WEBVTT
00:00.010 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.090 --> 00:10.790
اميدوارم بنياد خيريه من به ساختن دنيايي
00:10.790 --> 00:15.160
که فقير و ثروتمند بتونن با شادي
توش زندگي کنن، کمک کنه
00:59.970 --> 01:02.420
حالت خوبه؟
01:11.490 --> 01:14.810
نميتونم باور کنم يه همچين اتفاقي افتاده
01:14.810 --> 01:17.530
هنوزم تو شوکم
01:17.530 --> 01:20.900
ايون ها، خيلي بايد ترسيده باشي-
آره-
01:20.900 --> 01:24.360
اگه مين وو نميومد نجاتم بده
حتماً بلايي سرم ميومد
01:24.360 --> 01:28.680
مين وو، خوبي؟؟-
آره، خوبم-
01:28.680 --> 01:32.910
بايد بيشتر دقت مي کردين و مطمئن
!مي شدين که همه چي سرجاشه
01:32.910 --> 01:37.520
به دقت حادثه رو بررسي مي کنم و
کسي که پشت اين قضيه بوده رو پيدا مي کنم
01:37.520 --> 01:42.430
مطمئن ميشم که به رسانه ها درز پيدا نکنه
01:42.430 --> 01:46.310
من که هنوزم تو شوکم، بهم
يه قرص آرامبخش بدين
01:59.020 --> 02:03.340
امروز چه اتفاقي افتاد؟
چقدر درباره اش مي دوني؟
02:03.340 --> 02:07.860
بهت که گفتم، تو در خطري؟-
کي پشت اين قضيه است؟-
02:09.340 --> 02:13.490
نکنه...سوک ونه؟؟
02:13.490 --> 02:17.850
نمي دونم، نميتونم ثابتش کنم
02:19.490 --> 02:24.640
ممکنه به نظر بي حيا بيام
اما بايد يه چيزي بهت بگم
02:26.120 --> 02:29.460
مين وو
02:29.460 --> 02:31.930
لطفاً بهم اعتماد کن
02:33.620 --> 02:35.620
...چرا بايد بهت اعتماد کنم سو
02:38.620 --> 02:40.700
منظورم اينه که، چرا
بايد بهت اعتماد کنم؟
02:40.700 --> 02:45.900
پس ميتونم اين بهت بگم
02:49.900 --> 02:53.460
اينو همينطوري يهويي نميگم
02:53.460 --> 02:57.520
خيلي بهش فکر کردم-
چيه؟-
02:59.910 --> 03:03.600
...مين وو، ما
03:10.900 --> 03:13.300
ما بايد طلاق بگيريم
03:17.780 --> 03:20.450
فکر کنم اين آخر خط ماست
03:27.270 --> 03:30.100
...اون اتفاق
03:30.100 --> 03:32.780
واقعاً فکر ميکني تصادف بوده؟
03:32.780 --> 03:36.690
چي؟ تو فکر ميکني کسي
عمداً اين کارو کرده؟
03:38.000 --> 03:42.040
آره، فکر ميکنم کسي عمداً اين کارو کرده
03:42.040 --> 03:44.810
کي؟-
تو بهم بگو، سوک ون-
03:44.810 --> 03:49.840
گفتي درباره اين موضوع تحقيق ميکني-
آره-
03:49.840 --> 03:52.200
اگه کسي پشت اين قضيه باشه
03:52.200 --> 03:56.270
حتما بايد بفهمي که هدفشون
03:56.270 --> 03:59.550
مين وو بوده با زن داداش
03:59.550 --> 04:04.110
اگه هدفشون مين وو بوده باشه
دست روي دست نمي زارم
04:06.140 --> 04:08.690
هر کي باشه يا به هر دليلي
نمي بخشمشون
04:22.020 --> 04:24.070
طلاق؟
04:29.280 --> 04:32.360
اون گفت طلاق؟
05:43.460 --> 05:46.260
بهت گفتم هيچ فايده اي نداره
05:48.660 --> 05:50.720
طلاق؟
05:50.720 --> 05:54.670
حتي اگه ازش طلاق بگيري و بري
چويي مين وو بالاخره ميميره
05:54.670 --> 05:58.150
چون من حتما اين کارو
به سرانجام مي رسونم
06:13.230 --> 06:16.230
مين وو؟
06:16.230 --> 06:20.730
...مين وو؟؟ مين وو
06:27.880 --> 06:32.400
×قسمت 16: قلب عروسک×
06:32.440 --> 06:34.870
×مدير: سو ايون ها×
06:34.870 --> 06:39.510
شما اعلام کردين که 50 درصد سهامتون
رو به خيريه اهدا مي کنين
06:39.510 --> 06:41.960
کي تصميم دارين اهداش کنين؟
06:41.960 --> 06:45.380
من قصد دارم 90 درصد دارايي مو اهدا کنم
06:47.600 --> 06:51.380
کس ديگه اي هم هست که
همين مقدار رو ميخواد اهدا کنه
06:51.380 --> 06:55.170
وکيل مين سوک ون؟
06:55.170 --> 07:00.140
شما هم بهم گفتين ميخواين 50 درصد از
سهام گروه اس جيتون رو اهدا کنين، درسته؟؟
07:00.140 --> 07:03.670
واقعا؟؟ بريم...بريم اونجا
07:04.820 --> 07:07.790
شما يه همچين تصميم مهمي گرفتين
07:07.790 --> 07:12.640
انگيزه اتون چي بوده؟
07:14.440 --> 07:18.560
تو سعي کردي مين وو رو بکشي، درسته؟-
چرا اين طوري فکر ميکني؟-
07:18.560 --> 07:20.840
چون تموم نقشه اتو مي دونم
07:20.840 --> 07:25.620
وقتي مين وو بميره
من همه داراييشو به ارث مي برم
07:25.620 --> 07:29.300
خب مهم نيست چي بشه
تو سعي ميکني همشو از چنگم در بياري
07:29.300 --> 07:32.910
پس، اين چيزي که تو فکر ميکني؟
07:32.910 --> 07:38.120
اهدا کردن همه داراييت؟-
اين کاري که هميشه ميخواستم انجام بدم-
07:38.120 --> 07:40.630
هميشه ميخواستم به آدمايي
مثل خودم کمک کنم
07:40.630 --> 07:44.820
فقط چون به آدمايي مثل خودت کمک کني
اين دنيا تغيير نمي کنه
07:44.820 --> 07:48.200
اون پول بايد خرج چيزاي
با ارزش تر بشه
07:48.200 --> 07:52.180
نه، دنيا تغيير ميکنه
07:52.180 --> 07:54.740
اگه آدمايي مثل تو ديدگاهشون رو عوض کنن
07:54.740 --> 07:57.030
ديدتو نسبت به زندگي تغيير بده
