WEBVTT

00:02.218 --> 00:10.621
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:11.622 --> 00:15.622
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:37.203 --> 00:38.670
.اوه پسر

00:39.706 --> 00:42.207
.حالا بزار ببينيم اين همه سروصدا واسه چيه

01:00.326 --> 01:02.459
.اوه، اين خيلي حمله کنندس

01:03.829 --> 01:07.498
بزار اميدوار باشيم اين محموله حاوي
.في صورت مخفي کوچولوي نيکوکار باشه

01:32.423 --> 01:34.551
..."اوه، "يکي کمتر
(اسم گروهيه که تشکيل دادن همه في ها)

01:35.860 --> 01:36.826
!آه

01:36.861 --> 01:39.829
.درسته
.دارن ميان

01:39.864 --> 01:41.330
.و گشنه هم خواهند بود

01:42.199 --> 01:45.702
!ولم کن برم ، بچه زامبي -
...ويچر" صبرکن" -

01:48.572 --> 01:52.341
.اون تصاحب شده هستش
.با اين حال جرأت کرده که قوانين خوني رو بي عفت کنه

01:52.376 --> 01:54.343
.اون به "اونا منز" تحويل داده خواهد شد
("همون "يکي کمتر)

01:54.378 --> 01:56.845
.و تورو هم به يک دندون پزشک بايد تحويل داد رفيق

01:56.880 --> 01:59.182
.دهنت بوي کون يک ياتي رو ميده
(موجودات افسانه ايي پشمالو سفيد کوه هاي هيماليا)

01:59.216 --> 02:02.117
به عنوان يک انساني که به يک محل براي تحصن
.حمله کرده کستاخانه حرف ميزني

02:02.152 --> 02:04.119
.ويچر"، داري اشتباه ميکني"

02:04.154 --> 02:05.621
.بايد همين الان ولش کني بره

02:05.656 --> 02:09.792
.مدام دارم بهت ميگم، من انسان نيستم

02:24.840 --> 02:25.807
.جالب بود

02:25.841 --> 02:29.444
همونطور که ميبيني، اين نميتونه اون کسي باشه
.که دنبالش ميگردي

02:29.478 --> 02:32.146
...اون يک -
.في کامل، جيگر -

02:32.181 --> 02:33.582
!حرارتو حس کن

02:34.850 --> 02:36.318
اين چطور امکان داره؟

02:37.320 --> 02:40.688
من اشتباه کنم؟ -
.هي، هيچکي کامل نيست خو -

02:40.789 --> 02:42.656
.ما ميبريمش بيرون از اينجا جناب فرستاده

02:42.691 --> 02:45.492
دفعه بعد که اين يکيو ببينم، پوستشو ميکنم و

02:45.527 --> 02:47.494
.توي اتاق مقدس اونا منز آويزنش ميکنم

03:01.809 --> 03:04.378
.کاملاً تو مشتم داشتمش -
.بيا بريم -

03:04.412 --> 03:06.113
.مرسي کارآگاه هيچ کاري نکن

03:06.147 --> 03:09.216
چيه، نميتونستي با اون پنجه هاي گرگيت
جرواجرش کني؟

03:09.251 --> 03:11.785
چي، نمايشو ازدست ميدادم؟
.کارت عالي بود، فشفشه اي

03:11.819 --> 03:13.220
."خيلي نزديک بودا "کنزي

03:13.254 --> 03:15.255
.اين قدرتهاي موقتي فکر خوبي نيستن

03:15.289 --> 03:17.624
آره، ولي لازمن، چون من يک ترورستم، يادته؟

03:17.658 --> 03:20.493
شما تروريستها همتون بوي مثل بوي
گل آفتاب گردن و شاردوني ميدين؟

03:22.163 --> 03:24.330
باشه، من تينکربلو ميبرمش خونه، خيلي خوب؟

03:24.365 --> 03:25.365
.باشه

03:25.833 --> 03:27.801
.اول شما -
.منم ميرم کاراي اداريشو انجام بدم -

03:27.835 --> 03:29.502
آفتاب گردون؟؟
.جالب بود

03:35.842 --> 03:38.645
."هيچکي اينجا نيست "دايسون
.بو کشيدنو تمومش کن

03:39.846 --> 03:42.682
فقط تو، من و،آه، شلاقها، هان؟

03:42.849 --> 03:43.816
.ها

03:43.850 --> 03:46.318
.اونم يک عالمه شلاق ازاينا گذشته

03:46.352 --> 03:50.256
خوب، ميخوام بدوني که، اين شلاقهاي
.همشون واسه کارمه

03:52.859 --> 03:55.360
.اصلاً دلم نميخواد بدونم معنيش چيه

04:00.466 --> 04:02.768
.بهرحال ميتونم ببينم چرا به همه اين وسايل احتياج داري

04:02.802 --> 04:04.969
. يجورايي اينجارو پرکردي همچين

04:06.472 --> 04:11.142
.خوب، من تنها نيستم، اگه منظورت اين بود، گرگي

04:13.145 --> 04:14.579
.راستش، نبود

04:18.818 --> 04:21.319
چرا باوجود من اينجا تنها باشي آخه؟

04:25.324 --> 04:29.760
...اين يک سوال....خيلي خوبيه

04:58.857 --> 05:00.023
...لعنتي

05:01.125 --> 05:03.060
همه گرگها اينقدر رمانتيکن؟

05:03.094 --> 05:08.131
...فقط داشتم به "هيل" فکر ميکردم،من -
.اين روشن فکر بودنتو ميرسونه -

05:09.066 --> 05:10.734
اون ديونته ،درسته؟

05:12.803 --> 05:15.472
از کي تاحالا ما....اين؟

05:18.809 --> 05:20.744
سيرابي هاي کلاه بسر شورا بازم؟

05:21.311 --> 05:25.647
...نه، بوش يکم بيشتر به،آه
.خوش مشربي ميخوره

05:29.319 --> 05:29.986
.سلام

05:31.488 --> 05:32.964
...خواهش ميکنم

05:33.038 --> 05:35.624
.من بايد با کارآگاه خصوصي با استعداد صحبت کنم

05:35.658 --> 05:36.993
.اسمم "ايفا"ست

05:37.827 --> 05:38.794
.شمارو يادمه خانوم

05:38.828 --> 05:41.764
تو کاري کردي اون "اش" که صداش مثل
.بتمن بود، بره ديار باغي

05:48.337 --> 05:53.008
اوه، مخمل اونم تواين فصل سال؟
.خوشگل خفن

05:53.342 --> 05:57.312
.ولش کن بره -
.ببين، نيومدم اينجا که دعوا کنم -

05:57.346 --> 05:59.281
.واسه پيدا کردن دخترم، به کمک احتياج دارم

06:00.416 --> 06:01.716
.اسمش "بو"هستش

06:03.085 --> 06:04.085
."بو"

06:06.755 --> 06:09.229
يجواريي اسم پسرونست ،درست ميگم؟

06:11.627 --> 06:14.129
.زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي

06:14.630 --> 06:17.031
.سختترم ميشه وقتي ندوني چي هستي

06:17.633 --> 06:19.667
.عشقم پيام آور مرگِ

06:20.469 --> 06:22.770
.سالها بود که گمشده بودم

06:22.805 --> 06:24.705
.مخفيانه ميگشتم

06:25.641 --> 06:28.743
فقط واسه اينکه بفهمم که به دنيايي
.به دور از چشم انسانها تعلق دارم

06:29.645 --> 06:33.780
.ديگه مخفي نخواهم شد
.به روشي که خودم انتخاب ميکنم زندگي خواهم کرد

06:34.009 --> 06:38.003
:قسمت اول از سري چهارم
بيادگار

06:38.004 --> 06:40.134
‏.::  www.bolboljan.net ::.

