WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02.000 --> 00:04.020
می‌خوای نشون بدی در حد و اندازه‌های منی؟

00:04.980 --> 00:06.940
.به همین خیال باش

00:08.430 --> 00:12.150
!نورت زیادی ضعیفه

00:15.340 --> 00:18.280
.دیگه نمی‌خوام ببازم

00:18.940 --> 00:20.370
خسته‌ شدم از

00:21.660 --> 00:23.330
!دیدن اشک رفقام

00:24.350 --> 00:26.290
.اگه الان نتونم

00:26.740 --> 00:28.460
پس کی!؟

00:41.130 --> 00:46.620
می‌خوایم با خشممون دروغ دنیا رو نقش بر آب کنیم

00:46.620 --> 00:52.800
من و تو خاطره‌ساز این آهنگ عاشقانه‌ایم

01:02.760 --> 01:07.390
روز به روز به پیش می‌ریم و با شجاعت حمله می‌کنیم

01:07.390 --> 01:11.600
ولی بین خودمون می‌گیم و می‌خندیم

01:12.150 --> 01:17.240
همیشه غر می‌زنی و بی‌حال از اتاقت میای بیرون

01:17.240 --> 01:21.470
می‌دونم چقدر ترس برت داشته

01:21.740 --> 01:26.660
ولی واقعا این طوری هستی یا من اشتباه می‌کنم؟

01:26.660 --> 01:31.420
سر تا پات رو شور و اشتیاق گرفته، پس هیچ‌وقت تسلیم
نشو

01:31.420 --> 01:35.880
تموم زندگی داره از مقابل چشممون می‌گذره

01:35.880 --> 01:40.970
نذار عمرم این‌جوری تلف بشه

01:42.270 --> 01:47.270
تو ستاره‌ی جادویی عجیب و غریب این جمعی

01:47.270 --> 01:51.920
چه عیبی داره کلیشه باشه پیروزی خوب‌ها و شکست بدها؟

01:51.920 --> 01:57.190
وقتی راهی که پیش رومونه رو تا آخرش بریم

01:57.190 --> 02:03.030
قسم می‌خورم هیچ‌وقت واست کم نذارم

02:10.540 --> 02:14.430
اپیزود 43
من نمی‌بازم

03:00.460 --> 03:01.640
...این بازی

03:02.210 --> 03:06.620
پس این‌جوری میشه وقتی دو بازیکن توی منطقه
میفتن به جون هم؟

03:09.560 --> 03:10.930
!اوت

03:10.930 --> 03:11.750
!به نفع سیاه

03:13.050 --> 03:14.520
.چه نبرد نفس‌گیری

03:15.630 --> 03:18.790
.اون دو تا کلا توی یه سطح دیگه‌ن

03:20.020 --> 03:22.510
.الان یه دقیقه‌ست که هیچ‌کس گل نزده

03:23.750 --> 03:25.860
حالا چی میشه؟

03:27.600 --> 03:30.100
،از اونجایی که هر دو توی منطقه هستن

03:30.100 --> 03:33.280
تمرکز و سرعت واکنششون
.به حداکثر رسیده

03:34.390 --> 03:36.200
.و هیچ کدومشون کار به جایی نمی‌برن

03:38.270 --> 03:41.820
ولی چرا هر دو تا تیم
همه‌چیز رو سپردن دست آس تیمشون؟

03:42.320 --> 03:45.760
اگه به چهار بازیکن دیگه پاس بدن
به گل نمی‌رسن؟

03:46.360 --> 03:47.560
.فایده‌ای نداره

03:49.340 --> 03:51.000
.نتیجه عوض نمیشه

03:51.460 --> 03:55.420
منطقه این جوری نیست که فقط آدم رو به
.صد در صد تواناییش برسونه

03:56.250 --> 03:58.730
.تمام اطلاعات غیرضروری رو حذف میکنه

03:58.730 --> 04:01.650
توانایی پرداخت اطلاعات ضروری

04:01.650 --> 04:03.720
،نه تنها اطلاعات مربوط به بازیکن مقابلش

04:03.720 --> 04:06.320
.بلکه همچنین موقعیت و حرکات بازیکن‌های دیگه هم
افزایش پیدا میکنه

