16:14.660
توئو

16:14.660 --> 16:14.700
سیرین

16:14.660 --> 16:14.700
توئو

16:14.700 --> 16:14.740
سیرین

16:14.700 --> 16:14.740
توئو

16:14.740 --> 16:14.780
سیرین

16:14.740 --> 16:14.780
توئو

16:14.780 --> 16:14.820
سیرین

16:14.780 --> 16:14.820
توئو

16:14.820 --> 16:14.870
سیرین

16:14.820 --> 16:14.870
توئو

16:14.870 --> 16:14.910
سیرین

16:14.870 --> 16:14.910
توئو

16:14.910 --> 16:19.240
.بلکه تا مدت زیادی هم نمیتونه توجهشون رو روی خودش
نگه داره

16:14.910 --> 16:14.950
سیرین

16:14.910 --> 16:14.950
توئو

16:14.950 --> 16:14.990
سیرین

16:14.950 --> 16:14.990
توئو

16:14.990 --> 16:15.030
سیرین

16:14.990 --> 16:15.030
توئو

16:15.030 --> 16:15.070
سیرین

16:15.030 --> 16:15.070
توئو

16:15.070 --> 16:15.120
سیرین

16:15.070 --> 16:15.120
توئو

16:15.120 --> 16:15.160
سیرین

16:15.120 --> 16:15.160
توئو

16:15.160 --> 16:15.200
سیرین

16:15.160 --> 16:15.200
توئو

16:15.200 --> 16:15.240
سیرین

16:15.200 --> 16:15.240
توئو

16:15.240 --> 16:15.280
سیرین

16:15.240 --> 16:15.280
توئو

16:15.280 --> 16:15.320
سیرین

16:15.280 --> 16:15.320
توئو

16:15.320 --> 16:15.370
سیرین

16:15.320 --> 16:15.370
توئو

16:15.370 --> 16:15.410
سیرین

16:15.370 --> 16:15.410
توئو

16:15.410 --> 16:15.450
سیرین

16:15.410 --> 16:15.450
توئو

16:15.450 --> 16:15.490
سیرین

16:15.450 --> 16:15.490
توئو

16:15.490 --> 16:15.530
سیرین

16:15.490 --> 16:15.530
توئو

16:15.530 --> 16:15.570
سیرین

16:15.530 --> 16:15.570
توئو

16:15.570 --> 16:15.620
سیرین

16:15.570 --> 16:15.620
توئو

16:15.620 --> 16:15.660
سیرین

16:15.620 --> 16:15.660
توئو

16:15.660 --> 16:15.700
سیرین

16:15.660 --> 16:15.700
توئو

16:15.700 --> 16:15.740
سیرین

16:15.700 --> 16:15.740
توئو

16:15.740 --> 16:15.780
سیرین

16:15.740 --> 16:15.780
توئو

16:15.780 --> 16:15.820
سیرین

16:15.780 --> 16:15.820
توئو

16:15.820 --> 16:15.870
سیرین

16:15.820 --> 16:15.870
توئو

16:15.870 --> 16:15.910
سیرین

16:15.870 --> 16:15.910
توئو

16:15.910 --> 16:15.950
سیرین

16:15.910 --> 16:15.950
توئو

16:15.950 --> 16:15.990
سیرین

16:15.950 --> 16:15.990
توئو

16:15.990 --> 16:16.030
سیرین

16:15.990 --> 16:16.030
توئو

16:16.030 --> 16:16.070
سیرین

16:16.030 --> 16:16.070
توئو

16:16.070 --> 16:16.120
سیرین

16:16.070 --> 16:16.120
توئو

16:16.120 --> 16:16.160
سیرین

16:16.120 --> 16:16.160
توئو

16:16.160 --> 16:16.200
سیرین

16:16.160 --> 16:16.200
توئو

16:16.200 --> 16:16.240
سیرین

16:16.200 --> 16:16.240
توئو

16:16.240 --> 16:16.280
سیرین

16:16.240 --> 16:16.280
توئو

16:16.280 --> 16:16.330
سیرین

16:16.280 --> 16:16.330
توئو

16:16.330 --> 16:16.370
سیرین

