WEBVTT
00:00.000 --> 00:08.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:09.500 --> 00:12.800
این یک سریال روانشناسی است تمام موارد و درمانها ساختگی است
00:13.300 --> 00:17.690
خودشه... داروی خودشو به خودش میدم
00:17.690 --> 00:18.690
منظورت چیه؟
00:18.690 --> 00:21.290
دومین مرحله هدایتش با منه
00:21.290 --> 00:23.150
و سوژه هم چوی سو هیون میشه
00:23.150 --> 00:26.390
من یه آزمایش روی چوی سو هیون انجام میدم
00:26.890 --> 00:28.800
چطوری؟
00:28.800 --> 00:33.000
همون کاریُ باهاش انجام میدم که اون روی من انجام داد
00:33.700 --> 00:36.200
با آزمایش اف ام آر آی هم شروع میکنم
00:38.150 --> 00:40.790
[قسمت11]
00:42.000 --> 00:45.600
اه , خیلی بلنده ! چرا مجبورم هرشب اینو گوش بدم؟
00:45.600 --> 00:47.550
میخوای بیشتر از این اذیتت کنه؟
00:47.550 --> 00:49.100
شش .اینا همه اش نقشه های منه
00:49.100 --> 00:50.600
چه نقشه ای؟
00:50.600 --> 00:55.600
01:00.390 --> 01:01.500
راضی شدی؟
01:04.790 --> 01:07.000
آره . خوب بود
01:07.000 --> 01:09.900
یه آهنگ دیگه برام بخون
01:09.900 --> 01:11.000
دوباره
01:12.290 --> 01:14.000
دوباره
01:14.700 --> 01:18.000
آره .خیلی دوست دارم آواز خوندنتُ بشنوم
01:18.000 --> 01:21.200
آخه ساعت 3 نصف شبه
01:21.200 --> 01:22.700
--بگیریم بخواب
01:22.700 --> 01:25.400
چی شد
قبلنا تمام شبُ برام میخوندی چی شد
01:25.400 --> 01:26.900
فکر میکنم عشقت نسبت به من کم شده
01:27.500 --> 01:29.500
...نه این نیست
01:29.500 --> 01:31.200
باشه .بگیر بخواب
01:33.290 --> 01:35.790
[سوهیون شی , میخوای امروز ناهارُ با هم بخوریم؟]
01:40.110 --> 01:45.310
ده , نه , هشت
هفت , شش
01:53.010 --> 01:55.510
[سوژه آزمایش]
01:57.210 --> 01:58.510
بله هه ریم شی
01:58.510 --> 02:01.110
پیغام منو دیدی؟
چرا جوابشو ندادی پس؟
02:01.110 --> 02:02.380
..داشتم همین
02:02.380 --> 02:04.710
ده ثانیه شد خیلی طول کشید دیگه
02:04.710 --> 02:06.710
فکر کنم عشق تو هم کم شده دیگه
02:17.910 --> 02:21.910
سوهیون شی شیرینی هایی که پختم چطور بودن؟
02:21.910 --> 02:23.610
خوشمزه بودن
02:23.610 --> 02:25.310
دیدی؟ همه رو خوردم
02:25.810 --> 02:27.710
چرا اونو نخوردی؟
02:27.710 --> 02:30.910
مطمئنی عشقت نسبت به من کم نشده؟
02:30.910 --> 02:33.910
من که همه چیزُ خوردم
02:33.910 --> 02:36.110
باید ظرفش هم لیس میزدم؟
02:36.110 --> 02:37.310
من سگم ؟
02:37.310 --> 02:39.110
چرا از دست من عصبانی میشی؟
02:39.110 --> 02:41.510
عصبانی نیستم فقط مات موندم
02:41.510 --> 02:43.110
چرا اینروزا اینطوری شدی؟
02:43.110 --> 02:44.610
برای جزیی ترین چیزا هم از دستم عصبانی میشی
02:44.610 --> 02:47.210
منظورت از جزیی چیه ؟
این چیزا خیلی هم مهمن
02:47.210 --> 02:49.110
اگه واقعاً منو دوست داشتی , تمام شبُ برام آواز میخوندی
02:49.110 --> 02:50.910
حتی تا وقتی مجبوری بری سر کار
02:50.910 --> 02:52.510
باید همه پیغام های منو بلافاصله جواب بدی
02:52.510 --> 02:54.510
--حتی یه ذره همه توی اون ظرف باقی نمیذاری
02:54.510 --> 02:57.510
راستش با توجه به شخصیتی که دارم
بیشتر از حد معمول احساسمُ بهت نشون دادم
02:57.510 --> 02:59.810
نه , خیلی کمتر از اونی بود که ازت انتظار داشتم
03:01.010 --> 03:04.510
عشق ما مرده
خیلی پوسیده شده
03:04.510 --> 03:06.710
میخوای چیکار کنم؟
03:06.710 --> 03:08.810
مثل اینکه من قلبمُ باز نکردم احساسمُ نشونت بدم
03:08.810 --> 03:10.610
نه , نشونم بده
03:11.110 --> 03:13.510
- چیُ نشون بدم؟
- مغزتُ نشونم بدم
03:13.510 --> 03:17.610
همیشه میگی احساست ادم توی قلبش نیست توی مغزشِ
03:18.110 --> 03:20.810
چطوری باید مغرمُ نشونت بدم؟
--میخوای مغزمُ باز کنم
03:20.810 --> 03:22.310
همونی که بهش میگی اف ام آر آی , یادته؟
03:23.710 --> 03:26.410
هه ریم شی , این چیزی نیست که بشه برای دلایل شخصی ازش استفاده کرد
03:26.410 --> 03:29.010
این کارو نمیکنی چون میترسی اون درصدی که میدی کم باشه؟
03:29.010 --> 03:30.810
میترسی که این حقیقت که منو دوست نداری رو بشه
03:30.810 --> 03:32.510
...این نیست
03:32.510 --> 03:35.610
میدونستم
عشقمون مُرده
03:35.610 --> 03:37.510
دیگه یخ زده تموم شده
03:38.410 --> 03:39.610
هه ریم شی
03:42.710 --> 03:45.910
این تنها راهیه که منو باور میکنی؟
03:45.910 --> 03:49.510
آره . باید آزمایش اف ام آر آی رو انجام بدی
03:49.510 --> 03:52.110
میخوام ببینم واقعاً چه احساسی داری
03:58.680 --> 03:59.680
شروع کردی؟
03:59.680 --> 04:00.780
چرا اینجایی؟
04:00.780 --> 04:01.780
جالبه
04:01.780 --> 04:03.680
فرصت دیدن مغز اون که همیشه دست نمیده
04:03.680 --> 04:06.180
چیکار کنیم؟
عکس ها رو بذاریم
04:06.180 --> 04:07.480
قبلاً گذاشتم
04:07.480 --> 04:10.580
اولین عکس گذاشته شده , عکس آدمهای معروف اول میاد بیرون
04:12.580 --> 04:14.380
آن هته وی
04:17.180 --> 04:19.180
42درصد
04:36.780 --> 04:38.180
- واو
- واو
04:38.180 --> 04:39.680
85 درصد
04:39.680 --> 04:41.480
اگه یکم دیگه نگاهش کنه فکنم عددها از دستگاه بیرون بریزه
04:54.780 --> 04:58.480
این که دکتره
چرا اینو گذاشته اینجا؟
04:58.480 --> 05:01.480
حالا که حرفش شد , نمیدونم با سرطانش چیکار میکنه
05:03.580 --> 05:06.680
دکتر گفته یکمی پیشرفت کرده
05:06.680 --> 05:09.080
نباید جراحی کنه؟
05:09.080 --> 05:10.980
...اگه زمان مناسبشُ از دست بدیم , باید
05:12.380 --> 05:15.980
هاه؟ اون قبلیه کی بود؟ هه ریم؟
05:24.980 --> 05:27.580
11درصد
05:35.150 --> 05:37.350
هه ریم شی کجاست؟
05:37.350 --> 05:39.250
خیلی عصبانی شد و الان رفت
05:39.250 --> 05:41.050
راسته خیلی دوستش داری؟
05:51.850 --> 05:53.750
سو تفاهم شده
05:53.750 --> 05:57.350
یه ثانیه حواسم پرت شد و عکستُ درست ندیدم
05:57.350 --> 05:59.750
همین فکرُ میکردم
05:59.750 --> 06:03.050
چطور میتونی فقط 11 درصد نسبت به من احساس داشته باشی؟
06:03.050 --> 06:04.750
--البته . اگه درست تموم شده باشه , احتمالاً هم
06:04.750 --> 06:06.750
اینو قبلاً نگفته بودی؟
06:06.750 --> 06:09.250
فکر میکردم غیرممکنه نتیجه آزمایش
اف ام آر آی رو دستکاری کرد
06:11.350 --> 06:14.450
درسته , اما...اگه تو حواست کاملاً
...پرت شده باشه مثل من
06:14.450 --> 06:16.150
لازم نیست بهانه بیاری
06:16.150 --> 06:20.050
چطور میتونی هر روز به من فکر کنی , اونوقت
مهم نباشه چقدر منو دوست داری؟
06:20.050 --> 06:23.350
راستش , باید خیلی هم ممنون باشم که این 11 درصدُ گرفتم
06:23.350 --> 06:25.150
هه ریم شی
دارم راستشُ بهت میگم
06:25.150 --> 06:27.050
وقتی صورت یوریمُ دیم یکمی آروم شدم
06:27.050 --> 06:28.950
--بعدش هم عکس دکتر بائه ظاهر شد , خوب
06:28.950 --> 06:34.050
باشه ! من فقط یکمی به راشل مک آدام حسودیم شد , همین
06:34.050 --> 06:36.950
شاید باید ظاهرمُ بهتر کنم
06:38.750 --> 06:40.650
بعداً میبینمت سوهیون شی
06:40.650 --> 06:42.650
ممنون برای 11درصد
06:44.550 --> 06:46.150
هه ریم شی
06:46.150 --> 06:50.650
پس حقیقت داشت
عشق ما واقعاً مُرده
06:50.650 --> 06:51.750