06:40.255 --> 06:42.556
پس تو يک ماده جني؟

06:42.590 --> 06:46.460
.ماده جني که سعي کرد بزرگان في هاي روشنو بکشه

06:46.494 --> 06:48.628
.من تحريک شده بودم -
و حالا؟ -

06:48.663 --> 06:51.798
.کمترِ تحريکم
،و يک هدف والاتر دارم

06:51.833 --> 06:53.767
.اينکه دخترم که گمش کردمو پيدا کنم

06:58.673 --> 07:01.608
...اوه
.ما قبلاً همديگرو ديديم

07:02.777 --> 07:04.743
.بيشتز از يک اثر جا نزاشتي

07:04.778 --> 07:08.514
،ها. عزيزم
.قبلاً مرداي خيلي زياديو ملاقات کردم

07:08.548 --> 07:11.417
،و بعدها هرچي که جلوي دوست خانومشون ادعا کردن

07:11.452 --> 07:13.652
.هميشه همين باقي گذاشتن تأثير بود

07:13.687 --> 07:17.556
.ولي اخيراً بيشتر صحبت ميکنم
.توي ـاف...آزمايشگاه

07:19.693 --> 07:21.360
.درسته، تو اونجا بودي

07:22.596 --> 07:25.764
خوب، تو يک دختر 30ساله داري؟

07:25.799 --> 07:28.534
يک دختر بالغ که هيچکس تاحالا چيزي
راجبش نشنيده، نديده...؟

07:28.568 --> 07:30.202
،درسته، هيچ سابقه اي ازش نيست

07:30.236 --> 07:32.437
.يا نشون فيزيکي که من هرگز به دنيا آورده باشمش

07:32.472 --> 07:34.206
،گرچه سلاح يک ماده جن بدنشه

07:34.240 --> 07:37.009
،واسه همين هيچ چينو چروک وپارگيي موجود نداره
.بنابراين چيزي واسه گفتنشم نيست

07:37.043 --> 07:38.776
دوست داري خودت ببيني؟

07:38.811 --> 07:40.778
گشتن دنبال نشونه هاي کشش پوست؟
.نه بيخيال

07:40.813 --> 07:44.782
.توي قلبم ميدونم که يک دختربچه رو به دنيا آوردم

07:44.817 --> 07:48.120
.ميدونم که اسمشو از روي اسم مادرم گذاشتم

07:48.154 --> 07:51.789
.و ميدونم که اين خودشه
.به محض اينکه عکسو پيدا کردم فهميدم

07:51.824 --> 07:54.158
.5چوق شرط ميبندم که عکسه يک عکس از گربشه

07:54.192 --> 07:55.359
.من ديوونه نيستم

08:04.770 --> 08:06.938
.اين زن....زيباست

08:08.607 --> 08:11.575
.آره، اگه رفته باشي تو نخِ، قيافه و بدنش
...حالا هرچي

08:11.609 --> 08:12.743
.ما علاقه اي نداريم

08:12.777 --> 08:15.079
...ببخشيد -
.تو ديرباوري، درک ميکنم -

08:15.113 --> 08:17.114
.پدرم احمق بزرگ نکرده که

08:22.454 --> 08:23.720
.اين يک "مارپيچ حافظه"هستش

08:25.290 --> 08:28.425
.اين يک دليل محکم از اينکه يک في حافظشو دستکاري کرده

08:28.459 --> 08:29.960
.فقط ميخوام بدونم چرا

08:30.795 --> 08:34.264
.دستمزدتونم ميدم، البته
.خوبم پول ميدم

08:34.298 --> 08:35.766
.يک دختر، همين الان ميارم خدمتتون

08:35.800 --> 08:38.468
.با، ميدوني، مخارج، طبيعي

08:38.570 --> 08:39.636
.طبيعي

08:44.308 --> 08:46.476
.ببخشيد -
وايسا بينم، الان؟ -

08:48.312 --> 08:49.879
.همون ساعت
.هر روز

08:49.913 --> 08:53.116
الان حدود يک ماه که هي داري ميري و
.دسته هويجم پيدا نکردي

08:53.150 --> 08:56.052
.اون منو نجات داد -
.دايسون" اون با ماشين از يک سخره پرتت کرد پايين" -

08:56.087 --> 08:58.321
.و منم مرده بودم اگه تغيير حالت نميدادم

08:58.355 --> 09:00.923
.بخاطر همينه که بايد "تامسين"رو پيدا کنم
...بفهمم که چرا

09:00.958 --> 09:04.426
باشه،بهم بدهکاري واسه اينکه منو با
.ارباب رجو تنها ميزاري، و صورت حساب

09:04.761 --> 09:07.329
.خبر خوب
.اون قرار پروندتو قبول کنه

09:07.363 --> 09:10.700
.و تو خوش شانسي
.چون "کنزي" بهترينه

09:12.769 --> 09:15.571
.منم ميخوام کم کم راه بيافتم
.هفته زودگذريه

09:15.606 --> 09:17.739
.باشه -
چيزه ديگه اي ميخواين براتون بيارم؟ -

09:17.773 --> 09:19.575
.اجازه بده -
.عاليه -

09:19.609 --> 09:22.744
.درحال حاضر دستو بالم يکم خاليه

09:22.778 --> 09:25.747
،شايد بتونم بعضي وقتا برگردم

09:25.781 --> 09:27.781
...واست جبرانش کنم

09:27.783 --> 09:29.718
.خوبه...بله

09:36.792 --> 09:39.460
.خانوم، چيزي که لازم داري يجور مديره

09:56.311 --> 09:57.478
سرگرمي جديد؟

09:58.813 --> 10:01.482
اين بخاطر اتفاقيه که بين تو و "استلا" افتاده هستش؟

10:01.750 --> 10:02.617
چي؟

10:02.651 --> 10:04.785
.نه
.هيچ اتفاقي نيافتاده

10:04.819 --> 10:08.188
هيچي مثل فقط يک جداييه کوچيکه يا
هيچي مثل زمين زدنشه؟

10:08.222 --> 10:09.289
...دست نزن

10:09.824 --> 10:11.224
.يک چيزي سرجاش نيست

10:11.259 --> 10:13.794
.يکي داره تعادل فضا و زمان ورميره

10:13.828 --> 10:16.797
.من که شرط ميبندم کار شواي جديده
.اونا بنظر مياد واقعاً آسون کون پاره ميکنن

10:16.831 --> 10:17.731
...اه

10:17.766 --> 10:21.334
اونا منز" يک شورا دنايان مطلق"

10:21.369 --> 10:23.803
...از في هاست که اجازه دارن براي رسيدن به هدف

10:23.837 --> 10:28.107
.اطمينان حاصل کنن که داره از قوانين قديمي پيروي ميشه. آهان....