16:16.330 --> 16:16.370
توئو

16:16.370 --> 16:16.410
سیرین

16:16.370 --> 16:16.410
توئو

16:16.410 --> 16:16.450
سیرین

16:16.410 --> 16:16.450
توئو

16:16.450 --> 16:16.490
سیرین

16:16.450 --> 16:16.490
توئو

16:16.490 --> 16:16.530
سیرین

16:16.490 --> 16:16.530
توئو

16:16.530 --> 16:16.580
سیرین

16:16.530 --> 16:16.580
توئو

16:16.580 --> 16:16.620
سیرین

16:16.580 --> 16:16.620
توئو

16:16.620 --> 16:16.660
سیرین

16:16.620 --> 16:16.660
توئو

16:16.660 --> 16:16.700
سیرین

16:16.660 --> 16:16.700
توئو

16:16.700 --> 16:16.740
سیرین

16:16.700 --> 16:16.740
توئو

16:16.740 --> 16:16.780
سیرین

16:16.740 --> 16:16.780
توئو

16:16.780 --> 16:16.830
سیرین

16:16.780 --> 16:16.830
توئو

16:16.830 --> 16:16.870
سیرین

16:16.830 --> 16:16.870
توئو

16:16.870 --> 16:16.910
سیرین

16:16.870 --> 16:16.910
توئو

16:16.910 --> 16:16.950
سیرین

16:16.910 --> 16:16.950
توئو

16:16.950 --> 16:16.990
سیرین

16:16.950 --> 16:16.990
توئو

16:16.990 --> 16:17.030
سیرین

16:16.990 --> 16:17.030
توئو

16:20.160 --> 16:25.000
باید نقش چهار تا کاگامی
.رو به تنهایی بازی کنه

16:25.380 --> 16:27.090
.یه ریسک دیگه هم هست

16:27.090 --> 16:29.880
.سیرین داره آینده‌ش رو رها می‌کنه

16:29.880 --> 16:31.050
اوه؟

16:31.050 --> 16:36.510
کاری که کوروکو می‌کنه مثل اینه که
.حقه بزنه و توضیحش هم بده

16:36.510 --> 16:43.520
به عبارت دیگه، وقتی این بازی تمام بشه
.دیگه نمی‌تونه جلوی توئو انحراف چشم به کار ببره

16:46.940 --> 16:48.900
.هر دو از محله‌ی توکیو هستن

16:48.900 --> 16:52.650
.حتما بازم با هم روبه‌رو می‌شن

16:52.650 --> 16:54.150
،ولی

16:54.150 --> 16:57.370
،حتی اگه کاگامی و بقیه رشد کنن

16:57.370 --> 17:01.080
.بدون برگ برنده نمی‌تونن حریف توئو بشن

17:04.460 --> 17:08.420
این یعنی، سیرین فرصت‌های آینده ی

17:08.420 --> 17:12.380
شکست دادن توئو رو با این بازی
خیلی مهم از دست داده؟

17:13.380 --> 17:14.590
!شوخی نکن

17:15.760 --> 17:17.340
هنوزم

17:20.220 --> 17:22.680
.بهتر از این‌جا باختنه

17:31.570 --> 17:33.650
هنوز این‌قدر توان داره؟

17:51.420 --> 17:55.800
وقتی آینده برسه
.اون موقع یه فکری به حالش می‌کنیم

17:57.630 --> 17:59.050
...تتسو

18:00.050 --> 18:03.520
سیرین

18:00.050 --> 18:03.520
توئو

18:00.800 --> 18:06.020
در ثانیه‌های واپسین کوارتر سوم
.اختلاف رو به عدد تک‌رقمی رسوندن

18:08.230 --> 18:10.810
...چطور ممکنه

18:10.810 --> 18:12.940
!از جونشون سیر شدن

18:12.940 --> 18:15.610
.بی‌خیال بابا

18:15.610 --> 18:17.740
.خیلی داری روش حساب می‌کنی

18:17.740 --> 18:20.120
تا کی می‌خوای این‌طور ادامه بدی؟

18:21.240 --> 18:23.080
.جالب نیست

18:23.080 --> 18:27.870
،اگه تمام توانمون رو به کار نگیریم
...نمی‌تونیم این بازی رو ببریم