حرومزاده
06:59.250 --> 07:01.950
تو یه دوست خوشگل دور وبرت نداری؟
07:01.950 --> 07:03.850
کسی که خوشگل و مودب باشه
07:03.850 --> 07:05.350
چرا؟
07:05.350 --> 07:07.450
همون کارهای چوی سو هیونُ انجام میدم
07:07.450 --> 07:09.950
میخوام جواب کارشُ مثل خودش بدم
07:10.450 --> 07:14.050
فکر خوبیه
پس دو تا زن دیگه هم احتیاج داری ؟
07:14.050 --> 07:16.650
نمیتونم اونقدر بکنم
حتی پول هم ندارم بهشون بدم
07:16.650 --> 07:21.950
اگه فقط آدم درستشُ گیر بیارم و خرش کنم که واقعاً عاشقش کنم
07:21.950 --> 07:24.950
...اون نتیجه اف ام آر آی , هم
11درصد ؟ چه کوفتیه دیگه؟
07:26.350 --> 07:29.450
خوشگل ومودب , ها؟
07:31.750 --> 07:33.050
این چطوره؟
07:34.150 --> 07:38.450
یه خورده...خوبه
اون خیلی به ظاهر اهمیت میده
07:40.750 --> 07:42.350
این چی
07:42.350 --> 07:44.450
خیلی زرنگ بنظرنمیاد
07:44.450 --> 07:46.350
چه مشکل پسنده
07:47.650 --> 07:50.050
راستی
این چطوره؟
07:50.050 --> 07:51.950
مانکنه , توی یه فیلم هم بازی کرده
07:51.950 --> 07:53.950
خیلی هم به روانشناسی علاقه داره
07:53.950 --> 07:58.250
خیلی خوشگله
اگه واقعاً عاشقش بشه چی؟
07:58.750 --> 08:00.750
تو چی میخوای واقعاً؟
08:00.750 --> 08:03.950
میخوای عاشق یکی دیگه بشه یا نه
08:05.250 --> 08:07.650
میخوام فقط عاشق من باشه نه کس دیگه
08:07.650 --> 08:10.750
حتی اگه یکی به خوشگلی راشل مک آدامز جلوش رژه بره
08:10.750 --> 08:13.450
پس چرا میخوای از یه دختر خوشگل استفاده کنی؟
08:13.450 --> 08:15.350
اگه واقعاً عاشقشون بشه چیکار کنم؟
08:15.350 --> 08:17.710
فکر کردم یکی مثل راشل مک آدامز میخوای
08:23.250 --> 08:24.850
هی , داماد بعد از این
08:24.850 --> 08:26.050
خیلی وقته ندیدمت
08:26.550 --> 08:28.150
پس اومدی
08:28.150 --> 08:30.380
فکر کردم چون سرت شلوغه نمیای
08:30.380 --> 08:32.580
عروسی دوست دبیرستانیشه معلومه که باید بیاد
08:32.580 --> 08:33.780
راستی , میدونستی؟
08:33.780 --> 08:35.380
این پسره الان مدیر گروه یونگ جینه
08:35.380 --> 08:37.980
جداً ؟
خیلی زود ترقی کردی
08:37.980 --> 08:41.080
کی توی دبیرستان فکرشُ میکرد اینقدر عاقبتش خوب بشه؟
08:41.080 --> 08:42.780
فقط فوتبالش خوب بود
08:42.780 --> 08:46.280
اما...از هاروارد فارغ التحصیل شده و الان هم یه مدیره
08:46.280 --> 08:48.480
دست راستتُ رو سر من هم بزن , رفیق
08:48.480 --> 08:50.480
هنوز اونقدر ها هم نیست
08:50.480 --> 08:52.580
مراسم الان شروع میشه
لطفاً سرجاهاتون بشینید
08:52.580 --> 08:54.380
من دیگه میرم
08:54.380 --> 08:55.980
بعداً میبینمتون
08:59.680 --> 09:01.980
حسودیم میشه
09:06.180 --> 09:12.580
مراسم بزودی شروع میشه
خواهش میکنم همگی سرجاهاشون بشینن
09:25.880 --> 09:28.580
هی , هه هوا
چی شده , خوبی
09:37.680 --> 09:38.880
خوبم
09:40.880 --> 09:43.080
سلام
09:44.080 --> 09:47.580
چیکار کنم , خیلی خوشگله
09:47.580 --> 09:50.080
شما خواهر بزرگه هه ریم نیستین
09:50.380 --> 09:55.980
درسته . زود متوجه شدین
ممنون که اومدین
09:55.980 --> 09:58.880
خواهش میکنم . شما هم بزرگین , پس راحت حرف بزنین
09:59.880 --> 10:01.480
میتونم؟
10:01.480 --> 10:04.180
آره . باید جالب باشه , چون شما خیلی جوونین
10:04.180 --> 10:07.680
از یوریم شنیدم
اما همه جزئیاتُ نمیدونم
10:07.680 --> 10:09.780
دقیقاً چیکار کنم؟
10:09.780 --> 10:15.180
باید به یه مرد نزدیک بشی و کاری کنی عاشقت بشه
10:15.180 --> 10:18.080
آره . اونم دکتر چوی سو هیونه؟
10:18.080 --> 10:21.180
خیلی خوبه
من حتی طرفدارش هم هستم
10:21.180 --> 10:22.280
حتی طرفدارشه؟
10:22.280 --> 10:24.380
همه چیزو تموم کنم , برای بازی کردی یکم دیر نشده؟
10:24.380 --> 10:29.880
اگه اونه , باید کاری کنم عاشقم بشه و جلوم زانو بزنه
10:29.880 --> 10:32.280
با کسی اینروزها قرار نمیذاره؟
10:32.280 --> 10:33.280
نه
10:34.080 --> 10:37.680
باشه
امتحانش میکنم
10:38.380 --> 10:42.380
عالیه
برای آزمایش ما فوق العاده ای
10:43.380 --> 10:45.980
کارها رو عادی انجام بده
10:45.980 --> 10:49.380
آره .قبلاً اتفاق افتاده الان و بعدها هم میافته
10:49.380 --> 10:52.880
اما الان یکم بیشتر اتفاق می افته
10:52.880 --> 10:54.180
علائمش چه جوریه؟
10:54.180 --> 10:56.380
نمیتونم درست نفس بکشم و توی سینه ام احساس ناراحتی میکنم
10:56.380 --> 11:00.880
نفس کشیدن سخت میشه , و قلبم خیلی تند میزنه
11:00.880 --> 11:03.580
از روی علائم یه اختلال ترس رو میشه تشخیص داد
11:03.580 --> 11:05.380
رفتین پیش پیش دکتر؟
11:05.380 --> 11:07.580
آره . خیلی زیاد
11:07.580 --> 11:09.280
نمیتونی آسون بگیری
11:09.280 --> 11:12.080
اختلال ترسیدن معنیش اینه که مغزت یه
فعالیت غیر طبیعی داره
11:12.080 --> 11:14.980
برای مثل سیستم امنیتی باید وقتی یه دزد اقدام به
دزدی میکنه بصدا دربیاد
11:14.980 --> 11:18.080
ولی حتی وقتی یه گربه هم رد میشه صدا میده
11:18.080 --> 11:19.680
اختلال ترس هم مثل همون می مونه
11:19.680 --> 11:21.980
باید داروهاتونو مصرف کنید و درمانُ ادامه بدین
11:21.980 --> 11:23.280
میدونم
11:23.280 --> 11:26.580
ولی قرص ها فقط موقتاً تاثیر دارن
11:26.580 --> 11:27.580
...پس
11:27.580 --> 11:30.180
توی زندگیتون چیزهای زیادی هست که باعث استرستون بشه؟
11:31.180 --> 11:33.280
چیزیه که درباره شرکت باشه
11:33.280 --> 11:35.380
...شاید چون توی این سن مدیر شدم , اما
11:35.380 --> 11:37.280
بالایی ها بهم فشار میارن
11:37.780 --> 11:40.880
کسی که این مقامُ بهم داد همه اش بهم میگه به من ایمان داره
11:40.880 --> 11:43.280
اما هر دفعه که اینو میگه من تنگی نفس میگیرم
11:43.980 --> 11:47.080
همه اش میترسم نتونم انتظاراتشُ برآورده کنم
11:47.080 --> 11:50.080
مطمئنم اگه کارتُ کمتر کنی خیلی بهتر میشی
11:50.580 --> 11:53.480
دیگه فوتبال هم بازی نمیکنی؟
بازیت خیلی بود
11:54.880 --> 11:56.880
بخاطر کار سرم خیلی شلوغه
12:02.380 --> 12:04.380
دوباره تنگی نفس گرفتم
12:04.380 --> 12:07.580
سوهیون , ببخش میتونی یه لیوان آب بهم بدی
12:08.580 --> 12:10.280
حتماً , یه لحظه صبر کن
12:58.380 --> 13:01.580
کار اینو تموم کن , باید تا ساعت 6.30 تحویل داده بشه
13:01.580 --> 13:02.580
بله
13:03.080 --> 13:06.080
یو ریم کجاست؟
13:07.780 --> 13:11.680
ممنون
سوالهای منو گرفتی؟
13:11.680 --> 13:12.680
بله
13:12.680 --> 13:14.380
عالیه. تا اونجا که میتونی خوب جوابشونو بده
13:14.380 --> 13:15.380
باشه
13:15.380 --> 13:17.280
- باشه تازه تاسیسش کرده بودی
- یه ریم
13:18.080 --> 13:20.580
چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
13:20.580 --> 13:22.780
یونا , میخوام دوباره ضبط کنم
13:22.780 --> 13:24.880
معذرت میخوام
یه لحظه
13:27.980 --> 13:30.380
نمیتونی ببینی دارم از کس دیگه ای فیلم میگیرم؟
13:30.380 --> 13:32.680
از الان دیگه به تو توجه میکنم
حتی اگه یکمی هم دیر شده باشه
13:32.680 --> 13:34.780
یه بار دیگه از من فیلم بگیر
13:34.780 --> 13:38.280
متاسفم , دیگه به تو علاقه ای نداره
13:38.280 --> 13:40.280
