WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.444 --> 00:05.882
جو، جو اينو ببين

00:06.009 --> 00:08.661
حرف تو رو توي صفحه اصلي روزنامه چاپ کردند

00:09.016 --> 00:10.971
اونها صفحه اصلي رو با اين چيز ها پُر ميکنند، اما

00:11.150 --> 00:12.178
نگاه کن

00:12.341 --> 00:13.591
سورپرايز نشو، برک

00:13.739 --> 00:15.003
من در واقع يه زندگي ديگه قبل از اين داشتم

00:15.038 --> 00:17.305
اونجايي که من اومدم جلوي در خونت شروع زندگي من نبود

00:17.339 --> 00:19.106
خوب، من افتخار مي کنم، نميشه که هميشه

00:19.141 --> 00:21.441
اسم پرستار بچه ات رو توي يه روزنامه عمومي بزنند

00:21.475 --> 00:23.777
منم براي هميشه پرستار بچه ات نيستم

00:23.811 --> 00:25.911
خدا رو شکر

00:25.946 --> 00:28.180
...جو لانگو ، معاون سابق شرکت اسکانلون

00:28.215 --> 00:30.582
کسي بود که کوين شاتکين رو

00:30.616 --> 00:33.117
از سر کارش به دفتر پست فرستاد، حالا هر چي

00:33.152 --> 00:37.521
شاتکين از 1.7 بيليون دلار

00:37.555 --> 00:39.489
پشتوانه مالي براي کار جديدش برخوردار شده است

00:39.524 --> 00:42.992
همون شاتکين بي ريخته؟
!همون عوضي؟

00:43.026 --> 00:44.493
اين يارو قبلاً واسه من کار ميکرد

00:44.528 --> 00:46.228
اون قهوه منو هم نميتونست درست سفارش بده

00:46.262 --> 00:48.296
حالا اونها بهش يک بيليون دلار دادند؟ -
1.7 -

00:49.999 --> 00:52.800
هي، من تازه خريده بودمش

00:52.834 --> 00:54.101
شرمنده

00:54.135 --> 00:56.269
اوه هي، هنوز هم کار ميکنه

00:56.303 --> 00:57.604
بزار يه چيزي بهت بگم، برک

00:57.638 --> 01:00.138
...اونها بعضي چيزي ها رو از جنس هاي خوب قديمي ِ

01:00.173 --> 01:02.808
روماني درست ميکنند و خيلي خوب هم دووم ميارند

01:02.842 --> 01:05.009
ببين، شرمنده ، جو
من نخونده بودمش

01:05.043 --> 01:07.411
من فقط ، اسمتو ديدم، نميدونستم که

01:07.446 --> 01:09.814
...قراره -
مثل اسيد پاشيدن تو چشمم باشه؟ -

01:09.847 --> 01:12.649
ببين جو، تو زمين خوردي ، ولي از پا نيافتادي

01:12.683 --> 01:14.417
من به دنياي بيزنس برمي گردم

01:14.452 --> 01:17.119
اين حرفم يادت باشه ، برک -
صد در صد، هيچ شکي درش نيست -

01:17.153 --> 01:19.721
خب، واسه شام چي داريم؟

01:19.755 --> 01:22.123
من اولين نفري بودم که تو مدرسه آموزش تجاري ما، معاون شدم

01:22.157 --> 01:24.958
و همه مي دونستند که جو لانگو براي سرمايه گذاراش پول درست ميکنه

01:24.993 --> 01:27.961
باشه، ميدوني چيه؟ امشب رو استراحت کن، يه غذايي سفارش ميدم بيارن

01:27.996 --> 01:30.696
آخه باورم نميشه اونا به شاتکين يه بيليون دلار دادند

01:30.731 --> 01:32.865
...اون داره واسه خودش امپراطوري جهاني خودش رو ميسازه

01:32.899 --> 01:35.767
اونوقت من دارم اينجا يه قفسه آهني درست ميکنم

01:35.801 --> 01:37.936
که لباس هامون روش خشک بشه

01:37.970 --> 01:40.271
ببين جو، تو توي کاري که انجام ميدي فوق العاده اي

01:40.305 --> 01:42.940
و اگه اونجا يه همچين چيزي بود، باهات شرط ميبندم که تو توي صفحه اول روزنامه

01:42.974 --> 01:45.942
به عنوان " بهترين ..... پرستار بچه " بودي

01:45.976 --> 01:49.278
برک ، بهم قول بده که هيچوقت براي خط اول خودکشي داوطلب نشي

01:51.085 --> 02:01.985
.:: @bollbolljan_com ::.

01:58.186 --> 02:02.055
و اينم ياداشتهاي تو از فصل پنجم شيمي

02:02.089 --> 02:03.956
خيلي ممنون، بکت

02:03.990 --> 02:05.658
جريان اين صفحه هاي رنگي چيه؟

02:05.692 --> 02:08.594
من از سيستم ملي اخطار ترور استفاده کردم

02:08.628 --> 02:12.163
براي رنگ آميزي استفاده کردم که از اتفاق هاي نهايي جلوگيري کنم

02:12.197 --> 02:16.199
واي، مثل اينکه تو بايد از اين قدرت فوق العاده ت توي سازمان اختلال حواس استفاده کني

02:16.234 --> 02:17.534
تو اولين کسي هستي که

02:17.568 --> 02:19.702
متوجه کد گذاري من با رنگ ها شده

02:19.736 --> 02:21.637
و من ميگم که چشمهاي تو

02:21.672 --> 02:23.506
کوچک ترين زيبايي رو درک ميکني

02:25.441 --> 02:27.242
خب، من آخر هفته بهت اس ام اس ميدم

02:27.276 --> 02:28.475
تا بتونيم يه قرار بذاريم

02:28.510 --> 02:31.378
قرار؟ -
براي درس خوندن -

02:31.413 --> 02:34.580
اوه، حتما

02:34.615 --> 02:35.915
عالي ميشه

02:35.949 --> 02:39.284
اگه هم توي نوشت برگه ها کمکي خواستي

02:39.319 --> 02:41.553
من ميتونم برات اونها رو بنويسم

02:41.587 --> 02:43.155
نه ممنون

02:43.189 --> 02:45.323
ممنون که تو شيمي بهم کمک کردي

02:45.357 --> 02:49.359
هر وقت خواستي بگو، جدي ميگم، هر وقت خواستي بگو

02:50.594 --> 02:53.095
خداحافظ

02:54.864 --> 02:56.432
ميدونم که داري چي کار ميکني ، لنوکس

02:56.466 --> 02:58.566
تو داري از اون بچه بيچاره سوء استفاده ميکني تا بتوني تو مدرسه جلو بيوفتي