07:57.030 --> 08:01.050
بيا اين دنيا رو با هم تغيير بديم
08:06.960 --> 08:09.270
×مدير عامل چويي×
08:10.780 --> 08:12.930
تو بايد ديدتو عوض کني
08:14.000 --> 08:16.620
اگه نه، همه چي برات
مشکلتر ميشه
08:18.500 --> 08:24.190
فوراً 60 درصد از سهامتو
به چويي مين وو بده
08:24.190 --> 08:26.880
اگه دوباره زير قولت بزني
08:26.880 --> 08:31.770
فيلم دخترت فاش ميشه
08:31.770 --> 08:34.160
اين آخرين فرصتته
08:39.090 --> 08:42.820
چيزي لازم داشتين؟-
ميخوام 60 درصد از سهامم-
08:45.160 --> 08:48.490
به مين وو بدمش، لطفاً مقدماتشو آماده کن
08:49.440 --> 08:51.150
متوجه شدم
08:51.150 --> 08:55.350
دنبال يه راهي مي گردم که
بدون ماليات منتقلشون کنين
09:04.590 --> 09:08.290
!من واقعاً هيچي نمي دونم
09:08.290 --> 09:11.070
!اين عوضي رو
09:11.070 --> 09:16.850
!!با دو تا چشماي خودم ديدم
09:16.850 --> 09:21.280
اگه بهم اشاره کنين، ميندازمش پايين
09:26.240 --> 09:29.000
فکر نمي کنم بتونه ازش فرار کنه
09:29.000 --> 09:30.830
وسايل رو بيار
09:32.400 --> 09:35.800
!!دارم بهتون حقيقت رو ميگم
!!هيچي نمي دونم
09:35.800 --> 09:37.720
!خدايي هيچي نمي دونم
09:37.960 --> 09:40.700
!!اين حرومزاده رو-
!!صبر کنين-
09:45.370 --> 09:49.540
مجبوريم از خشونت استفاده کنيم؟
09:49.540 --> 09:53.440
پس نبايد اين کارو بکنيم؟
09:57.490 --> 09:59.290
نه
10:01.450 --> 10:03.010
اگه مجبوري اين کارو بکن
10:16.530 --> 10:21.390
!!باشه! امضاش کن
منم ديگه نميتونم اينطوري باهات زندگي کنم، خدافظ
10:25.500 --> 10:27.440
رو به راهي؟؟-
بله؟-
10:27.440 --> 10:31.510
اوه، اين، وقتي با همسرم دعوا مي کنيم
هميشه از اين حرفا به همديگه ميگيم
10:31.510 --> 10:35.320
طلاق گرفتن به اين آسونيا نيست
ما سالهاست با هم زندگي کرديم
10:35.320 --> 10:37.050
...منم همينو ميگم
10:44.660 --> 10:46.560
اينجام تا باهات صحبت کنم
10:47.730 --> 10:50.550
بعد صحبت ديروزمون
بدون يک کلمه حرف گذاشتي رفتي
10:51.810 --> 10:53.530
بيا تو دفترم
10:57.400 --> 11:00.310
چرا طلاق ميخواي؟
11:00.310 --> 11:05.260
برا نجات زندگيت-
منظورت از اين حرف چيه؟-
11:09.210 --> 11:14.010
ميخواي فرار کني؟-
مين وو هر جور ميخواي فکرکن-
11:14.010 --> 11:17.020
باشه
11:17.020 --> 11:20.200
...پس طلاقمون-
نمي تونيم-
11:20.200 --> 11:24.020
اگه ازم طلاق بگيري
موقعيتم تو خونواده ام ضعيف ميشه
11:24.020 --> 11:26.590
و برام مشکل تر ميشه که شرکت رو بگيرم
11:26.590 --> 11:29.580
بهت احتياج دارم، سو ايون ها
11:29.580 --> 11:32.750
مين وو-
به تو احتياج ندارم، به سو ايون ها احتياج دارم-
11:33.710 --> 11:35.990
من سو ايون ها نيستم
11:35.990 --> 11:38.500
تو هم خوب مي دوني که نيستم
11:46.780 --> 11:51.830
چيزي شده؟-
چي ميخواد بشه-
11:53.390 --> 11:58.240
به نظر مشکلي پيش اومده-
جي هيوک-
11:58.240 --> 12:01.860
ميخوام طلاق بگيرم-
چي؟-
12:01.860 --> 12:05.910
فقط همينطوري پيش اومد-
پس، ميخواي برگردي پيش ما؟-
12:05.910 --> 12:10.500
نه، هنوز نه
يه کاري هست که بايد تموم کنم
12:11.510 --> 12:13.980
پس چرا يهويي ميخواي
طلاق بگيري؟
12:13.980 --> 12:19.030
شوهرت باهات بدرفتاري ميکنه؟
بيام فحشش بدم؟
12:19.030 --> 12:23.450
بس کن، مين وو مرد خوبيه
12:23.450 --> 12:27.090
برا همين بايد ازش طلاق بگيرم-
اين که با عقل جور در نمياد-
12:27.090 --> 12:29.500
بايد باهاش مشکل داشته باشي
12:31.980 --> 12:36.130
حق با توئه
باهاش مشکل دارم
12:36.130 --> 12:38.740
خيلي قدش بلنده
12:38.740 --> 12:43.350
سعي ميکنم کوتاهتر بشم-
آره-
12:43.350 --> 12:45.170
آشپزيش افتضاحه
12:45.170 --> 12:48.250
تولدت مبارک
12:48.250 --> 12:52.570
خيلي بد آواز ميخونه-
تولدت مبارک-
12:53.770 --> 12:57.300
هيچي درباره اش نيست
که ازش خوشم بياد
14:48.620 --> 14:50.700
چرا درباره اش کنجکاوي؟
14:50.700 --> 14:54.600
بهم بگو، سو ايون ها رو دوست داشتي؟
14:54.600 --> 14:57.290
بهت نگفتم؟
14:57.290 --> 14:59.490
نبايد هيچ وقت درباره اش صحبت کني
14:59.490 --> 15:04.160
اگه واقعا دوستش داشتي، نبايد
ميزاشتي احساس تنهايي کنه
15:04.160 --> 15:08.150
بهت گفتم تمومش کن-
تو هيچ وقت سو ايون ها رو دوست نداشتي-
15:08.150 --> 15:11.100
تو فقط ازش سوء استفاده کردي-
!گفتم تمومش کن-
15:11.100 --> 15:15.480
قبول کن! ازش سوء استفاده مي کردي
15:16.870 --> 15:19.060
منم ميخوام ازت سوء استفاده کنم
15:19.060 --> 15:22.670
چون هيچوقت از ته دل
سو ايون ها رو دوست نداشتي
15:23.620 --> 15:25.700
و ميخوام از اين خونه پرتت کنم بيرون
15:25.700 --> 15:29.980
چون به زندان تعلق داري