پس بزن بچاک تا اون روی سگم بالا نیومده
13:41.880 --> 13:43.980
- متاسفم
- اشکالی نداره
13:43.980 --> 13:46.980
بذار برات درستش کنم بعضی وقتا یذره عجیب میشه
13:50.880 --> 13:53.380
نونا , بریم یه فیلم ببینیم
13:53.380 --> 13:54.480
تاکسی
13:54.480 --> 13:57.580
میخوای بریم کتابفروشی؟
کتابهای جالب فیزیک جدید اومده
13:57.580 --> 13:59.080
تاکسی
اینجا
13:59.080 --> 14:01.080
اگه نه , میتونیم از اون دستگاه دستگاهها عروسک بیرون بیاریم
14:01.080 --> 14:03.080
...تازگی ها یه نکته اساسیشُ فهمیدم
14:03.080 --> 14:06.280
نونا
نونا
14:28.680 --> 14:31.080
نونا . هاپکیدوم خیلی بهتر شده
14:31.080 --> 14:33.580
فکرکنم . الان دیگه از اون دبیرستانی هام بتونم ببرم
14:33.580 --> 14:36.180
بیا بریم همون جای قبلی که کتک خوردم و
14:36.180 --> 14:38.580
دیگه باهات رو راست میشم
14:38.580 --> 14:41.380
تو دیگه الان خیلی ضد حالی
14:41.380 --> 14:45.980
قبلاً که فیلمتو ضبط میکردم هیچ علاقه ای نشون نمیدادی
14:45.980 --> 14:49.880
یا همین الان , با اون رفتار مشخصت منو وادار میکنی
14:49.880 --> 14:53.480
ادای بیگناهها رو درمیاری و هر مزخرفی میخوای میگی
14:53.480 --> 14:54.580
حالم ازت بهم میخوره
14:54.580 --> 14:55.680
دیگه اینطوری نیستم
14:55.680 --> 14:58.180
گفتم که الان علاقه ام بهت بیشتر شده
14:58.180 --> 15:00.780
علاقه نداری
فقط تنها شدی
15:00.780 --> 15:02.480
داری یه داستان دیگه درست میکنی
15:02.480 --> 15:05.580
چون کسی که قبلاً باهاش بازی میکردی رفته و
نمیتونی برش گردونی
15:07.380 --> 15:08.880
اینطور بنظر میاد
15:08.880 --> 15:10.980
اما ,نمیتونم اینکار کنم؟
15:12.880 --> 15:15.280
میتونی با یه اسباب بازی اینکارو کنی
15:15.280 --> 15:18.180
اما من یه آدمم
یه آدمی که نفس میکشه و زنده است
15:18.180 --> 15:19.580
...اما تو
15:20.080 --> 15:22.480
فقط منُ له کردی
15:22.480 --> 15:25.180
دیگه نمیتونم ببخشمت
15:26.980 --> 15:30.180
برو. اگه نری
پلیسها رو خبر میکنم
15:32.380 --> 15:33.380
...اما
15:33.380 --> 15:36.980
تازه من یه نفرو به باحالی سوژه الف توی قرارم دیدم
15:36.980 --> 15:39.080
نمیتونم حتی با اون مقایسه ات کنم
15:39.080 --> 15:41.280
پس دیگه مزاحمم نشو و گم شو
15:41.780 --> 15:44.280
کیه؟
15:44.280 --> 15:45.780
نمیتونی یه نفر اونجوری رو ببینی
15:45.780 --> 15:47.480
اگه مثل سوژه الف باشه
سنش هم خیلی زیاده
15:47.480 --> 15:48.780
نونا
15:48.780 --> 15:50.380
از این به بعد دیگه باهات خوب میشم
15:50.380 --> 15:52.180
آدم خوبی میشم
باشه
15:52.180 --> 15:53.180
نونا
16:00.180 --> 16:02.280
اِوا شما هم؟
16:02.280 --> 16:04.580
برای همین من هم به فکرروانشناسی افتادم؟
16:04.580 --> 16:08.680
روانشناسی رو انتخاب کردین چون درباره
عشق کنجکاو بودین .خانم جی سو؟
16:08.680 --> 16:09.680
بله
16:09.680 --> 16:11.480
تا حالا همچین کسی رو ندیده بودم
16:11.980 --> 16:13.780
ظاهراً وجه مشترک زیادی با هم داریم
16:15.080 --> 16:16.580
"ما؟"
16:18.880 --> 16:21.380
باید خفه اش کنم
16:21.380 --> 16:23.180
اگه بخوای میتونی دکترای روانشناسی هم بگیری
16:23.180 --> 16:25.380
هنوز هم راه درازی رو باید بری
16:25.380 --> 16:28.680
الان چه فکری درباره عشق میکنید؟
16:31.780 --> 16:35.880
چوی سوهیون فکر میکنه عشق یه حقه است که توسط
هورمونها یا دیوونگی های موقتی بوجود میاد
16:35.880 --> 16:37.480
...خوب
16:37.480 --> 16:40.280
کلک یکی از هورمونهاست
اینطور فکر نمیکنید؟
16:40.880 --> 16:43.980
میتونه یه نوع جنون هم درنظر گرفته بشه
16:44.880 --> 16:46.680
اینا عقیده من درباره عشقن
16:46.680 --> 16:50.380
واو, جداً؟
ظاهراً ما خیلی بهم شباهت داریم
16:50.380 --> 16:51.580
منم همین فکرُ میکنم
16:51.580 --> 16:53.180
خیلی وقته با زنی نبودم
16:53.180 --> 16:54.280
که بتونم یه همچین صحبت خوبی داشته باشم
16:55.980 --> 16:58.180
لعنتی
16:58.980 --> 17:03.080
دکتر ...میتونم شماره تونو داشته باشم؟
17:05.480 --> 17:07.180
چرا؟
17:07.180 --> 17:10.680
میخوام برایرساله ام راهنماییم کنید
17:13.080 --> 17:16.080
خوب نمیدونم
این یکمی مشکله
17:16.980 --> 17:18.580
بله
17:18.580 --> 17:20.180
حداقل میتونم آدرس ایمیلتونُ داشته باشم
17:20.180 --> 17:23.280
خواهش میکنم یه نگاهی به تز من بندازین
لطفاً؟
17:23.280 --> 17:27.480
بهش نده
جرئت نداری
17:32.080 --> 17:34.880
پس...به این آدرس بفرستین
17:37.680 --> 17:39.180
لعنت
17:48.380 --> 17:50.480
هه ریم شی
---میتونم یه قهوه بخور
17:50.480 --> 17:53.880
سو یونگ , به اون آقا یه تُن کافه بده
17:54.380 --> 17:56.380
مهم نیست خودم میدم
18:01.980 --> 18:04.380
سُس سویا جای کافه چطوره؟
18:04.380 --> 18:06.580
خیلی هم بد نیست
18:06.580 --> 18:09.180
هنوز هم برای اون 11درصد عصبانی هستی؟
18:09.680 --> 18:13.380
11درصد؟ نه بابا....قدیما خوشحال تر از الان بودم
18:13.380 --> 18:14.680
چی؟
18:15.380 --> 18:17.880
چرا اینقدر فیلم بازی میکنی؟
18:17.880 --> 18:18.980
من کِی؟
18:18.980 --> 18:21.380
آره . آن هتوی (هنرپیشه)42 درصد
18:21.380 --> 18:23.280
شارلیز ترون(هنرپیشه) 68 درصد
18:23.280 --> 18:24.780
راشل مک آدامز(هنرپیشه)85 درصد
18:24.780 --> 18:25.980
اینقدرش قابل درکه
18:25.980 --> 18:27.380
- اما چرا
- دیدی؟
18:27.380 --> 18:30.180
این که تو همه درصدها رو حفظ کردی
--نشون میده که
18:30.180 --> 18:31.780
گفتم اینقد منو متهم به عصبانیت نکن
18:31.780 --> 18:33.480
اصلاً هم عصبانی نیستم
18:36.880 --> 18:39.780
دیدی؟ چرا همه اش منو تحریک میکنی
18:39.780 --> 18:42.080
خیلی دلت میخواد عصبانی بشم؟
18:42.080 --> 18:43.680
واضحه خیلی عصبانی هستی
18:43.680 --> 18:48.580
دیدی؟
با گفتن این چیزا ثابت میکنی اصلاً زنها رو خوب نمییشناسی
18:48.580 --> 18:50.580
برای چی باید عصبانی بشم
18:50.580 --> 18:52.380
11درصد؟
باشه
18:52.380 --> 18:55.080
تو خیلی منو تحریک میکنی
18:58.480 --> 19:01.180
یه وقت برای یه آزمایش اف ام آر آی دیگه میگیرم
19:01.980 --> 19:05.080
زحمت نکش کی گفت میخوام داخل ذهنتُ ببینم؟
19:05.080 --> 19:08.080
جرئتشُ نکنی یوقت
یه شر درست میکنم
19:09.180 --> 19:12.080
لعنت . چرا این آزمایش احمقانه رو انجام دادم؟
19:15.980 --> 19:19.380
خیلی وقته ندیدمت
19:19.380 --> 19:21.480
چی شده این همه راهُ تا شرکت من اومدین؟
19:21.480 --> 19:23.680
قبول داری , کم اتفاق می افته
19:25.080 --> 19:27.380
باید زودتر از اینا برای دیدنتون می اومدم
معذرت میخوام
19:27.380 --> 19:29.180
چی میگین؟
بفرما , بشین
19:39.880 --> 19:41.680
خیلی وقت میبره روی صندلی بشینید
19:41.680 --> 19:43.380
دلیلی داره همه چیزُ سه بار انجام بدین؟
19:43.380 --> 19:46.180
خیلی حالمُ بهتر میکنه اینکارو کنم
19:46.180 --> 19:49.880
ما کره ای ها عاشق سه سه تا هستیم , نه؟
19:49.880 --> 19:52.080
حتی یه چیزی هم درباره این عقیده میگن
19:52.080 --> 19:53.680
از کِی اینکارو میکنین؟
19:55.380 --> 19:58.080
من دیوونه نیستم
خوبم
19:58.080 --> 20:00.980
فقط یه عادته
همین