02:58.600 --> 03:00.535
خب

03:00.569 --> 03:02.603
فکر ميکني که سو استفاده از اون

03:02.638 --> 03:05.238
بچه خر خون....آه، بچه مهربون، مشکلي نداره؟

03:05.273 --> 03:07.574
واسه اون هم مزيت هايي داره

03:07.608 --> 03:09.909
اون از اينکه کنار من باشه لذت ميبره

03:09.943 --> 03:12.545
متوجه ام. و اون ميتونه به اون لحظه زيبا فکر کنه

03:12.579 --> 03:14.512
و دفعه بعد اون بوسيله يه

03:14.547 --> 03:16.047
يه جادوگر آنلاين کشته بشه

03:17.183 --> 03:19.049
خيلي خب، ايميلت رو گرفتم

03:19.084 --> 03:20.551
قضيه اين جلسه بزرگ چيه؟

03:20.585 --> 03:22.186
خانم برک، بفرماييد بنشينيد

03:22.220 --> 03:24.487
اوه نه، بازم مداخله؟

03:24.521 --> 03:26.489
من همين تازگي ها از شر چند تا از مشاورم خلاص شدم

03:26.523 --> 03:28.690
من به جز شکلات و کيف دستيم ديگه چيزي ندارم

03:28.725 --> 03:30.325
خواهش ميکنم، کيف دستيم رو ازم نگير

03:30.360 --> 03:32.360
من شکلات هام رو اونجا ميذارم

03:32.394 --> 03:34.562
اين جلسه درباره آينده هست -
خواهش ميکنم استعفا نده -

03:34.596 --> 03:36.664
!من بهتر رفتار ميکنم ! ظرف ها رو ميشورم -
دارم استعفا نميدم  -

03:36.698 --> 03:38.832
ميشيني، خواهشاً؟

03:38.866 --> 03:40.600
خيلي خب، ببين، قرارمون اينه

03:40.634 --> 03:43.168
من سالها از حرف هاي مشاوران اقتصادي يادداشت برداري کردم

03:43.203 --> 03:45.671
و من همه اونها رو چپوندم توي يه کتاب الکترونيکي

03:45.705 --> 03:48.206
و من دارم شرکت خودم رو راه مي اندازم

03:48.240 --> 03:51.676
اوه، لانگ-کو، لانگو-کو، لانگو کورپ

03:51.710 --> 03:54.311
خانه بين المللي لانگو

03:54.345 --> 03:56.346
از هرکدوم اونها که خواستي استفاده کن

03:56.381 --> 03:58.314
ممنون، ممنون

03:58.348 --> 03:59.982
به هر حال، من دارم يه وب سايت درست ميکنم

04:00.016 --> 04:02.450
من ميخوام فيلم هاي اقتصادي آنلاين درست کنم

04:02.485 --> 04:04.052
که پشتيبان فروش کتاب من باشه

04:04.086 --> 04:06.121
تنها مشکلي که دارم اينه که

04:06.155 --> 04:08.222
من الان نميتونم از بانک وام بگيرم

04:08.256 --> 04:11.058
اوه، تو ميخواي پول قرض بگيري

04:11.092 --> 04:12.392
باشه -
نه، نه، نه -

04:12.426 --> 04:14.427
من نميخوام پول قرض بگيرم، من ميخوام دستي بگيرم

04:14.461 --> 04:16.362
...اين براي تو يه فرصتِ که خودت رو به عنوان

04:16.397 --> 04:18.463
سرمايه گذار اوليه شرکت من، قاطي اين ماجرا کني

04:18.498 --> 04:20.799
گرفتم، گرفتم، گرفتم
حالا چقدر پول ميخواي؟

04:20.833 --> 04:24.802
براي شروع به 5 هزار دلار احتياج دارم

04:24.836 --> 04:27.837
...براي طراحي سايت، ميزباني ، پهناي باند

04:27.872 --> 04:31.473
باشه، اينم 5 هزار دلار -
وايسا ببينم -

04:31.508 --> 04:33.475
نميخواي طرح من رو ببيني؟

04:33.510 --> 04:35.811
نه، جو، اشکالي نداره
من احتياج به ديدن هيچ چيزي ندارم

04:35.845 --> 04:37.278
من بهت اطمينان دارم -
نه، نه، نه -

04:37.312 --> 04:39.447
بيا اينجا، بيا اينجا، نگاه کن، نگاه کن

04:39.481 --> 04:41.715
تو بايد بروشور من رو ببيني، باشه؟

04:41.749 --> 04:43.550
بيا

04:43.584 --> 04:45.385
بذار ببينم -
آره -

04:45.420 --> 04:48.154
خب، نمودار، گراف -
...ديدي؟ يه لحظه وايسا. ولي اون -

04:48.188 --> 04:50.890
ايول! خيلي خب، حالا دارم چک رو مي نويسم

04:50.924 --> 04:52.991
اينم چکت

04:53.025 --> 04:54.759
اينجوري جواب نميده، باشه؟

04:54.794 --> 04:57.261
.من طرحم رو ارائه ميکنم و تو هم ميگي که " واي، خيلي عالي بود