نه به اين خونه
15:42.490 --> 15:47.240
استيک امروز خيلي خوب پخته شده
اينطور فکر نمي کني؟
15:55.050 --> 15:58.970
چي شده؟؟استيک دوست نداري؟
16:04.020 --> 16:06.660
به چيزي بايد بهتون بگم
16:10.380 --> 16:14.080
ميخوام از مين وو طلاق بگيرم
16:20.260 --> 16:23.350
سو ايون ها، بايد
درباره اش بعدا صحبت کنيم
16:23.350 --> 16:26.500
حتي اگه دوباره درباره اش صحبت کنيم
حرفاي دفعه قبل تکرار ميشه
16:26.500 --> 16:29.170
من تصميمو گرفتم
16:30.730 --> 16:34.610
به زودي انتخابات رياست جمهوريه
16:34.610 --> 16:39.460
حتي بعد اينکه ما طلاق بگيريم
تا تموم شدن انتخابات اينجا مي مونم
16:39.460 --> 16:42.390
مطمئن ميشم که به رسانه ها
چيزي درز پيدا نکنه
16:42.390 --> 16:46.120
خوشحالم اينو ميشنوم
شما دو تا زوج خوبي نبودين
16:46.120 --> 16:50.410
چرا يهويي ميخواي طلاق بگيري؟
بايد دليلي داشته باشي
16:51.650 --> 16:54.960
مين وو باهات کاري کرده؟
16:54.960 --> 16:56.940
نه، اين قضيه هيچ ربطي به اون نداره
16:56.940 --> 17:01.180
پس چيه؟؟
بهمون بگو چرا داري اين کارو ميکني
17:03.880 --> 17:06.550
به خاطر سوک ونه
17:15.860 --> 17:21.210
تا وقتي سوک ون تو اين خونه بمونه
من نميتونم اينجا زندگي کنم
17:40.030 --> 17:44.320
چطور تونستي؟؟چطور تونستي، سوک ون؟؟
17:44.320 --> 17:48.930
اين اتفاق مال خيلي وقت پيشه
شما نبايد نگرانش باشين
17:48.930 --> 17:52.810
هر چند مال خيلي وقت پيش بوده
بازم اتفاقيه که افتاده
17:52.810 --> 17:57.070
چطور ميتونم به اين زندگي ادامه بدم؟
17:57.070 --> 18:01.140
هر وقت سوک ون رو مي بينم
خيلي بهم سخت مي گذره
18:01.140 --> 18:04.800
سوک ون-
بله قربان-
18:04.800 --> 18:08.380
اگه چيزي مثل اين براي
دخترم، مي يون اتفاق بيافته
18:08.380 --> 18:12.650
نمي تونم ديگه بپذيرمت
18:15.060 --> 18:17.260
برو بيرون
18:33.490 --> 18:38.290
متاسفم، بابت همه
اينا معذرت ميخوام
18:40.260 --> 18:45.190
ايون ها، ميتوني باهام رو راست باشي
18:46.720 --> 18:50.180
چرا يهويي اين مسئله رو پيش کشيدي؟
18:50.180 --> 18:53.960
واقعا به خاطر سوک ونه؟
18:53.960 --> 18:58.110
يا چيزي ديگه اي ميخواي؟
18:58.110 --> 19:03.180
نميتونستم با عذاب وجدان
گناه دروغ گفتن به مين وو کنار بيام
19:03.180 --> 19:08.540
مي خواستم بالاخره بهش بگم
اما خيلي طولش دادم
19:12.140 --> 19:17.370
همونطوري که قبلاً بهتون گفتم
تا پايان انتخابات اينجا مي مونم
19:17.370 --> 19:22.090
ازتون خواهش مي کنم
بزارين طلاق بگيريم
19:28.260 --> 19:32.740
!فوراً ازش طلاق بگير
چطور تونست اين کارو بکنه؟
19:32.740 --> 19:35.500
!اونا رابطه گذشته اشون رو مخفي کرده بودن
19:35.500 --> 19:40.050
!!و تو اين خونه با هم زندگي کردن
!درست جلوي چشماي ما
19:40.050 --> 19:42.450
اونا مخفيانه همديگه رو تو اين
!خونه مي ديدن
19:42.450 --> 19:47.170
منم دارم به خاطر اين قضيه ديوونه ميشم
پس لطفاً تمومش کن
19:47.170 --> 19:49.930
مي دوني چطور بزرگت کردم؟
19:49.930 --> 19:54.320
وقتي ميخواستي با سوک ون ازدواج کني
بايد بيشتر باهاش مخالفت مي کردم
19:54.320 --> 19:57.900
اون فقط يه وکيل خشک و خاليه
همچينم آدم خاصي نيست
19:57.900 --> 20:01.550
هم ايون ها و هم سوک ون
بايد از اين خونه برن
20:01.550 --> 20:04.020
اگه بزاريم بازم با هم باشن
معلوم نيست چيکار بکنن
20:04.020 --> 20:07.150
!گفتم تمومش کن-
اين باعث عصبانيتت نميشه؟؟-
20:07.150 --> 20:09.750
...چطور مي توني
20:09.750 --> 20:14.850
نکنه درباره اون دو تا مي دونستي؟
20:17.880 --> 20:19.740
واقعا؟
20:23.810 --> 20:26.140
از کي؟
20:26.140 --> 20:31.290
قبل ازدواجمون-
!!احمق!! نادون-
20:31.290 --> 20:35.960
چرا باهاش ازدواج کردي؟
!چرا؟؟لياقتت خيلي بهتر از اونه
20:35.960 --> 20:40.220
!بهم بگو!! يه چيزي بگو
20:55.920 --> 20:58.330
متاسفم
21:12.560 --> 21:16.170
نترسيدي؟؟
21:16.170 --> 21:20.550
چه مدت فکر کردي ميتوني
اين مثل راز نگه داري؟
21:20.550 --> 21:25.250
راستش، من از اول ازت خوشم نميومد
21:25.250 --> 21:29.500
ما نيازي به همکاريت نداريم-
!!مامان-
21:29.500 --> 21:33.290
!!تو ساکت شو
21:33.290 --> 21:38.460
اگه منم از يه خونواده اي با اين
مرتبه نمي بودم، کارت تموم بود
21:41.600 --> 21:46.890
ميدوني چقدر سخته که
دارم سعي ميکنم خودمو سر پا نگه دارم؟
21:49.070 --> 21:53.180
راست اينجا واينستا
يه چيزي بگو
21:53.180 --> 21:55.380
بايد حرفي براي گفتن داشته باشي
21:57.740 --> 22:03.600
اينا همش مال گذشته است
الان بينمون هيچي نيست
22:09.540 --> 22:11.910
!!تو
22:11.910 --> 22:17.250
!!هي! تو
22:24.130 --> 22:28.470
نميتوني طلاق بگيري
