WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.651 --> 00:08.702 سلام! کسي اينجا نيست؟ من بايد در مورد روز مزخرفم به يکي بگم 00:09.251 --> 00:09.902 !تو 00:09.903 --> 00:11.702 شرمنده....من واسه گوش دادن به مزخرفات وقت ندارم 00:11.703 --> 00:12.702 منو با يه تيشرت بزن 00:14.103 --> 00:16.402 بچه ها شامشون رو تموم کردند و اين يعني ساعت کاري من تموم شده 00:16.403 --> 00:17.402 !شب خوش 00:17.501 --> 00:19.702 وايسا ببينم! با اين پيراهن خيالي مردونه جديد کجا داري ميري؟ 00:20.237 --> 00:23.439 تازه خريدم، ولي خيالي نيست به لباس هام علاقه مند شدي، نه؟ 00:23.473 --> 00:25.207 آره، لباسهات قشنگن ولي خودت 00:25.242 --> 00:27.043 زياد نيستي 00:27.077 --> 00:29.264 من يه قرار دارم، باشه؟ يادت مياد؟ 00:29.299 --> 00:31.064 آره، قرار من اين اواخر يه قرار گذاشتم 00:31.098 --> 00:33.833 باشه؟ تعداد دفعات مشاهده چت روم هاي اينترنت 00:33.867 --> 00:35.768 اين که من هيچ فضاي خصوصي اينجا ندارم افتضاحه 00:35.802 --> 00:38.567 اوه هي، حالا که اينجايي 00:38.601 --> 00:42.110 من براي اولين قرارم زيادي دستپاچه به نظر ميرسم؟ 00:42.145 --> 00:44.117 واي، اين دختره کيه؟ 00:44.151 --> 00:46.790 منظورم اينه که، اون چه قدر منحصر به فرد هست که تو رو اينقدر نگران کرده؟ 00:46.824 --> 00:49.333 من نگران نيستم جو لانگو هيچ وقت باحال بودنش رو از دست نميده 00:49.367 --> 00:52.508 آره، البته، فکر کنم يه ذره سس اسپاگتي روي يقه ات ريخته؟ 00:52.543 --> 00:54.214 چي؟؟ کجا؟؟ 00:54.248 --> 00:56.617 اين؟ نه اين فقط...؟ اين؟ 00:56.651 --> 00:59.055 فکر کنم که سايه چونه ام هست همين رو ديدي؟ 00:59.089 --> 01:02.130 ....نه اين فقط - ميدوني، جو من ميدونم که ميتونم - 01:02.165 --> 01:04.334 درباره اينکه چي مي پوشي يا چي ميگي 01:04.368 --> 01:06.207 يا اينکه چطوري ماشين ظرف شويي رو روشن کني، انتقاد کنم 01:06.241 --> 01:08.543 منظورم اينه که، چاقو را رو به بالا بگيري، تو ميخواي منو به کشتن بدي؟ 01:08.578 --> 01:10.613 ولي وقتي پاي زندگي شخصي وسط مياد 01:10.647 --> 01:13.620 من در موردش قضاوت نميکنم حالا اين دختره کيه؟ 01:13.654 --> 01:16.859 باشه، ببين، يه ذره عجيبه، چون من و اون 01:16.893 --> 01:19.329 ...خب، ما 01:19.864 --> 01:20.931 تيفاني هستش 01:20.966 --> 01:24.037 همسر قبليت؟ خب، اين يه جورايي باحاله 01:25.640 --> 01:27.475 ديوونه شدي؟ 01:27.510 --> 01:30.347 منظورم اينه که، اون ديوونه هست عقلت رو از دست دادي؟ 01:30.381 --> 01:32.984 تو همين الان کلي تُف ريختي رو پيراهن من 01:32.960 --> 01:52.960 .:: @bollbolljan_com ::. 01:54.408 --> 01:56.476 تيفاني؟ همون تيفاني که با تو ازدواج کرده بود 01:56.510 --> 01:59.145 و به محض اينکه ديد آبگوشت تموم شده تو رو پيچوند و رفت؟ 01:59.179 --> 02:01.014 وقتي که يه ذره زمان گذشت و اون آرامش بيشتر پيدا کرد 02:01.049 --> 02:03.151 اون فهميد که همه چيز رو از دست نداده، باشه؟ 02:03.185 --> 02:07.056 و اون دلش واسه همه اين چيز ها تنگ شده بود 02:07.090 --> 02:08.791 فهميدن اينها 4 ماه طول کشيد؟ 02:08.825 --> 02:10.760 من روزي که سريال «سکس و شهر» رو روزي که پخش شد رو از دست دارم 02:10.795 --> 02:13.064 و اون فيلم ها هم کمکي نکردند 02:13.098 --> 02:15.066 اين تيفاني الان تيفاني واقعي هست، باشه؟ 02:15.100 --> 02:17.336 اين همون دختري هست که من سه سال تموم عاشقش بودم 02:17.370 --> 02:19.572 وقتي که من اونو توي يه بار شلوغ فکستني ديدم 02:19.606 --> 02:23.743 آخي، واز بين تموم اون لباس هاي طلايي (رقاص ها) تو اونو انتخاب کردي؟ 02:23.777 --> 02:26.112 اين مثل يه رمان جديد ميمونه 02:26.146 --> 02:28.481 ما ميخوايم رابطه مون رو آروم جلو ببريم و ببينيم اوضاع چطور پيش ميره 02:28.516 --> 02:30.483 ما ميخوايم از دوستي ساده شروع کنيم و ببينم که چطور ميشه 02:30.518 --> 02:32.786 من ممنونم که تو مواظب من هستي، ولي فقط يه شام هست، پس آروم باش 02:32.820 --> 02:34.888 فقط يه شام؟ مثل اين ميمونه که بگي فقط همين يه قتل هست 02:34.922 --> 02:36.656 باشه؟ اين زن سمي هست 02:36.690 --> 02:38.825 منظورم اينه که، وقتي بهش نزديک ميشي، همه چي از همه ميپاشه 02:38.859 --> 02:40.927 وقتي باهاش آشنا شدي مو داشتي ، نه؟ 02:40.961 --> 02:44.332 کي ميدوني ديگه چي رو از دست ميدي؟ 02:44.366 --> 02:47.001 من ميخوام شانسم رو باهاش امتحان کنم، باشه؟ 02:47.036 --> 02:48.904 ولي نه با اين پيراهن من برم لباسم رو عوض کنم 02:48.939 --> 02:51.073 ببين ميتوني يه پيراهن که از پول ساخته شده پيدا کني؟ 02:51.108 --> 02:52.542 اون توجهش رو جلب ميکنه 02:52.576 --> 02:54.711 هي، کامپيوتر روي ميز ناهار خوري ممنوع 02:54.746 --> 02:58.482 مگه اينکه تو کار کنترل ترافيک من واسه مدرسه رو انجام بدي 02:58.517 --> 03:00.886 چي؟ ايزابل ليپي در صدر جدول محبوب ترين هاست 03:00.920 --> 03:02.488 اون آدم ترسناکيه 03:02.522 --> 03:04.223 وحشتناک توي مدرسه به کار مياد 03:04.258 --> 03:05.725 تازه استخر هم داره 03:06.759 --> 03:08.362 ميدوني، وبلاگ مدرسه چه مسخره بازي در آورده؟ 03:08.396 --> 03:10.397 اونها ميخوان واسه بهترين کلاس نظرسنجي بذارن 03:10.431 --> 03:13.067 خواهشاً پاي منو به اين قضيه باز نکن 03:13.101 --> 03:16.471 عادلانه نيست من از همه اينها متنفرم اين نامردي هست 03:16.505 --> 03:20.676 مردم واسه بهترين قيافه، بهترين چشم، بهترين لبخند راي ميدند 03:20.711 --> 03:23.079 اين چيزي جز يه مسابقه محبوبيت نيست 03:23.113 --> 03:26.416 عزيزم، وقتي که مردم براي محبوبترين تلاش ميکنند 03:26.484 --> 03:29.353 بهش ميگن مسابقه محبوبيت 03:29.388 --> 03:31.756 من نميدونم چرا تو به طرز فکر ديگران نسبت به خودت اهميت ميدي 03:31.790 --> 03:33.858 من که نميخوام يه نفر يه برچسب بچسبونه بهم 03:33.893 --> 03:36.661 اوه، ديگه دير شده محمدرضا گلزار 03:36.696 --> 03:40.399 ماه قبل من خيلي باحال بود چرا هيچ کس نميتونه باهاش کنار بياد؟ 03:40.433 --> 03:44.504 وقتي که من تو دبيرستان بود پسرها به من به عنوان آسونترين راي داده بودند 03:46.306 --> 03:48.508 تا بتونن با من باشن 03:48.542 --> 03:51.744 واي، دو تا پيراهن مردونه خيالي 03:51.779 --> 03:53.513 آره، من بيشتر از يکي پيراهن دارم 03:53.547 --> 03:56.716 اون پايين خيلي ديوونه واره مثل اينکه من يه سوپر استار هستم 03:57.750 --> 03:58.784 با کي قرار داري؟ 03:58.819 --> 04:00.853 آه، خب - همسر سابقش، تيفاني - 04:00.888 --> 04:02.489 اوه خداي من - جو، بيخيالش شو - 04:02.523 --> 04:04.892 هي، تمومش کنيد، با همتون هستم، باشه؟ 04:04.926 --> 04:06.894 ببين، منفهميدم که بعد از اينکه ما بهم زديم خيلي عجله کردم 04:06.928 --> 04:08.896 ...من ممکنه که چيزي گفته باشم که اونو 04:08.931 --> 04:10.265 عوضي پول خوار 04:10.299 --> 04:13.135 من نميخوام بدجنس بازي در بيارم اين قانون کاره 04:13.169 --> 04:15.171 من ميدونم که اگه شما ها تيفاني رو ببنيد 04:15.205 --> 04:16.672 نظرتون نسبت بهش عوض ميشه 04:16.707 --> 04:18.775 ميدوني چيه؟ من ميخوام اين کارو عملي کنم 04:18.809 --> 04:21.345 اوه خداي من، من قراره همسر سايق پرستار بچه ام رو ببينم؟ 04:21.379 --> 04:23.947 اين همون لحظه ايه که هر دختري آرزوشو داره 04:23.982 --> 04:27.585 و شما ها ميفهميد که اون يه انسان مهربون، دلسوز، و واقعي هست 04:27.620 --> 04:30.055 هي، با يه ذره از سيليکون 04:30.089 --> 04:32.791 خيلي خب، باشه اون 98% واقعي هست 04:36.297 --> 04:39.299 ايناهاش، بازم داره اونو نگاه ميکنه 04:39.333 --> 04:41.301 خب، ببين کي الان اول هست 04:41.335 --> 04:43.603 ممکن نيست که انت رايان توي هيچ چيزي محبوب بشه 04:43.638 --> 04:47.340 به جز، کل تيم فوتبال 04:47.374 --> 04:49.109 تو چرا ناراحتي؟ 