04:57.295 --> 04:58.929
". بذار در موردش فکر کنم و بعداً خبرش رو بهت مي دم

04:58.963 --> 05:02.598
باشه، بذار در موردش فکر کنم و بعداً خبرش رو بهت مي دم

05:02.633 --> 05:04.834
ايول

05:06.369 --> 05:09.337
از روي ترحم اين چک رو کشيدي؟ تو به خاطر اينکه ازم خوشت مياد ، داري اين کارو ميکني؟

05:09.372 --> 05:11.405
نه، ازت خوشم نمياد

05:11.440 --> 05:13.374
به همين اندازه من باورت دارم

05:13.408 --> 05:15.376
هي، ميدوني چيه؟ بيا با هم ديگه دست بديم

05:15.410 --> 05:17.377
دست بديم؟ نه نه نه نه نه نه
من يه قرارداد آماده کردم

05:17.411 --> 05:19.479
من با يه دفتر ثبت اسناد رسمي هماهنگ کردم که امروز بعد از ظهر مياد

05:19.513 --> 05:20.612
واسه چي دفتر اسناد رسمي؟

05:20.647 --> 05:22.581
اين يه معامله دوستانه بين دوستان هست

05:22.615 --> 05:24.650
...نه نه نه، اين يه معامله کاري

05:24.684 --> 05:26.484
بين شرکاري کاري هست

05:26.518 --> 05:28.986
باشه، شريک، قبوله؟

05:29.021 --> 05:31.354
قبوله

05:31.389 --> 05:33.857
!خيلي باحاله

05:33.891 --> 05:36.525
تيم برک-لانگو! باشه، لانگو-برک

05:36.560 --> 05:38.694
من نميخوام طرفداري بکنم

05:38.728 --> 05:41.896
ولي برک-لانگو قشنگ تر به نظر ميرسه

05:41.931 --> 05:45.132
مل، ببين، ما شريک = شريک نيستيم

05:45.166 --> 05:48.068
باشه؟
ما شريک = شريک پشت پرده هستيم

05:48.102 --> 05:49.837
!پس شش

05:49.871 --> 05:51.337
ولي -
نه نه -

05:51.371 --> 05:53.272
من همين الان گفتم شريک پشت پرده، باشه؟

05:53.307 --> 05:55.273
بيا، من بهت ميگم که برو بروشور من رو بخون

05:55.308 --> 05:57.943
و بذار منم بهت بگم که برو چک من رو بخون

05:59.178 --> 06:00.978
در ضمن، من اهل کار هاي پشت پرده نيستم

06:01.012 --> 06:04.448
از هرکدوم از شرکاي من ميخواي سوال کن، من يه شريک پر صرو صدام

06:10.753 --> 06:13.489
اونم با صداي بلند -
ديگه خيلي ضايع شده -

06:17.593 --> 06:20.193
کار ساخت اعتبار اوليه مون به کجا کشيده، رفيق؟

06:20.228 --> 06:23.196
يه مقدار سخت هست، ولي بيا اينجا، نگاه کن

06:23.231 --> 06:25.030
باشه

06:36.941 --> 06:38.909
واي، خيلي تاثير گذاره

06:38.943 --> 06:41.444
من بايد شبيه پول باشم، مگه نه؟ من ميبرمت که يه فيلم ببيني

06:41.478 --> 06:45.113
نه،نه،نه، نه فقط يه فيلم معمولي
ما ميخواي بريم فيلم " تران : ميراث "رو که تو دسامبر پخش ميشه، ببينيم

06:45.147 --> 06:46.648
برنامه امشب سينما هاي تهران

06:46.682 --> 06:48.983
و شهرستان ها

06:49.017 --> 06:50.651
معامله سختي داري ميکني

06:50.685 --> 06:53.120
خب، اين وبمستر تو چقدر سريع ميتونه اينو تو کل جهان به نمايش در بياره؟

06:53.154 --> 06:55.955
خب، لري سه شنبه ميخواد بري راه پيمايي خانواده گي

06:55.990 --> 06:58.591
پنجشنبه هم ميخواد بري راديولوژي براي عکس برداري از حساسيتش

06:58.626 --> 07:02.060
ولي فکر کنم که اون ميتوني تو رو قبل از ظهر جمعه به کل جهان نشون بده

07:02.095 --> 07:04.762
من واقعاً يه تيم غول دارم

07:04.796 --> 07:07.899
...سلام، بچه ها. گفتم که بيام اينجا و يه سري بزنم

07:07.933 --> 07:09.633
و ببينم که فيلمبرداري چطور پيش ميره

07:09.667 --> 07:11.268
ميدوني، با بازيگرا و عوامل پشت صحنه حرف بزنم

07:11.302 --> 07:13.303
خوب داره پيش ميره -
عاليه -

07:13.337 --> 07:15.771
خب، جو، من ميخوام که قبل از اينکه تو شروع کني

07:15.805 --> 07:17.406
يه چند تا نصيحت بهت بکنم

07:17.440 --> 07:19.440
يه ذره دير رسيدي

07:19.475 --> 07:21.809
شما ها اولي رو بدون من برداشت کرديد؟

07:21.844 --> 07:24.878
نه، ما سه تاي اولي رو بدون تو برداشت کرديم -
ولي من شريکم -

07:24.913 --> 07:27.247
قرار بود من تو حلقه فيلمبرداري باشم
من تو حلقه فيلمبرداري نبودم

07:27.282 --> 07:29.181
آروم باش، باشه؟
ما اونقدرها هم برداشت نکرديم

07:29.216 --> 07:31.484
ما فقط يه چند تايي فيلم گرفتيم. پس اگه تو نظري داري

07:31.518 --> 07:33.785
که به خاطرش اين همه راه رو تا پايين اومدي ، بفرما، نظرت رو بگو