!!بهش بگو نمي توني طلاقش بدي
22:28.470 --> 22:32.290
مهمترين چيز در حال حاضر اينه که
مطمئن باشيم رسوايي اي به بار نمياد
22:32.290 --> 22:34.110
ميتونيم جلوي هر رسوايي اي رو بگيريم
22:34.110 --> 22:38.810
اما، نميتونيم قرارمون با
نماينده سو رو به هم بزنيم
22:38.810 --> 22:42.860
حق با شماست
من و اون يه قرار داشتيم
22:42.860 --> 22:48.160
اگه طلاقش بدي، نمي توني گروه اس جي
!رو داشته باشي! خودتم اينو خوب مي دوني
22:49.060 --> 22:52.950
براي گرفتن چيزي که ميخواي
بايد چيز ديگه اي رو قرباني کني
22:52.950 --> 22:56.720
!بيخيال زندگي عاديت با ايون ها شو
22:56.720 --> 22:59.430
فقط در اين صورت ميتوني
چيزي که ميخواي رو بگيري
23:29.100 --> 23:32.230
اينقدر دلت طلاق مي خواد؟
23:32.230 --> 23:37.030
آره،اگه اين قضيه رو پيش نمي کشيدم
فکر نمي کنم راضي مي شدي طلاقم بدي
23:38.070 --> 23:40.360
تو چشام نگاه کن و بگو
23:40.360 --> 23:45.660
اين چيزي که واقعا ميخواي؟-
آره-
23:45.660 --> 23:48.960
اين چيزي که ميخواي
23:50.650 --> 23:55.110
باشه، بيا طلاق بگيريم
بيا بلافاصله اين کارو بکنيم
23:55.110 --> 23:57.780
ميخوام هر چه زودتر اين کارو بکنيم
24:00.400 --> 24:03.880
بيا همين فردا تمومش کنيم
با هم ميريم دادگاه
24:05.720 --> 24:08.860
فردا؟-
چي شده؟-
24:08.860 --> 24:11.570
فردا جلسه مهمي داري؟
24:12.270 --> 24:15.410
نه، فردا بريم
24:17.990 --> 24:20.660
حالا که فکرشو مي کنم
24:20.660 --> 24:23.450
من با خريداراي خارجي جلسه دارم
24:23.450 --> 24:27.380
و يه ارائه مهم هم هست
فعلا براش وقت ندارم
24:27.380 --> 24:30.210
متاسفانه، هفته آينده رو فرصت دارم
24:32.120 --> 24:34.010
مين وو
24:35.520 --> 24:39.890
بعد اينکه من برم، يه
زن خوب برا خودت پيدا کن
24:41.310 --> 24:43.840
باشه
24:43.840 --> 24:47.030
يه زن خوب پيدا مي کنم
24:47.030 --> 24:52.330
...در عوضش آرزو مي کنم
تو هم يه مرد بد ملاقات کني
24:52.330 --> 24:55.530
مردي بدتر از من
25:11.250 --> 25:13.730
بهم بگو
25:13.730 --> 25:17.020
چرا ايون ها اينکارو کرد؟
25:17.020 --> 25:19.740
هر چي ميدوني بهم بگو
25:19.740 --> 25:23.540
بهت گفتم که نمي دونم
25:23.540 --> 25:27.340
چرا فکر ميکني چيزي مي دونم
25:27.340 --> 25:31.560
باشه، پس من بهت ميگم
25:31.560 --> 25:33.990
هر چي مي دونم رو بهت ميگم
25:37.710 --> 25:40.600
مي دونم اون سو ايون ها نيست
25:40.600 --> 25:44.740
و تو هم احتمالا از اولش مي دونستي
25:44.740 --> 25:48.250
تو و سو ايون ها عاشق و معشوق بودين
25:48.250 --> 25:50.120
چطور ممکنه ندوني؟
25:52.440 --> 25:56.150
وقتي بقيه بفهمن اون ايون ها نيست
25:56.150 --> 25:58.500
فکر کنم، کي بيشتر از همه اذيت ميشه؟
25:59.650 --> 26:05.010
ايون ها، تو، و من
26:06.250 --> 26:09.400
اگه ايون ها ناپديد شده بود
26:09.400 --> 26:12.880
من و تو مي تونستيم رازمون مخفي نگه داريم
26:16.480 --> 26:18.700
براي همين سعي کردي بکُشيش؟
26:20.980 --> 26:22.820
چي؟
26:35.820 --> 26:37.420
چي شده؟
26:37.420 --> 26:42.630
فکر کنم چون خيلي از مين سوک ون
مي ترسه، نمي خواد حرفي بزنه
26:44.430 --> 26:47.360
خانوم، شما چي فکر ميکنين؟
26:54.970 --> 26:57.840
من از کجا بدونم؟
27:00.020 --> 27:02.930
کسي که نور افکن دست کاري کرد
27:02.930 --> 27:07.310
بهم گفت که تو پشت اين قضيه هستي
27:07.310 --> 27:10.180
اشتباه ميگم؟
27:11.380 --> 27:15.530
لطفا بهم بگو که اشتباه مي کنم
بهم بگو که اين کارو نکردي
27:15.530 --> 27:18.950
بهم بگو که هيچ ربطي به اين قضيه نداشتي
27:18.950 --> 27:20.530
خواهشاً
27:20.530 --> 27:22.110
اشتباه مي کنم؟
27:24.130 --> 27:26.580
من اين کارو نکردم
27:40.510 --> 27:43.370
...هر چي که فهميدي
27:44.780 --> 27:46.840
همش دروغه
27:49.610 --> 27:54.240
گفتي من سعي کردم کسي رو بکُشم؟
27:54.240 --> 27:57.650
چطور ميتوني يه همچين فکري بکني؟
27:59.230 --> 28:02.340
تو ميتوني بهم مشکوک باشي
28:02.340 --> 28:07.650
ميتوني به تحقيقت ادامه بدي،خودت بفهمي که
ميتونم يه همچين کاري بکنم يا نه
28:11.710 --> 28:14.450
به خودت ثابتش کن
28:44.120 --> 28:48.230
فعلاً چهار هفته براي فکر کردن فرصت دارين
28:48.230 --> 28:51.660
تو اين مدت، دوباره با دقت
به اين قضيه فکر کنين
28:51.660 --> 28:56.040
اولاً، شما بايد مشورت کنين
28:59.090 --> 29:01.800
شما درخواست طلاق توافقي دادين
29:01.800 --> 29:05.750
دليلتون براي طلاق چيه؟-
شخصيتاي متفاوت-
29:05.750 --> 29:07.400
حق با ايشونه
29:07.400 --> 29:11.710
ممکنه بيشتر توضيح بدين؟
چه جور تفاوت شخصيتي؟
29:11.710 --> 29:14.970