10:32.180 --> 10:33.580
داستان تخم چيه؟

10:34.848 --> 10:36.783
.اين يک نشان از "اونا منز"ـه

10:37.518 --> 10:39.318
اونا تو جامعه کوچيک ما فرود اومدن چون

10:39.352 --> 10:41.788
.تو اين چند سال اخير اوضا بدجور بهم ريخته

10:42.522 --> 10:44.190
.منکه ميگم تقصير تب بيبره

10:46.426 --> 10:49.762
...اونا ،اوم، کاري نميکنن که

10:49.797 --> 10:51.363
باعث ازبين رفتن حافظه بشه، از اينکارام ميکنن؟

10:51.865 --> 10:56.602
.نه، "اونا منز" هرگز به سمت چيزي اينقدر ...زيرکانه سرفرود نميارن

10:56.636 --> 10:58.837
...صبر کن بينم
چرا؟

10:58.871 --> 10:59.938
.اوه، آه، ارباب رجوع جديد

10:59.972 --> 11:03.209
من بايد خفتِ يک في محلي که بتونه باعث
.فراموشي بشه رو بگيرم

11:03.243 --> 11:04.976
فراموشي؟ -
.اوهوم -

11:07.514 --> 11:09.315
...آهان

11:10.483 --> 11:11.750
.دکتر اسنوک

11:12.484 --> 11:15.787
،اون يک "اورتناکس"ـه، في ماهي
.از حافظه تغذيه ميکنه

11:15.822 --> 11:17.655
.نورماه مثل يک چشم افتاده روت دوکي

11:17.824 --> 11:19.991
.قزل آلافروشي تامي تريست
!گرفتم

11:20.426 --> 11:22.994
حرف دکترا شد، خبري از "لورن" نداري؟

11:26.165 --> 11:29.767
،موقع عمل جراحي سر "تفت" رو گول ماليد
.بعد اينکه از فرمان "اش" سرپيچي کرد

11:30.836 --> 11:33.804
.اون في هاي روشنو ترک کرد -
!اون جون "دايسون"رو نجات داد -

11:33.839 --> 11:38.008
هميشه سخت بود بفهميه چي دکتر "لويس"رو
.براه مياره

11:39.177 --> 11:44.014
اين بخاطر اينکه اون ناشي، و مقيد به آدابورسوم
.و خجالتي بود

11:44.750 --> 11:46.784
.عشق زندگيش مرده

11:47.853 --> 11:49.820
لورن"،"ناديا" رو از دست داد، بعدشم مجبور بود"
به کار کردن واسه

11:49.855 --> 11:51.521
.کسايي که کشتنش ادامه بده

11:53.358 --> 11:56.026
.بهرحال، اون تنها اسنان ديگه اييه که برام مونده

11:57.195 --> 11:59.563
.حتي باوجود اينکه اين روزا خودمم بسختي انسانم

11:59.597 --> 12:01.098
.آدمهاييو داريم که دنبالش ميگردن

12:01.633 --> 12:03.967
.آره
.قبلاً هم اين يکيو شنيدم بابابزرگ

12:06.804 --> 12:08.972
.بامبول زن
."تريک"

12:10.475 --> 12:11.475
.قربان

12:14.312 --> 12:16.480
...مرسي بخاطر اين

12:17.148 --> 12:18.748
!فقط اون بيرون مواظب باش

12:22.586 --> 12:24.754
.شيطان به شکلهاي مختلفي مياد

12:34.272 --> 12:36.040
...دارم کلي "گوچي" و "پرادا" ميبينم
(....دو مارک معروف و گرون قيمت لباس و کيف وکفش و)

12:36.074 --> 12:38.676
.آهان...درمابرانسيون، بوتاکس
(موادي که براي رفع چينو چروک صورت وجوان نشون دادنش بکار ميره )

12:39.512 --> 12:41.679
.سلام -
!"جانت" -

12:43.516 --> 12:47.018
جانت" دوکي هستش؟"
.ما بايد ببينيمش

12:48.353 --> 12:50.821
حالا، با يک لبخند اين شکلي، ميتوني فقط منو

12:50.855 --> 12:53.090
.بکشوني تو تخت خوابت، ولي نه عبور از اون در

12:53.125 --> 12:55.626
.حالا، قبل اينکه زنگ بزنم پليس بشمار سه بزنيد بچاک

12:56.128 --> 12:57.928
.پليس واقعي

12:57.962 --> 13:00.398
....يا -
...يا -

13:01.466 --> 13:03.634
!آخ،آخ،آخ،آخ، باشه

13:05.303 --> 13:07.437
.بشين، تکون نخور -
نقش بازي کردنم تموم شد؟ -

13:07.471 --> 13:11.307
...اي حق باز دورو -
.تو مجبور نيستي پرسنار بچه هارو اخراج کني -

13:11.475 --> 13:13.143
.عشق بازي هيچوقت اتفاق نيافتاده

13:14.145 --> 13:17.414
شوهرت فقط داشت به "اولگا" کمک ميکرد
.تا اون به راه بياد

13:17.515 --> 13:19.950
کمک کردن به همسران تا خيانت شوهرشونو
فراموش کنن؟

13:19.984 --> 13:21.284
.چه کار شرافتمندانه اي

13:21.318 --> 13:23.420
.دکتر اسنوک". ازتون چندتا سوال داريم"

13:23.720 --> 13:25.955
بنظر مياد شما با حافظه آدمهاي اشتباهي
.دارين بازي ميکنين

13:26.990 --> 13:31.127
،کارمون اينجا تموم شده. "جانت" ميشه
آم، صورت حسابو بهشون بدي؟

13:31.162 --> 13:34.297
.بيا عزيزم
.خيلي خوب...از اين طرف

13:34.331 --> 13:36.332
.آره، تو عالي پيشرفتي

13:36.434 --> 13:39.135
.از اين طرف...باشه
...اوه، نگاش کن

13:39.170 --> 13:43.138
.کار قشنگي بود، رفيق -
...بخاطر گله هاي کنجکاويتون، من ،آم -

13:43.173 --> 13:45.474
.هي،هي! "اسنوک" خونسرد باش

13:45.508 --> 13:47.476
.فقط ميخوايم چندتا سوال ازت بپرسيم

13:47.510 --> 13:50.412
.نه،نه، شرمنده
.اسنوک" فقط کار استخراج حافظه انجام ميده"

13:50.447 --> 13:52.247
.اون کار بازگردوندنشونو انجام نميده

13:52.282 --> 13:56.418
...اگرچه، اونم يک کار عاليه

13:56.453 --> 13:57.919
راجب چي داري حرف ميزني؟

14:04.794 --> 14:06.261
.گمونم فراموش کرديم

14:09.466 --> 14:10.932
...اوه

14:10.967 --> 14:14.268
همونطور که انتظار ميرفت...تغيير شکل دهنده هم
.يک مارپيچ ريکاردو داره

14:14.303 --> 14:18.306
...ولي همونطور که "اسنوک" توضيح داد
.اين کار من نيست

14:19.141 --> 14:22.443
باشه. باشه. پس چيزي که داري ميگي اينکه يکي

14:22.478 --> 14:24.445
اينجا بوده که حافظه هامونو استخراج کرده؟

14:24.480 --> 14:26.781
.اوهوم -
اين خيلي آزار دهندس -

14:26.816 --> 14:29.450
.آره، داري به من ميگي، من ممکن معروف بوده باشم

14:29.485 --> 14:32.286
ممکنه يک "کارداشيان" بوده باشم؟
(بازيگر معروف سکسي ايراني هاليوود)