07:33.819 --> 07:35.787
شما ها ميخواين که من رو دور بزنين

07:35.821 --> 07:37.422
نه، مگه نه؟

07:37.456 --> 07:39.790
اين اصلاً اون نقشه دقيقي که جو گفته بود نيست

07:40.859 --> 07:42.426
خيلي ممنون، بچه جون

07:42.460 --> 07:45.261
بيا اينجا و يه نگاهي بکن، شريک

07:48.097 --> 07:49.598
خيلي خب، اينم از اين

07:49.632 --> 07:52.967
!به برنامه "جو ميداند" خوش آمديد

07:53.001 --> 07:54.468
اسم من جو لانگو هست

07:54.503 --> 07:58.438
و موضوع امروز "آينده قرارداد ها" هست

07:58.472 --> 08:01.207
اونها چي هستند؟
شما چطوري ميتونيد ازشون استفاده کنيد؟

08:01.242 --> 08:04.710
ممکنه که شما ندونيد، ولي جو ميداند

08:07.846 --> 08:11.382
اين يه توافق نامه است که در يه زماني در آينده

08:11.417 --> 08:14.885
تحويل دارده خواهد شد

08:14.919 --> 08:17.120
اگه از اونچه که شنيديد خوشتون اومده

08:17.155 --> 08:20.256
يک نسخه از "آينده خود را از پول بسازيد" سفارش دهيد

08:20.290 --> 08:23.358
ابزار هاي سرمايه گذاري در قرن 22

08:23.392 --> 08:25.760
....من جو لانگو هستم و اين

08:25.795 --> 08:27.861
خيلي درد ناک بود

08:27.896 --> 08:29.697
چقدر بود؟

08:29.731 --> 08:31.899
هيجده دقيقه و بيست و دو ثانيه

08:31.933 --> 08:34.500
من احساس کردم که حدود 6 بار مُردم

08:34.535 --> 08:36.936
اينها خيلي طولاني بودند
منظورم اينه که اينها اينترنتي پخش ميشن

08:36.971 --> 08:38.804
اينها بايد کوتاه باشند

08:38.838 --> 08:41.306
نه به اندازه يه مسابقه فوتبال 90 دقيقه اي

08:41.341 --> 08:44.041
هر چيزي که اونجا گفتم، اطلاعات ضروري بود

08:44.076 --> 08:46.344
:جو، اينترنت اين طوري کار ميکنه

08:46.378 --> 08:48.411
کليک... من ميخوام يه گربه رو ببينم که داره پيانو ميزنه

08:48.446 --> 08:50.814
کليک... من ميخوام يه موش خرماي دراماتيک ببينم

08:50.848 --> 08:52.848
کليک.... چارلي انگشتم رو بخور

08:52.882 --> 08:54.850
رُک بودن من رو ببخش

08:54.884 --> 08:58.219
ولي من درجه استادي توي کار کاسبي رو دارم و تو هيچ تجربه اي تو کار کاسبي نداري

08:58.253 --> 09:00.321
باشه، ميدوني چيه؟
تجربه مهم نيست

09:00.356 --> 09:02.389
من بدون هيچ تجربه اي وارد سياست شدم

09:02.423 --> 09:04.358
با کس ديگه اي اشتباهيش نگير.... اون همه موضوع ها ميدونست

09:04.392 --> 09:06.426
منو با کس ديگه اي اشتباه نگير.... من همه موضوع ها ميدونستم

09:06.461 --> 09:08.060
ميدوني چيه، ولي من سرکوبشون کردم

09:08.095 --> 09:09.996
منظورم اينه که، هر کس ديگه ميتونست اون موضوع ها رو جار بزنه

09:10.063 --> 09:12.330
من يه چيزي رو داشتم که بقيه کانديدا نداشتند

09:12.365 --> 09:14.165
يه بابايي که تو کار سناتور بودن بود؟

09:14.200 --> 09:16.167
نه، توانايي

09:16.202 --> 09:18.002
اگه اينها رو پست کني، کسي نگاشون نميکنه

09:18.036 --> 09:21.304
ببين، از نظرت ممنونم، فکر کن که نظرت به کار گرفته شده

09:21.338 --> 09:23.640
ولي من اين فيلم ها رو همين طوري که هستند پست ميکنم

09:23.674 --> 09:26.942
با سازمان امنيت ملي تماس بگير، چون اين قرار مثل يه بمب بزرگ بترکونه

09:30.533 --> 09:34.532
نه بابا، بيخيال
مقاله من اونقدر ها هم خوب نبود

09:34.566 --> 09:36.832
خب، تو خيلي به من کمک کردي، ممنونم

09:36.866 --> 09:38.566
نه، ممنونم

09:38.601 --> 09:41.233
باشه، بکت، خداحافظ

09:41.268 --> 09:44.067
لنوکس، اگه اين بچه داره واست يه کاري انجام ميده

09:44.101 --> 09:46.701
تو هم بايد يه چيزي بهش بدي

09:46.735 --> 09:48.867
وايسا، بذار روشنت کنم

09:48.902 --> 09:50.968
قضيه اينجوري نيست

09:51.002 --> 09:54.435
بکت فقط يه پسر مهربون هست -
جدي؟ چون اون روز -

09:54.469 --> 09:57.768
تو عوضي عاشق بچه بيل گيتس و يه ربات ، صداش کردي

09:59.503 --> 10:01.536
باهوش ها هم آدم هستند

10:01.570 --> 10:04.502
... باشه، بکت باهوش ِ

10:04.537 --> 10:08.604
.خرخون ِ و همه چي هست

10:08.638 --> 10:10.403
ولي يه جورايي هم بامزه هست

10:12.471 --> 10:14.237
!ازش خوشت مياد

10:14.272 --> 10:17.304
واي نه

10:17.339 --> 10:19.037
اشکالي نداره

10:19.072 --> 10:21.038
...فروش کوتاه يا کوتاه فروش

10:21.073 --> 10:23.272
...باعث گرفتن يک امنيت از يک دلال

10:23.306 --> 10:26.305
و فروش آن با دانستن اينکه آن بايد دوباره خريداري شود

10:26.340 --> 10:28.272
و دوباره به دست دلال برسد

10:28.306 --> 10:31.672
ميبيني؟ من کللي چيز ميز تو مغزم دارم
الان ديگه فکر کنم دارن ثبت نام ميکنند