20:02.580 --> 20:04.480
اما...چی شما رو اینجا کشونده
20:07.580 --> 20:09.680
میخوام آزمایشمُ متوقف کنم
20:11.480 --> 20:13.380
چرا؟
20:13.980 --> 20:17.080
یکمی غافلگیر شدم , اما نه خیلی
20:18.080 --> 20:22.280
یه شرکت دیگه پیشنهاد بهتری بهت داده؟
20:22.280 --> 20:24.180
- نه
- پس , چرا؟
20:24.280 --> 20:26.280
دلیل این کار با عجله چی میتونه باشه؟
20:26.980 --> 20:29.180
یه مشکلی با سوژه آزمایش جود داره
20:29.680 --> 20:31.780
از همون مشکلاتی که توی مرحله اول هم پیدا شد
20:31.780 --> 20:34.780
مطمئنم این مشکلات توی مرحله دوم هم بوجود میان
20:34.780 --> 20:38.780
نمیتونی نقشه محکم تری برای آزمایشت ترتیب بدی؟
20:39.680 --> 20:42.280
ما قبل از سرمایه گذاری خیلی درباره اش فکر کرده بودیم
20:42.280 --> 20:46.280
یه بار دیگه هم سعیتُ بکن
20:46.980 --> 20:49.480
تصمیم گیری برام مشکل بود
20:50.080 --> 20:51.780
تماس میگیرم
20:53.680 --> 20:57.580
دکتر چوی
دکتر چوی
21:02.380 --> 21:03.880
دخترتون؟
21:04.980 --> 21:07.480
الان میذارین ببینمش؟
21:08.380 --> 21:12.580
اما..الان نمیتونم کافه رو بذارمُ بیام
21:12.580 --> 21:16.580
میدونم ممکنه مناسب نباشه , اما میتونید بیاریدش اینجا؟
21:18.880 --> 21:21.780
اسمش یون وو
کیم یون وو
21:23.780 --> 21:26.280
اما چرا باید این آدمُ ببینم؟
21:26.280 --> 21:28.080
دختر رئیس کیمه
21:28.080 --> 21:30.380
برام مهم نیست اگه دختر رئیس باشه
21:30.380 --> 21:32.480
چرا باید روی اون کار کنم؟
21:32.480 --> 21:34.780
تازه , رئیس کیم هم ازم نخواسته بود
21:34.780 --> 21:37.180
چون احساس خوبی ندارم
21:37.180 --> 21:39.380
فکر نکنم کسی باشه که ببینم و چیزهای بیربطی بهش بگم
21:39.380 --> 21:41.580
پس بهش بگو نمیتونی ببینیش
فقط بفرستش بره
21:41.580 --> 21:43.680
قبلاً گفتم کمکش میکنم
21:43.680 --> 21:46.080
بخاطر این نیست که قول دادم
21:46.080 --> 21:48.380
میخوام به رئیس کیم کمک کنم
21:48.380 --> 21:51.080
اون خیلی تا حالا کمکم کرده
21:51.080 --> 21:53.180
خوب چرا من باید توی این قولی که دادی باشم
21:53.180 --> 21:55.880
این چیزیه که آقایِ 11درصد باید الان بگه؟
21:56.980 --> 21:59.080
الان و اینجا تصمیم بگیر
21:59.080 --> 22:02.280
میبینیش , یا با من دعوا میکنی؟
22:05.080 --> 22:08.180
فقط این دفعه؟
22:12.880 --> 22:14.980
کدومتون فالگیرین؟
22:14.980 --> 22:20.580
من فالگیرم
اون هم مشاور روانشناسه
22:23.180 --> 22:26.080
اومدم اینجا فالگیرو ببینم
22:26.980 --> 22:29.880
وقتی دیدیش میخوای چی ازش بپرسی؟
22:29.880 --> 22:32.780
چرا باید بهت بگم
22:32.780 --> 22:34.580
میپرسم چون کنجکاوم
22:34.580 --> 22:37.180
مطمئنم فقط چون بابات بهت گفته بود نیومدی
22:37.180 --> 22:39.580
میدونم درباره یه چیزی کنجکاو بودی
22:39.580 --> 22:42.680
درباره من کنجکاو نیستین؟
22:43.180 --> 22:46.280
میخوای بدونی چرا همه اش فرار میکنم
22:46.780 --> 22:48.480
فرار...میکنی؟
22:48.480 --> 22:50.580
پدرم نگفته بود؟
22:50.580 --> 22:52.680
هر بار که بیرون برم دیگه نمیتونم برگردم
22:52.680 --> 22:56.280
که چیزای دیگه رو فراموش میکنم و فقط سرگردون میشم؟
22:56.280 --> 22:59.580
همه چیزو فراموش میکنی؟
چیزی رو بخاطر نمیاری
23:00.380 --> 23:03.580
حدس میزنم بابام چیزی درباره اش بهتون نگفته
23:03.580 --> 23:06.080
درسته .مطمئنم خیلی خجالتزده اش میکنه
23:06.580 --> 23:09.880
اون کسیه که خیلی از نظرات مردم میترسه
23:11.680 --> 23:13.180
خانم یون وو
23:13.180 --> 23:16.980
شما , شما فکر میکنین نمی دونم اون از شما استفاده میکنه؟
23:17.580 --> 23:19.180
برای شما هم همینطوره
23:19.180 --> 23:20.480
---همه چیزو از بابا شنیدین و
23:20.480 --> 23:23.980
من کسی نیستم که زیر دست کس دیگه ای کار کنه
23:24.480 --> 23:29.680
اگه خیلی میخوای کمکم کنید به بابام بگید بذاره من ازدواج کنم
23:30.180 --> 23:31.180
چرا ازدواج؟
23:31.180 --> 23:33.580
چون پدرم مخالفه
23:33.680 --> 23:36.180
من باید از خونه برم
23:36.180 --> 23:38.180
این تنها راهیه که میتونم یکمی نفس بکشم
23:39.380 --> 23:41.680
گفتین مشاور روانشناسی هستین؟
23:41.680 --> 23:44.580
پس قبل از من اول بابامُ درمان کنید
23:44.580 --> 23:49.980
اول بفهمید چرا مادرم, برادر بزرگم و خواهر خودشو کُشته
23:54.080 --> 23:57.880
کُشته...احتمالاً منظورش این نبوده؟
23:57.880 --> 23:59.380
خیلی سفت و سخت همینو گفت
23:59.380 --> 24:03.680
کی میدونه؟ میتونه واقعاً اون سه نفرو کشته باشه
24:03.680 --> 24:05.780
معنی نمیده
--چرا باید اون
24:05.780 --> 24:07.380
نمیگم که اون اونا رو کُشته
24:07.380 --> 24:10.480
اون میتونه اونا رو از نظر روانی کشته باشه
24:12.580 --> 24:16.080
درباره وضعیت یون وو چی فکر میکنی؟
24:16.080 --> 24:17.980
...اینطور که از حرفاش تونستم فهمیدم
24:17.980 --> 24:20.580
مرگ اون سه تا براش خیلی دردناک بود
24:20.580 --> 24:23.280
فکر کنم ممکنه مبتلا به اختلال تجزیه ای فرارکردن باشه
24:23.780 --> 24:26.780
اون چیه ؟
24:26.780 --> 24:30.080
وقتی بوجود میاد که استرس زیادی وجود داشته باشه
24:30.080 --> 24:32.680
گذشته رو فراموش میکنی و فرار میکنی
24:32.680 --> 24:35.780
وقتی بیرون سرگردونن نمیتونن چیزی رو بخاطر بودن
24:35.780 --> 24:37.180
و درموارد شدید
24:37.180 --> 24:40.080
ممکنه جای دیگه ای زندگی کنند با یه کاردیگه ای بکنن
24:40.080 --> 24:43.780
پس نباید براش درمان بشه
24:43.780 --> 24:44.980
میدونم
24:44.980 --> 24:48.980
راستش , قبلاً درباره این اختلال شخصیتی ازم پرسیده بود
24:48.980 --> 24:53.380
با نگاه کردن بهش فکر کنم اون هم از وضعیت یون وو خبر داره
24:53.380 --> 24:56.180
اما هنوز درمان واقعیشُ انجام نداده
24:56.180 --> 24:58.380
--پس میتونی شروع کنی و
24:58.380 --> 25:03.180
هه ریم شی , من کسی نیستم که از
مردم برای مشاوره کردن خواهش کنم
25:03.180 --> 25:04.780
اینو میدونی
25:04.780 --> 25:08.380
متاسفم
من فقط دلواپس بودم و
25:09.980 --> 25:14.980
اگه خیلی دلت میخواد به رئیس کمک کنی , بجای من
سعی کن اونو متقاعد کنی
25:15.880 --> 25:18.580
که یه درمان درست بشه
25:18.580 --> 25:21.280
این بهترین کاریه که الان میتونی بکنی
25:23.380 --> 25:27.080
عزیزم ! وقت خوابه
نمیخوابی؟
25:27.080 --> 25:29.780
نه تو برو بخواب
من یکمی کار دارم
26:02.680 --> 26:06.380
...شخص مورد نظر در دسترس نیست
26:07.380 --> 26:10.780
یونگ جین گروپ
کانگ ته هوا
26:13.880 --> 26:14.880
بله؟
26:14.880 --> 26:17.080
میتونم با آقای کانگ ته هوا حرف بزنم
26:17.080 --> 26:19.580
ببخشید؟
کدوم قسمت؟
26:19.580 --> 26:21.580
اونجا منشی رئیس یونگجین گروپ نیست؟
26:21.580 --> 26:26.280
خودشه , ولی ما مدیری به این اسم اینجا نداریم
26:29.580 --> 26:31.780
صداشو درنیار؟
26:31.780 --> 26:33.980
...من هم همین چند روز پیش فهمیدم , اما اون پسره
26:33.980 --> 26:35.580
اون کارمند رتبه هفت داره
26:35.580 --> 26:37.680
جداً؟
پس چرا دروغ میگه؟
26:37.680 --> 26:41.080
اون کارمند رتبه هفت توی سازمان اطلاعات ِ
26:41.580 --> 26:43.280