14:32.321 --> 14:33.321
.ممکنه خجالتي ميبودي

14:36.158 --> 14:39.460
،کي قدرتشو داره که باعث فراموشي بشه
توي جفتشون، انسانها و في ها؟

14:39.495 --> 14:41.795
...يک کسي با استعداد خيلي زياد

14:41.830 --> 14:45.433
."و کسي با قدرتي بينهايت بيشتر از "اسنوک

14:48.837 --> 14:50.838
،يک طلسم حافظه به اين عظمت

14:50.872 --> 14:54.074
.تو بايد قطب نماي ريکاردو رو پيدا و خرد کني

14:54.109 --> 14:55.375
.بدجنس، جسد زدنش با من

14:56.444 --> 14:59.279
Ebay؟
سايت جادو جنبل في ها؟

15:00.448 --> 15:02.915
قطب نما توي ساحل ماداگاسکار گمشده بود

15:02.950 --> 15:06.286
.وقتي که "ازمه غران" اونجا به گل نشست -
.بخشکي شانس -

15:07.955 --> 15:12.425
ولي شايعاتي هست، که يکي
کلي پول خرج کرده

15:12.460 --> 15:14.427
.تا اون نجات پيدا کنه

15:14.462 --> 15:16.396
!نجات خوبي
خوب کي دارتش حالا؟

15:17.131 --> 15:19.132
."انگلرام"
.جمع کننده

15:19.466 --> 15:21.100
"آخرين لولو خور خوره قبل اينکه "اونا منز

15:21.135 --> 15:23.803
بطور کامل هکه جاي اين شهرو دسته دسته
قبضه کنه، همون "انگلرام"؟

15:24.471 --> 15:26.438
بله...؟ -
!آخخخخ -

15:27.141 --> 15:29.441
شنيدم اون همه اشياء عتيقه غارت شده فيي شو

15:29.476 --> 15:30.977
.بدون قفل وکليد زيرش نگه ميداره

15:32.980 --> 15:36.114
.چيه، همش دارم معاملات في هاي مايدارو راستوريس ميکنم

15:36.149 --> 15:38.317
.واسه دونستن خودم

15:39.319 --> 15:42.454
ولي فقط محض احتيات، به "دايسون" ميگم واسمون

15:42.489 --> 15:45.424
دوتا بليت واسه اين شووي ريدمون
.بازنده هاي گوشنه نشين رديف کنه

15:46.159 --> 15:48.227
طرفدار يک گروه اجتماعي توت فرنگي نيستي نه؟

15:48.261 --> 15:51.897
چي في باشم؟
،خوردن و آشاميدنشونو تماشا کنم

15:51.931 --> 15:53.665
اونم با اينکه ميدونم دارن از هم نوعانم تغذيه ميکنن؟

15:53.700 --> 15:56.702
اينکه همشون روشن،تاريک سيستمشون
کاملاً رياکارانست؟

15:57.436 --> 15:58.937
.نه، قربون دستت

15:59.338 --> 16:01.139
.تو بايد يک لباس مهموني بپوشي

16:02.441 --> 16:04.242
.اونو رديفش ميکنم
.مرسي بابت جادوجنبلا

16:04.276 --> 16:06.411
...آم
چيزيو داري فراموش نميکني؟

16:06.445 --> 16:08.180
.ما هممون داريم چيزيو فراموش ميکنيم

16:08.947 --> 16:10.381
انگشتر شاه مورم؟

16:22.961 --> 16:25.295
.مرسي
چيز ديگه اي؟

16:32.971 --> 16:35.639
!آيتم دختر شب عيد تابستونيم

16:36.208 --> 16:38.442
ميدوني که فقط هزارتا از اين ساخته شده؟

16:38.476 --> 16:39.676
.دختره بايد خرجشو دراره ديگه

16:48.152 --> 16:49.419
اين چيه؟

16:55.260 --> 16:57.361
...هوي،هوي،هوي
حالت خوبه؟

16:59.096 --> 17:01.364
.هرچي راجب مشتريت ميدونيو بهم بگو

17:06.675 --> 17:09.672
.اوه،نه،نه،نه
.من عصباني نيستم عزيزم

17:09.676 --> 17:12.011
.برام واقعاً دسيسه چيني شده

17:13.013 --> 17:17.316
وقتي گفتم:" برام يک دست لباس طراحي کن

17:17.350 --> 17:19.318
،"که درخور رهبر جديد تاريکها باشه

17:19.352 --> 17:23.288
چرا تو اينجا، لباسي تنم کردي که شدم مثل
يک همجنس باز منحرف شدم؟

17:23.856 --> 17:25.858
...من...من -
...آي-آي-آي -

17:25.893 --> 17:29.661
"من-من ام-ام-اميدوارم درک کرده باشي که مهموني "انگلرام

17:29.696 --> 17:31.830
،همون رويداد مهم فصلِ

17:31.864 --> 17:34.882
.و آخرين شانسم واسه ترکوندنه

17:35.034 --> 17:38.903
قبل اينکه شورا برسه، وبه همه خوشي هارو
.مهلت قانوني بده

17:39.271 --> 17:41.773
...خوشي مثل اين، بعنوان مثال

17:47.146 --> 17:48.146
!"وکس"

17:49.648 --> 17:52.617
.تو اينجا هيچ اختياري نداري مارمادوک

17:52.651 --> 17:55.686
اختيار؟
تنها چيزي که ميبينم اينکه يک قلدر داره

17:55.721 --> 17:57.735
.مشکلاتي که با مامانش داشته سر يک نوکر خالي ميکنه

18:00.325 --> 18:02.293
."تو نميتوني جلوي تغيير حالت دادنمو بگيري "وکس

18:02.327 --> 18:05.630
و بمحض اينکه گرگ بشم، قرار صاف حمله
.کنم سمت خرخرت

18:05.664 --> 18:08.299
آره، خوب، به همون اندازه که بخشنده هستم
.کله شق هم هستم

18:08.333 --> 18:11.001
.و عاشق يک عقب نشيني مکزيکي هم هستم

18:15.006 --> 18:15.839
"اولا"
(مکزيکي گفت سلام)

18:17.675 --> 18:19.276
.ازاينا گذشته، عکس قشنگيه

18:20.845 --> 18:23.881
آره، واسه اين اونجا آويزونه تا همه بفهمن که اون

18:23.915 --> 18:27.751
،منو وارث تخت پادشاهي تاريکها نام برده
.همينطوري که داريم حرفشو ميزنيم