10:31.707 --> 10:34.173
آره، جو، يه لحظه بيا اينو ببين

10:34.207 --> 10:36.206
سايت سه روزه که درست شده

10:36.240 --> 10:39.607
...و ما فقط -
هفده تا بازديد؟ فقط همين؟ -

10:39.641 --> 10:42.708
افتضاحه -
هي، ترافيک امروز چطوره؟ -

10:42.742 --> 10:45.474
من 16 بار امروز به سايت سر زدم

10:45.508 --> 10:47.474
بذار اين طوري بگم که هيچ خطري از جانب

10:47.508 --> 10:49.008
تمام شدن پهناي باند ما رو تهديد نميکنه

10:49.042 --> 10:50.941
17تا بازديد داشتيم -
چي؟ -

10:50.976 --> 10:54.475
اون کتابها الان در حال پرواز بر قاره مجازي (اينترنت) نيستند؟

10:54.509 --> 10:56.475
نيازي به مسخره کردن نيست، برک

10:56.509 --> 10:57.976
من مسخره نميکردم

10:58.010 --> 11:00.409
اين مسخره کردن هست

11:00.444 --> 11:03.776
جو، باور کن، من مي خوام که کار و کاسبي تو رونق بگيره

11:03.811 --> 11:05.544
....من به کمکت احتياج ندارم، من چندين ساله که

11:05.577 --> 11:07.843
دارم در مقطع جهاني طرح ارائه ميکنم

11:07.877 --> 11:10.777
آره، مثل يه کت شلوار که مي فروختي به بقيه کت و شلوار ها

11:10.812 --> 11:12.777
ولي الان تو به يه مخاطت کاملاً متفاوت احتياج داري

11:12.812 --> 11:15.311
بيخيال، بذار کمکت کنم

11:15.346 --> 11:17.345
من ميشم مشاور رسانه اي تو

11:17.379 --> 11:20.012
من نظرم رو بهت مي گم و تو هم هر چي که دلت بخواد رو انجام ميدي

11:20.046 --> 11:23.446
تا وقتي که تحملم تموم بشه -
هفده تا بازديد -

11:23.480 --> 11:26.479
باشه، فکرات رو بنويس و من بعداً بهشون نگاه ميکنم

11:26.513 --> 11:28.646
ميتوني همين الان بهشون نگاه کني

11:28.680 --> 11:31.046
اول از همه، تو بايد خيلي محکم و مشتري پسند باشي

11:31.081 --> 11:32.946
ميدوني، لباس هاي پلوخوري و رسمي کمتر باشه

11:32.981 --> 11:35.347
اون پيراهن پشمي براق رو هم درش بيار -
مارکش هوگو باس هست -

11:35.381 --> 11:38.814
آره، اين نشون دهنده "مرد" هست، باشه؟

11:38.848 --> 11:42.114
يه چيز باز و تنگ بپوش

11:42.148 --> 11:45.681
پس تو مطمئني که من ميتونم کتاب اقتصاديم رو با پوشيدن پيراهن تنگ تر بفروشم؟

11:45.716 --> 11:48.215
بهش ميگن اسم گذاري شرکت -
اسم گذاري شرکت؟ -

11:48.249 --> 11:49.916
الان با عقل جور در مياد، چون

11:49.949 --> 11:51.682
من احساس ميکنم که يه تيکه گوشت هست

11:51.717 --> 11:53.616
ما داريم يه تصوير درست ميکنيم

11:53.650 --> 11:55.183
هرکسي ميتونه نصيحت اقتصادي بده

11:55.217 --> 11:57.216
ولي جو لانگو چطوري نصيحت اقتصادي ميده؟

11:57.250 --> 11:58.850
نه نيم لخت

11:58.884 --> 12:01.284
خيلي خب، ببين، فقط امتحانش کن، باشه؟
يه تمرين کوچولو هست

12:01.317 --> 12:04.517
حالا يادت باشه: خوش قيافه، توانايي، مشتري پسند

12:04.552 --> 12:05.718
!و حرکت

12:07.251 --> 12:09.451
اين برنامه "جو ميداند" با جو لانگو هست

12:09.485 --> 12:12.619
من جو لانگو هستم -
کات، وايسا، نه -

12:12.653 --> 12:15.251
ديگه چيه؟ من اون پيراهني که ازم خواستي رو پوشيدم

12:15.286 --> 12:17.219
مورد بعدي چيه؟ ميخواي که من روي يه خرس دراز بکشم؟

12:17.252 --> 12:20.453
ببين، من فقط ميخوام که تو آروم باشي، باشه؟
اين يه تکنيکي هست که من

12:20.487 --> 12:23.686
من توي صحبت براي مردم و کلاس هاي براي ياد گرفتنش ياد گرفتم

12:23.721 --> 12:25.853
تو داشتي حسابرسي ميکردي يا

12:25.887 --> 12:29.287
اون دو هفته رو اونجا وايستادي تا درجه مهارت در کار و کاسبي رو بگيري؟