04:49.143 --> 04:50.944 من ناراحت نيستم 04:50.978 --> 04:53.980 لابد اينها هم مشت کسي هست که ناراحت نيست 04:54.014 --> 04:56.382 اگه ميخواستم من هم ميتونستم راي بيارم 04:56.417 --> 04:58.784 ميدوني، من ميتونستم بهترين مو رو داشته باشم، يا بهترين لبخند 04:58.819 --> 05:01.153 من ميتونستم ناز ترين باشم، لعنتي 05:01.188 --> 05:03.656 تو توي مسابقه هيزوني ترين آدم يه شانسي داري 05:03.690 --> 05:06.024 برنده شدن شون اينقدر ها هم سخت نيست 05:06.058 --> 05:08.627 همش درباره جلب توجه و بوس کردن هست 05:08.661 --> 05:10.795 من ميتونستم حسابشون رو برسم 05:10.830 --> 05:14.332 من ميخوام بگم که تو زيادي حرف ميزني 05:14.366 --> 05:17.167 و منم ميخوام بگم که خفه شو و منو نگاه کن 05:17.202 --> 05:19.302 باشه، باشه کدوم يکي شون رو ميخواي؟ 05:19.337 --> 05:20.971 همشون رو 05:21.005 --> 05:23.406 باهوش ترين، بهترين دوست دلسوز ترين 05:23.441 --> 05:26.843 مدرسه از عظمت من به لرزش در مياد 05:26.878 --> 05:29.913 يا احتمالاً تو رو مي اندازن توي يه کدوم از قفسه ها 05:34.451 --> 05:38.722 طرح افزايش معافيت از اجاره خانه شهروندان قديمي 05:38.756 --> 05:41.925 اوه، خدا، من واسه خلاص شدن از شر اين يکي به اکسيژن نياز دارم 05:41.960 --> 05:45.095 اوه، هر کسي که هستي، ممنونم 05:47.331 --> 05:49.666 اوه، خداي من، شما مل برک هستيد؟ 05:49.701 --> 05:51.501 تيفاني؟ 05:51.536 --> 05:53.837 واي، بلاخره ما باهام ملاقات کرديم 05:53.872 --> 05:56.340 من انتظار يه نفر کمتر جذاب رو داشتم 05:56.374 --> 05:59.409 ميدوني، موهاي ژوليده ، يه روسري که گردن بزرگ تو رو پوشونده 05:59.444 --> 06:02.112 ولي تو رونيگا تو خوشگلي 06:02.146 --> 06:04.147 منظورم اينه که، نه اونقدر که منو نگران کني 06:04.182 --> 06:08.352 ولي نمرت يه 6 درست و حسابي هست خوش به حالت 06:08.386 --> 06:11.555 خب، من دو برابر خوشحال شدم که ديدمت 06:11.589 --> 06:13.324 بفرما تو 06:13.368 --> 06:14.625 خيلي ممنون 06:14.659 --> 06:17.327 جوجوبي" من کجاست؟" 06:17.362 --> 06:19.663 "جوجوبي؟" 06:19.697 --> 06:21.598 آره، من جو رو اينطوري صدا ميکنم 06:21.633 --> 06:23.433 اسم خونگي من رو بهت گفتي؟ 06:23.468 --> 06:26.069 اون واقعاً چند تا اسم روي تو گذاشته 06:27.572 --> 06:29.706 جو بچه هارو برده به يه مسابقه بسکتبال 06:29.741 --> 06:31.274 چند دقيقه ديگه برميگرده 06:31.309 --> 06:33.009 ميتونم براتون يه ليوان شراب بيارم؟ - نه - 06:33.044 --> 06:34.945 منظورم اينه که، من نبايد بخورم ...چون من 06:34.979 --> 06:37.347 دليلي نداره، همينطوري 06:37.382 --> 06:39.549 باشه، فکر کنم که من حامله ام 06:39.584 --> 06:42.619 اوه واي، اين مثل يه گلوله به سمت حقيقت بود 06:42.653 --> 06:46.122 من ناراحتم 06:46.157 --> 06:47.657 خواهش ميکنم چيزي نگو 06:47.692 --> 06:49.058 فقط چند روز گذاشته 06:49.093 --> 06:50.627 من دير کردم ميدوني که منظورم چيه؟ 06:50.662 --> 06:53.063 من کتاب "بدن ما، خود ما" رو خوندم 06:53.097 --> 06:55.465 خب، جو چيزي ميدونه؟ 06:55.499 --> 06:57.400 نه، تو هم نميتوني چيزي بهش بگي 06:57.435 --> 06:59.403 خواهش ميکنم، بهم قول بده که چيزي بهش نميگي 06:59.437 --> 07:01.638 قول بده با انگشت کوچيک روي دوستيمون قول بده 07:01.672 --> 07:04.440 دوستيمون؟ - تو هم احساسش ميکني؟ - 07:04.474 --> 07:07.476 انگار که ما از هميشه همديگه رو ميشناختيم 07:07.511 --> 07:10.213 آره، اينطوري به نظر مياد 07:11.448 --> 07:13.816 اوه، الان احساس بهتري دارم 07:13.850 --> 07:16.052 الان ميتونم همشون رو بريزم بيرون 07:16.086 --> 07:18.554 اوه، همشون رو تو خورت نگه داشته بودي؟ 07:18.588 --> 07:21.624 از وقتي که اين اتفاق افتاده من با هيچ کس نتونستم در موردش حرف بزنم 07:21.658 --> 07:26.495 سينه هام خيلي حساس شدن و مثل يه راننده کاميون بنزين دارم 07:26.529 --> 07:28.063 واو، همشون رو تو خودت نگه دار 07:28.098 --> 07:29.865 باشه، به کارت ادامه بده 07:29.899 --> 07:32.734 ولي شايد تو بايد با جو در اين مورد حرف بزني 07:32.769 --> 07:35.103 اوه، نه نه نه جوجوبي و من تازه با هم رابطه برقرار کرديم 07:35.137 --> 07:37.638 من نميخوام که اونو بترسونم 07:37.673 --> 07:39.640 اون مرد خيلي فوق العاده اي هست 07:39.675 --> 07:42.043 من با خيلي از مرد ها قرار گذاشتم 07:42.078 --> 07:45.079 خيلي زياد 07:46.114 --> 07:49.317 اندازه يه پارکينگ؟ 