WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.254 --> 00:05.522 ،وقتی که خمیر شروع کنه به پُف کردن 00:05.556 --> 00:07.457 اینطوری میبری زیرش و برش می‌گردونی 00:07.491 --> 00:09.459 اه، خیلی تو برگردوندن چیزا واردی 00:09.493 --> 00:10.560 ...ام 00:10.595 --> 00:13.363 و واسه همیشه به پنکیک گند زده شد 00:13.397 --> 00:15.565 مل، یادت میاد چطوری سه روز غُر زدی که 00:15.600 --> 00:16.666 صبحونه نداریم؟ 00:16.701 --> 00:18.568 امروز واسه تو داریم صبحونه درست می‌کنیم 00:20.103 --> 00:21.404 !برگرد 00:21.439 --> 00:22.672 .خیلی خوب انجامش دادی دارم بهت میگم 00:22.707 --> 00:24.741 اون ذاتاً این کاره‌ست 00:24.775 --> 00:26.710 واقعاً سه روزه که اینجایی؟ 00:26.744 --> 00:29.412 فقط اینکه... به نظر خیلی بیشتر میرسه 00:29.447 --> 00:31.648 عشق ورزی خیلی سریع پیش میره وقتی که با جویی 00:31.682 --> 00:33.683 واو، چی؟ اُ نه نه نه 00:33.718 --> 00:35.652 فکر کنم منظورش این بود که 00:35.686 --> 00:37.454 زمان سریع میگذره از وقتی که اومده اینجا 00:37.488 --> 00:39.823 اه، خب، واسه من، زمان یه جورایی ثابته 00:39.857 --> 00:42.692 و داره آزارم میده 00:42.727 --> 00:44.594 خب شما دو تا امروز چیکار می‌کنین؟ 00:46.864 --> 00:48.665 به غیر از این 00:48.699 --> 00:50.767 اه، خب، راستش 00:50.801 --> 00:52.602 فکر کنم امروز بتونیم بریم بیرون 00:52.637 --> 00:56.439 و میخوام به النا بعضی از جاها رو نشون بدم 00:56.474 --> 00:57.641 اه، مجبوریم؟ 00:57.675 --> 00:59.709 اه، نه، نه 00:59.744 --> 01:02.479 مرخصیم زود تموم میشه 01:02.513 --> 01:03.813 خیلی ناراحت کننده‌ست 01:03.848 --> 01:05.682 اه، شاید تو بتونی مرخصی بگیری 01:05.716 --> 01:07.417 و بیای روسیه؟ 01:07.451 --> 01:09.419 مل، مرخصی جو کی هستش؟ 01:09.453 --> 01:12.389 اه، خب، به نظر میرسه که میخواد مرخصی بگیره 01:12.423 --> 01:13.590 همین الان، میدونی، چون کار زیادی 01:13.624 --> 01:15.525 اخیراً تو خونه نیست که انجام بشه 01:16.559 --> 01:18.528 ،میتونی بیای به دیدنم، جوزف 01:18.562 --> 01:20.497 و بعدش من میتونم دوباره برگردم اینجا 01:20.531 --> 01:23.767 و همینطوری جا به جا بشیم ... و جا به جا بشیم 01:23.801 --> 01:26.436 اه، خدای من خیلی خوب این کارو انجام میدی 01:26.470 --> 01:28.638 شخصاً به نبودش اهمیت نمیدم 01:28.673 --> 01:30.440 میشه آروم باشی؟ 01:30.474 --> 01:31.641 همه چیز اینجا انجام میشه، باشه؟ 01:31.676 --> 01:33.376 و تو هم از شام امشب خوشت میاد 01:33.411 --> 01:34.744 اه، تو میخوای درستش کنی، جوزف؟ 01:34.779 --> 01:36.846 چی هستش؟ میخوام 01:36.881 --> 01:39.382 بادمجون پنیری مشهورم رو درست کنم 01:39.417 --> 01:40.717 قضیه‌ی این غذاها چیه؟ 01:40.751 --> 01:42.786 واسه بادمجون پنیری معروفه جوئه 01:42.820 --> 01:46.489 یه چیزیش کمه، جو 01:46.524 --> 01:47.757 خب، داره چی کار میکنه؟ اَه، بیخیال 01:47.792 --> 01:50.427 میدونم کی رو داره میکنه 01:50.461 --> 01:52.562 از گرسنگی می‌میریم؟ .من که نه 01:52.596 --> 01:54.397 میرم اون تیکه کیکی که ذخیره کرده بودم، بخورم 01:54.432 --> 01:57.567 اه، تمام روز رو داشتم به این تیکه کیک فکر می‌کردم 01:59.254 --> 02:00.305 کیکم نیست 02:01.004 --> 02:02.739 کی خوردتش؟ اه، به ما نگاه نکن 02:02.773 --> 02:04.774 ما اصلاً همچین کاری نمیکنم آره 02:06.544 --> 02:08.645 اه، این کیک منه 02:08.679 --> 02:10.580 لطفاً، به خاطر مزاحمت معذرت میخوام 02:10.614 --> 02:11.815 برمیگردی، جیگرم؟ 02:11.849 --> 02:14.818 !دارم میام کیک خوشمزه‌ای بود 02:14.852 --> 02:18.355 ایکاش بازم بود اه، منم 02:18.389 --> 02:20.423 کیک بیشتر باشه، تو کمتر 02:21.726 --> 02:23.493 ♪ همه چی خوبه ♪ خوبه 02:23.527 --> 02:25.395 - ♪ مشکلی نیست - ♪ نیست 02:25.429 --> 02:26.696 - ♪ همه چی میزونه - ♪ میزونه 02:26.731 --> 02:28.665 ♪ تا جایی که من میدونم 02:28.699 --> 02:30.433 ♪ همه چی خوبه ♪ خوبه 02:30.468 --> 02:32.402 - ♪ مشکلی نیست - ♪ نیست 02:32.436 --> 02:34.537 - ♪ همه چی میزونه - ♪ میزونه 02:34.572 --> 02:36.706 ♪ گمونم که گیر 02:36.741 --> 02:39.076 ♪ من افتادی 02:40.048 --> 02:44.083 .:: @bollbolljan_com ::. 02:45.148 --> 02:46.483 جو، باید حرف بزنیم 02:46.517 --> 02:47.851 باشه، ولی فقط یه دقیقه وقت دارم 02:47.885 --> 02:49.819 دارم النا رو می‌برم تا جاهای قشنگ تولیدو رو بهش نشون بدم 02:49.854 --> 02:52.489 میدونی، به غیر از خودم 02:52.773 --> 02:55.074 باشه، خب، سعی میکنم زیاد وقتت رو نگیرم 02:55.109 --> 02:56.809 با یه سری موضوعات بی اهمیت مثل، اه، نمیدونم 02:56.844 --> 02:58.911 فراموش کردن بچه‌ها تو مدرسه 02:58.946 --> 03:00.813 خب یکم دیر کردم تا سوارشون کنم 03:00.848 --> 03:02.882 و با زیر شلواریت رفتی 03:02.916 --> 03:04.784 چند تا مامان بهم زنگ زدن 03:04.818 --> 03:06.853 اما شکایتی در کار نبود، و خودت میدونی 03:06.887 --> 03:08.955 جو، مساله سوار کردن بچه‌ها فقط نیست 03:08.989 --> 03:10.990 ،داری اجازه میدی النا تو خونه‌م دست درازی کنه 03:11.025 --> 03:12.859 به کار تو، به کیک من 03:12.893 --> 03:14.627 واست یه کیک دیگه درست میکنم 03:14.662 --> 03:17.030 چطوری این کمکم میکنه که دیروز کیک بخورم؟ 03:17.064 --> 03:19.632 حق با توئه بزار واست جبرانش کنم 03:19.667 --> 03:20.733 واست یه کیک دیگه درست میکنم 03:20.768 --> 03:22.035 از روسیه واسم میفرستیش؟ 03:22.069 --> 03:25.672 منظورم اینه که میدونی، به نظر میرسه اونجا میخوای بری 03:25.706 --> 03:27.940 میدونم این کارات واسه چیه میدونم این کارات واسه چیه 03:27.975 --> 03:30.977 وقتی دانشجو بودم، با جین هایفی قرار میزاشتم 03:31.011 --> 03:32.645 هایفی ـه خیلی سکسی 03:32.680 --> 03:33.980 ،هم اتاقیم وایان تمام مدت درباره‌ش غر می‌زد 03:34.014 --> 03:35.748 اما به خاطر این بود که وایان مجرد بود 03:35.783 --> 03:37.950 ،ببین، هر موقع که من و جین رو با هم میدید 03:37.985 --> 03:40.920 ،مثلاً، میدونی، زیر دوش یا جای دیگه 03:40.954 --> 03:44.090 به یادش مینداخت که چقدر تنها و بی کسه 03:44.124 --> 03:46.693 اه، پس فکر میکنی که من هم اتاقی تنهات وایانم؟ 