معنی میده آخه
26:43.280 --> 26:45.880
اون مثل اون تیپ جاسوسهای مسلح 007نیست
26:45.880 --> 26:49.180
میگفت اون تیپ مامورها رو بهشون میگن مامورهای سیاه
26:49.180 --> 26:50.880
و اون مامور سفیده
26:50.880 --> 26:52.180
اونا چیکار میکنن؟
26:52.180 --> 26:54.380
کسی که هویتش یکمی فاش شده
26:54.380 --> 26:55.880
یا توی محل کارش
26:55.880 --> 26:59.680
فکر کنم اون شرکت یه پوشش برای کار اصلیش باشه
26:59.680 --> 27:03.080
میگفت هر دفعه که یه دستور میگیره با یه اسم دیگه میره سر کار
27:03.080 --> 27:04.680
جداً؟
27:04.680 --> 27:05.980
چه عجیب
27:05.980 --> 27:08.980
چطور خودشو توی اون جور کاری وفق میده؟
27:10.080 --> 27:11.680
بله , بفرمایید
27:14.780 --> 27:19.180
اوه...ببخشید با وجود اینهمه کاری که سرتون
ریخته صداتون زدم بیاید
27:19.180 --> 27:22.180
اون همون کسیه که درباره اش حرف زدم
27:22.180 --> 27:23.580
توی سالگرد شرکت
27:23.580 --> 27:24.880
از دیدنتون خوشوقتم
27:24.880 --> 27:26.380
اسم شما؟
27:26.880 --> 27:28.580
چوی سوهیون هستم
27:29.780 --> 27:31.180
بسیار خوب . بشینید
27:33.680 --> 27:36.980
من خیلی به روانشناسی علاقه داشتم
27:36.980 --> 27:38.980
دارم از نزدیک میبینمتون
27:38.980 --> 27:40.480
ممنون
27:40.480 --> 27:41.880
شما خیلی فوق العاده این
27:46.980 --> 27:49.580
خوب؟ چوی سوهیون ازت خواست باهاش ملاقات کنی؟
27:49.580 --> 27:53.680
نه! فقط تلفنی
اون فقط از چیزهای روانشناسی حرف زد
27:53.680 --> 27:56.780
نخواست جای دیگه ای منو ببینه
27:58.080 --> 28:00.380
آها...که اینطور
28:00.980 --> 28:04.080
پس ...میتونی یه توک پا بیای جلوی کافه؟
28:06.680 --> 28:08.780
یه پیغام از اینجا براش بفرست
28:08.780 --> 28:11.380
بهش بگو این اطراف بودی و ازش بخواه بیاد بیرون
28:14.380 --> 28:16.880
جرات داری بخاطر این پیغام بیرون بیا
28:16.880 --> 28:18.180
میکُشمت
28:18.180 --> 28:19.180
بفرستمش؟
28:19.180 --> 28:20.580
آره . بفرست
28:26.780 --> 28:31.080
دکتر , جی سو هستم و الان روبروی مرکزم
28:31.080 --> 28:33.180
میتونم یه لحظه ببینمتون
28:41.780 --> 28:43.480
الان سرم شلوغه
28:45.080 --> 28:47.180
یه پیغام خشن تر دیگه براش بفرست
28:52.080 --> 28:57.880
یه ساعت طول کشید تا اینجا برسم. فقط
یکمی میخواستم وقتتُ بگیرم
29:06.380 --> 29:08.080
جواب نمیده
29:11.880 --> 29:13.880
اینجا چیکار میکنی؟
29:13.880 --> 29:16.580
چی فکر میکنی؟
آزمایش برعکس روی چوی سوهیون
29:16.580 --> 29:17.880
سرم شلوغه , برو
29:19.880 --> 29:22.380
براش یکی دیگه بفرست اینطوری چاره ای جز بیرون اومدن نداره
29:22.380 --> 29:23.680
بهش پیله کن
29:32.880 --> 29:40.180
دکتر بیرون منتظر میشم تا بیاید بیرون فقط همین یبار
29:41.380 --> 29:44.580
فکر کنم ایندفعه اون میاد
نگران نباش
29:48.080 --> 29:50.380
بیرون نیا
بیرون نیا
29:52.980 --> 29:54.880
دکتر
29:57.780 --> 29:59.380
..عوضی
30:03.080 --> 30:05.780
میخواستم ببینمتون
30:05.780 --> 30:08.180
نیومدم بیرون که شما رو ببینم
30:08.680 --> 30:11.280
بالاخره که اومدین
30:11.280 --> 30:13.580
نیومدین بیرون چون نگران شده بودین؟
30:13.580 --> 30:17.580
متاسفم , اما من کوچیکترین علاقه ای به شما ندارم
30:17.580 --> 30:21.180
من کس دیگه ای رو دوست دارم
30:22.080 --> 30:26.780
حتی اگه صد تا پیغام دیگه بفرستی یا
تموم شبُ منتظرم بمونی عاشقت نمیشم
30:26.780 --> 30:28.280
پس لطفاً برگردین خونه
30:31.580 --> 30:34.180
واو
30:48.380 --> 30:53.880
یه ساعت طول کشید تا اینجا برسم. فقط
یکمی میخواستم وقتتُ بگیرم
30:55.880 --> 31:00.780
وون جی هو. همین الان برو پیش زنی که روبرویِ مرکزه
31:00.780 --> 31:02.580
و ببین اگه هه ریم شی پیششه
31:04.780 --> 31:06.760
اینجا چیکار میکنی نونا
31:06.760 --> 31:09.460
چی فکر میکنی؟
آزمایش برعکس روی چوی سوهیون
31:09.460 --> 31:10.760
سرم شلوغه پس زودتر برو
31:26.850 --> 31:30.850
دکتر آبجی هه ریم پشت زنه مخفی شده
31:31.850 --> 31:33.960
فکر میکنی داره چیکار میکنه؟
31:33.960 --> 31:35.260
نمیدونم
31:35.260 --> 31:37.260
ظاهراً داره منو آزمایش میکنه
31:40.260 --> 31:42.460
...اگه فضولی کنی , قسم میخورم
میدونی که چه اتفاقی می افته؟
31:42.460 --> 31:45.760
زنده زنده خاکت میکنم کسی هم نمیفهمه
31:46.850 --> 31:48.350
....نمیدونم
31:48.350 --> 31:50.160
تو چیزی هم میدونی؟
31:54.960 --> 31:58.660
باشه هه ریم شی
هر کاری بخوای میکنم
31:58.660 --> 32:03.460
متاسفم , اما من کوچکترین علاقه ای به شما ندارم
32:03.550 --> 32:07.550
اما مهمتر از همه
من کس دیگه ای رو دوست دارم
32:07.550 --> 32:13.160
حتی اگه صد تا پیغام دیگه بفرستی یا
تموم شبُ منتظرم بمونی عاشقت نمیشم
32:13.160 --> 32:15.050
برگردین برین خونه
32:15.460 --> 32:19.050
خوبه . اون باید مشکل 11درصدُ حل کنه
32:22.760 --> 32:24.960
میتونم منو رو ببینم؟
32:24.960 --> 32:25.960
بله
32:28.260 --> 32:30.460
اوه , دکتر
الان از سر کار میاین؟
32:30.460 --> 32:32.050
بله
فردا میبینمت
32:32.050 --> 32:33.460
بله , بسلامت برگردین
32:37.850 --> 32:39.460
دکتر بائه رفته؟
32:39.460 --> 32:41.050
بله , همین الان
چرا؟
32:41.050 --> 32:42.260
شال گردنشُ جا گذاشته بود
32:48.660 --> 32:49.960
دکتر
33:03.260 --> 33:05.660
[1.خیلی خیلی به سونگ چان نزدیک بشو]
33:05.660 --> 33:07.350
سونگ چان شی اینجایی؟
33:07.350 --> 33:09.050
سونگ چان شی اینجایی
33:10.660 --> 33:12.550
فکر کنم زیاده روی کردم
33:22.050 --> 33:24.660
حتم دارم آبجی یو ریم خیلی خوشحال میشه
33:25.760 --> 33:28.460
راستی...میدونستی
33:28.460 --> 33:29.460
چی؟
33:30.260 --> 33:32.160
هیچی
33:32.160 --> 33:34.350
چطور میتونی حرفشُ بزنی و چیزی نگی؟ عادلانه نیس
33:34.350 --> 33:36.160
چیه
میتونم راز نگهدار باشم
33:40.050 --> 33:44.050
دکتر بائه میران توی مرکز میشناسی؟
33:44.050 --> 33:49.660
فکر کنم از سونگ چان خیلی خوشش میاد
33:51.260 --> 33:54.960
جداً؟ چه خبره
با این فاصله سنی که بینشونه
33:54.960 --> 33:57.350
شاید هم اشتباه کرده باشم
33:57.350 --> 33:59.050
اما حتماً یه چیزی هست
33:59.050 --> 34:02.460
میتونه جای پسرش باشه
34:02.460 --> 34:04.550
چیکار کنیم
کمکشون کنیم بهم برسن
34:04.550 --> 34:06.160
چطور میتونیم بهم برسونیمشون
34:06.160 --> 34:08.050
میتونی منو با یه پدریزرگ جور کنی اگه از من خوشش بیاد؟
34:08.660 --> 34:12.560
خوب , نه....بد میشه اگه سونگ چان بفهمه؟
34:12.560 --> 34:16.260
معلومه ! پس به کس دیگه ای نگو
34:16.260 --> 34:22.060
اگه دکتر بائه بفهمه که همه از احساساتش توی مرکز باخبرن
34:22.060 --> 34:23.460
خیلی ناراحت و خجالتزده میشه
34:23.460 --> 34:27.760
آره . دهنمُ می بندم , به کس دیگه ای هم نگو
34:27.760 --> 34:29.860
باشه , میکنم
34:41.360 --> 34:45.060
دکتر! دکتر بائه سونگ چانُ دوست داره
34:45.560 --> 34:46.560
چی؟
34:46.560 --> 34:48.360
حرفای هه ریم و یوریمُ شنیدم
34:48.360 --> 34:50.060
فکر کنم خیلی دوستش داره
34:50.060 --> 34:51.660