04:07.200 --> 04:08.130
چی؟

04:08.130 --> 04:11.020
.به عبارت دیگه، میدان دیدش وسیع‌تر میشه

04:11.690 --> 04:14.520
،از اون گذشته، یکی‌شون سریع‌ترین بازیکن دبیرستانیه

04:15.390 --> 04:17.440
.و اون یکی بلندترین پرش‌ها رو داره

04:18.170 --> 04:21.400
.دیگه خیلی از سطح دفاع بازیکن‌های عادی فراتر رفتن

04:21.930 --> 04:25.860
هر حمله‌ی کجدار و مریضی در برابر این دو تا
.می‌تونه خیلی خطرناک باشه

04:26.460 --> 04:30.330
.برای همین بازی رو سپردن دست این دو تا آس

04:30.790 --> 04:32.600
...تو این اوضاع چطوری می‌تونن

04:33.140 --> 04:37.040
.نه، اونا می‌تونن چون توی این اوضاع قرار گرفتن

04:37.780 --> 04:39.020
...آئومینه کون

04:41.030 --> 04:42.730
.همیشه همین‌طور بوده

04:43.250 --> 04:45.880
،از وقتی بسکتبال خیابونی رو شروع کرد

04:45.880 --> 04:48.350
،هر چی حریفش قدرتمندتر می‌بود

04:49.020 --> 04:52.520
.با هیجان و تمرکز بیشتری بازی می‌کرد

04:55.950 --> 04:57.190
.انگار داره بهش خوش می‌گذره

04:59.770 --> 05:01.620
...آئومینه کون و کاگامی کون

05:02.300 --> 05:09.310
جرقه‌های برخورد این دو آس تیم
.کل استادیوم رو مجذوب خودش کرده

05:10.010 --> 05:13.550
گویا تا ابد ادامه پیدا می‌کنه
.و همه میگن ای کاش همین‌طور بود

05:14.500 --> 05:16.870
.ولی خب، نتیجه‌ی کار نفس‌گیر بود

05:33.170 --> 05:34.740
!ازش رد شد

05:36.040 --> 05:37.230
!کاگامی

05:37.230 --> 05:40.190
سیرین

05:37.230 --> 05:40.190
توئو

05:37.480 --> 05:39.160
!حالا فقط سه امتیاز عقبیم

05:45.390 --> 05:46.650
.امکان نداره

05:47.160 --> 05:50.380
کاگامی سریع‌تره؟ جریان چیه؟

05:59.490 --> 06:00.460
نمی‌تونه ازش رد بشه؟

06:00.830 --> 06:04.060
!نه! امکان نداره کاگامی سریع‌تر باشه

06:04.780 --> 06:05.670
حتما به خاطر

06:06.300 --> 06:07.880
!محدودیت زمانی منطقه‌ست

06:10.250 --> 06:12.990
با اون‌که منطقه به بازیکن اجازه میده
،به صد در صد تواناییش برسه