18:28.686 --> 18:30.820
.کلي اشک ريختم واسش

18:30.854 --> 18:32.989
.ولي بايد قوي باشم ديگه

18:33.023 --> 18:35.659
اين چيزيه که خانومه مرده در راه توالت
.اگه بود ميخواسته

18:35.693 --> 18:38.328
و پيشينيانت اگه ميبودن چي بهت ميگفتن

18:38.362 --> 18:40.096
واسه دادن بليت مراسم رقص امشب جمع کننده

18:40.130 --> 18:42.231
. به دشمنات في هاي روشن

18:42.333 --> 18:45.234
...هوم
از کي تاحالا از مجلس رقص خوشت اومده؟

18:46.970 --> 18:48.938
.ما بايد چيزيو که ازدست داديم پس بگيريم

18:48.972 --> 18:51.640
و چرا من واسه اينکار بايد کمک کنم؟

18:53.143 --> 18:54.277
،چون اگه نکني

18:54.311 --> 18:58.281
...من ممکنه مجبورشم به "اونا منز" بگم که تو

18:58.315 --> 19:02.150
.راجب جزئيات وفات "اوني" جوان مبالغه کردي

19:02.652 --> 19:03.485
چي؟

19:06.323 --> 19:08.256
."ميتونم بوشو اون پشت حس کنم "وکس

19:08.825 --> 19:11.827
.توي سلول کوچيکش -
.اون مرده -

19:12.329 --> 19:16.031
،اوه، اون پوسيده، خيلي خوب
.ولي درحال پوسيدن نيستش

19:16.332 --> 19:20.268
اونقدر جربزه نداشتي که کارشو تموم کني؟ -
.تو ديوونه اي -

19:21.670 --> 19:23.379
شرمساري بخاطر "اوني"، ميدوني؟

19:23.414 --> 19:26.574
.اون شرور و ديوونه بود، مي ارزيد باهاش حريف بشي

19:27.109 --> 19:29.277
.و ده برابر رهبر تر از اوني که تو ميخواي بشي بود

19:32.014 --> 19:33.981
...خبر خوب اينکه

19:34.015 --> 19:37.985
تو سه تا دعوت نامه واسه مجلس رقص
.کوچيک "انگلرام" رو ردکن بياد

19:38.019 --> 19:39.721
.و منم زيرآبتو نميزنم

19:40.789 --> 19:41.956
نظرت چيه؟

19:49.364 --> 19:53.334
سنتيا"؟"
"ميشه براي کارآگاه "دايسون

19:53.368 --> 19:56.203
بليطهاي افتخاري مارو تهيه کني؟

19:56.872 --> 19:58.873
!بله
!بليتهاي من

20:00.008 --> 20:04.078
.بنظر مياد بهشون احتياج پيدا نميکنم -
."يک عالمه ممنون "وکس -

20:04.880 --> 20:07.848
،البته، نميتونم تضمين بدم که محض اينکه حافظمو بدست آوردم

20:07.882 --> 20:09.883
.بزارم سر اين شغل کوچيک بي دردسرت باقي بموني

20:11.051 --> 20:12.318
.يا سر زندگيت

20:16.223 --> 20:19.980
.خنديدن به منو تمومش کن، جنده ازخود راضي

20:21.729 --> 20:23.229
!!!آخخخخخ

20:28.735 --> 20:30.370
.اينجا قديما شب روحيه بخش بود

20:30.404 --> 20:33.306
.منم قديما "اش" بودم و حالا يک بي آبرو ام

20:33.340 --> 20:36.209
...منو نميبيني دارم گريه ميکنم
.توي انظار عموم

20:36.911 --> 20:38.977
.کلي خانوم اينجان که دارن،آه...هيکل عاليشونو ميلرزونن

20:39.012 --> 20:42.147
...اوني که من درنظر دارم نيست -
...آره،خوب -

20:42.181 --> 20:45.918
.هرسال، يک دختر انتخاب ميشه تا با جمع کننده گريزان ملاقات کنه

20:46.352 --> 20:47.986
.گريزان، مثل مايدارهاي مرفع

20:48.021 --> 20:51.990
.مثله پول نيست، يا کلکسيون گرانبهاش از خاطرات فيها

20:52.025 --> 20:54.026
.انگلرام" آمفيسبنيا هستش"
(موجود افسانه اي مار شکل که در هرانتها از بدنش يک سر داره)

20:54.861 --> 20:57.462
يک اهدا کننده آرزو؟ -
.بله -

20:57.496 --> 20:59.831
.پس يک خانوم خوش شانس به خواسته قلبيش ميرسه

20:59.865 --> 21:00.999
.جالبه

21:02.035 --> 21:03.835
.کاش خانوم منم ميتونست بياد اينجا

21:08.707 --> 21:09.874
پنجه شکافنده؟

21:11.377 --> 21:15.046
شکافنده واقعي؟
کلاهگيس ماتا هاري؟

21:29.727 --> 21:30.727
الو

21:31.729 --> 21:32.896
.کنزي"ام"

21:34.232 --> 21:40.069
.آه...ميدونم ما هميشه...جذاب نبوديم

21:40.672 --> 21:45.008
ولي ميتونستم از فرضيه نزديکت راجب يسري
.رنگ که درحال حاضر راهمو گرفتن استفاده کنم

21:46.177 --> 21:50.914
.و،آم...فقط اميدوارم...در امان باشي

21:52.350 --> 21:54.317
...خوب

21:54.352 --> 21:58.188
،ميدوني، اگه اينو دريافت کردي، بزنگ بهم
."بهم زنگ بزن..."لورن

21:59.691 --> 22:01.024
.باشه،باي

22:14.705 --> 22:17.870
.بهتر بخاطر دادن نصيحت واسه لوازمم اينجا اومده باشي

22:20.325 --> 22:23.320
.اسباب بازي جديد من
ميخواي از نزديک نگاش کني؟

22:23.354 --> 22:24.321
اوه، چي دارم ميگم؟

22:24.355 --> 22:26.423
.دخترهايي مثل تو هميشه ميخوان از نزديک نگاه بندازن

22:26.457 --> 22:29.693
چرا اينقدر اومدنت طول کشيد؟
.بهت حدود يک ساعت پيش زنگ زده بودم

22:29.728 --> 22:34.364
.اين وسايل خودشون عمل نميان که
.حالا که حرفش شد، منم همينطور

22:34.398 --> 22:35.565
.بدش به من

22:38.902 --> 22:42.372
....ووووو
،شيره جرقه

22:42.406 --> 22:45.375
.صاف از تسويه کردن يک جن استخراج ميشه

22:45.409 --> 22:47.577
.آره، حرومش نکن

22:52.750 --> 22:55.251
.بهتر بزاري يک حرفه اي ترتيبشو بده

23:19.776 --> 23:20.887
همينه؟

23:20.994 --> 23:24.413
همين الانشم بخاطر دوتا ملاقات قبلي
.اسمت رفته توي ليست بدهکارا

23:24.447 --> 23:30.351
.ثبت شد -
،البته اگه گردش ماليت به مشکل خورده -

23:30.386 --> 23:33.221
.هميشه راهاي ديگه اي واسه پرداخت هستش

23:37.059 --> 23:40.061
.تو منو في نکردي
.سرمو گول ماليدي

23:40.396 --> 23:43.198
حالام فقط يک انسان گوسفند سکسيم
.توي لباس يک پري

23:43.232 --> 23:45.366
خوب لباس مبدل زيرکانه اي که من درست کردمو ازبين ببر

23:45.401 --> 23:47.368
و ببين چه اتفاقي ميافته وقتي شورا

23:47.403 --> 23:48.736
.بيادو درو خونتو بزنه

23:51.407 --> 23:52.873
.ماسيمو" خواهش ميکنم"