03:47.227 --> 03:49.829 بوت بهتره، ولی آره 03:50.363 --> 03:51.698 ببین، این هیچ ربطی به 03:51.732 --> 03:52.965 تنها و مجرد بودن من نداره 03:53.000 --> 03:55.935 که، اه، پسر جون، نیستم 03:55.969 --> 03:57.670 این به خاطر تو و مهمونت ـه 03:57.705 --> 03:58.838 که از سخاوت من دارین سو استفاده میکنین 03:58.872 --> 04:00.640 میدونی، تو بعضی فرهنگها، مردم واقعاً با مهموناشون 04:00.674 --> 04:01.808 دوستانه برخورد میکنن 04:01.842 --> 04:04.610 ببخشید، من مهربون ترین فردی هستم که میشناسم 04:04.645 --> 04:06.713 من... من... همیشه دوستانه برخورد کردم 04:06.747 --> 04:08.848 تو کلاس چهارم، من ارشد کلاس بودم 04:08.882 --> 04:11.651 واسه روز کارگر و داوطلبم نشدم 04:11.685 --> 04:14.821 منو انتخاب کردن 04:15.855 --> 04:17.456 باورت نمیشه جو چی گفت 04:17.457 --> 04:18.825 که این ماجرای النا به خاطر چیه 04:18.859 --> 04:20.059 ...گفتش که به خاطر اینه که من 04:20.094 --> 04:22.895 مجردی؟ .دوستانه نیستم 04:22.930 --> 04:24.831 هی، این چیزی نیست که دلم بخواد بشنومش 04:24.865 --> 04:27.033 النا تا چند روز دیگه میره 04:27.067 --> 04:28.901 چرا اجازه میدی که اینقدر اذیتت کنه؟ 04:28.936 --> 04:31.037 خب، دلیل اصلی که جو قادر به پذیرفتنش نیست 04:31.071 --> 04:34.807 اینه که تو گردباد رابطه‌های مثل این مردم صدمه می‌بینن 04:34.842 --> 04:36.809 مردمی مثل تو؟ 04:36.844 --> 04:39.078 نه. خیلیم نه این درباره‌ی جوئه 04:39.113 --> 04:41.047 ببین، من سهم خودم از رابطه‌ با خارجی ها رو داشتم 04:41.081 --> 04:42.849 ،خیله خب؟ بعد از دانشگاه 04:42.883 --> 04:44.784 من مجوز عبور و مرور 3 ماهه تو اروپا داشتم 04:44.818 --> 04:46.686 و بزار اینطوری بگم که ویزام رو سوراخ کردن 04:46.720 --> 04:48.621 تو چند تا ایست بازرسی متفاوت 04:48.655 --> 04:50.623 !اوق 04:50.657 --> 04:51.891 فقط دارم میگم که چیزایی مثل این 04:51.925 --> 04:53.793 فوری می‌سوزن و بعدش انگار نه انگار چیزی خوردی 04:53.827 --> 04:55.928 و تنها چیزی که واست میمونه، میدونی 04:55.963 --> 04:59.031 .خاطرات شرآوره 04:59.066 --> 05:00.666 نشنیدی چی گفتم؟ 05:00.701 --> 05:02.568 !اوق 05:02.603 --> 05:03.970 بهرحال، اگه جو فکر میکنه که این چیزی بیشتر از یه حس زود گذره 05:04.004 --> 05:05.605 داره خودش رو گول میزنه 05:05.639 --> 05:07.807 یا اینکه جو میتونه بره روسیه ببینتش 05:07.841 --> 05:10.810 و رابطه‌شون میتونه آینده داشته باشه 05:10.844 --> 05:12.678 ...خودت گفتیش که 05:12.713 --> 05:13.946 داشتم استراق سمع میکردم 05:13.981 --> 05:16.048 آره، من گفتمش، ولی نمیدونستم این اتفاق می‌افته 05:16.083 --> 05:17.817 اصلاً نمیدونستم این اتفاق می‌افته 05:17.851 --> 05:19.719 راستش، تنها چیزی که میدونم اینجا اتفاق افتاده 05:19.753 --> 05:21.854 ظرفای کثیف تو ظرف شویی، خاک روی کف 05:21.889 --> 05:23.723 و یه میز پر از غذاهای بنجل‌ـه 05:23.757 --> 05:25.958 چی، الان نظر جو از یه غذای خوب اینه؟ 