06:12.990 --> 06:14.560
.تاوانش کم نیست

06:15.020 --> 06:17.820
ولی چرا فقط آئومینه؟

06:19.650 --> 06:23.320
آسی که آرزوی هم‌تیمی‌هاش
.روی دوششه، نمی‌تونه ببازه

06:24.550 --> 06:27.110
.به کاگامی کون ایمان دارم

06:29.180 --> 06:30.760
.مسخره بازی در نیار

06:30.760 --> 06:32.570
...مگه میشه به خاطر این

06:40.100 --> 06:43.090
.آئومینه تو قوی هستی

06:43.420 --> 06:45.720
،اگه بازی تک به تک داشتیم
.شکی نبود که می‌باختم

06:46.380 --> 06:49.550
.منم وقتم تموم شده

06:49.920 --> 06:52.070
ولی دلیلی که هنوز می‌تونم ادامه بدم
.اینه که پشتم گرمه

06:52.780 --> 06:57.220
!دارم با قدرتی بیشتر از یه نفر می‌جنگم

06:57.710 --> 06:59.100
...به خاطر همه‌ی بچه‌ها

06:59.830 --> 07:01.350
!برنده میشم

07:23.050 --> 07:25.380
!آره

07:27.730 --> 07:28.980
!فقط یه امتیاز عقبیم

07:29.270 --> 07:31.230
.ولی فقط سی ثانیه مونده

07:31.520 --> 07:33.590
!از پسش بر میایم! شک ندارم

07:35.120 --> 07:36.210
.ببخشید

07:36.210 --> 07:37.170
.می‌خواستم تقاضای تایم اوت کنم

07:38.780 --> 07:40.980
خوبی آئومینه؟

07:41.180 --> 07:42.390
.دستت رو بکش

07:44.190 --> 07:46.490
.لیز خوردم

07:47.150 --> 07:48.530
.سر راهم نیا

07:48.840 --> 07:50.780
.تازه رسیده به بهترین جاش

07:53.510 --> 07:57.590
.اوضاع داره هیجان‌انگیز میشه

08:01.010 --> 08:02.060
.ببخشید

08:02.560 --> 08:04.170
.گویا نیازی به تایم اوت نیست

08:04.920 --> 08:07.650
.هاراساوا تایم اوت نگرفت

08:07.650 --> 08:09.310
...اگه الان درخواستش رو بکنه

08:10.070 --> 08:12.560
.نه، اون باید تقاضا کنه

08:12.560 --> 08:13.730
.چی بگم

08:13.730 --> 08:17.930
.بعضی چیزا رو تا تجربه نکنی، درک نمی‌کنی

08:18.480 --> 08:19.750
،خوب یا بد

08:19.750 --> 08:22.260
،اگه تایم اوت درخواست می‌کرد
.جریان بازی بهم می‌ریخت

08:22.810 --> 08:25.850
بعضی‌ وقتا با دیدن حالت چهره‌ی بازیکنات
.همچین درخواستی می‌کنی