23:53.742 --> 23:55.242
.پولتو بهت ميدم من

24:02.417 --> 24:06.386
.خوبه
،يا دفعه بعد

24:06.421 --> 24:08.755
.با يک چيزي بادندونهاي تيز خواهم اومد سراقت

24:17.932 --> 24:20.667
شايد من بايد از اون يکي بازجويي کنم؟
نظر تو چيه؟

24:22.437 --> 24:24.371
.قطعاً مدل خودتو پيدا کردي

24:29.677 --> 24:31.878
."کنزي" -
کنزي"؟" -

24:36.884 --> 24:37.884
...اوه خداي من

24:40.221 --> 24:43.356
.سلام...سلام
نظرتون چيه؟

24:43.390 --> 24:44.357
.نظرم اينکه دير کردي

24:44.391 --> 24:46.826
.و "انگلرام" تا الان شخص مورد علاقشو پيدا کرده

24:47.394 --> 24:50.329
.هنوزم ميتونم قطب نمارو بدست بيارم
.توجهشو جلب کنم

24:51.064 --> 24:52.331
.توجه منو که جلب کردي

24:53.400 --> 24:55.801
ببين، فقط دارم ميگم يک گرگو نمياري

24:55.836 --> 24:57.002
.تا از گوسفند مواظبت کنه

24:57.904 --> 25:00.373
ايني که گفتي خو يعني چه؟ -
اون دوتارو ميبيني؟ -

25:00.407 --> 25:02.675
.اونا واسه توضيح ورزشي مأمور مخفي بودن

25:03.209 --> 25:04.343
.من از ورزش خوشم مياد

25:04.444 --> 25:06.711
،فقط دارم ميگم که باوجود استعدادهاي زيادي که داري

25:06.746 --> 25:09.381
.شايد اين يکي يکم خارج از محدوده تخصصيتِ

25:09.415 --> 25:12.184
.منظورم اينکه، ما يک قاتل ميخوايم که اينجا ببوسه

25:12.352 --> 25:13.618
ميخوام بدوني که

25:13.652 --> 25:16.355
.کلي مشنگ مايدار قبلاً اغوا کردم

25:16.923 --> 25:17.923
.فکرکنم

25:18.424 --> 25:21.393
باشه، تو ميخواي حافظه هامونو پس بگيري يا نه؟

25:21.427 --> 25:23.094
و اين لحظه جادوييو فراموش کنم؟

25:27.099 --> 25:29.401
ميخواي سطح تواناييمو ببيني؟

25:29.435 --> 25:31.969
.باشه
(اميدوارم احساست نسبت به جنس مخالف باشه.(گي نباشي

25:37.042 --> 25:40.415
!سلام
ميشه يک نوشيدني مجاني برام بخري؟

25:49.154 --> 25:52.023
.دژاوو -
.نه، من "کليو"هستم -

25:52.057 --> 25:54.691
.دژاوو با يک ديس خرچنگ الان مياد

25:54.726 --> 25:55.359
.دلربا

25:55.394 --> 25:57.561
...اوه خداي من

25:58.396 --> 25:59.897
.من تورو ميشناسم

26:01.232 --> 26:03.567
...واو
.تو يک پليسي

26:03.735 --> 26:06.369
اين هرچي که هست؟
.هيچ علاقه اي بهش ندارم

26:06.404 --> 26:10.040
(من يک "نامپ"هستم.(حوري -
.حالا ديگه اصلاً علاقه اي ندارم -

26:10.074 --> 26:12.708
.آخ -
فقط خاطرات بده، ميدوني؟ -

26:12.743 --> 26:15.045
.خيس عرق تکيلا، لخت شدن

26:16.747 --> 26:18.381
.ميدوني، ما اونقدرام بد نيستيم

26:18.416 --> 26:22.218
.ما فقط يجورايي اين شکلي تخم ريزي ميکنيم

26:34.865 --> 26:36.699
....يک،دو،سه،چهار

26:36.733 --> 26:38.334
....يک،دو،سه،چهار

26:38.368 --> 26:41.303
....يک،دو،سه،چهار -
."شمردنو تمومش کن "هيل -

26:45.375 --> 26:47.709
.و منو نزديکتر به خودت نگه دار، من که نونات نيستم

26:49.045 --> 26:50.712
.اينقدر وول نخور

26:52.048 --> 26:54.316
.لعنتي، يجوري رفتار که انگار ميخواي لباسمو جر بدي

26:58.888 --> 26:59.888
.اوه گولي

27:00.991 --> 27:03.892
اين ناشي ترين کار نسبت به تلاش واسه يک
.گپ کوچيکه

27:04.059 --> 27:06.060
.موافقم، ببخشيد

27:10.032 --> 27:12.300
.همچي تحت کنترلم همکار -
.مطمعناً نداري -

27:20.042 --> 27:21.042
اون سبزهِ کيه؟

27:21.076 --> 27:23.844
ميشه فقط يک دقيقه خفشي بزاري واسه يبار
هدايت کنمت؟

28:42.921 --> 28:43.921
جدي؟

28:51.262 --> 28:54.298
.شايد قبلنا اينکارو کرده بوديم -
.اگه کرده بوديم من يادم ميموند -

29:15.052 --> 29:16.153
.گل رز آخري

29:16.721 --> 29:17.787
.چه اصيل

29:20.891 --> 29:23.159
.بنظر مياد يکي هجله خصوصي نسيبش شده

29:30.400 --> 29:33.003
.غنيمت خصوصي، البته

29:38.408 --> 29:41.910
...ماده اسب شاخدار
.چرا نه

29:43.913 --> 29:45.080
سلام؟

29:49.919 --> 29:51.320
!در عاليي

29:51.855 --> 29:53.355
.واقعاً صداش بلنده

29:55.424 --> 29:59.361
.و عاشق همه مجموعت شدم
.انبار پر از ظروف سفالييه

30:01.931 --> 30:03.899
اين وضعيت قرار به پيشنهاد شرم آور ختم بشه؟

30:03.933 --> 30:06.735
.چون اولش بايد جواهراتيو ميخواي بدي ببينم رفيق

30:15.110 --> 30:18.380
...خوش اومدي
.دختر خوشگله

30:20.783 --> 30:22.950
آقاي انگلرام؟

30:24.119 --> 30:28.622
.در خدمتم

30:42.137 --> 30:45.306
!خواهش ميکنم، بخاطر من جلوي خودتونو نگيريد

30:46.040 --> 30:49.776
.درحالي که "رم" داره ميسوزه خودتونو گول بزنيد

30:53.348 --> 30:56.016
!مادامي که ميتونيد خوش باشيد

30:57.419 --> 31:00.754
!واسه اينکه "اونا منز"تو راه اينجاست

31:01.089 --> 31:03.389
!و منو هم در نظر داشته باشيد

31:03.424 --> 31:06.059
،بهمون زودي که سرفه ميکنيد بدونيد من

31:06.094 --> 31:08.762
.رهبر محترم تاريکها چي ميخواد

31:09.263 --> 31:12.265
.و چيزي که ميخوام، گرگِ هسنتش

31:18.105 --> 31:20.406
.ميتونم با يک مبلغي از اينجا خارجت کنم

31:20.441 --> 31:23.376
،فکرکنم ترجيح ميدم بمونم
.خرخرشو بدرم

31:23.744 --> 31:26.279
موريگان" و يک مِسمِر؟"
جداً؟

31:27.047 --> 31:28.414
ميدوني چطوري بايد تکرارش کني؟

31:28.449 --> 31:31.016
چرا، يکم بند از اون لباس عجق وجق نسيبت ميشه؟

31:31.051 --> 31:33.552
من بايد همه کارهارو....خودم انجام بدم؟

31:36.790 --> 31:38.323
."اوه "اسنوک

31:39.159 --> 31:40.826
.اوه، تو ديگه خودتيو خودت گرگ

31:45.232 --> 31:46.632
تو چي هستي؟

31:47.400 --> 31:52.804
من يک جمع کننده متواضع از خاطرات في ها

31:52.838 --> 31:56.275
...يک طرفدار بزرگ رقصيدنت

31:56.409 --> 32:02.180
.و من "آمفيس بينا" هستم

32:03.249 --> 32:05.349
"نقشتو آروم بازي کن "اسليدرين
(کارکتر سريال "دکتر کي؟"که ميخواست زمينو از بين ببره)