12:29.321 --> 12:32.253
کاري که تو ميخواي بکني که اينه که بين صحبت

12:32.288 --> 12:34.320
براي مردم و اعتماد به نفس و راحت بودن ارتباط برقرار کني

12:34.355 --> 12:36.121
وقتي که من ميخواستم واسه انتخاباتم سخنراني کنم

12:36.155 --> 12:37.622
توي حموم پر از حباب تمرين ميکردم

12:37.656 --> 12:39.388
وقتي که من ميخواستم واقعا سخنراني کنم

12:39.422 --> 12:41.355
همون حس بهم دست ميداد

12:41.389 --> 12:43.055
پس سوال اصلي مون اينه که

12:43.090 --> 12:44.855
چه چيزي تو رو راحت و آروم ميکنه؟

12:47.056 --> 12:49.389
به جز اون

12:49.423 --> 12:52.156
باشه، بذار ببينم

12:52.191 --> 12:54.023
وقتي که من ورزش ميکنم آندروفين خونم بالا ميره

12:54.057 --> 12:55.924
خوبه، خوبه، بيا همينو امتحان کنيم

12:55.957 --> 12:58.557
يه کدوم از اين وسيله هاي پرورش عضله رو بردار

12:58.591 --> 13:01.358
باشه، وسيله هاي پرورش عضله

13:02.958 --> 13:06.524
باشه -
حالا شروع کن -

13:09.692 --> 13:12.726
آينده قرارداد ها بسته به توافق تحويل

13:12.760 --> 13:15.126
...در آينده مي باشد که

13:15.160 --> 13:17.226
شوخيت گرفته -
نه، ادامه بده -

13:17.260 --> 13:18.959
تقريباً قابل مشاهده شدي، آره

13:18.994 --> 13:22.060
به حرف زدن ادامه بده، به دمبل زدن هم ادامه بده

13:22.095 --> 13:25.227
کالا ميتونه، ميدونيد ديگه، قهوه

13:25.261 --> 13:26.927
پنبه، گاو، و البته

13:26.961 --> 13:29.728
غذاي مورد علاقه مردم..... گوشت خوب و قديمي شکم خوک

13:29.762 --> 13:31.361
هي، فکرکنم که همينه

13:31.395 --> 13:33.061
آره، فکر کنم که اسم شرکتت رو پيدا کرديم

13:33.096 --> 13:35.328
تو تموم اين چيزي هاي مردونه رو داري

13:35.363 --> 13:37.762
فکر کنم که تو بايد يه فيلم اينترنتي اينطوري بسازي

13:37.796 --> 13:39.829
جدي ميگي؟ وقتي که دارم ورزش ميکنم؟

13:39.863 --> 13:40.962
آره

13:40.997 --> 13:43.862
شهرت ميتونه " مثل دمبل زدن سود خود را بالا ببريد" باشه

13:43.896 --> 13:46.029
آره، همين کارو بکن

13:46.063 --> 13:49.663
يه کم خر خر کن و مزخرفاتشم کم کن

13:49.697 --> 13:51.830
مل، من مسخره به نظر ميام

13:51.864 --> 13:54.364
وقتي که سوار اون جت خصوصي که از طلا خالص ساخته شده

13:54.398 --> 13:56.697
و پولش از فروش کتابهات در اومده مسخره به نظر نمياي

13:56.732 --> 13:58.098
به مشاورت اطمينان کن

13:58.132 --> 14:00.598
من مل برک هستم که به عنوان نماينده شهر انتخاب شدم

14:00.633 --> 14:03.065
با اون نور پس زمينه ضعيفي که اينجا هست کار آسوني نيست

14:03.099 --> 14:06.965
!باشه، و حرکت

14:07.000 --> 14:09.232
اوه هي، چه خبر؟

14:09.266 --> 14:12.399
اين برنامه جو ميداند با جو لانگو هست و اون من هستم

14:12.433 --> 14:14.633
خب، ما امروز ميخوايم در مورد آينده حرف بزنيم، باشه؟

14:14.667 --> 14:16.133
آينده فقط يه قرارداد هست

14:16.167 --> 14:18.700
که شما در آينده يه کالايي رو بخريد

14:23.708 --> 14:25.810
سلام بچه ها -
سلام، حو، بيا اينجا و نگاه کن -

14:25.844 --> 14:27.711
ما قسمت جديد رو دو ساعت قبل گذاشتيم

14:27.746 --> 14:29.746
و تا اينجا هزار تا بازديد کننده داشتيم

14:29.780 --> 14:32.115
ما ديده شديم -
عاليه -

14:32.149 --> 14:33.650
جو لانگو برگشته، عزيزم

14:33.684 --> 14:35.351
تا اينجا چند تا کتاب سفارش دادند؟

14:35.386 --> 14:38.153
بذار ببينم، اينها

14:38.188 --> 14:39.688
هيچي

14:39.722 --> 14:41.390
هيچي؟

14:41.424 --> 14:43.325
خب، اگه دسته بالا بگيريشون

14:43.359 --> 14:44.827
آره، ولي نظر ها رو نگاه کن

14:44.861 --> 14:47.028
جو ميداند ميدونه که من چي دوست دارم
سکسي سکسي سکسي

14:47.062 --> 14:50.131
اون ميتونه درخت پولم رو هر وقت که بخواد بلرزونه

14:50.165 --> 14:52.066
مردم عاشقتن، چه ميدونم

14:52.100 --> 14:54.402
به نظر مياد که مشاورت موفق بوده

14:54.436 --> 14:56.970
آره، ولي کسي کتابي نخريده، فايده اش چيه؟

14:57.004 --> 14:59.539
اين نظر ها رو نگاه کن، اين ها ديگه چه مزخرفاتي هستند؟

14:59.574 --> 15:01.575
من به بازده بالا علاقه دارم، جو

15:01.609 --> 15:04.177
ميتوني شلوارت رو در بياري؟

15:05.545 --> 15:07.413
و اين يکي رو من چون يه بچه

15:07.447 --> 15:08.914
اينجاست نميتونم بگم

15:08.949 --> 15:11.350
آره، اون يکي خيلي خنده دار بود

15:11.384 --> 15:14.386
بد جوري هم روي مغز من راه رفت

15:15.888 --> 15:18.389
هي، شما اين ايميل رو ديديد؟
ببينيد

15:18.424 --> 15:20.892
شرکت ورزشي نيک ميخواد که تو توي تبليغ هاش بازي کني

15:20.926 --> 15:22.961
اون ها عاشق ورزش کردن تو شدن
اونها ميخوان که اسپانسر سايت بشن