07:49.352 --> 07:51.186 چطور اين اتفاق افتاد؟ 07:51.220 --> 07:54.623 من فکر ميکردم که داشتم با يه ريتم آروم حرکت ميکردم 07:54.658 --> 07:57.193 آره، خب، بعضي وقتها يه بيت رو جا مي اندازي 07:57.227 --> 07:59.462 ولي نگاه کن، اگه آينده اي با جو ميخواي 07:59.497 --> 08:01.531 تو بايد در مورد اين قضيه بهش بگي 08:01.565 --> 08:03.632 اوه، نه! منظورم اينه که واسه چند ماه نميتونم بهش بگم 08:03.667 --> 08:06.502 من ميتونم اينو زير لباس هاي گشاد و بزرگ قايم کنم 08:06.536 --> 08:08.937 تو ميتوني يه چيزي بهم قرض بدي، مگه نه؟ 08:08.972 --> 08:13.941 باشه، من فقط ميخوام که به اين بحث خاتمه بدم چون تو درست فکر نميکني 08:13.976 --> 08:17.744 جوجوبي من کجاست؟ من جوجوبي منو ميخوام 08:17.779 --> 08:20.080 باشه، عزيزم، تو ديگه نبايد بگي جوجوبي 08:20.114 --> 08:22.949 چون اون مستقيم ميره اينجا 08:22.983 --> 08:26.119 هي، مل، تفيپاپ 08:26.153 --> 08:28.187 جوجوبي 08:28.222 --> 08:32.158 ببخشيد که دير کردم - آره، ولي تو تنها نبودي - 08:32.192 --> 08:34.527 خب، شما دوتا خانم ها اينجا چي کار ميکردين؟ 08:34.561 --> 08:36.162 در مورد پسر ها حرف ميزدين و راز هاتون رو ميگفتين؟ 08:36.196 --> 08:38.664 آره، ميگفتيم و راز هايي هم هستن 08:38.698 --> 08:40.299 ولي نه براي مدت طولاني، مگه نه، تيف؟ 08:40.334 --> 08:43.235 آره آره بيا بريم جو 08:43.269 --> 08:44.636 مهربون هست مگه نه؟ 08:44.671 --> 08:47.840 يالا جوجوبي - دارم ميام تيفپاپ - 08:47.874 --> 08:51.210 آره، تيفي قراره بترکه 08:58.957 --> 09:01.292 اوه، صبح بخير زود بيدار شدي 09:01.326 --> 09:04.895 آره، فقط ميخواستم بدونم که ديشب با تيفاني چطور گذشت؟ 09:04.929 --> 09:06.830 اوه، عالي پيش رفت 09:06.864 --> 09:10.834 واقعاً؟ خب، اون چيز غير معمولي نگفت؟ 09:10.868 --> 09:14.338 چيزي که انتظارش رو نداشتي؟ 09:14.372 --> 09:17.274 چرا گفت، گفت که ميخواد تو مدرسه پرستاري ثبت نام کنه 09:17.308 --> 09:18.742 اصلاً انتظارش رو نداشتم 09:18.777 --> 09:22.913 پرستاري، آره، کارش توي اون خوب ميشه 09:25.250 --> 09:28.785 باشه ديگه از اي بي خريد نکن (اي بي : سايت خريد اينترنتي ) 09:28.820 --> 09:30.153 خيلي ممنون 09:30.187 --> 09:32.689 امروز آخرين روز راي گيري هست و منم ميخوام برم و راي رو بشکونم 09:32.723 --> 09:35.558 من ميخوام که مقام دراماتيک ترين، شيک ترين 09:35.593 --> 09:36.960 و بزرگترين لاس رو بگيرم 09:36.994 --> 09:38.928 اينو هم در نظر بگير : بيشترين احتمال که پول شام رو نداده باشي 09:38.962 --> 09:40.663 و تو هم يه دختر معمولي داري 09:40.697 --> 09:42.264 بيخيال، ميدوني که حق با منه 09:42.298 --> 09:45.967 من براي مقام دراماتيک ترين يه اسلحه مخفي دارم 09:47.536 --> 09:48.770 لنوکس؟ 09:48.804 --> 09:51.872 غش کردن الکي 09:51.907 --> 09:55.777 ها؟ ها؟ به اين ميگن درام 09:56.980 --> 10:00.183 باشه، اين خودش قضيه رو حل ميکنه، اميدوارم 10:00.217 --> 10:02.786 منظورم اينه که اونجا مشاور مدرسه هست ديگه، مگه نه؟ 10:02.820 --> 10:04.621 خيلي خب، صحبت درام شد کنجکاوم بدونم که 10:04.656 --> 10:07.391 تيفاني در مورد صحبت ديشب ما هيچ اشاره اي نکرد؟ 10:07.426 --> 10:09.227 هر چند که باور اين واست سخته 10:09.261 --> 10:10.895 ولي ما واقعاً در موردت حرف نزديم 10:10.930 --> 10:14.198 جو، من بهت گفتم که من امروز بايد 45 دقيقه زودتر برم مدرسه، نه؟ 10:14.233 --> 10:17.736 نه، نگفتي - واست يادداشت گذاشتم - 10:17.770 --> 10:19.838 چطور نتونستم اونو نبينم؟ 10:19.872 --> 10:22.306 خيلي خب، بريم - ...جو - 10:22.341 --> 10:24.375 نميتونم، بايد ببرمش مدرسه، نميتونه صبر کنه؟ 