32:05.918 --> 32:09.387
،صرفاً ميخوام درونتو ببينم

32:09.421 --> 32:13.792
.تا بتونم آرزوي نگفتت رو برآورده کنم

32:13.826 --> 32:18.830
.لازم نيست، به زبون ميارمش
...من ريکاردو مونتالبان رو ميخوام

32:18.864 --> 32:19.831
...ريکي مارتين

32:19.865 --> 32:22.366
.آه، اون،اون چيز قطب نماييه

32:23.101 --> 32:27.037
همش همين؟ -
،خوب...اسب شاخدارتم برميدارم -

32:27.071 --> 32:28.406
.اگه دنبال سايز کوچيکترش ميگردي

32:28.440 --> 32:31.275
،فقط وقتي پاي آرزوهاي نامحدود وسط مياد

32:31.310 --> 32:34.679
.تو يجورايي توي نقطه کم عمقش فرود اومدي

32:34.713 --> 32:35.946
.خوب، تو حرفشو زدي خو

32:35.980 --> 32:39.249
.مثل اون منافذ کوچيک که طبيعي اتفاق ميافتن

32:39.284 --> 32:41.185
.حالا،حالا

32:41.219 --> 32:46.804
.درواقع هر دوماه يکبار پوست ميندازم

32:47.391 --> 32:51.361
.اين خيلي غير منصفانست -
...تو ميتوني سعي کني -

32:51.395 --> 32:56.199
آرايشتو پاک کني قبل اينکه با کمک گرفتن

32:56.233 --> 33:01.371
.مستي پاپکورن پنيري و ودکا نصف شب از حال بري

33:01.405 --> 33:02.572
.من-نوچ

33:04.074 --> 33:08.378
برگرديم سر مأموريت دستي؟ -
.درسته. ببخشيد -

33:08.412 --> 33:11.914
من صرفاً گمون ميکردم انسان کوچولومون بخواد آرزو کنه

33:11.949 --> 33:13.816
.که اون برگرده

33:16.419 --> 33:17.586
.نه

33:18.421 --> 33:20.156
بعلاوه، چي؟

33:25.428 --> 33:26.595
.خوار

33:27.097 --> 33:30.899
.نميدوني چيو داري ازدست ميدي

33:31.368 --> 33:33.602
ميدونم که دوست دارم از اينجا در برم

33:33.636 --> 33:35.337
...قبل اينکه درسته قورتم بدي، پس

33:35.372 --> 33:36.304
.مرسي

33:38.375 --> 33:43.846
.تو منو انسان خطاب کردي -
.بايد زودتر متوجه ميشدم -

33:43.880 --> 33:49.317
...که راجب رقص تانگوت يک چيز خيلي آسيب پذير بود

33:49.718 --> 33:53.355
(اوه، فرمانده کبري.(فيلم جي آي جو رو ميگه -
،من آرزوتو برآورده کردم -

33:53.389 --> 33:58.726
.حالا من هستم که قرار درسته قورتت بدم

33:59.061 --> 34:03.430
اين معامله منصفانه اي نيست؟

34:05.229 --> 34:08.936
."لباس قشنگيه "وکس
تو نبودي که پارسال ماملت مشکل داشت؟

34:10.071 --> 34:12.805
.خوب، حالا وقتشه که ببينيم کي واقعاً جندهِ هستش

34:12.839 --> 34:14.441
.و کيه که الان مرده

34:17.178 --> 34:19.412
اين همه راهو تا اينجا اومدي که فقط

34:19.447 --> 34:21.181
کفش قشنگ تازتو نشونم بدي؟

34:21.215 --> 34:24.850
.بسختي
.اين راجب به خاطر آوردنِ

34:25.286 --> 34:28.387
.يا، مطمعن شدن از اينکه کس ديگه اي نياره

34:30.891 --> 34:32.257
.حافظه تو هم ازبين رفته

34:33.359 --> 34:36.195
.سالها پيش ترتيبشو دادم

34:36.229 --> 34:38.931
.اين تنها چيزيه که با عقل جور درمياد، واقعاً

34:38.966 --> 34:41.133
.اين کمترو کمتر با عقل جور درمياد

34:42.135 --> 34:44.970
تو واقعاً فکر ميکني من قرار بود "موريگان" باشم؟

34:47.140 --> 34:50.976
.من قبلاً واقعاً هيچ قدرتي نداشتم
.منظورم، نه مثل اينه

34:51.978 --> 34:53.112
...و اگه

34:53.146 --> 34:56.448
چيزي که همه به خاطر بيارن سوقشون بده

34:56.483 --> 34:59.251
بسمت زيرسوال بردن حکمراني سخت نگه داشته من چي؟

34:59.819 --> 35:03.121
واسه دوباره بدست آوردن قدرت هيپنوتيزميم
.کاراي وحشتناکي کردم

35:03.155 --> 35:06.691
.حتي واسه من -
."قد يک رودخونه اشکمو دراوردي "وکس -

35:08.160 --> 35:11.462
.هنوز راجب اينکه ناتوانم کابوس ميبينم

35:11.497 --> 35:15.834
.عاجز از نفوذ
.عاجز از تغذيه

35:16.168 --> 35:17.968
...ولي، اين
...هوم

35:18.003 --> 35:20.704
.اين راجب اينکه چه چيز خوبي به من ميرسه

35:21.873 --> 35:25.075
"و لعنت ميشم اگه قرار باشه بزارم "کنزي
بزارم هرکس ديگه اي

35:25.110 --> 35:27.612
!بياد بياره که چقدر بدون من وضعيت خوب بوده

35:31.450 --> 35:35.385
قرار چطوري بشه بينمون "وکس"؟
.تو نميتوني بمحض اينکه تغييرکنم بهم نفوذ کني