08:26.730 --> 08:29.780
.گاهی وقتا هست که باید احساسات رو به استراتژی
ارجحیت بدی

08:36.200 --> 08:37.200
!یالا

08:37.950 --> 08:39.330
!به قیمت جونمون هم که شده، جلوی این امتیاز رو
میگیریم

08:43.680 --> 08:45.000
.ای ول

08:45.920 --> 08:47.330
.دفاعشون خوبه

08:47.330 --> 08:52.670
!دفاع! دفاع! دفاع

08:53.010 --> 08:55.410
.خوب اینو می‌دونیم

08:55.410 --> 08:57.450
.فقط یه کار از دستمون برمیاد

08:58.090 --> 09:00.140
.دیگه برگ برنده‌ای نداریم

09:00.810 --> 09:03.310
!ولی آئومینه از همه قوی‌تره

09:10.170 --> 09:11.420
!جلوش رو گرفت

09:11.420 --> 09:12.740
!آفرین کاگامی

09:12.840 --> 09:14.190
!خوب جلوش رو گرفتن

09:19.110 --> 09:20.240
!لعنتی

09:23.980 --> 09:24.980
.بیخیال

09:25.510 --> 09:28.230
هنوز می‌تونه از این پرتابا بکنه؟

09:28.910 --> 09:29.910
.لعنتی

09:29.910 --> 09:31.250
.عجب هیولاییه

09:33.870 --> 09:35.310
.من نمی‌بازم

09:35.780 --> 09:39.430
.مبارزه‌ای که توش پیروز نشی که حال نمیده

09:40.650 --> 09:42.120
!گلش کرد

09:42.120 --> 09:43.640
!توئو ضربه‌ی نهایی رو زد

09:43.640 --> 09:46.350
سیرین

09:43.640 --> 09:46.350
توئو

09:44.380 --> 09:46.350
!سه امتیاز اختلاف دیگه خیلیه

09:46.810 --> 09:49.130
.اوضاع خوب نیست. وقتی نمونده

09:49.810 --> 09:53.570
.سیرین واسش نفس نمونده که بخواد وقت اضافه رو بازی
کنه

09:54.470 --> 09:56.740
.نمیشه با یه سه امتیازی بازی رو مساوی کنن

09:57.410 --> 09:59.410
.لااقل دو تا پرتاب لازم دارن

09:59.760 --> 10:04.370
،اگه اوضاع همین‌طور تموم بشه
.آب از آب تکون نمی‌خوره

10:04.740 --> 10:06.830
.نمی‌خوام این‌طور بشه

10:07.430 --> 10:09.020
!بازی رو ببر سیرین

10:09.020 --> 10:10.790
!کم نیارین

10:20.400 --> 10:21.750
!وقتی نمونده

10:21.750 --> 10:22.720
...یه کاری بکنین

10:23.470 --> 10:24.890
!تو رو خدا

10:29.730 --> 10:31.230
.اوضاع خیلی خرابه

10:31.610 --> 10:34.150
.باید ریسک کنم

10:34.910 --> 10:36.150
!پرش از روی حصار

10:36.700 --> 10:39.070
!طغیان انحراف

10:49.250 --> 10:50.290
.فایده نداره

10:50.860 --> 10:51.930
.لعنتی

10:52.890 --> 10:55.110
.طغیانش دیگه کار نمیده

10:55.640 --> 10:58.770
.کوروکو دیگه واقعا به آخر حدش رسیده

11:02.530 --> 11:03.640
!کاپیتان

11:08.160 --> 11:09.060
!کاگامی

11:11.000 --> 11:13.140
!گلش کن کاگامی

11:24.630 --> 11:25.500
.لعنتی

11:25.890 --> 11:27.700
.نمیذاره دانک کنم

11:29.550 --> 11:30.900
چی کار کنم؟

11:30.900 --> 11:31.960
!لعنتی

11:32.410 --> 11:33.330
!کاگامی کون

11:34.630 --> 11:38.290
.نگو که فکر می‌کنی می‌تونی توی هوا باهاش بجنگی

11:42.630 --> 11:45.300
.این فقط نصف جوابه

11:45.950 --> 11:49.600
!باید بتونم توی هوا هر کاری دلم بخواد بکنم

11:55.150 --> 11:57.190
پاس داد؟

11:57.870 --> 12:00.390
بالاخره توی لحظه‌ی آخر بازی تونست

12:01.090 --> 12:02.150
.کاری رو که تمام تابستون می‌خواست انجام بده، یاد
بگیره

12:03.020 --> 12:04.820
!برو

12:04.820 --> 12:06.280
!نه، جایی نمیری

12:08.650 --> 12:10.640
، اونا ازمون قوی ترن

12:11.890 --> 12:15.200
اما این تنها راه واسه ایجاد یه فرصت
!خوب برای برگردوندن امتیازه

12:16.940 --> 12:17.820
فیک بود؟

12:18.110 --> 12:19.340
...این حروم زاده

12:36.520 --> 12:38.190
!خطای دفاع

12:38.650 --> 12:41.190
!خطای شماره شش سیاه! گل هم قبوله

12:41.450 --> 12:42.600
!یک پرتاب

12:44.990 --> 12:47.490
!باشه

12:51.900 --> 12:53.490
.حرف نداری تِپی

12:55.850 --> 13:00.630
ولی بیشتر از همه از همکاری کاگامی کون
.متعجب شدم

13:01.740 --> 13:05.730
به خاطر اینکه توی حمله های پرشی
پیشرفت کنه از تابستون

13:05.730 --> 13:08.320
.پرتاب با دست چپ رو تمرین میکرد

13:09.490 --> 13:11.350
،شاید توی منطقه بوده باشه

13:12.040 --> 13:14.600
ولی باورم نمیشه تونست توی
.لحظه‌ی آخر انجامش بده

13:19.200 --> 13:22.920
.فکرشم نمی‌کردم پاس بده

13:23.520 --> 13:25.480
.بدک نیست

13:27.990 --> 13:31.490
سیرین

13:27.990 --> 13:31.490
توئو

13:30.010 --> 13:31.170
.فقط یه امتیاز عقبن

13:31.870 --> 13:33.940
.حالا یه خطای دفاعی هم گرفتن

13:34.540 --> 13:36.460
.یک پرتاب آزاد دیگه گیرشون اومد

13:37.230 --> 13:39.100
.فقط پنج ثانیه ی دیگه مونده

13:39.820 --> 13:41.380
.اگه توی این ضربه موفق بشن، مساوی میشن

13:42.060 --> 13:43.050
.بازی به وقت اضافه میکشه

13:43.050 --> 13:45.520
.این‌طوری باختشون حتمیه

13:46.160 --> 13:48.600
.سیرین برای پیروزی نیاز به بازگشت داره

13:50.000 --> 13:51.010
...برای انجام این کار

13:51.010 --> 13:52.900
.مشخصه می‌خوان چی کار کنن

13:52.900 --> 13:55.560
.تنها یه کار ازشون برمیاد

13:55.980 --> 13:58.420
.اونا این ضربه‌ی آزاد رو گل نمی‌کنن

13:59.050 --> 14:01.090
.در واقع عمدا کاری می‌کنن خطا بره

14:01.670 --> 14:03.600
.بعد می‌تونیم توپ رو بچنگ بیاریم و گلش کنیم

14:04.350 --> 14:06.150
.این تنها راه برای پیروزیه

14:06.860 --> 14:10.510
ما هر چی که داریم میذاریم وسط
، تا آخرین حد و توانمون

14:10.510 --> 14:13.870
ولی اونا قدرت بدنی بیشتر و بازیکن‌های
.تازه‌نفس خوب روی نیمکت دارن