10:24.409 --> 10:26.410 آره، ميتونم صبر کنم 10:30.548 --> 10:33.751 مل، پليس ضد مسابقه هاي خيابوني توي پارک 10:33.785 --> 10:36.254 گرفتار يه مسابقه خيابوني توي پارک شده 10:36.288 --> 10:38.590 رسانه ها يه بيانيه ميخوان 10:38.624 --> 10:41.393 گوش نميکني؟ ازم متنفري؟ 10:41.427 --> 10:43.228 اسف، بشين، منبه يکم مشاوره احتياج دارم 10:43.262 --> 10:46.565 از من؟ 10:48.068 --> 10:50.036 باشه 10:50.070 --> 10:52.672 باشه، حرف هاي دخترونه اين در مورد حاملگي هست 10:52.706 --> 10:54.741 اوه، خداي من، حامله اي؟ چطوري؟ 10:54.775 --> 10:57.277 منظورم اينه که چرا؟ منظورم اينه که واي 10:57.311 --> 10:59.045 نماينده شهر بي بند وبار؟ 10:59.080 --> 11:00.914 رسانه ها ما رو به صليب ميکشن 11:00.948 --> 11:04.084 ولي فکر کنم که يه بچه با خودش برکت مياره 11:04.118 --> 11:07.354 خب، من فکر ميکنم که يه دستيار آروم برکت مياره 11:07.388 --> 11:09.756 من حامله نيستم اين در مورد يکي از دوستام هست 11:09.791 --> 11:11.925 اوه، يکي از دوستها درسته 11:11.959 --> 11:14.294 خوبه اين تو دهنم ميچرخه 11:14.329 --> 11:15.996 چطوري اين تو دهنت ميچرخه 11:16.030 --> 11:18.899 اگه من واقعاً حامله بودم و درمورد ..... بيخيال 11:18.933 --> 11:22.603 باشه، اوضاع از اين قراره، جو دوباره شروع به ديدن همسر سابق خودش کرده 11:22.637 --> 11:25.572 عکس العمل من هم دقيقاً اينطوري ولي با دو تا دست بود 11:25.607 --> 11:27.708 آره، اون وقتي که جو خونه نبود اومد 11:27.742 --> 11:30.077 و من هم تونستم يه ذره از اون کاراهاي رواني اي که انجام ميده رو ببينم 11:30.111 --> 11:32.913 بعد اون گفت که حامله هست و من هم نميتونم به جو چيزي بگم 11:32.948 --> 11:35.316 ولي اون لايق دونستن اين قضيه هست وقتي که تو با يکي قرار بذاري بايد بدوني 11:35.350 --> 11:37.151 که اون بچه يه مرد ديگه رو حامله هست يا نه 11:37.185 --> 11:38.819 من بايد چه غلتي بکنم؟ 11:38.853 --> 11:41.121 من بايد قبل از اينکه همه اينها از بين بره جلوي تو رو بگيرم 11:41.155 --> 11:43.156 من واقعاً توي نصيحت کردن افتضاحم 11:43.191 --> 11:45.392 من فکر ميکردم که در مورد رنگ موي جديدت هست 11:45.426 --> 11:49.796 ...چون اون - باشه بچه فضول - 11:49.830 --> 11:54.367 مامان الينم توي اين موقعيت ها خيلي خوب عمل ميکنه 11:54.402 --> 11:57.003 ...فکر ميکنم که اون ميگه 11:58.905 --> 12:02.641 عزيزم، تو يه حسي به اين يارو جو داري 12:02.676 --> 12:04.610 و اين واقعاً منو اذيت ميکنه 12:04.644 --> 12:07.880 تو اول بايد احساسات خودت رو حل کني 12:07.914 --> 12:10.682 و بعد هرچي که اون دختره بهت گفته رو بهش بگي 12:10.717 --> 12:14.053 تو که نميخواي اون پيش اون دختره گستاخ و ديوونه برگرده 12:16.189 --> 12:17.656 ممنون، استفاني 12:17.690 --> 12:18.958 از من تشکر نکن از الين تشکر کن 12:18.992 --> 12:21.427 ...آره، ولي الين که الان 12:21.461 --> 12:23.463 ممنون، الين 12:28.136 --> 12:30.736 عاليه، زود خونه رسيدي 12:30.771 --> 12:33.673 اين يه "عاليه، زود خونه رسيدي" نيست 12:33.707 --> 12:36.309 اين يه "زود خونه رسيدي. چه اتفاقي افتاده؟" بود 12:36.343 --> 12:38.978 يه چيزي هست که من بايد بهت بگم - اول من ميگم - 12:39.012 --> 12:41.414 اين تکنولوژي کوچيکي که من تازه گرفتم رو نگاه کن 12:41.448 --> 12:44.483 ديگه مجبور نيستم که ليست خريد هايي که با اون خط مرغي که مي نويسي بخونم 12:44.517 --> 12:46.618 خط مرغي من؟ خط تو مثل بچه دوساله هست 12:46.653 --> 12:48.553 که از مداد رنگي براي نوشتن رو دستمال استفاده کرده 12:48.588 --> 12:51.689 بيخيال اينو نگاه 12:51.724 --> 12:53.858 موز 12:56.964 --> 12:59.065 موز؟ - ها؟ - 12:59.099 --> 13:00.934 عالي نيست؟ هرچيزي که تو بگي رو پرينت ميکنه 13:00.968 --> 13:02.669 بفرما، يه امتحاني بکن - نه، جو - 13:02.704 --> 13:04.405 بيخيال، يه امتحان بکن - جو من بايد يه چيزي بهت بگم - 13:04.439 --> 13:06.407 به دستگاه بگو، باشه، به دستگاه بگو 13:06.442 --> 13:09.044 امتحان کن، ضمنناً اگه يه چيزي رو نميتوني رو در رو بگي اين دستگاه کمکت ميکنه 13:09.078 --> 13:11.780 يه نفر تيفاني رو زده (سکس کرده) و 13:11.815 --> 13:14.149 اونهم چيزي بهت نگفته 13:22.425 --> 13:23.424 تو چرا ميگي "او او"؟ 