05:25.993 --> 05:28.060 نه، این نظر من از ناهاره 05:28.095 --> 05:30.596 راستش، از الان به بعد تنها وعده‌ست 05:30.631 --> 05:33.599 صبحونه سمبوسه، پاستیل، شکلات 05:33.634 --> 05:35.935 همه‌شون رو به اسم روزنامه‌نگاری می‌خورم 05:35.969 --> 05:37.937 اه، روزنامه‌نگاری مثل جنس بنجل بسته بندی شده‌ست؟ 05:38.471 --> 05:41.808 نه، دستگاه خودکالای مدرسه سعی میکنه همه‌ی ما رو بکشه 05:41.842 --> 05:43.042 دوستم مازی گودمن رو میشناسی؟ 05:43.076 --> 05:44.644 دختر بزرگـه؟ 05:44.678 --> 05:47.013 اون هر روز ناهار دو تا پیراشکی ژله‌ای میخوره 05:47.047 --> 05:49.015 بعدش غذاش هضم میشه و سر کلاس ریاضی می‌خوابه 05:49.049 --> 05:52.018 خب، دنیا باید بدونه مدرسه چه بلایی داره سر ما بچه‌ها میاره 05:52.052 --> 05:54.086 پس من چیزی به غیر از غذای دستگاه خودکالا نمیخورم 05:54.121 --> 05:55.955 و تاریخ ثبت میکنه که چه بلایی سرم میاد 05:55.989 --> 05:57.657 واو، واقعاً فکر میکنم که میخوای به یه سری الهام بدی 05:57.691 --> 05:59.926 که انتخاب‌های سالم تری بکنن 05:59.993 --> 06:02.628 !اه، شکلات شیری 06:02.663 --> 06:04.831 من وقایع رو ثبت میکنم 06:04.865 --> 06:06.933 افتضاحه واقعاً افتضاحه 06:09.036 --> 06:11.003 !اه، ایول این واسه بلاگت ـه؟ 06:11.038 --> 06:12.772 دستت رو از آشغالای من دور کن 06:12.806 --> 06:14.807 من کسی‌ام که باید همه‌ی اینا رو بخوره 06:14.842 --> 06:17.643 دارم دوستم و نسل جوانان آمریکایی رو نجات میدم 06:17.678 --> 06:19.979 پس بکش کنار 06:20.013 --> 06:22.815 اه! گوی صورتی مرگ 06:22.850 --> 06:24.750 چرا من به جای تو همه‌شو نخورم؟ 06:24.785 --> 06:26.719 من همه‌ی غذاهای چاق کننده می‌خورم 06:26.753 --> 06:28.621 و تو میتونی کارای نوشتن رو انجام بدی 06:28.655 --> 06:30.690 شجاعت از من، افتخار برای تو خیله خب 06:30.724 --> 06:31.891 اما فقط باید غذاهای دستگاه خودکالا رو بخوری 06:31.925 --> 06:34.760 هی، دختر، کسی شکایتی نداره 06:38.665 --> 06:41.734 من الان دیدم که تو توی سمبوسه شکلات گذاشتی؟ 06:41.768 --> 06:44.003 آره. واسه افزایش طعم مکزیکی‌شـه 06:44.037 --> 06:46.606 اه، مثل اینه که یه کلاه کوچولو تو دهنت میرقصه؟ 06:46.640 --> 06:48.708 ام. آره 06:48.742 --> 06:50.977 اه - اه رایدر؟ 06:51.011 --> 06:53.613 میدونی، ام، شاید بعضی چیزا 06:53.647 --> 06:55.848 نباید با هم مخلوط بشن 06:55.883 --> 06:58.851 حالم خوب میشه 07:03.657 --> 07:05.658 هی، مل 07:05.692 --> 07:07.860 اه، پرنده‌های عاشق اینجان 07:07.895 --> 07:09.962 جوزف اولین بار چرخ و فلک سوارم کرد 07:09.997 --> 07:11.898 خیلی بالا رفتیم 07:11.932 --> 07:13.633 منظره فوق‌العاده بود 07:13.667 --> 07:14.734 هر وقتی که باهاتم هست 07:14.768 --> 07:17.703 اَو !