14:14.340 --> 14:16.160
.توی وقت اضافه شکستمون حتمیه

14:16.900 --> 14:21.920
، به هر حال با پرتاب کیوشی
.کاگامی و من ریباند می‌کنیم

14:22.800 --> 14:24.790
.طبیعتا، با همه ی توانم میرم سراغ توپ

14:25.660 --> 14:26.590
...ولی

14:27.140 --> 14:30.810
.اگه کسی شانسی داشته باشه، اون تویی کاگامی

14:31.730 --> 14:32.580
.بزن بریم

14:33.290 --> 14:34.930
.این آخرین بازیمونه

14:35.370 --> 14:36.520
!یه مبارزه برای ریباند

14:39.520 --> 14:40.570
!یه پرتاب

15:16.370 --> 15:16.930
!چی؟

15:28.790 --> 15:29.820
!هیچ کس جلوش نیست

15:29.820 --> 15:31.520
!میتونه به سبد برسونتش

15:31.520 --> 15:32.870
!ما بردیم

15:34.800 --> 15:36.120
!یه لحظه وایسا ببینم

15:36.820 --> 15:37.700
...چی

15:38.000 --> 15:40.090
!اونجا چیکار میکنی؟

15:41.430 --> 15:43.000
!کوروکو

15:46.890 --> 15:48.770
،با وجودی که من هم‌تیمیش نیستم

15:48.770 --> 15:50.800
یه لحظه فکر کردم توپ رسیده دست کاگامی

15:50.800 --> 15:54.310
واسه همین وقتی آئومینه توپ رو دور کرد
.با یکی دو ثانیه تاخیر حرکت کردم

15:55.070 --> 15:57.450
.باورم نمیشه سریع تر از من حرکت کرد

15:58.170 --> 15:59.250
.این غیر ممکنه

16:00.220 --> 16:04.520
نکنه به جای کاگامی به آئومینه باور داشت؟

16:04.810 --> 16:07.020
.نه این اصلا درست نیست

16:07.370 --> 16:09.360
.من به جفتشون ایمان دارم

16:09.980 --> 16:14.370
در هر صورت فقط یه نفر وجود داره
!که ایمان دارم همون باید پرتاب نهایی رو بزنه

16:15.000 --> 16:15.700
!کاگامی کون

16:28.930 --> 16:33.350
!برو کاگامی

16:43.940 --> 16:48.250
در ضمن، مطمئنم به زودی با یکی
.خارق العاده تر از خودت آشنا خواهی شد

17:10.800 --> 17:12.760
توئو
آکادمی

17:10.800 --> 17:12.760
سیرین

17:11.060 --> 17:12.340
!وقت تمام

17:34.690 --> 17:35.790
...من

17:37.570 --> 17:38.560
باختم؟...