15:22.995 --> 15:26.263
واي، جدي؟ -
جو، معدن طلات اينجاست -

15:26.297 --> 15:27.998
تمرکز فيلم ها رو ببر روي ورزش

15:28.032 --> 15:30.834
مردم به اين جور چيزها جواب ميدن
پول رو دنبال کن

15:30.869 --> 15:33.703
نه! اين درباره اقتصاد نيست ، مل

15:33.737 --> 15:35.438
من قرار نبود که اين کارو بکنم -
شرمنده -

15:35.472 --> 15:37.306
ولي کلبوس هم قرار نبود آمريکا رو کشف کنه

15:37.341 --> 15:40.176
ولي من ميگم که اين واسه هر کسي که شريک بود خوب پيش رفت

15:40.210 --> 15:43.612
(به جز براي سرخ پوست ها ( بومي هاي آمريکايي

15:43.646 --> 15:46.248
ببين، من جلوي دوربين ورزش نميکنم

15:46.282 --> 15:48.650
نه، من نميخوام اينو بفروشم -
باشه -

15:48.684 --> 15:51.219
پس فکر کنم که براي اولين بار توي زندگي خودت

15:51.254 --> 15:54.421
جو لانگو قراره که يه باخت رو پست کنه

15:56.591 --> 15:58.559
يه ربع ديگه توي گاراژ منو ببين، رفيق

15:58.593 --> 16:00.060
ميخوايم رو بحران کار کنيم

16:00.095 --> 16:04.063
و راهنمايي مالياتي؟ -
نه -

16:04.098 --> 16:05.798
فقط همون بحران لعنتي

16:09.970 --> 16:12.437
مثل اينه که دين و زندگي رو پايين گرفتي، لنوکس

16:12.472 --> 16:14.273
خرداد قبول ميشي

16:14.307 --> 16:15.908
بدون تو نميتونم اين کارو بکنم

16:15.942 --> 16:17.709
آره

16:17.744 --> 16:20.278
پس اينجوريه

16:20.312 --> 16:21.946
اوه، وايسا، يه تيکه کيک روي لبت هست

16:21.980 --> 16:24.048
آره، من بايد برم

16:24.082 --> 16:26.684
ولي تو قرار بود که در مورد برنامه فضايي و

16:26.718 --> 16:30.754
نيروي گرانشي و اينکه چطوري اجسام به همديگه ميرسند توضيح بدي

16:30.788 --> 16:33.556
آره، شايد تو مدرسه بهت گفتم

16:33.591 --> 16:35.558
بکت، وايسا

16:35.593 --> 16:40.963
من ميخواستم ازت بپرسم که ميخواي که

16:40.997 --> 16:43.766
شبنه با من بياي بيرون، مثل يه قرار واقعي؟

16:43.800 --> 16:47.268
لعنتي، شرمنده، ولي من برنامه دارم

16:47.303 --> 16:50.939
ولي تو نمي توني منو رد کني

16:50.973 --> 16:55.109
من منم و تو هم تويي

16:55.144 --> 16:59.012
ببين، مردم ديدند که تو توي راهروي بعد از کلاس با من حرف ميزني

16:59.047 --> 17:03.283
....و فکر کنم که اونها فهميدند که اگه دختري به نازي تو با من حرف ميزنه

17:03.318 --> 17:06.652
به هر حال، فليشا والس به من قرار پيشنهاد داد و منم گفتم حتماً

17:06.687 --> 17:08.821
فليشا والس؟

17:08.855 --> 17:11.190
اون جندست

17:11.224 --> 17:13.659
من هم همينو شنيدم

17:17.330 --> 17:18.930
نمي فهمم

17:18.965 --> 17:22.867
چطور هميچين اتفاقي افتاد؟ -
اوه، عزيزم، شرمنده -

17:22.902 --> 17:25.502
...اين جوري به اين قضيه نگاه کن: تو يه دختر باهوش

17:25.537 --> 17:27.538
جذاب و جالب هستي، باشه؟

17:27.572 --> 17:29.206
تو فرصت اينکه

17:29.240 --> 17:32.810
هزاران هزار پسر رو تو زندگيت بپچوني رو داري

17:32.844 --> 17:36.546
ولي اين ممکنه که تنها شانس بکت براي پيچوندن يه نفر باشه

17:36.580 --> 17:39.916
پس فکر کنم که بهش يه هديه فوق العاده دادم

17:41.085 --> 17:42.551
آره

17:42.585 --> 17:44.953
تو بخشنده اي

17:47.690 --> 17:49.424
خبر هاي فوق العاده، هيجان انگيز و باحال دارم

17:49.459 --> 17:52.026
تو اولين چکت رو از شرکت ورزشي نيک گرفتي

17:52.060 --> 17:54.228
ببين، به نام اقتصاد جو ميداند دات کام نوشته شده

17:54.262 --> 17:58.132
من احساس ميکنم که بچه کوچولوم اولين قدمش رو برداشته

17:58.166 --> 18:00.001
چرا سايت من شبيه دخترها شده؟

18:00.035 --> 18:02.002
همينطوريه ديگه

18:02.036 --> 18:04.137
بيا، طعم و بوي شيرين موفقيت

18:04.171 --> 18:06.306
جالبه، چون من يه ذره رولت ريختم روش

18:06.340 --> 18:08.241
...و بوي -
هي، مل، اجازه ميدي؟ -

18:08.275 --> 18:10.143
من بايد پاي يه بره رو بندازم توي فر

18:10.176 --> 18:12.544
و بايد تمام چيزي هاي اينجا طبق برنامه پيش بره -
اوه شرمنده، البته -

18:12.579 --> 18:15.314
تو داري با جهان سرمايه داري مبارزه ميکني و يه جهان کار افرين درست ميکني