این دیگه چه حرف بی ربطیه میزنی
34:51.660 --> 34:53.860
راستی
این هم هست
34:53.860 --> 34:54.960
میخوام با یه نفر قرار بذارم
34:56.760 --> 34:58.860
زشت نیست؟
34:58.860 --> 35:01.260
چی میگی؟
نه
35:01.260 --> 35:04.360
فکر میکنی آدمهای مسن نمیتونن کسی رو دوست دشته باشن؟
35:04.360 --> 35:09.160
میدونی چیه , برای اون دوست داشتن کسی
توی سن اون واقعاً یه نعمت محسوب میشه
35:09.160 --> 35:10.560
غم انگیزترین چیزی که میتونه اتفاق بیافته
35:10.560 --> 35:14.660
کسی که سنش زیاد میشه باید احساساتشُ سرکوب کنه
35:15.160 --> 35:18.860
اینو مثل یه راز مخفی نگه دار
35:18.860 --> 35:20.960
حق نداری به کس دیگه ای بگی
35:25.260 --> 35:26.960
صبح به این زودی کجا داری میری
35:26.960 --> 35:28.660
با دکتر بائه تمرین کنم
35:28.660 --> 35:30.560
برگشتن هم با هم صبحونه میخوریم
35:31.260 --> 35:32.960
تمرینُ بخاطر من آسون میگیری
35:32.960 --> 35:35.460
غذا چی میخوای باهاش بخوری؟
35:35.460 --> 35:37.560
مثل همیشه
نودل و کیک برنجی
35:37.560 --> 35:38.560
... از این چیزا
چی؟
35:38.560 --> 35:40.460
دکتر بائه خیلی این چیزا رو دوست داره
35:47.960 --> 35:49.260
چرا اینقدر پول میدی
35:49.260 --> 35:53.460
یه چیز بهتر براش بخر که به بدنش نیرو بده
35:53.460 --> 35:55.260
خودشه! بقیه اش چی؟
35:55.260 --> 35:59.560
ببرش به یه کافه خوب براش کیک بخر
36:02.360 --> 36:07.060
باهاش خوب باش
36:07.060 --> 36:08.560
فهمیدی؟
36:12.460 --> 36:16.760
جداً ؟ نمیدونم چرا دکتر چویی اینکارو کرده
من احساس بدی دارم
36:16.760 --> 36:19.460
حتماً بخاطر این بوده که نگرانتون بوده چون بیهوش شده بودین
36:19.460 --> 36:21.260
خیلی نگرانش نشید
وظیفه اشه
36:21.260 --> 36:23.160
اینو بخورید
36:23.160 --> 36:26.160
نه , شما بخورید
36:26.160 --> 36:27.260
اینو نگید دیگه
36:29.060 --> 36:30.860
بفرمایید آآ
36:31.360 --> 36:32.960
اینکارو نکنید
36:33.960 --> 36:35.860
مردم نگاه میکنن
36:35.860 --> 36:37.460
اشکالش چیه
36:37.460 --> 36:40.760
دستم داره می افته زودباشید بگید آآ
36:53.760 --> 36:57.260
شما دونفر با هم غذا خوردید؟
36:57.260 --> 37:00.760
آره . برادرم گفت براشون غذای خوبی بخرم
37:03.960 --> 37:08.860
خیلی خوبه شما دو تا رو اینطوری با هم میبینم
37:08.860 --> 37:10.460
منظورت چیه؟
37:10.460 --> 37:13.260
فایتینگ
37:13.260 --> 37:15.360
...فایتینگ
37:22.460 --> 37:24.260
خوب غذا خوردین؟
37:24.260 --> 37:25.560
خوب مراقبش بودی؟
37:25.560 --> 37:27.260
البته
مثل یه شاهزاده خانم باهاشون رفتار کردم
37:27.260 --> 37:28.260
درسته
37:32.260 --> 37:34.460
شما دو تا خیلی بهم میاین
37:40.260 --> 37:44.160
مگه نه ؟ تو برای این چیزا چشمهای تیزی داری؟
37:58.260 --> 38:01.660
دکتر بائه , خیلی دوست داشتنیه
38:01.660 --> 38:04.760
البته. همیشه خیلی با من خوبه
38:04.760 --> 38:07.360
- بامزه است
- و خوشگل
38:07.360 --> 38:09.560
آره خوشگل هم هست
چطور بگم
38:09.560 --> 38:12.260
برای من مثل یه خاله می مونه
خیلی باهاش احساس راحتی میکنم
38:12.260 --> 38:16.260
چی میگی؟
اون هنوز هم جوونه
38:16.260 --> 38:19.460
آره .خوب میشد اگه کسی یا چیزی رو دیده بود
38:22.260 --> 38:25.460
...پس...میتونی
38:26.160 --> 38:28.260
[چوی سوهیون]
38:32.330 --> 38:33.560
چیه
38:33.560 --> 38:36.260
هنوزشام نخوردی
بریم با هم شام بخوریم
38:36.260 --> 38:38.560
چرا باید با تو بخورم
38:38.560 --> 38:42.160
تازه , الان هم دارم ناهار میخورم
نگران اون نباش
38:52.260 --> 38:54.660
هنوز از دستش عصبانی هستی
38:54.660 --> 38:57.760
اونطور که جی هو میگه هنوز
آزمایش معکوست موفق نشده؟
38:57.760 --> 39:00.860
هنوز هم....درباره آزمایش به من نگفته
39:00.860 --> 39:02.760
باید یکم دیگه شکنجه اش بدم
39:05.960 --> 39:08.460
پرونده امُ دوباره کجا گذاشتم؟
39:14.960 --> 39:17.260
فقط بخورش
آآآ
39:24.760 --> 39:26.760
سوهیون شی
39:32.610 --> 39:35.710
چطور میتونی اینطوری بری؟
من چی میشم؟
39:35.710 --> 39:36.710
منظورت چیه؟
39:36.710 --> 39:40.610
تو همون گوهه ریم هستی که داری با
چوی سونگ چان بجای من غذا میخوری
39:40.610 --> 39:43.110
من هم سگی هستم که دارم برای ته مونده ها التماس میکنم
39:43.110 --> 39:45.210
- من فقط داشتم غذا میخوردم
- بفرما
39:45.210 --> 39:47.410
کسی نگفت نمیتونی
39:49.310 --> 39:51.510
چرا اینقدر غیرمنطقی هستی؟
39:51.930 --> 39:53.410
غیرمنطقی؟
من؟
39:53.410 --> 39:57.210
میدونی
تا اونجا که تونستم تحمل کردم
39:57.210 --> 40:00.110
قبلاً هم گفتم چرا 11درصد توی آزمایش بهت داده بودم
40:00.110 --> 40:02.510
الان من کنار زده شدم چون زن من و کسی که دوستش داره
40:02.510 --> 40:05.910
میتونن با همدیگه غذا بخورن حتی میتونه به من دروغ هم بگه
40:06.510 --> 40:07.910
دیگه چی ازم میخوای؟
40:07.910 --> 40:09.510
کی بهت دروغ گفتم؟
40:09.510 --> 40:11.310
فقط گفتم دارم شام میخورم
40:11.310 --> 40:13.910
باید میگفتی با سونگ چان بودی
40:28.440 --> 40:31.640
دکتر
شما یه کتاب نوشتین؟
40:31.640 --> 40:32.640
نه. چرا؟
40:32.640 --> 40:35.040
یه تلفن از یه ناشر داشتم میگفتن که
40:35.040 --> 40:36.940
شما با نوشتن یه کتاب موافقت کردین
حتی یه قرارداد هم نوشتین
40:36.940 --> 40:38.800
میخوان بدونن چرا هنوز چیزی ارسال نکردین
40:38.800 --> 40:41.100
چه مزخرفی میگن
من همچین کاری نکردم
40:41.600 --> 40:43.600
شرط میبندم فقط کسیه که هم اسم منه
40:43.600 --> 40:46.000
باشه. بهشون میگم کی میتونن تماس بگیرن
41:04.300 --> 41:07.400
اینجا مجله کویورو تایم هستش میخواستم بدونم
کِی مطلبی که بهمون قولش رو دادین مینویسین
41:07.400 --> 41:08.900
چی دارین میگین؟
41:13.900 --> 41:16.000
چرا با مرکز تماس گرفتین؟
41:16.000 --> 41:19.100
بهتون نگفته بودم که دیگه کمتر به اونجا میرم
41:19.100 --> 41:21.600
شنیدم , ولی شما تلفنتونُ جواب نمیدادین
41:22.100 --> 41:24.700
..اما اونا گفتن که یه دکتر چوی سو هیون هم اونجا هست
41:24.700 --> 41:26.700
امکان نداره
حتماً اشتباه شنیدین
41:26.700 --> 41:28.200
بله
41:28.900 --> 41:30.400
پس کِی پیش نویسُ برامون میفرستین؟
41:30.400 --> 41:34.100
نمیدونم یه بار دیگه دقیق تر نگاه میکنم
41:34.100 --> 41:35.800
ممکنه نتونم سریع اینکارو کنم
41:35.800 --> 41:40.900
...جداً؟ چیکارکنیم
ما حتی تبلیغاتُ هم شروع کردیم
41:40.900 --> 41:44.300
باز هم اسم من پای اون نوشته میشه نمیتونم بی دقت بنویسم
41:45.600 --> 41:47.400
...خوب , باشه , پس
41:47.400 --> 41:49.100
من یه درخواست هم داشتم
41:49.100 --> 41:51.500
میتونم حق تالیفُ جلوتر بگیرم
41:51.500 --> 41:52.500
بله
41:52.500 --> 41:54.100
ینفرو باید برای ادیت کردن بگیرم
41:54.100 --> 41:56.700
ویکی هم بعنوان دستیار از دانشگاه استانفورد دارم
41:56.700 --> 41:59.200
مبالغ غیر منتظره زیادی رو باید پرداخت کنم
41:59.200 --> 42:04.900
اما به اسم خودم قسم میخورم این پیش نویس فوق العاده میشه
42:15.600 --> 42:18.800
هنوز هم با سونگ چان غذا خوردنت بخوبی ادامه داره
42:18.800 --> 42:21.300