18:28.870 --> 18:30.170
سیرین

18:28.870 --> 18:30.170
سیرین

18:35.210 --> 18:37.170
از اون‌جا پرتاب کرد؟

18:37.170 --> 18:39.130
!عمرا اگه گل بشه

18:40.590 --> 18:44.390
.ربطی به فاصله نداره اسگل

18:44.930 --> 18:48.270
.اون تو کارایی که مردم ازشون متنفرن استاده

18:49.560 --> 18:55.230
سیرین می‌خواد فکر کنه داره کوارتر رو
.با اختلاف تک‌رقمی به پایان می‌رسونه

18:58.740 --> 19:03.950
تو این شرایط ایمایوشیه که
.می‌تونه خلافش رو بهشون ثابت کنه

19:07.700 --> 19:10.540
.اقرار می‌کنم قوی هستین

19:10.540 --> 19:12.080
،ولی خب

19:13.540 --> 19:16.550
.بازم ما برنده‌ایم

19:25.060 --> 19:27.310
.کوروکو کون تحلیل رفته

19:28.100 --> 19:31.020
با هدف‌های بیشتر، طغیانش

19:31.020 --> 19:34.770
بیش از انحراف چشم عادیش
.ازش انرژی ذهنی می‌بره

19:35.980 --> 19:38.360
.نمی‌تونه تا آخر کار این‌طور پیش بره

19:39.440 --> 19:43.620
شرمنده، می‌شه نوار پام رو درست کنی؟

19:43.620 --> 19:44.910
.باشه، حتما

19:47.490 --> 19:49.620
.خواهش می‌کنم تا آخرش دوام بیار

19:50.540 --> 19:55.130
!نه، هر بلایی سر پام بیاد بازم باید ببریم

19:55.130 --> 19:57.750
.خیلی رفتی تو فکر اسگل

19:59.170 --> 20:01.680
.عادت خیلی بدیه

20:01.680 --> 20:04.260
!باید بیشتر بهمون ایمان داشته باشی

20:05.140 --> 20:07.310
.تیممون قویه

20:07.310 --> 20:09.180
.تو این تیم رو ساختی

20:16.110 --> 20:20.570
.برنده یا بازنده، این ده دقیقه‌ی پایانیه

20:20.570 --> 20:21.780
!بریم واسشون

20:22.320 --> 20:23.860
!باشه

20:27.160 --> 20:28.790
آئومین کون؟

20:28.790 --> 20:30.200
آئومینه کون؟

20:30.200 --> 20:31.790
!هوی آئومینه کون

20:33.460 --> 20:34.790
چته؟

20:34.790 --> 20:36.250
!چته یعنی چی

20:36.250 --> 20:37.420
!بازی داره شروع می‌شه

20:37.420 --> 20:39.050
.دارن می‌رن تو زمین

20:39.050 --> 20:40.630
اصلا به توصیه‌هام گوش می‌دادی؟

20:41.970 --> 20:45.470
.شرمنده، گوشم با تو نبود

20:45.840 --> 20:47.220
ها؟

20:50.180 --> 20:52.640
سیرین

20:50.180 --> 20:52.640
توئو

20:55.100 --> 20:57.980
بیاین اول اون چند امتیازی که آخر سر
.گرفتن رو پس بگیریم

20:57.980 --> 20:59.070
!ایزوکی

21:02.690 --> 21:05.200
!پرش از روی مانعه

21:05.200 --> 21:06.660
!نمی‌ذارم پرتابش کنی

21:12.540 --> 21:15.500
!با طغیان کوروکو ترکیبش کرد

21:15.500 --> 21:17.960
!با سرعت بالا فرق می‌کرد

21:17.960 --> 21:20.460
!حس کردم زمان یه ثانیه پرید جلو

21:21.960 --> 21:23.880
سیرین

21:21.960 --> 21:23.880
توئو

21:23.880 --> 21:27.050
.هنوز هیچی نشده رسوندنش به تک‌رقمی

21:27.050 --> 21:31.680
گل ثانیه‌ی آخر هیچ تاثیری
.روی جریان بازیشون نداشت

21:31.680 --> 21:33.850
ولی سیرین هم کم الکی نیست، نه؟

21:35.520 --> 21:37.560
.انتظار کمتر از این هم ندارم

21:40.820 --> 21:43.070
.شرمنده، گوشم با تو نبود

21:43.530 --> 21:46.490
.ول کن مینه چین

21:46.910 --> 21:51.280
کاهی این‌قدر تمرکز می‌کنی که
.گوش نمی‌دی

21:51.280 --> 21:55.830
،اگه به نقشه‌ی مسابقه گوش ندی
!همه کارها رو خراب می‌کنی

21:56.960 --> 21:59.130
وقتی جلوم حریف قدری باشه
.این‌طوری می‌شم

21:59.130 --> 22:00.130
!هی