ايشون وسواس تميزي داره
29:14.970 --> 29:17.790
بايد همه چيش مرتب باشه
29:17.790 --> 29:20.730
اين آدم خيلي حساسه و نمي تونم کاريش بکنم
29:20.730 --> 29:25.010
ايشونم خيلي راز داره
و نمي خواد در موردشون بهم بگه
29:25.010 --> 29:27.410
منم ديگه کنجکاو نيستم
29:27.410 --> 29:32.260
اين آدم وقتي عصبانيه همه چي رو پرت مي کنه
و وقتي از چيزي خوشش نمياد داد و بيداد راه ميندازه
29:32.260 --> 29:34.410
!!يه بار هلم داد طرف ميز
29:34.410 --> 29:37.170
يه زوج نبايد با هم روراست باشن؟
29:37.170 --> 29:40.060
!اون هيچي بهم نميگه
29:40.060 --> 29:44.580
از کجا بايد بدونم که آدم خوبي يا نه؟؟
موافق نيستين؟؟
29:44.580 --> 29:49.180
به نظر شما دو تا خيلي از هم ناراحتين
29:49.180 --> 29:52.550
بياين يکي يکي مشاوره کنيم
29:54.990 --> 29:58.660
اون هميشه سعي ميکنه
همه چي رو تميز و مرتب کنه
29:58.660 --> 30:01.340
اون خيلي نگران تميزيه
30:01.340 --> 30:06.020
پس، ازدواجتون خيلي سخت بوده؟
30:06.020 --> 30:08.530
نه
30:08.530 --> 30:12.010
خوشم ميومد که هميشه خونه امون
رو تميز نگه مي داره
30:12.010 --> 30:15.230
فکر کردم داد و فرياد مي کنن
و وسايل رو پرت مي کنن
30:15.230 --> 30:18.480
براي همين ميخواستم کنارش بمونم
30:18.480 --> 30:21.540
چون مي خواستم بفهمم
چي خيلي عصبانيش ميکنه
30:21.540 --> 30:24.190
و ازش حمايت کنم
30:26.410 --> 30:30.090
اون قلب بزرگي داره
30:30.940 --> 30:35.210
اون هميشه قابل اعتماده، دوست داشتنيه
30:35.210 --> 30:36.840
و ازم حمايت ميکنه
30:36.840 --> 30:38.700
اون هيچي بهم نميگه
30:38.700 --> 30:41.740
براي همين نمي دونستم
چقدر ناراحت بوده
30:41.740 --> 30:44.170
براي همين ميخواستم کنارش بمونم
30:44.200 --> 30:47.200
مي خواستم بدونم چقدر
همه چي براش سخت بوده
30:47.200 --> 30:49.980
و چقدر تو زندگيش درد و رنج کشيده
30:49.980 --> 30:53.490
بايد مي فهميدم و گرنه نمي تونستم بخوابم
30:53.620 --> 30:58.840
به وقتايي که با شوهرتون خوشحال
بودين فکر کنين
30:58.840 --> 31:01.150
لحظه هاي شاد؟
31:38.780 --> 31:41.060
ميخواين يکيشو بهتون بگم؟
31:41.090 --> 31:43.180
کي خيلي زيبا بود؟
31:45.160 --> 31:48.250
...اوه، اين يه سوال سخته
31:48.890 --> 31:51.900
کي خيلي زيبا بود...ها؟؟
32:13.050 --> 32:15.290
چقدر بايد اين کارو بکنيم؟؟
32:15.290 --> 32:18.740
موافقم، فکر نمي کنم مشاوره
دردي رو دوا کنه
32:18.740 --> 32:22.120
مطمئنين ميخواين جدا بشين؟
32:22.120 --> 32:25.200
البته-
البته-
32:30.620 --> 32:33.700
بيا راه خودمون رو بريم
32:34.550 --> 32:36.290
بيا همين کارو بکنيم
32:49.210 --> 32:53.160
موردي که شما توسعه دادين باعث فروش
خيلي خوب در شعبه هاي ديگه شده
32:53.160 --> 32:55.200
واکنشا خيلي خوبه
32:55.550 --> 32:58.830
بايد جشن بگيريم؟
32:59.100 --> 33:00.600
بايد اين کارو بکنيم؟
33:00.870 --> 33:03.230
آه، مدير چويي رو هم دعوت کنيم؟
33:13.120 --> 33:16.230
بگو آه-
آه-
33:18.670 --> 33:20.830
چطور به نظر ميام؟-
خوشگلي-
33:24.130 --> 33:27.790
...من بايد برم-
منم بايد برم-
33:27.790 --> 33:30.320
صبر کن با هم بريم، عزيزم، نه...چانگ سو
33:30.320 --> 33:32.290
ميتونيم بريم چکمون رو بگيريم؟
33:38.770 --> 33:44.090
همونطور که شما فرموده بودين 60درصد
سهامتون به مين وو انتقال پيدا کرد
33:46.000 --> 33:50.010
کنجکاو نيستي؟-
درباره چي؟-
33:50.010 --> 33:53.980
کنجکاو نيستي چرا سهاممو بهش منتقل کردم؟
33:53.980 --> 34:00.120
من هميشه بدون هيچ سوالي هر کاري
ازم ميخواين رو انجام ميدم
34:00.820 --> 34:02.630
درسته
34:02.630 --> 34:05.470
براي همين گذاشتم با دخترم ازدواج کني
34:06.160 --> 34:10.110
اگه ازت مي خواستم مي يون رو طلاق بدي
34:10.110 --> 34:12.130
بدون هيچ سوالي اين کارو مي کردي؟
34:12.130 --> 34:13.890
رئيس چويي
34:14.070 --> 34:18.590
تو اين سالها از هر کس ديگه اي براي
شرکت بيشتر زحمت کشيدم
34:19.610 --> 34:23.310
آدماي زيادي هستن که بخوان
براي شرکت سخت کار کنن
34:26.640 --> 34:31.120
من کسي رو ميخوام که واقعاً مي يون رو دوست
داشته باشه و بهش اهميت بده
34:33.380 --> 34:37.230
بله؟؟ چطور تونستي؟
34:37.230 --> 34:40.260
چطور يه همچين ايده خوبي به ذهنت رسيد؟
34:40.260 --> 34:43.840
مدير چويي واقعاً داره خفه ام ميکنه
34:43.840 --> 34:47.620
...ميتونم به زحمت ببينمت
34:47.920 --> 34:51.550
اوه، خانوم چويي هم به نظر
...اوضاع سختي داره
34:51.550 --> 34:53.760
ديگه نمي تونم تحمل کنم
34:53.760 --> 34:55.300
وقتي يه زوج دعوا ميکنن
34:55.300 --> 34:57.630
بايد بهشون فرصت بديم تا
همه چي رو جبران کنن