17:41.660 --> 17:42.970
...که اینطور

17:44.970 --> 17:46.390
.شکست خوردم

17:48.130 --> 17:49.140
...من

17:57.560 --> 17:58.390
!صف بکشین

18:02.360 --> 18:03.090
!کوروکو

18:06.460 --> 18:07.650
خوبی؟

18:09.230 --> 18:10.290
.ای بابا

18:10.910 --> 18:14.100
.تو که به زور سر پا واستادی

18:14.770 --> 18:18.530
.هر کی ندونه فکر می‌کنه تو باختی

18:19.640 --> 18:23.570
.ولی شاید این بهتر باشه

18:24.410 --> 18:30.230
.همون تفاوت باعث باخت من بود

18:32.370 --> 18:35.330
چرا یه جوری رفتار میکنی انگار همه چی تموم شده؟

18:37.080 --> 18:39.400
.تازه اول کاره

18:39.400 --> 18:40.830
.بیا دوباره بازی کنیم

18:40.830 --> 18:42.010
.هر چی داری رو کن

18:48.470 --> 18:50.190
.خفه شو احمق

18:51.960 --> 18:53.110
.آئومینه کون

18:57.080 --> 19:00.000
.بسکتبال شما نمیتونه پیروز بشه

19:07.260 --> 19:10.370
.تو بردی تتسو

19:14.830 --> 19:16.280
میشه ازت بخوام یه لطفی بهم بکنی؟

19:20.450 --> 19:23.920
.هنوز جواب آخرین مشت من رو ندادی

19:26.090 --> 19:27.060
!چی؟

19:27.060 --> 19:29.110
کی اهمیت میده آخه؟

19:29.110 --> 19:30.060
.اشتباه نکن

19:30.900 --> 19:33.560
خودت رو بذار جای منی که
.نادیده گرفته شدم

19:36.540 --> 19:38.160
.باشه

19:38.600 --> 19:39.660
این

19:40.650 --> 19:41.990
.فکر کنم آخرین بار باشه

19:42.910 --> 19:44.630
.دفعه ی بعد، من پیروز میشم

19:44.830 --> 19:45.650
.باشه

19:45.400 --> 19:56.400
.:: @bollbolljan_com ::.