چی میخوای بشنوی؟
42:21.300 --> 42:25.400
نمیدونم دیشب بعد از غذا خوردن چیز
دیگه ای هم بوده
42:25.400 --> 42:28.300
اگه ربطی به اون 11درصد داره بهتره الان بگی؟
42:28.300 --> 42:31.200
خوب , تا حالا که کاری برام نکردی
42:31.200 --> 42:35.300
چطور میتونی اینو بگی , وقتی این همه
با تو برای دیدن مریضات اومدم؟
42:35.300 --> 42:36.700
کنار چیزهای دیگه
42:36.700 --> 42:39.400
میدونی که , چیزهایی که عاشقا برای هم میکنن
42:39.400 --> 42:42.000
من حتی بخاطر تو آزمایش اف ام آر آی هم دادم
42:42.000 --> 42:43.900
حتی یه دفتر خاطرات هم بخاطر تو نوشتم
42:43.900 --> 42:46.100
تو میتونی اینکارو کنی؟
42:46.100 --> 42:47.300
چرا باید کنم؟
42:47.300 --> 42:51.700
دیدی؟ میگی عشق من مُرده بود
ولی من فکرنمیکنم
42:51.700 --> 42:54.100
کسی که احساساتش عوض شده تویی
42:54.100 --> 42:57.100
ببین اینجا رو
ازت خواستم بنویسی تا بتونم بهت اعتماد کنم
42:57.790 --> 43:00.800
این هم همونه ! من هم برای همین ازت خواستم
یه دفتر خاطرات کامل بنویسی
43:02.100 --> 43:05.600
فکر کنم زیادی ازت خواستم
باشه
43:10.300 --> 43:14.200
...براش کافی نبود روی من آزمایش میکرده , الان هم این
43:14.200 --> 43:16.300
دفتر خاطرات؟
بشین تا بنویسم
43:30.500 --> 43:32.800
19فوریه , ابری
43:32.800 --> 43:35.000
امروزو کامل نوشتم
43:35.000 --> 43:38.100
من یه دفترُ کامل نوشتم
که براش هیچ جوابی نداشته باشه
43:38.100 --> 43:40.100
خوب میشد اگه هه ریم شی برام نظر مینوشت
43:40.100 --> 43:43.700
حتی اگه یه چیزی مثل "کارت خوبه" رو هم
می نوشت خیلی خوشحال میشدم
43:44.300 --> 43:48.400
فکر کنم سخت باشه هردومون دفتر خاطرات بنویسیم
43:48.400 --> 43:50.700
و با همدیگه عوضشون کنیم
44:01.100 --> 44:03.700
برای دکتر چوی چقدر وقت برده که دفترشُ کامل بنویسه؟
44:03.700 --> 44:05.700
ده دقیقه؟
پنج ؟
44:06.300 --> 44:09.200
نمیدونم .بنظر میاد خیلی وقت گذاشته اونو بنویسه
44:09.200 --> 44:12.100
فقط چند تا خط نوشته
چرا اینقدر طولش داده؟
44:12.100 --> 44:14.300
نه فقط چند تا خط
اما دفتر کاملت؟
44:14.300 --> 44:17.200
هر روز صبح اون توی مرکز صادقانه اونو مینوشته
44:17.200 --> 44:19.500
صبرکن منظورت از چند تا خط چیه؟
44:19.500 --> 44:20.900
چی میگی؟
44:24.100 --> 44:25.600
اینا نوشته های آزمایشش هستن
44:25.600 --> 44:29.100
اون همه چیزهایی که توی آزمایش اتفاق افتاده رو ضبط کرده
44:29.100 --> 44:31.100
فکر کردم توی گاو صندوقُ نگاه کردی
44:31.100 --> 44:33.700
مطمئنم همونجا با بقیه وسایل آزمایشه
44:56.100 --> 44:59.100
[ارائه طرح پروژه مادام آنتوان]
45:03.000 --> 45:05.400
[نوشته ها وتجربیات پروژه مادام آنتوان]
45:23.300 --> 45:28.200
11دسامبر. با سوژه گو هه ریم رو برای اولین بار
رودر رو ملاقات کردم
45:28.200 --> 45:31.300
در اون این استعداد دیدم که بتونه یارِ من بشه
45:31.300 --> 45:34.500
بعنوان اولین برخورد فیزیکی با اون توی پارکینگ
45:34.500 --> 45:36.700
مثل این بود که خدا به کمکم اومده
45:36.700 --> 45:39.600
پس اون تمام این نقشه ها رو کشیده بود
45:39.600 --> 45:42.600
...این مرتیکه واقعاً
45:45.300 --> 45:53.900
26دسامبر ساعت 10:35دقیقه بعداز ظهر فکرکنم
سلولهای مغزیم بالاخره به زندگی برگشتن
45:53.900 --> 45:56.100
26 دسامبر
45:56.100 --> 45:58.300
اون روز چیکار کردم؟
45:58.800 --> 46:00.800
چیز بزرگی بود
46:03.400 --> 46:07.000
توی مغزم سیگنالهای خیلی جدی حس میکنم
46:07.500 --> 46:09.500
باید از گو هه ریم فاصله امو حفظ کنم
46:09.500 --> 46:11.300
نمیتونم دیگه ببینمش
46:11.300 --> 46:13.500
از یاد برود هر آنکه از دیده برفت
46:13.500 --> 46:15.000
این تنها جوابه
46:15.500 --> 46:19.500
متاسفم سعی کردم هرطور شده تو رو از مرکز بیرون کنم
46:21.100 --> 46:23.500
فکر کردی چرا اینکارو کردم
46:24.800 --> 46:27.700
چون از من خوشت اومده بود
46:27.700 --> 46:29.040
میخواستی رابطه اتُ با من قطع کنی
46:29.040 --> 46:30.340
بله
46:32.340 --> 46:34.240
این راست بود
46:34.740 --> 46:37.240
فکر میکردم همینطوری گفته بود
46:39.640 --> 46:43.040
کدوم قسمت من از گوهه ریم خواست
برای قرار باهاش بیرون بره؟
46:43.040 --> 46:47.540
چوی سو هیونِ آدم از چوی سو هیون ِ سوژه الف پیشی گرفت
46:47.540 --> 46:49.940
من مثل کسی که برای اولین بار عاشق شده عصبی شدم
46:49.940 --> 46:53.440
و میرم برای اولین قرار و حتی یکمی هم ترسیدم
46:54.440 --> 46:56.940
بریم یکمی هوا بخوریم؟
46:56.940 --> 46:57.940
اِوا
47:09.990 --> 47:11.440
پس برای همینه
47:15.610 --> 47:19.210
فوریه8 .اولین مرحله با کامل شدن آزمایش اف ام آر آی به پایان رسید
47:19.210 --> 47:21.210
الان باید مرحله دوم رو شروع کنم
47:21.210 --> 47:24.610
اما چوی سو هیون سرگروه و چوی سوهیون انسان
47:24.610 --> 47:27.910
کدومشون عاشقِ هه ریم هستن
و در حال جنگیدن درون من هستن
47:27.910 --> 47:32.710
میتونم مرحله دوم رو در حالی که عاشق هه ریم هستم ادامه بدم
47:51.810 --> 47:55.110
20فوریه , هوا صافه
47:55.110 --> 47:59.010
امروز , از صبح به فکر سو هیون شی بودم
47:59.010 --> 48:03.110
حتم دارم آماده شده و تا حالا لباسهاشم پوشیده
48:03.110 --> 48:06.410
بخاطر حرف زدن باهاش قلبم داره بال بال میزنه
48:06.410 --> 48:09.610
مطمئنم ورژن های مختلفی از اون درونش وجود داره
48:09.610 --> 48:13.210
استاد دانشگاه استانفورد چوی سو هیون
روانشناس چوی سو هین
48:13.210 --> 48:17.510
روانشناس آزمایشگر چوی سوهیون
و انسان خالص چوی سوهیون
48:17.510 --> 48:22.010
احساس میکنم چوی سو هیونِ انسان گرمتر وطبیعی تر از همه شونه
48:22.010 --> 48:26.010
من از ته دل برای موفقیت چوی سو هیون انسان امیدوارم
48:32.510 --> 48:35.310
انسان , فایتینگ
چوی سو هیون
48:35.310 --> 48:37.810
چوی سو هیون انسان فایتینگ
48:46.650 --> 48:49.750
کدوم چوی سو هیونی الان به من نگاه میکنه؟
48:49.750 --> 48:52.850
روانشناس
...یا
48:52.850 --> 48:54.950
همون کسیِ که خیلی بهش میخواستی ببینی
48:57.050 --> 49:00.850
اگه چیزی هست که نگرانشی فقط بگو
49:00.850 --> 49:04.050
فقط قلبتُ دنبال کن همون جوابه
49:08.290 --> 49:11.490
از دفتر من خوشت اومد؟
49:11.490 --> 49:16.390
اگه یه مُهر "کارت خوبه" داشتم پاشُ مُهر میزدم
49:17.990 --> 49:21.890
میتونی یه جای دیگه رو مُهر کنی
49:56.190 --> 49:58.890
ملاقات ساعت 3بعد از ظهر میتونید الان برید
50:02.290 --> 50:04.190
شما برای ساعت 3 قرار داشتید؟
50:04.990 --> 50:06.090
چی؟
50:06.090 --> 50:07.290
میتونید الان برید
50:20.990 --> 50:24.390
من...امریکا زندگی میکردم
50:24.390 --> 50:26.790
شوهرم یه مغازه کوچیک داشت
50:26.790 --> 50:29.090
بچه هم دارید؟
50:31.890 --> 50:33.490
بله
50:33.490 --> 50:35.690
چی شما رو به کره کشوند
50:35.690 --> 50:37.690
...با خانواده اومدین یا
50:37.690 --> 50:40.290
من تنهایی اومدم
50:40.290 --> 50:41.690
چرا؟
50:46.490 --> 50:49.390
اگه احساس راحتی نمیکنید میتونید به من بگید
50:49.390 --> 50:52.490
چرا میخواستین بیاین پیش مشاور