34:57.630 --> 35:00.790
...ووواووو، تو واقعاً
35:01.880 --> 35:05.390
يه کارمندي که سزاوار دوست داشتنه
35:05.390 --> 35:09.610
پس تو هم يه کارمندي که سزاوار محبت کردنه
35:09.610 --> 35:11.480
!!تو خيلي بانمکي
35:11.480 --> 35:13.910
اومدن-
اومدن؟-
35:25.150 --> 35:28.830
چرا تو؟-
چرا رو ازم نپرسين-
35:28.830 --> 35:31.560
بپرسين اين ايده خوب از کجا به ذهنم رسيد
35:31.560 --> 35:34.990
پس شما دو نفر رو تنها مي زاريم
35:34.990 --> 35:37.230
بيا بريم، چانگ سو-
باشه-
35:41.500 --> 35:43.790
برامون مشکل ميشه که
با هم ناهار بخوريم، نه؟
35:45.130 --> 35:49.010
خب، نبايد از همديگه دوري کنيم
35:49.880 --> 35:53.030
درسته؟؟ دشمن همديگه که نيستيم
35:53.030 --> 35:54.900
باشه پش، بيا با
هم اينجا ناهار بخوريم
35:54.900 --> 35:57.110
نبايد از همديگه دوري کنيم
36:10.060 --> 36:14.190
خوراک مخصوصمون براي امروز
خوراک مخصوص زوجاست
36:14.190 --> 36:15.450
خوراک مخصوص زوجا؟
36:15.450 --> 36:17.170
شما دو تا خيلي بهم مياين
36:17.170 --> 36:20.520
خوراک مخصوص زوجا رو
براتون توصيه مي کنم
36:20.570 --> 36:23.080
ما بهم ميايم؟؟ما؟؟
36:23.080 --> 36:25.080
باشه، پس خوراک مخصوص
زوجا رو مي خورم
36:25.080 --> 36:27.380
هر دومون دوست داريم استيکمون
در حد متوسط پخته بشه
36:27.380 --> 36:29.520
نه، مال من کامل پخته بشه
36:30.270 --> 36:31.980
تو هميشه اينطوري مي خوري، مگه نه؟
36:32.010 --> 36:34.300
ميخوام اينطوري بخورمش
کامل پخته بشه
36:36.780 --> 36:38.770
پس همين کارو بکنين
36:41.350 --> 36:44.280
خوب به نظر مياي
36:44.280 --> 36:46.200
براي اينه که منو نميبيني؟؟
36:47.120 --> 36:49.350
تو هم خوب به نظر مياي
36:49.650 --> 36:51.690
برا اينه که شبا خوب مي خوابي؟؟
36:51.690 --> 36:54.600
برامون خوبه که جدا باشيم
36:55.840 --> 36:57.680
شايد
37:01.910 --> 37:03.840
...اگه اينطوري بخوريش
37:06.980 --> 37:08.860
رودل ميکني
37:09.110 --> 37:12.470
اگه اينطوري شدي، از يکي
بخواه کمکت که
37:13.020 --> 37:14.980
اين کارو ميکنم
37:16.320 --> 37:19.780
وقتي بهت سخت مي گذشت
37:19.780 --> 37:22.040
برو يکي رو پيدا کن و به
شونه اش تکيه کن و گريه کن
37:23.110 --> 37:25.040
باشه
37:27.950 --> 37:30.690
ممکنه درست نباشه که بري با کس ديگه اي
و به شونه اش تکيه کني و گريه کني
37:32.280 --> 37:37.340
فقط تحمل کن تا بهتر بشي
37:37.410 --> 37:39.510
تو هم اگه رودل کردي
37:39.930 --> 37:41.750
تحملش کن
37:41.750 --> 37:44.330
از کسي نخواه کمکت کنه
37:45.380 --> 37:47.190
بيا هر دومون همين کارو بکنيم
37:47.190 --> 37:51.690
بيا هردومون تحملش کنيم
37:52.060 --> 37:53.690
باشه
37:53.690 --> 37:55.690
اين کارو خوب ميتونيم بکنيم
38:16.370 --> 38:17.930
چي کار ميکني؟
38:19.430 --> 38:21.260
تو گفتي فردا جلسه است
38:21.260 --> 38:23.200
و ميخواي با مين وو بري شکار
38:23.200 --> 38:25.340
خب منم تو اين فکرم که با شماها بيام
38:25.340 --> 38:28.250
چرا؟؟-
تو بهم گفتي-
38:28.250 --> 38:31.580
خودت بهم گفتي به پرس و جو
و تحقيقم درباره ات ادامه بدم
38:31.580 --> 38:33.580
...خب منم ميخوام باهات بيام و
38:33.580 --> 38:36.350
...هر کاري ميکني رو زير نظر بگيرم
38:36.650 --> 38:38.740
همونطور که خودت گفتي
38:38.740 --> 38:41.740
خوبه، پايه ام
38:41.740 --> 38:43.740
بيا با هم بريم
38:48.750 --> 38:52.110
اگه وقتي تو باهامي
اونجا اتفاقي بيافته
38:52.110 --> 38:53.900
هيچکي به من مشکوک نميشه
38:54.520 --> 38:56.140
منظورت از اتفاق چيه؟
38:56.140 --> 38:57.780
گفتم اگه
38:57.780 --> 39:00.510
حادثه هميشه در کمينه
39:13.280 --> 39:15.650
وقتي از اينجا ميري
39:15.650 --> 39:17.910
همه وسايلتم با خودت ببر
39:18.010 --> 39:19.650
چي؟
39:19.650 --> 39:21.930
به خاطر طلاق بايد همه
دارايي هامون رو تقسيم کنيم
39:22.460 --> 39:25.020
اونا به سليقه من نمي خورن
پس همشون رو با خودت ببر
39:25.020 --> 39:27.950
نميخوام، نگهشون دار
39:27.950 --> 39:31.350
يا بندازشون دور-
چرا اسرافشون کنم؟-
39:31.970 --> 39:36.470
همشون رو با خودت ببر از جمله
تلويزيون ، اسپيکرا و کامپيوتر
39:36.470 --> 39:39.110
ميخواستم فضاي بيشتري داشته باشم
پس مشکلي ندارم
39:42.690 --> 39:46.320
بازش کن، نمي دونم خوشت مياد يا نه
39:48.650 --> 39:50.710
زود پژمرده نميشه
39:50.710 --> 39:52.830
يه خوبشو انتخاب کردم
39:53.870 --> 39:57.280
بيا با هم بزرگش کنيم
40:01.850 --> 40:06.420
بهترين هديه اي که گرفتم...از تو بوده
40:10.720 --> 40:13.850
من اين گل رو با خودم مي برم-
امکان نداره-