19:46.170 --> 19:51.430
نوری در آینده‌ی تیره و تار می‌درخشد

19:46.170 --> 19:51.430
نوری در آینده‌ی تیره و تار می‌درخشد

19:51.470 --> 19:56.890
در جست‌وجوی آرزوهای بی‌شمار
چشم‌هایم را می‌گشایم

19:51.470 --> 19:56.890
در جست‌وجوی آرزوهای بی‌شمار
چشم‌هایم را می‌گشایم

19:57.640 --> 20:00.400
!دبیرستان سیرین با امتیاز 101 به 100 پیروز شد

20:00.740 --> 20:01.660
!تعظیم کنین

20:01.660 --> 20:03.390
!بابت بازی ممنون

20:09.990 --> 20:12.860
از خواب زمستانه برخیز

20:09.990 --> 20:12.860
از خواب زمستانه برخیز

20:12.860 --> 20:15.450
آتش خشم را در چشم‌هایت شعله‌ور کن

20:12.860 --> 20:15.450
آتش خشم را در چشم‌هایت شعله‌ور کن

20:15.450 --> 20:20.620
به پا خیز، شور و شوق خفته‌ات را بیدار کن

20:15.450 --> 20:20.620
به پا خیز، شور و شوق خفته‌ات را بیدار کن

20:20.620 --> 20:23.840
خواسته‌ها و انتظارات دیگران را نادیده بگیر

20:20.620 --> 20:23.840
خواسته‌ها و انتظارات دیگران را نادیده بگیر

20:23.840 --> 20:30.050
به زندگی آسان نگیر و جسم بی‌جانت را نیرویی دوباره
ببخش

20:23.840 --> 20:30.050
به زندگی آسان نگیر و جسم بی‌جانت را نیرویی دوباره
ببخش

20:30.380 --> 20:33.300
با دو دستت به آینده چنگ بزن

20:30.380 --> 20:33.300
با دو دستت به آینده چنگ بزن

20:35.220 --> 20:40.390
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

20:35.220 --> 20:40.390
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

20:35.220 --> 20:40.390
با دقتی وصف‌ناپذیر گذشته‌‌ات را بنگر

20:40.390 --> 20:45.480
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

20:40.390 --> 20:45.480
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

20:40.390 --> 20:45.480
هیچ افسوس و حسرتی نمی‌یابی

20:45.520 --> 20:50.780
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

20:45.520 --> 20:50.780
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

20:45.520 --> 20:50.780
بارها و بارها همین آهنگ را تکرار می‌کنیم

20:50.780 --> 20:55.630
تا آینده بدرخشد برای همیشه

20:50.780 --> 20:55.630
تا آینده بدرخشد برای همیشه

20:50.780 --> 20:55.630
تا آینده بدرخشد برای همیشه

20:55.990 --> 21:04.580
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

20:55.990 --> 21:04.580
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

20:55.990 --> 21:04.580
وجودم را بر سنگ جاویدان حک می‌کنم
...پس بشنو قصه‌ی مرا

21:15.980 --> 21:19.700
رختکن
تیم توئو

21:18.710 --> 21:22.610
.وقتشه سال سومی ها بازنشسته بشن

21:23.100 --> 21:24.710
!بابت همه چیز ممنون

21:24.710 --> 21:27.040
.واکاماتسو کاپیتان جدید خواهد بود

21:27.740 --> 21:29.180
.کاری کن بهت افتخار کنیم

21:29.490 --> 21:30.500
...وایسا

21:30.990 --> 21:31.850
!چی؟

21:31.850 --> 21:32.960
.چیزی نمیشه

21:32.960 --> 21:34.890
.نمی‌تونم یادت بدم، خودت بهش عادت می‌کنی

21:35.190 --> 21:37.390
.مسئله این نیست

21:38.140 --> 21:40.400
.موضوع رو خیلی سریع عوض کردی

21:40.610 --> 21:42.110
در مورد چی حرف میزنی؟

21:42.110 --> 21:43.440
.اولین بازیمون رو از دست دادیم

21:43.860 --> 21:46.520
اگه وقت غصه خوردن داری، به جاش
.برو خونه و تمرین کن

21:48.080 --> 21:48.920
...چشم هاش

21:49.980 --> 21:50.990
.کاملا طبیعیه

21:51.360 --> 21:53.170
.اونا سال سومین

21:53.970 --> 21:56.060
.این آخرین مسابقشون بود

21:57.070 --> 22:00.620
.هیچ راهی نیست که احساسی به جز این داشته باشن

22:01.410 --> 22:08.110
ولی نمیتونم اونطوری که تو از پس
. آئومینه بر اومدی من بر بیام، ایمایوشی سان

22:09.880 --> 22:11.370
از آئومینه خوشت نمیاد؟

22:13.540 --> 22:14.680
.نه نمیاد

22:14.680 --> 22:18.810
پس به نظر تو کی مناسب
عنوان آس تیمه؟

22:21.480 --> 22:22.570
.آئومینه

22:22.910 --> 22:25.050
.تا زمانی که این رو میفهمی، همه چی رو به راهه

22:25.550 --> 22:27.490
.نگران نیستم

22:29.580 --> 22:31.660
حالا که حرفش شد، آئومینه کو؟

22:31.660 --> 22:35.450
.گم شده و موموئی سان داره دنبالش میگرده

22:36.620 --> 22:38.490
!بچه ی لوس

22:42.790 --> 22:44.910
.پیدات کردم

22:45.940 --> 22:48.760
.همینجوری سرت رو ننداز پایین برو

22:49.390 --> 22:51.760
.زود باش. بیا برگردیم پیش بقیه ی بچه های تیم

22:54.880 --> 22:57.180
ساتسوکی فردا بیکاری؟

22:57.670 --> 22:59.900
.چی؟ خب آره

23:00.410 --> 23:02.460
باهام میای بریم خرید؟

23:02.460 --> 23:03.150
چی؟

23:03.580 --> 23:05.810
.حتما، البته فکر کنم

23:06.550 --> 23:08.380
چی شده؟ خیر باشه؟

23:09.040 --> 23:11.620
.یه جفت کفش جدید بسکتبال میخوام

23:13.830 --> 23:15.580
.میخوام تمرین کنم

23:21.250 --> 23:24.210
.حتما. بیا بریم دای چان

23:24.210 --> 23:26.720
.واسم شام هم بخر

23:26.720 --> 23:27.800
!چی؟

23:27.800 --> 23:29.720
رختکن تیم سیرین

23:30.380 --> 23:33.250
هاه؟ هنوز آماده ی رفتن نیستیم؟

23:34.440 --> 23:37.100
...منم میخوام برم، ولی

23:37.640 --> 23:40.640
.بیا یه کم دیگه بذاریم تو حال خودشون باشن

23:41.100 --> 23:42.060
چی؟

23:45.680 --> 23:47.010
.کارتون عالی بود پسرا

23:51.990 --> 23:56.080
Preview

23:53.160 --> 23:54.660
...ببخشید

23:54.660 --> 23:55.750
!اینجا خیلی بزرگه

23:55.750 --> 23:57.040
.ولی هیچی اینجا نیست

23:57.040 --> 23:59.010
.تمام کاری که اینجا میکنم فقط خوردن و خوابیدنه

23:59.740 --> 24:01.420
.اجازه بده از دستشوییت استفاده کنم

24:01.420 --> 24:02.290
.اونجاست

24:02.290 --> 24:03.790
.:: @bollbolljan_com ::.

24:02.400 --> 24:05.980
بهم بگو

24:04.210 --> 24:06.870
یه جیگر بلوند!؟