35:36.955 --> 35:40.757
!آره، خوب...خوبيش اينکه ميتونم به رفيقت نفوذ کنم

35:42.459 --> 35:44.794
!"وکس"
!پاي اونو به اين ماجرا نکش

35:51.902 --> 35:54.270
!!چه اشعه اي

35:56.339 --> 35:57.105
!آخ

35:58.908 --> 36:01.377
از کي تاحالا کاراي دراماتيک ميکني؟

36:09.252 --> 36:11.037
درام دوست داري؟

36:14.490 --> 36:16.158
.قرار کارتو تموم کنم

36:19.095 --> 36:20.062
...جعبه کوچيک

36:20.096 --> 36:21.763
...جعبه بزرگ، آقا مارِ داره مياد

36:33.275 --> 36:34.242
..."بجم "کنزي

36:34.276 --> 36:37.278
!...بجم، نا رفيق، بي خاصيت، چسب درخشان

36:38.681 --> 36:39.681
...خيلي خوب

36:43.118 --> 36:45.753
."پولمو بده"
.نه،نه،نه

36:45.787 --> 36:48.122
!...آخه همين الان بايد انسان ميشدم من

36:56.865 --> 36:58.699
!تو هم سو با ما جنگيدي

37:00.468 --> 37:02.902
!گناهکار

37:04.305 --> 37:06.406
!تو به توافقمون راجب "اوني" خيانت کردي

37:07.308 --> 37:08.308
!!!محکمتر

37:10.311 --> 37:14.114
!تو "کنزي"رو دوست داري
!چطور ميتوني اينکارو باهاش بکني؟

37:14.215 --> 37:15.449
.ما هممون "کنزي"رو دوست داريم

37:15.483 --> 37:18.715
...هيل" نر آلفاتون درحال حاضر داره باهاش اينکار ميکنه"

37:21.088 --> 37:24.891
آيا"اش" سابق قرار واقعاً "موريگان" معاصرو بکشه؟

37:24.925 --> 37:27.593
.فکر نکنم "اونا منز" از اينکار خوششون بياد

37:27.928 --> 37:29.929
.فقط يک راه واسه فهميدنش هست

38:03.129 --> 38:07.399
...پنجه عظيم گرگ -
.فراموش کردم بهت بگم مدل موهاتو دوست دارم -

38:09.302 --> 38:11.235
....اوه، خداي

38:24.417 --> 38:25.649
ايفا"؟"

38:29.421 --> 38:31.255
...خيلي وقت بود

38:37.095 --> 38:39.171
.سلام بابا

38:44.436 --> 38:45.669
!قطب نما

38:46.938 --> 38:49.373
...شکست -
خوب، اثر کرده؟ -

38:50.442 --> 38:52.376
.نه، تو هنوز روغن کانولا رو داري

38:53.445 --> 38:57.180
وايسا...شايد بايد سوزنشو هم تراز
.با جهت واقعي شمال بکنيم

38:57.215 --> 38:58.215
.گرفتم

38:59.183 --> 39:01.952
..."کنزي" -
چي؟؟ -

39:05.122 --> 39:08.791
.تو هميشه هوامو داشتي -
.تو هم مال منو -

39:12.296 --> 39:14.397
.من جونمم برات ميدم پاش برسه

39:16.467 --> 39:18.401
.من هيچوقت لياقتتو نداشتم

39:20.404 --> 39:24.440
.شايد حق با "وکس" باشه
.شايد اينجوري بهتر از دونستن باشه

39:24.475 --> 39:25.808
...شايد

39:28.311 --> 39:30.145
.شايد بتونيم بهترش کنيم

39:36.920 --> 39:41.991
...من
.حدود، هشتادتا شلاق دارم

39:43.826 --> 39:44.994
.خوب، اين عاليه

39:45.996 --> 39:49.831
.منظورم...من...تنهام

39:51.000 --> 39:55.804
.و اين...همش، درست نيست

39:55.838 --> 39:57.439
.مدت زيادي نبايد بوده باشه

39:59.509 --> 40:02.977
...وقلبم
.و قلبم درد ميکنه

40:03.513 --> 40:05.446
.دايسون" و نميدونم چرا درد ميکنه"

40:09.518 --> 40:13.955
،گذشته از اون
.وقتي عاشق باشي، ميدوني

40:15.857 --> 40:17.601
درسته؟

40:19.895 --> 40:21.028
.آره

40:24.466 --> 40:27.401
،هر اتفاقي که بيافته،بهرحال، تو و من
تواين ماجرا باهميم،درسته؟

40:28.303 --> 40:31.939
.بله. دوست تا آخرش
(برادر قبل از بيل.(مثالِ، منظورش داستان هابيل و قابيله

40:31.973 --> 40:34.241
....رفيق تا معامله -
.آره، همه اينايي که گفتي -

40:34.976 --> 40:36.155
.آره

40:40.148 --> 40:41.415
.بدش بهم

40:52.327 --> 40:53.827
...آه -
!آه -

41:03.504 --> 41:04.838
...بو -
...بو -

41:08.175 --> 41:09.275
!آه

41:11.178 --> 41:12.345
.نه

41:14.514 --> 41:17.683
.سلام...بابا

41:17.851 --> 41:18.684
..."ايف"

41:20.787 --> 41:22.921
...ايف"...لطفاً"

41:22.956 --> 41:24.915
.اين تموم چيزيه که برام باقي مونده

41:24.958 --> 41:28.426
!اين همه چيزيه که منو زنده نگه داشته
!تنفرم

41:28.461 --> 41:31.429
.دونستن اينکه يک روزي ما تجديد ديدارمونو خواهيم داشت

41:31.464 --> 41:35.300
.و با طلسم کردن با خون نفرين شدت به پايان خواهد رسيد

41:35.468 --> 41:37.202
.بخاطر خودمون پيداش خواهم کرد

41:39.806 --> 41:42.080
!اين بخاطر اونه

41:43.430 --> 41:46.907
هيل"،"هيل"، خوبي تو؟" -
.اوه، اون چيزيش نيست -

41:46.941 --> 41:50.077
.خيلي تأثيرگذار بود
.آژير پر زرقو برقي

41:50.111 --> 41:53.113
."ميدوني، خوشحالم که توسط مارِ نيش نخوردي "کنز

41:53.282 --> 41:55.917
ومنم بايد بهت بگم، عاشق کاري که اينروزا

41:55.918 --> 41:57.151
.با قدرت نفوذت ميکني هستم

41:57.185 --> 41:58.719
.منم هستم -
...من واقعاً متأسفم -

41:58.753 --> 42:01.221
...نه، وايسا
.وايسا، ما ميريمو پيداش ميکنيم

42:01.322 --> 42:04.558
اصلاً چند وقت ميشه که گم شده؟ -
اصلاً از کجا شروع کنيم؟ -

42:05.593 --> 42:07.094
با پيدا کردن اون کسي که تونست

42:07.128 --> 42:09.096
.خاطرات اونيو که بيشتر از همه دوست داريم پاک کنه

42:09.130 --> 42:13.667
.اوه، تو پشيمون خواهي شد
.اونا يکسري جادوهاي قديمي و وحشي بکار بردن

42:15.903 --> 42:18.171
..نه،نه،نه
!نه "دايسون" تو نميتوني الان بري

42:19.740 --> 42:22.609
.آخرين کسي که "بو" رو زنده ديد "تامسين" بود

42:22.643 --> 42:25.878
!خوب، پس منتظر چي هستي؟
!!!برو،برو

42:26.247 --> 42:27.614
...آخ

42:27.648 --> 42:28.682
حالت خوبه؟

42:29.750 --> 42:31.984
.کنز"...بايد باهم صحبت کنيم"

42:32.252 --> 42:35.421
.نه تا وقتي اون برنگشته
.من حتي نميتونم...نفس بکشم

42:36.090 --> 42:38.758
.من بايد برم
...باشه، بايد برم

43:12.924 --> 43:14.091
بو"؟"

43:17.796 --> 43:18.796
..."بو"

43:20.232 --> 43:23.200
....اوه
...يادم مياد

43:25.540 --> 43:31.727
‏.::  www.bolboljan.net ::.