40:13.850 --> 40:17.380
من بهت دادمش
خودم نگهش مي دارم
40:17.380 --> 40:19.380
به هر حال تو سرت شلوغه
40:19.380 --> 40:22.400
من ميبرمش، بهش آب ميدم
و خوب بزرگش ميکنم
40:22.400 --> 40:24.120
گفتم خودم نگهش مي دارم
40:58.960 --> 41:01.970
اگه چويي مين وو زخمي بشه
بايد فوراً خودت تحويل بدي
41:01.970 --> 41:06.470
به خاطر قتل غير عمد به
قيد ضمانت آزاد ميشي
41:06.470 --> 41:09.280
نبايد نگران زندان رفتن باشي
41:11.120 --> 41:13.080
ميتوني اين کارو بکني؟؟
41:20.640 --> 41:22.850
نميتوني قبل اومدن در بزني؟
41:29.490 --> 41:32.390
نرو-
کجا نرم؟-
41:33.140 --> 41:36.790
امروز شکار نرو-
چرا نرم؟-
41:36.790 --> 41:40.790
حس بدي دارم
41:40.790 --> 41:42.390
برا همين؟
41:42.390 --> 41:45.320
فکر کردم تو هم ميخواي بياي-
اگه تو نري، منم نميرم-
41:45.320 --> 41:47.750
اين چه جور منطقيه؟
41:47.750 --> 41:53.540
اين سفر يه فرصته که با
سياستمداراي مهم آشنا بشم
41:54.410 --> 41:57.370
و بهم ميگي نرم؟؟
چون حس بدي داري؟؟
41:57.370 --> 41:59.370
بهم گوش کن
42:03.540 --> 42:06.640
مي يون، چيزي مي دوني؟
42:07.560 --> 42:10.530
بيشتر بهم بگو، منم نميرم
42:11.310 --> 42:13.280
چيز ديگه اي نيست
42:13.280 --> 42:15.640
دلم شور ميزنه، همش همين
42:15.640 --> 42:20.930
نکنه به خاطر گرفتن
سهام پدرمونه؟
42:20.930 --> 42:21.930
چي؟؟
42:21.930 --> 42:25.130
نگراني که ممکنه شرکت بگيرم؟
42:25.130 --> 42:28.340
اينطوري نيست-
پس من ميرم-
42:28.340 --> 42:32.170
اگه چون نگرانم نتونم برم
نمي تونم هيچ جاي ديگه اي برم
42:43.670 --> 42:47.130
مين وو ميره شکار؟-
آره-
42:47.130 --> 42:51.280
مدير مين و خانوم مين باهاشون ميرن
42:56.870 --> 42:58.860
چيزي فهميدين؟-
بله-
42:58.860 --> 43:02.020
60درصد سهام رئيس چويي به
مدير چويي منتقل شده
43:06.570 --> 43:08.640
×مين سوک×
43:11.510 --> 43:14.990
شنيدم اين روزا با وانمود کردن اينکه فرشته اي
سرت شلوغ شده، ها؟؟
43:15.590 --> 43:16.990
چي ميخواي؟
43:16.990 --> 43:20.630
براي يه هديه کوچيک فرستادم
43:21.110 --> 43:22.870
به زودي به دستت مي رسه
43:22.870 --> 43:24.340
خيلي خوشحال نباش
43:24.340 --> 43:26.350
باز چه نقشه اي تو سرته؟
43:28.190 --> 43:33.930
خانوم سو ايون ها، من شما رو به جرم
خيانت در امانت و اختلاس بازداشت ميکنم
43:35.550 --> 43:37.410
اتاقو بگردين
43:39.520 --> 43:41.960
اين پول سو ايون هائه، نه تو
43:41.960 --> 43:43.960
به موسسات بيخودي بذل و بخشش نکن
43:44.440 --> 43:49.290
بنياد خيريه اي که راه انداختي
از اعتبار ساقط ميشه
43:59.130 --> 44:02.890
برادر زن، تو هم مياي؟؟
فکر مي کردم نمي خواي بياي
44:02.890 --> 44:05.740
الان واقعاً تو حس و حال اومدن نيستم
44:05.740 --> 44:08.700
نبايد بيام؟-
اگه ميترسي ، نيا-
44:08.700 --> 44:11.360
اين يه اسلحه واقعيه، اسباب بازي نيستااا
44:11.360 --> 44:13.150
تو که نميخواي به خودت صدمه بزني
44:13.150 --> 44:14.770
حتي اگه نخوام، بايد بيام
44:14.770 --> 44:17.380
نميتونم فقط با انجام کارايي که
خوشم مياد زندگيمو سر کنم
44:21.130 --> 44:24.530
بريم-
...کنجکاوم-
44:25.750 --> 44:28.660
با اون اسلحه ميخواي چي
شکار کني، سوک ون
44:28.660 --> 44:30.660
درباره چي کنجکاوي؟
44:30.950 --> 44:32.860
معلومه حيوون باهاش شکار ميکنم
44:38.350 --> 44:40.560
شما يه بنياد خيريه غير قانوني باز کردين
44:40.560 --> 44:43.520
شما پول شرکت رو اختلاس کردين
و يه سرمايه پنهاني جمع کردين
44:43.550 --> 44:45.060
ما مدرکم داريم
44:45.060 --> 44:47.800
جناب دادستان، ممکنه اين
بزاريم براي يه وقت ديگه؟؟
44:47.800 --> 44:49.260
شوهرم الان در خطره
44:49.260 --> 44:53.440
خب، پليسا رو به محدوده شکارگاهي
که گفتين مي فرستيم
44:53.440 --> 44:55.970
لطفاً تو تحقيقات با ما همکاري کنين
44:55.970 --> 44:59.830
قبول دارين که پول شرکت رو اختلاس کردين؟؟
44:59.830 --> 45:03.210
ميشه يه تلفن بزنم؟
45:03.210 --> 45:05.210
باشه
45:12.870 --> 45:15.090
بايد پليسا رو به محوطه شکارگاه بفرستم؟
45:15.090 --> 45:17.320
ديونه شدي؟؟ فعلا صبر کن
45:17.320 --> 45:19.010
چشم
45:21.000 --> 45:22.720
متوجه شدم
45:24.110 --> 45:26.670
تا ما کارمون اينجا تموم بشه
معطلش کن
45:31.120 --> 45:34.030
هوا امروز خيلي خوبه، ها؟
45:34.030 --> 45:38.400
تو هنوزم بيرون که مياي درگير کاري؟؟-
متاسفم-
45:38.400 --> 45:40.440
اگه تماس ضروري اي داري همينجا بگير
45:40.440 --> 45:42.750
وقتي بريم جلوتر
ديگه آنتن نداريم
45:42.810 --> 45:46.010
باشه، بريم-
باشه-
45:50.030 --> 45:51.720
مين وو
45:52.470 --> 45:54.310