13:23.425 --> 13:25.594 اون ديوونه بي مسئوليتي که زده حاملش کرده 13:25.628 --> 13:27.563 بايد بگه او او 13:28.097 --> 13:29.599 او او 13:33.812 --> 13:35.846 کار توئه؟ تو پدر بچه تيفني هستي؟ 13:35.880 --> 13:37.681 ولي من فکر ميکردم که تو داري رابطتون رو آروم جلو ميبري 13:37.716 --> 13:39.583 من فکر ميکردم که اون يه دوستي رو به پيشرفت بود؟ 13:39.617 --> 13:41.652 پيشرفت کرد 13:41.686 --> 13:43.587 ولي اولين قرارتون هفته پيش بوده 13:43.622 --> 13:44.989 چطور ممکنه که تو باشي؟ 13:45.023 --> 13:46.857 آره، اولين قرارمون هفته پيش بوده 13:46.891 --> 13:49.960 ولي از وقتي که بهم زديم اين اولين باري نبود که با هم ديگه بوديم 13:49.995 --> 13:52.863 همه حرفات بي معني هستش 13:55.066 --> 13:56.400 ميتونيم خصوصي صحبت کنيم؟ 13:58.936 --> 14:00.671 خيلي خي، حدود يه ماه قبل تيفاني اومد به خونه 14:00.706 --> 14:02.573 من بايد يادم بياد 14:02.608 --> 14:04.809 نه، وسط روز که نيودم تو مشغول نجات تليدو بودي 14:04.843 --> 14:07.044 به هرحال، اون اومد و گفت که دلش واسه من تنگ شده 14:07.078 --> 14:09.179 و اينکه اون آماده هست که عهد و پيمان ازدواجمون رو جدي بگيره 14:09.214 --> 14:12.416 و عهد و پيمان ازدواجتون اين بود که بيا اين کارو انجام بديم؟ 14:12.450 --> 14:14.050 ببخشيد، ادامه بده 14:14.085 --> 14:17.687 گوش ميدم، قضاوت هم نميکنم شايد فقط يه خورده 14:17.721 --> 14:19.589 واقعاً يه جورايي فوق العاده بود 14:19.623 --> 14:21.824 منظورم اينه که، منو نگاه، خورد شده و تو خونه يکي ديگه دارم زندگي ميکنم 14:21.859 --> 14:23.392 و اون هنوز هم ميخواد که با من باشه 14:23.427 --> 14:25.260 منظورم اينه که ، اين عشقه، مگه نه؟ 14:25.295 --> 14:29.932 پس چون تو يه سکس تو زيرزمين داشتي فکر ميکني که اين عشق واقعيه؟ 14:29.966 --> 14:32.434 ما اون کارو تو زيرزمين نکرديم - وايسا ببينم، کجا اون کارو کرديد؟ - 14:32.468 --> 14:34.136 ...اينش مهم نيست، مهم اينه که 14:34.137 --> 14:36.404 اتاق من؟ - چي ؟ نه - 14:36.438 --> 14:38.405 هيچوقت همچين کاري نميکنم اين حال بهم زنه 14:38.440 --> 14:40.407 در ضمن بالا بردنش خيلي طول ميکشيد 14:40.441 --> 14:42.609 ...بگذريم، منظورم اينه که - کجا؟ - 14:42.643 --> 14:44.277 حالا واقعاً بايد بدوني کجا؟ - آره - 14:44.311 --> 14:46.379 باشه، خيلي خب 14:46.413 --> 14:48.882 ....اون روي 14:51.018 --> 14:53.320 اوه، لعنتي 14:53.354 --> 14:55.388 اوه خداي من تو هم گذاشتي من اونجا بشينم؟ 14:55.423 --> 14:57.557 اون حتي شسته هم نشده 14:57.591 --> 15:00.694 ولي دوباره ميگم، هيچ چيزي اين دوروبرا محافظت نشده بود، مگه نه؟ 15:00.728 --> 15:03.196 هي، ببخشيد، باشه؟ ولي من الان کلي مشکل بزرگتر دارم 15:03.231 --> 15:05.366 که وقت اينکه مبلت رو بشورم ندارم 15:05.400 --> 15:07.635 من فکر ميکردم که تو داري اطمينان سازي ميکني اينطوري اطمينان سازي ميکني؟ 15:07.669 --> 15:09.804 با اون، نه با تو - اصلاً تو به اين که زندگي 15:09.839 --> 15:12.207 با يه بچه چطوري هست فکر کردي؟ 15:12.241 --> 15:15.376 من 5 دقيقه پيش فهميدم، هنوز هم تو شُک هستم 15:15.411 --> 15:17.379 قطعاً تو شک هستم 15:17.413 --> 15:19.447 اوه خدا، سکته کردم 15:21.984 --> 15:24.019 چطور تونستم اينقدر بي تفاوت باشم؟ چطور تونستم اين کارو بکنم؟ 15:24.053 --> 15:25.687 منظورم اينه که تو کل تمام ازدواج ما 15:25.721 --> 15:29.291 من هيچ وقت نذاشتم که بودن محافظت روي کار بريم 15:29.325 --> 15:31.626 خيلي خب 15:31.660 --> 15:33.762 ميدونم 15:33.796 --> 15:37.799 ميدونم، تو يه آدم خوب هستي که نميخواستي اشتباهي بکني 15:37.834 --> 15:39.768 ولي کردم، مگه نه؟ 