18:15.348 --> 18:17.449
تا بتوني يه امپراطوري درست کني

18:17.484 --> 18:19.284
همه اينها با تشکر از منه

18:20.853 --> 18:22.754
خيلي خب، رايدر، بيا آماده بشيم انجامش بديم

18:22.788 --> 18:24.889
وزنه برداري، برداشت اول

18:26.992 --> 18:29.960
هي، من جولانگو با وزنه برداري هفته در خدمت شما هستم

18:29.994 --> 18:33.330
وزنه برداري بيشترين تعداد ماهيچه ها رو در کمترين حرکات

18:33.364 --> 18:36.500
به حرکت در مياره

18:36.534 --> 18:38.901
يه چيز مهم که بايد به خاطر بسپاريد اينه که

18:38.935 --> 18:40.936
اول نرمش کنيد

18:40.971 --> 18:45.274
بايد با ماهيچه ران تون با ملايمت کار کنيد

18:51.514 --> 18:54.215
جو؟ -
هي، مل، من دنبالت ميگشتم -

18:54.250 --> 18:56.384
منم دنبالت ميگشتم -
خب، همديگه رو پيدا کرديم -

18:56.418 --> 18:58.919
آره، ببين، من ميخوام درباره جو ميداند باهات حرف بزنم

18:58.953 --> 19:00.788
...در واقع من -
نه، خواهش ميکنم، بذار من بگم -

19:00.822 --> 19:03.457
من خيلي در مورد اين فيلم ها فکر کردم

19:03.491 --> 19:06.259
...تنها دليلي که من ميخواستم بهت پول قرض

19:06.293 --> 19:09.228
ببخشيد، سرماسه گذاري کنم، اين بود که تو بتوني

19:09.263 --> 19:10.863
کار خودت رو شروع کني و خوشحال باشي

19:10.898 --> 19:13.699
ولي وقتي به تو نگاه کردم ديدم که تو خوشحال نبودي

19:13.734 --> 19:16.168
...ميدونم، ميتونم -
نه، تقريباً تموم کردم -

19:16.202 --> 19:19.204
جو، من خيلي بهت اهميت ميدم که گذاشتم اين کارو بکني

19:19.238 --> 19:21.206
پس نگران پول نباش

19:21.240 --> 19:22.707
وقتي تونستي پولم رو بده

19:22.742 --> 19:25.709
ولي اين فيلم هاي بدنسازي رو تموم کن

19:25.744 --> 19:30.047
من اين فيلم هاي بدنسازي رو تموم کردم

19:30.082 --> 19:32.650
بدون اين که به شريکت بگي؟

19:32.684 --> 19:35.485
اين چيه؟ -
پيروزي شيرين -

19:35.519 --> 19:37.253
من با شرکت ورزشي نيک قرارداد بستم

19:37.288 --> 19:39.355
من حق قانوني سايت جو ميداند رو به اونها فروختم

19:39.390 --> 19:40.824
من حتي يه مقدار سود هم داشتم

19:40.858 --> 19:44.093
اوه، 5,002 دلار -
آره -

19:44.127 --> 19:46.495
جو لانگو هميشه براي سرمايه گذار هاش پول درست ميکنه

19:46.529 --> 19:49.498
ممنون، الان ميتونم يه بليط اتوبوس بگيرم

19:49.532 --> 19:50.999
تقريباً

19:51.034 --> 19:54.502
خب، از اين که کسب و کار خودت

19:54.536 --> 19:56.537
رو فروختي ناراحت نيستي؟ -
نه -

19:56.572 --> 19:58.506
ببين، من ميتونستم يه کاري کنم که اين قضيه بدنسازي رو رول کار بيفته

19:58.540 --> 20:00.842
ولي من نميخوام اين کارو بکنم
دلم راضي نيست

20:00.876 --> 20:03.844
من به صدر قله هاي اقتصاد جهان برمي گردم، بهت قول ميدم

20:03.878 --> 20:05.545
ولي، کار کردن با تو

20:05.580 --> 20:07.214
باعث افتخار من بود، شريک

20:07.248 --> 20:09.983
نه نبود -
نه ، واقعاً نبود -

20:10.017 --> 20:12.418
بدترين همکاري توي زندگيم بود

20:12.452 --> 20:15.654
آره، اگه مسموم ميشدم بيشتر بهم حال ميداد

20:15.689 --> 20:17.490
فقط باهاش رو به رو نشديم

20:17.524 --> 20:19.724
ما راه رو اشتباهي رفتيم

20:19.758 --> 20:22.227
من همينو ميخواستم بگم -
من همينو گفتم -

20:22.261 --> 20:25.263
!شرکيم ديگه

20:25.297 --> 20:27.499
حالا، اگه منو ببخشيد، من ميخوام برم تو گاراژ

20:27.533 --> 20:28.999
و بقيه وسيله ها رو جمع و جور کنم

20:29.033 --> 20:30.400
من واسه اين کار يه ايده دارم

20:30.435 --> 20:31.902
نه نه نه نه اين ايده بازي هات رو شروع نکن

20:31.936 --> 20:33.403
من ميدونم دارم چي کار ميکنم -
نه نه نه -

20:33.438 --> 20:35.873
من اونها رو گرفتم خودم هم جمع و جورش ميکنم

20:38.781 --> 20:41.069
باشه، همه چي آماده هست

20:41.104 --> 20:43.763
و حرکت

20:43.797 --> 20:46.053
ميخواي که دوستات وقتي که

20:46.087 --> 20:48.915
تو روي کوه پول نشستي بهت حسودي کنن؟

20:48.949 --> 20:52.180
پس شما به کتاب فوق العاده جو لانگو احتياج داريد

20:52.215 --> 20:54.739
همين حالا سفارش بديد و يه سفر مجاني به

20:54.774 --> 20:56.827
هر جايي در جهان هديه بگيريد

20:56.861 --> 20:59.184
پاريس

20:59.219 --> 21:02.079
لندن

21:02.115 --> 21:04.268
مصر

21:04.303 --> 21:07.669
داخل قلب انسان

21:07.704 --> 21:09.790
هي، برک، ميخواي که يه کمکي به من اينجا بدي

21:09.825 --> 21:13.158
يا ميخواي که بازم بازي کني؟ -
نه، بازم ميخوام بازي کنم  -

21:13.192 --> 21:16.390
کتاب جو لانگو فقط به شما اسرار اقتصاد رو ياد نميده

21:16.424 --> 21:20.397
بهتون ياد ميده که چطوري پرواز کنيد

21:20.431 --> 21:21.710
.:: @bollbolljan_com ::.