ميشه بيخيال بشيم؟
45:54.310 --> 45:57.390
چرا؟-
اونجا گوشي آنتن نميده-
46:11.010 --> 46:12.520
!!ببخشيد
46:12.520 --> 46:14.660
لطفاً درو باز کنين
46:16.130 --> 46:18.170
!!ببخشيد
46:23.390 --> 46:26.840
ما از اين مسير ميريم
تو از کدوم طرف ميخواي بري؟
46:27.290 --> 46:29.000
من از اون مسير ميرم
46:29.000 --> 46:31.790
ما نبايد با هم بمونيم، درسته؟
46:40.680 --> 46:42.270
تو چي؟
47:12.300 --> 47:14.910
يه دفعه اي ساکت شد-
بازش کن-
47:27.040 --> 47:28.800
لعنت بهش
47:29.270 --> 47:32.010
حيوونا اين روزا خيلي باهوش شدن
47:32.010 --> 47:34.010
خيلي فرز و تند فرار ميکنن
47:34.010 --> 47:36.360
فکر کنم، ميدونن چطور فکر کنن
47:36.360 --> 47:37.720
درسته
47:38.150 --> 47:40.580
بياين بريم يه جاي ديگه-
بله-
48:09.560 --> 48:12.470
!!بگيرينش-
!!يالا، بجنبين-
48:13.460 --> 48:14.980
!بگيرينش
48:17.040 --> 48:19.830
!!همونجا وايسا-
!وايسا-
48:19.830 --> 48:21.820
!ماشين نگه دار
48:33.350 --> 48:36.750
مين وو، لطفاً يه کم ديگه تحمل کن
48:36.750 --> 48:38.150
لطفاً
49:32.550 --> 49:36.880
!مين وو!!مين وو
49:44.750 --> 49:46.940
!مين وو
49:55.640 --> 49:58.030
!مين وو
50:21.040 --> 50:24.220
خواهر شوهر، مين وو کجاست؟
50:24.220 --> 50:26.240
حال مين وو خوبه؟
50:34.190 --> 50:37.450
چيکار ميکني؟-
بهم بگو-
50:38.020 --> 50:40.280
چرا تو اينجايي؟-
خواهر شوهر-
50:40.280 --> 50:42.280
گفتم بهم بگو
50:43.140 --> 50:45.120
!!بگو
50:45.670 --> 50:48.580
چرا پاتو گذاشتي تو خونواده ما
و همه چي رو بهم ريختي؟؟
50:50.570 --> 50:53.030
بدون تو، همه چي خوب تموم مي شد
50:53.330 --> 50:55.560
همه چي سرجاش مي بود
50:58.650 --> 51:00.980
مين وو الان در خطره
51:01.310 --> 51:03.070
خواهش ميکنم
52:08.600 --> 52:10.230
مين وو
52:30.180 --> 52:31.920
مين وو
52:49.500 --> 52:51.480
مين وو، خوبي؟
52:52.530 --> 52:54.540
بايدم خوب باشه
52:54.540 --> 52:56.580
يه خراش کوچيک بوده
52:56.580 --> 52:58.640
خيلي زود خوب ميشه
52:58.840 --> 53:02.470
يه شکارچي اشتباه کرده و
به سمت تو نشونه گرفته
53:02.470 --> 53:05.200
خودشو معرفي کرده و داره
ازش بازجويي ميشه
53:05.200 --> 53:07.940
به زودي ميفهميم قضيه از چه قرار بوده
53:07.940 --> 53:10.650
چرا همش داره از اين اتفاقا ميافته؟
53:10.650 --> 53:13.950
کي منو آورده اينجا؟
53:13.950 --> 53:16.790
منظورت چيه کي؟؟مي يون بوده ديگه
53:16.790 --> 53:21.130
اگه اون نمي بود، ممکنه اتفاق
بدتري هم بيافته
53:44.570 --> 53:46.290
آبجي
53:46.660 --> 53:48.570
من خوبم
53:49.020 --> 53:50.910
گلوله يه خراش کوچيک روم گذاشته
54:02.320 --> 54:06.150
مين وو
54:14.770 --> 54:16.910
خيلي متاسفم، مين وو
54:18.250 --> 54:20.210
خيلي متاسفم
54:42.360 --> 54:44.300
حالت بهتره؟؟
54:44.300 --> 54:46.300
خوبم
54:46.300 --> 54:48.620
به نظر نميومد خيلي برات مهم باشه
54:48.620 --> 54:52.000
اگه طلاق نگيريم
از اين جور اتفاقا بازم ميوفته
54:52.000 --> 54:54.340
پس بيا و بريم طلاق بگيريم
54:54.340 --> 54:56.520
بيا عجله کنيم و بريم برگه ها رو پر کنيم
55:03.410 --> 55:05.200
مين وو
55:08.700 --> 55:11.040
ميشه يه کاري برام بکني؟؟
55:14.200 --> 55:16.630
ميتوني تو چشام نگاه کني؟؟
55:18.120 --> 55:20.410
يهويي چرا؟؟
55:21.330 --> 55:24.090
اين ممکنه آخرين بارمون باشه
55:28.260 --> 55:29.950
ميشه؟
55:44.420 --> 55:46.430
حالا ديگه خوبه
55:46.430 --> 55:49.640
حالا حس ميکنم ميتونم ادامه بدم
55:50.410 --> 55:53.690
خوشحالم که داريم اينطوري جدا ميشيم
56:12.130 --> 56:14.120
بيون جي سوک
56:27.620 --> 56:30.300
با دقت به چيزي که ميگم گوش کن
56:30.820 --> 56:33.680
برام مهم نيست که کي هستي
56:33.680 --> 56:36.810
يا اگه با تو باشم، به قيمت جونم تموم ميشه
56:36.810 --> 56:41.240
خوشحال ميشم که با تو باشم، بيون جي سوک
56:42.130 --> 56:44.890
به خاطر نجاتم تنهام نزار
56:45.630 --> 56:48.620
اگه از جلوي چشمام ناپديد بشي
56:48.620 --> 56:51.000
برام مثل مردنه
56:57.440 --> 57:01.190
اصلاً سر در نميارم چي داري ميگي
57:01.690 --> 57:03.650
مين وو
57:04.670 --> 57:08.770
ميشه دوباره بگيش، اين بار آروم آروم؟
57:09.100 --> 57:11.380
يه بار ديگه ميگمش
57:11.380 --> 57:13.370
خوب گوشاتو واکن
57:17.050 --> 57:20.380
من دوستت دارم، بيون جي سوک
57:24.430 --> 57:30.650
چطور تونستي نگي که
نميخواي طلاق بگيري؟
57:33.950 --> 57:36.390
تو هم نگفتيش
57:36.390 --> 57:38.570
اما الان دارم اينو ميگم
58:24.230 --> 58:29.230
.:: @bollbolljan_com ::.