15:39.802 --> 15:42.237 من مجبورم که دوباره با تيفاني ازدواج کنم 15:42.271 --> 15:44.706 من مجبورم که از اينجا برم و يه خونه واسه خودم بگيرم 15:44.740 --> 15:46.341 ميدوني، احتمالاً يه شغل دوم بگيرم 15:46.375 --> 15:48.176 من بايد کل شب رو بيدار باشم و پوشک بچه رو عوض کنم 15:48.210 --> 15:49.945 پس من اصلاً وقت رفتن به باشگاه رو هم ندارم 15:49.979 --> 15:53.815 تمام عمرم هم به کلي هدر ميره 15:53.849 --> 15:55.783 من بايد همين الان به تيفاني زنگ بزنم و ازش خواستگاري کنم 15:55.851 --> 15:58.619 باشه، ميدوني چيه؟ من فکر نکنم که کس ديگه اي به جز تيفاني باعث وباني اين مشکل باشه 15:58.654 --> 16:02.223 فکر کنم که الان وقتشه که نفس بکشي و فکر کني 16:02.257 --> 16:04.959 و تيفاني رو از مغزت بيرون کن 16:04.993 --> 16:06.961 جوجوبي؟ 16:06.995 --> 16:09.930 اوه نه - تفيپاپ - 16:09.965 --> 16:12.233 جوجوبي، من بايد تو رو ميديدم 16:12.267 --> 16:14.335 يه چيزي هست که من بايد در موردش با تو حرف بزنم 16:14.369 --> 16:17.404 عزيزم، چيزي نيست، مل قضيه بچه رو بهم گفته 16:17.438 --> 16:21.274 بعد از قولي که روي دوستيمون بستيم چطور تونستي؟ 16:21.308 --> 16:24.544 باشه، اين چه نوع قرارداد قانوني هست؟ 16:24.578 --> 16:26.646 تيفاني، اشکالي نداره، باشه؟ 16:26.680 --> 16:28.849 من با اين قضيه مشکلي ندارم 16:28.883 --> 16:32.453 من عاشق مبارزه با زندگي هستم و من يه پدر فوق العاده ميشم 16:32.487 --> 16:35.653 من چطور گذاشتم که تو از دستم بري؟ 16:35.687 --> 16:39.223 اوه، به هر حال، من پريود شده بودم، حامله نيستم 16:39.258 --> 16:41.526 اوه، ممنون خداي مهربون 16:41.560 --> 16:44.662 منظورم اينه که، حالا هرچي 16:44.696 --> 16:47.497 پس، تو حامله نيستي 16:47.531 --> 16:49.365 که اين يعني منم حامله نيستم 16:49.400 --> 16:54.169 خب، اين قضيه ترس از بچه منو به فکر در مورد خودمون انداخت 16:54.203 --> 16:56.504 که ما چقدر عالي در کنار هم بوديم 16:56.539 --> 16:58.739 و ما چه قدر عالي ميتونيم در کنار هم باشيم 16:58.773 --> 17:00.674 بگو که در باره اش فکر نکردي 17:00.708 --> 17:03.242 بعضي وقتها آره 17:03.276 --> 17:07.045 هيچ مشکلي بين ما نيست که يه بچه بتونه حلش کنه 17:07.113 --> 17:08.713 بيا يه بچه درست کنيم 17:08.748 --> 17:10.549 همين جا روي مبل شانسمون 17:10.583 --> 17:12.450 وايسا ببينم 17:12.485 --> 17:15.186 تو مثل يه کارناوال پر از ديوونه هستي 17:15.220 --> 17:16.888 چطوره، جوجوبي؟ 17:16.922 --> 17:19.657 جو 17:19.691 --> 17:21.792 ولي اون به من نياز داره اون نياز داره که من همين الان برم پيشش 17:21.826 --> 17:23.393 و بازو هاي قوي وبزرگم رو دورش بپيچم 17:23.428 --> 17:26.062 نه نه نه، اون به يه پيراهن مخصوص ديوونه ها که دستش رو محکم به هم بچسبونه نياز داره 17:26.096 --> 17:29.664 من فقط نميخوام که به دلايل اشتباه ، دوباره پا به اين رابطه بذاري 17:29.699 --> 17:31.832 من بهت دو دقيقه وقت ميدم 17:31.867 --> 17:34.401 منم ميرم به اين سرويس کارهاي پاک کردن صحنه جرم زنگ ميزنم (منظور پاک کردن مبل هست) 17:37.104 --> 17:39.939 ببين، تيفاني 17:39.973 --> 17:42.040 نه نه! تيفيپاپ 17:43.209 --> 17:46.278 ...تيفاني 17:46.312 --> 17:48.647 با اينکه پيشنهاد تو خيلي وسوسه برانگيزه 17:48.682 --> 17:51.050 ولي بچه دار شدن يه تصميم خيلي بزرگه 17:51.085 --> 17:54.221 پس من فکر ميکنم که 17:54.255 --> 17:56.457 من و تو بايد يه ذره بهش فکر کنيم 17:56.491 --> 17:59.060 ميدوني، تو خونه خودمون 17:59.094 --> 18:03.198 و ما هميشه ميتونيم مبل رو داشته باشيم 18:03.232 --> 18:05.767 باشه، حتماً 18:05.801 --> 18:08.703 عجله اي نيست فقط محض اطلاعت ميگم 18:08.737 --> 18:11.472 من تا دوهفته تخمک گذاري ميکنم 18:11.507 --> 18:13.441 بهم زنگ بزن 18:13.475 --> 18:15.210 من حتماً اينو در نظر ميگيرم 18:15.244 --> 18:17.578 تو بهم زنگ ميزني 18:22.017 --> 18:25.218 واي، اون يه ديوونه سکسي هست 18:25.253 --> 18:27.220 آره، نصف حرفت درسته 18:27.288 --> 18:31.859 من اميدوارم که تو براي برگشتن پيش اون چيز جدي نباشي 18:31.894 --> 18:36.631 منظورم اينه که، تو لياقت يه زن خوب و عاقل رو داري 18:36.666 --> 18:38.967 کي ميدونه که کجا ميتونم همچين کسي رو پيدا کنم؟ 