50:53.190 --> 50:55.990
من بی خوابی شدیدی دارم
50:55.990 --> 50:59.290
همیشه احساس ناراحنی و عصبانیت میکنم
50:59.990 --> 51:02.690
اغلب هم سوءهاضمه دارم
51:03.490 --> 51:05.290
دلیل ناراحتیتون چیه؟
51:08.090 --> 51:12.690
فکر کنم بخاطر این باشه که ارتباطم با شوهرم یدفعه خراب شد
51:12.690 --> 51:15.490
یا شایدم چون یدفعه طلاق گرفتم
51:15.490 --> 51:19.090
یا شاید بخاطر این بود که میترسیدم به بچه ام آسیبی برسه
51:19.690 --> 51:22.090
دلیلی داره که اینجوری فکر میکنید؟
51:23.790 --> 51:26.990
قبلاً یبار طلاق گرفتم
51:28.490 --> 51:31.390
چه اتفاقی افتاد؟
51:32.490 --> 51:36.990
شوهر قبلیم مرد کله شقی بود
51:37.890 --> 51:41.990
خیلی بخاطر درگیری های شخصیمون بهش سخت گذشته
51:43.290 --> 51:46.790
از شوهر قبلیتون بچه دارین؟
51:52.690 --> 51:56.990
بله
51:57.990 --> 52:00.890
یه پسر خیلی باهوش
52:01.890 --> 52:03.890
حضانتش با کیه؟
52:05.490 --> 52:08.690
شوهرم حضانتشُ بعهده گرفته
52:11.690 --> 52:14.390
وقتی از پسرت جدا شدی چطوری بود؟
52:51.190 --> 52:52.890
متاسفم
52:53.790 --> 52:55.190
برای چی
52:57.690 --> 53:00.390
فقط...همه چیز
53:01.490 --> 53:03.390
نسبت به بچه ام
53:04.890 --> 53:06.690
متاسفم
53:36.190 --> 53:38.490
بعداً میبینمت
53:46.190 --> 53:48.490
بله , چیزی هست که احتیاج داشته باشین
53:48.490 --> 53:51.790
میتونی برام فالمُ بگی
53:54.490 --> 53:56.990
شما چینی هستین؟
(به فرانسه)
53:57.490 --> 54:00.090
نه, من کره ای هستم
(به فرانسه)
54:00.490 --> 54:03.190
چه کاری انجام میدین؟
(به فرانسه)
54:04.190 --> 54:05.990
تفریحت چیه؟
(به فرانسه)
54:06.490 --> 54:10.090
اعضای خانواده تون چند نفرن
(فرانسه)
54:12.890 --> 54:15.090
شما از امریکا اومدین؟
54:15.090 --> 54:17.990
از کجا فهمیدین؟
54:17.990 --> 54:21.590
یه جور امریکایی بودنُ در شما دیدم
54:22.190 --> 54:25.390
احیاناً ....این مشکل ربطی به بچه اتون داره؟
54:27.090 --> 54:30.190
اه...فوق العاده است
خیلی واردین
54:30.190 --> 54:33.890
ماری آنتوانت بهم گفت فقط همین
54:35.990 --> 54:40.090
اما, کِی دکتر طبقه بالایی کارشُ شروع کرده؟
54:40.990 --> 54:44.090
فکرکنم نوامبر سال قبل بود
54:44.090 --> 54:47.090
شخصیتش چه جوره
54:47.090 --> 54:49.990
تا حالا ندیدینش
54:50.490 --> 54:55.890
دیدم ...اما زیاد از خودش حرفی نزد
54:55.890 --> 54:57.690
شخصیت زیاد خوبی نداره
54:58.490 --> 55:01.690
منظورم اینه که خیلی با فکر و مهربونه
55:01.690 --> 55:05.990
از نظر سلامتی چی؟
مریض نیست؟
55:05.990 --> 55:09.590
چرا میپرسین
ینظر ضعیف میاد؟
55:09.590 --> 55:12.090
نه فقط کنجکاو بودم
55:13.090 --> 55:16.690
خوب بنظر هم ضعیف نمیاد
55:17.490 --> 55:19.190
متوجهم
55:21.190 --> 55:24.890
شما دو تا قرار میذارین
55:26.890 --> 55:28.690
بنظر شما اینطور میاد؟
55:28.690 --> 55:31.790
آره . شما دو تا بهم میاین
55:31.790 --> 55:34.790
مثل اینکه بین شما دوتا همه چیز خوب میگذره
55:36.490 --> 55:38.990
بله...ممنون
55:39.890 --> 55:45.090
اوه...مادر دکتر چه جور زنیه؟
55:45.090 --> 55:46.790
بله؟
55:48.690 --> 55:53.190
مهم نیست . فقط بنظر خیلی خوب بزرگ شده
55:53.190 --> 55:56.890
کنجکاو بودم چطور بزرگ شده یعنی چطوری بوده
55:56.890 --> 55:59.090
مهم نیست
فراموش کن چی گفتم
55:59.090 --> 56:01.690
اینا فقط حرفهای بیربط یه پیرزنه
56:03.390 --> 56:05.490
اه...متوجهم
56:16.290 --> 56:17.890
یوریم اینجاست؟
56:19.190 --> 56:21.790
خیلی دیرقت اومدی دنبالش میگردی
56:21.790 --> 56:23.490
اینجاست یا نه
56:23.490 --> 56:25.090
البته که رفته سر کار
چرا؟
56:25.090 --> 56:27.190
میخواستم یه چیزی بهش بدم
56:29.190 --> 56:31.490
این
اندازه اش میشه
56:32.490 --> 56:35.190
به این میگی هدیه؟
56:35.190 --> 56:37.290
باید براش یه جفت دستکش بوکس میخریدی
56:37.290 --> 56:39.490
راست میگی؟ میرم اونا رو هم میخرم
فردا میارمشون
56:40.690 --> 56:42.390
یه لحظه
56:48.090 --> 56:50.190
سوهیون شی این روزا چیکار میکنه؟
56:50.190 --> 56:51.290
چطور مگه؟
56:51.290 --> 56:54.090
بنظر نمیاد که در حال اجرای مرحله دوم آزمایش باشه
56:54.090 --> 56:56.690
دو هفته شده که مرحله اول تموم شده , اما هنوز اتفاقی نیوفناده
56:56.690 --> 56:58.890
ازم نخواسته براش کاری کنم
56:58.890 --> 57:00.990
فکر میکردم مرحله دوم ازم میخواد کارهایی انجام بدم
57:00.990 --> 57:01.990
بله
57:01.990 --> 57:03.390
اما ازم نخواسته کاری کنم
57:03.390 --> 57:05.690
اون آزمایش اف ام آر آی رو همونطور که خواسته بودم انجام داد
57:05.690 --> 57:07.990
بنظر نمیاد که از آزمایش دست کشیده باشه؟
57:09.490 --> 57:11.590
ازتون نخواسته براش آواز بخونین
57:12.090 --> 57:13.090
نه
57:13.090 --> 57:14.490
رقص چطور؟
57:14.490 --> 57:15.490
اصلاً
57:15.490 --> 57:16.690
دفتر خاطرات چطور
57:20.990 --> 57:23.290
ازم خواست یه دفتر کامل بنویسم و نشونش بدم
57:23.290 --> 57:24.790
یه قسمت از مرحله دوم بود؟
57:24.790 --> 57:26.090
بله
57:32.990 --> 57:34.490
[مرحله دوم آزمایش]
57:34.490 --> 57:37.990
[نوشتن دفتر خاطرات:انجام شد]
57:42.290 --> 57:44.290
حرومزاده
57:44.290 --> 57:47.190
جوری رفتار کرد انگار کاری نمیکنه
و بهم حقه زد
57:47.190 --> 57:49.090
پس یکی براش نوشتین
خوندش
57:49.090 --> 57:51.690
دهنتُ ببند...دیگه چی بود؟
57:51.690 --> 57:52.890
جایی رفتن و شبُ با همدیگه گذروندن
57:52.890 --> 57:53.890
و پوشیدن تی شرت یه شکل
57:53.890 --> 57:55.790
نه , نه اونجور چیزا
چیزای دیوونه تر
57:55.790 --> 57:56.790
قسمت دوم از مرحله دو
57:56.790 --> 57:57.790
قسمت دوم؟
57:57.790 --> 57:59.790
برای اعتراف کردن بهش از یه کتاب ادبی استفاده کردی
57:59.790 --> 58:01.090
و یه نامه ویدئویی بفرست
58:09.490 --> 58:11.690
یه اعتراف هم هست که احساساتتُ با
گل زدن به موهات نشون بدی
58:12.690 --> 58:15.490
به موهام گل بزنم و چی کار کنم , دیگه؟
58:26.190 --> 58:28.390
وقتش نیست کارتُ تموم کنی
58:28.390 --> 58:30.290
میخوام یکم بیشتر بمونم
58:30.290 --> 58:32.290
میخوای بریم با همدیگه غذا بخوریم
58:33.990 --> 58:36.090
قبل از اون
...سوهیون شی
58:36.090 --> 58:41.190
میخوام بشنوم که دوستم داری
58:41.590 --> 58:44.190
به اندازه کافی ندیدی؟
58:44.190 --> 58:46.290
هنوز کافی نیست
58:48.190 --> 58:51.290
بگو
لطفاً ؟ الان
58:53.490 --> 58:56.490
هه ریم شی
--دوستت
58:56.490 --> 58:58.190
نه اونطوری
58:58.190 --> 59:00.090
یه چیز مخصوص
59:01.490 --> 59:03.090
چیکار کنم؟
59:03.090 --> 59:07.190
با گل توی موهات بهم اعتراف کن
59:07.190 --> 59:08.890
مثل یه زن دیوونه
59:08.890 --> 59:12.790
...هاه؟ این قسمت دوم از مرحله دومه
59:12.790 --> 59:14.890
میتونی اینکارو برام بکنی
59:14.890 --> 59:17.890
اینو از کجا میدونه
59:17.890 --> 59:21.090
...اونطوری بهم اعتراف کن
مثل یه زن دیوونه
59:21.090 --> 59:23.890
نمیتونی بکنی؟
نمیتونی اینکارو برام کنی؟
59:29.220 --> 01:00:31.690
.:: @bollbolljan_com ::.