22:00.130 --> 22:02.500
.غصه‌ش رو نخور

22:04.170 --> 22:06.470
!قطعا می‌بریم

22:10.850 --> 22:12.510
...آئومینه کون

22:14.350 --> 22:17.270
.فقط یه اشاره‌ست... ولی کاملا درسته

22:17.810 --> 22:20.690
.آئومینه کون برگشته به خود سابقش

22:21.500 --> 22:32.500
.:: @bollbolljan_com ::.

22:22.270 --> 22:27.530
نوری در آینده‌ی تیره و تار می‌درخشد

22:22.270 --> 22:27.530
نوری در آینده‌ی تیره و تار می‌درخشد

22:27.570 --> 22:32.990
در جست‌وجوی آرزوهای بی‌شمار
چشم‌هایم را می‌گشایم

22:27.570 --> 22:32.990
در جست‌وجوی آرزوهای بی‌شمار
چشم‌هایم را می‌گشایم

22:46.090 --> 22:48.960
از خواب زمستانه برخیز

22:46.090 --> 22:48.960
از خواب زمستانه برخیز

22:48.960 --> 22:51.550
آتش خشم را در چشم‌هایت شعله‌ور کن

22:48.960 --> 22:51.550
آتش خشم را در چشم‌هایت شعله‌ور کن

22:51.550 --> 22:56.720
به پا خیز، شور و شوق خفته‌ات را بیدار کن

22:51.550 --> 22:56.720
به پا خیز، شور و شوق خفته‌ات را بیدار کن

22:56.720 --> 22:59.940
خواسته‌ها و انتظارات دیگران را نادیده بگیر

22:56.720 --> 22:59.940
خواسته‌ها و انتظارات دیگران را نادیده بگیر

22:59.940 --> 23:06.150
به زندگی آسان نگیر و جسم بی‌جانت را نیرویی دوباره
ببخش

22:59.940 --> 23:06.150
به زندگی آسان نگیر و جسم بی‌جانت را نیرویی دوباره
ببخش

23:06.480 --> 23:09.400
با دو دستت به آینده چنگ بزن

23:06.480 --> 23:09.400
با دو دستت به آینده چنگ بزن

23:11.320 --> 23:16.490
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

23:11.320 --> 23:16.490
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

23:11.320 --> 23:16.490
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

23:16.490 --> 23:21.580
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

23:16.490 --> 23:21.580
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

23:16.490 --> 23:21.580
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

23:21.620 --> 23:26.880
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

23:21.620 --> 23:26.880
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

23:21.620 --> 23:26.880
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

23:26.880 --> 23:31.730
تا آینده بدرخشد برای همیشه

23:26.880 --> 23:31.730
تا آینده بدرخشد برای همیشه

23:26.880 --> 23:31.730
تا آینده بدرخشد برای همیشه

23:32.090 --> 23:40.680
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

23:32.090 --> 23:40.680
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

23:32.090 --> 23:40.680
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

23:51.700 --> 23:54.700
.:: @bollbolljan_com ::.

23:52.490 --> 23:55.660
.اگه سیرین نتونه جلوی آئومینه رو بگیره، شانس برد
نداره

23:55.660 --> 23:57.700
...آره میدونم ولی

23:57.700 --> 23:58.500
چی!؟

23:58.500 --> 23:59.540
!اون حرکات

23:59.540 --> 24:02.080
!کاگامیچی نتونست جم بخوره

24:02.080 --> 24:04.130
از عمد وارد منطقه شد؟

24:02.120 --> 24:05.960
Episode 42 (17)

24:02.120 --> 24:05.960
باور می‌کنم

24:04.130 --> 24:06.630
!آئومینه چی داره با جون و دل بازی میکنه