18:39.001 --> 18:41.703 تو دايره اورژانس من نميتوني 18:41.738 --> 18:44.606 هي،برک 18:44.641 --> 18:46.776 ممنون که مواظب من بودي 18:46.810 --> 18:49.845 آره، خب هيچ کسي به شلوغي و هرج و مرجي مثل اين احتياج نداره 18:49.879 --> 18:53.115 چه ميدونم من يه جورايي شلوغي و هرج و مرج رو تو زندگيم دوست دارم 18:53.149 --> 18:54.850 همش تقصير تو بود 18:54.884 --> 18:56.918 بجز همه اون بخش هايي که تقصير تو بود 18:56.953 --> 18:59.354 من فکر ميکرد که اون يارو اي که بالاس سرت بود منحرفه 18:59.388 --> 19:02.057 باشه، وقتي که صحبت از منحرف شد، ديگه نميتونم تحمل کنم 19:02.091 --> 19:04.592 چه اتفاقي افتاده؟ - اون بلا رو کي روي چشمت آورده؟ - 19:04.626 --> 19:06.428 بهتون ميگم امروز صبح رو يادتون مياد 19:06.462 --> 19:08.296 وقتي که من بهتون گفتم ميخوام الکي غش کنم؟ 19:08.330 --> 19:12.667 و خالتون بايد سختر تلاش مي کرد تا جلتون رو بگيره؟ آره ، ادامه بده 19:12.701 --> 19:17.038 من اون کارو کردم، و بعد چند تا آدم پير اومدن بالاسر من تا بم تنفس مصنوعي بدن 19:17.072 --> 19:20.308 آره، من غش کردنش رو نديدم، فقط ديدم که اون آدم گندهه بالا سرش وايستاده 19:20.342 --> 19:22.777 منم پريدم بالاسرش 19:22.811 --> 19:24.846 اون معلم آمادگي دفاعي بود 19:24.880 --> 19:27.882 آقاي، کارلسون؟ اون آدم گردن کلفتيه 19:27.917 --> 19:31.520 آره، اونهم دوست نداره که مردم براش سوت بزنن 19:31.554 --> 19:34.222 خب، تو بايد سرت تو کار خودت مي بود 19:34.256 --> 19:36.891 تو بايد از من تشکر کني که اون پير مرد کچل رو از سرت بلند کردم 19:36.926 --> 19:38.893 خيلي خب، بريد تو آشپزخونه 19:38.927 --> 19:41.563 باشه، ؟ هرچي سريع تر بايد يه استيک روي اون چشم بزاريم 19:41.597 --> 19:43.632 اين شلوغي و هرج و مرج برات کفايت ميکنه؟ 19:43.666 --> 19:45.467 آره، واسه الان کفايت ميکنه 19:50.320 --> 19:53.456 مرد استيکي ما چطوره؟ - خوبه - 19:53.490 --> 19:56.526 جو، اين همون استيکي نيست که من سه ساعت پيش اونو روي چششم گذاشته بودم؟ 19:57.560 --> 19:59.463 هرکسي با يه بودجه اي زندگي ميکنه 20:01.366 --> 20:04.368 بچها، ببينيد، من تو ليستم 20:04.403 --> 20:05.470 من تو ليستم 20:05.504 --> 20:08.506 لنوکس اسکانلون غيرقابل پيشبيني ترين 20:08.540 --> 20:10.508 و ما براي اين خوشحاليم؟ 20:10.542 --> 20:13.477 آره، منظورم اينه که، من روي صفحه ام 20:13.511 --> 20:15.512 نه اين که من به اين ها اهميت بدم ها 20:15.546 --> 20:17.481 آره، ما نميدونيم اون به چي فکر ميکنه چون اون 20:17.515 --> 20:19.516 غير قابل پيشبيني هست 20:19.550 --> 20:21.485 من ميتونم از پله ها برم بالا 20:21.519 --> 20:24.454 يا ميتونم از اون در برم بيرون ما نميدونيم 20:24.488 --> 20:25.822 و ما هم اهميتي نمي ديم 20:25.856 --> 20:28.659 اين خوبه، ميدوني؟ ما بايد برچسب هاي مثل اينها درست کنيم 20:28.693 --> 20:31.595 براي مثال، من بهترين مو 20:31.630 --> 20:35.499 بهترين خاله و بهترين شخصيت 20:35.534 --> 20:37.535 يه روز معکوس؟؟ 20:37.570 --> 20:40.505 آره، تو براي بيشتر اونها نه ميگيري 20:40.539 --> 20:43.474 بعد از اينها تو مقام بي ثبات ترين درباره هر چيزي که ميگي، رو ميگيري 20:43.509 --> 20:44.609 نه نه نه نه نه نه 20:44.644 --> 20:46.511 رايدر، ميخواي بري بالا؟ 20:46.545 --> 20:48.280 من الان حوصله کارهاي اينها رو ندارم 20:48.314 --> 20:49.447 آره، منم ندارم 20:49.482 --> 20:51.350 نه نه نه نه، اين ديگه چي بود؟ 20:51.384 --> 20:53.319 تو چي هستي؟ ميگ ميگ يا همچين چيزي؟ 20:53.353 --> 20:54.453 تو به عنوان مزاحم ترين شناخته ميشي 20:54.488 --> 20:56.456 من مزاحمترينم؟ - آره - 20:56.490 --> 20:58.426 .:: @bollbolljan_com ::.