اوق 07:17.738 --> 07:19.639 چه روز عالی‌ای 07:19.673 --> 07:22.742 و الان باید برم بالا چون خسته هستم (چون دست شویی دارم) 07:22.776 --> 07:24.877 امیدوارم منظورت این باشه که خسته هستی 07:24.912 --> 07:26.979 آره. همین 07:27.014 --> 07:28.981 ممنونم به خاطر روز عالی، جوزف 07:29.016 --> 07:30.716 هر کاری واست میکنم 07:30.751 --> 07:32.652 چیز دیگه‌ای لازم داری قبل از این که برم؟ 07:32.686 --> 07:34.654 چی؟ داری میری؟ 07:34.688 --> 07:35.821 آره، یادت میاد؟ بهت گفتم که 07:35.856 --> 07:37.023 یکی از دوستام از دانشگاه تجارت 07:37.057 --> 07:38.758 داره یه مسابقه‌ی قمار بازی بزرگی امشب برگزار میکنه 07:38.792 --> 07:40.660 و همه‌ی دوستای دلالش رو دعوت کرده 07:40.694 --> 07:42.662 و یه فرصت عالی واسه من هستش که یکم تجارت بکنم 07:42.696 --> 07:44.697 و متاسفانه از عهده‌ی از دست دادنش بر نمیام 07:44.731 --> 07:47.033 نمیتونیم با هم بریم؟ 07:47.067 --> 07:50.069 النا، اگه با تو برم 07:50.103 --> 07:51.904 هیچکی با من حرف نمیزنه 07:51.939 --> 07:54.674 نه، گذشته از این، فکر کنم این فرصت عالی‌ای میشه 07:54.708 --> 07:56.876 واسه تو و مل که همدیگر رو بشناسین 07:56.910 --> 07:58.711 میدونی، دو تا خانوم زندگی من 07:58.745 --> 07:59.845 با هم وقت بگذرونین میدونی؟ 07:59.880 --> 08:02.582 و این هم میتونه یه فرصتی واسه تو بشه 08:02.616 --> 08:04.784 تا به النا نشون بدی که چقدر اهل دوستی هستی 08:04.818 --> 08:07.687 این زیادم ضروری نیست 08:07.721 --> 08:08.921 آره! یالا عالی میشه 08:08.956 --> 08:10.790 میدونی؟ شما دو تا خیلی مشترکات دارین 08:10.824 --> 08:13.826 منظورم اینه که هر دوتاتون زنانی هستین که تو حرفه‌تون با قدرتین 08:17.931 --> 08:19.932 و اینم هست 08:19.967 --> 08:21.767 همم؟ 08:21.802 --> 08:23.869 بفرما قول میدم زیاد دیر نکنم 08:23.904 --> 08:26.606 باشه؟ 08:26.640 --> 08:27.873 شب بخیر شب خوش، برک 08:35.520 --> 08:37.121 !خب 08:37.720 --> 08:39.121 ...پس 08:50.733 --> 08:53.434 تو از زنا خوشت میاد، نه؟ 08:53.469 --> 08:55.370 چی.. چی.. چرا یه همچین فکر باید بکنی؟ 08:55.404 --> 08:57.438 این کفشا اتفاقاً خیلی راحتن 08:57.473 --> 09:00.308 چطوره که میتونی با جوزف زندگی کنی 09:00.342 --> 09:03.311 و دلت نمیخواد که همیشه روی دسته‌ش بالا پایین بپری؟ 09:03.345 --> 09:05.613 خیلی اوقات دلم میخواد که روی دسته‌ش بالا پایین بپرم 09:05.648 --> 09:08.216 اما فقط وقتی که چکمه‌های بزرگ و سنگین پوشیدم 09:08.250 --> 09:09.651 داری شوخی میکنی 09:09.685 --> 09:11.486 ایکاش شوخی میکردم 09:14.256 --> 09:16.457 و بعد از دانشگاه، سالها زمان برد 09:16.492 --> 09:18.426 تا رتبه‌ی شرکت رو در "پرادکو" بالا ببرم 09:18.460 --> 09:20.194 خیلی سخت ـه 09:20.229 --> 09:22.363 که یه زن اهل تجارت تو یه همچین کشور سکسی باشی 09:22.398 --> 09:25.333 میدونی چطوری به روسی میگن " مدیر مونث"؟ 09:25.367 --> 09:26.634 دلت نمیخواد بدونی 09:26.669 --> 09:28.436 اما نذاشتی که این مانعت بشه، گذاشتی؟ 09:28.470 --> 09:31.372 نه، نذاشتم اه، البته که نذاشتی 09:31.407 --> 09:34.642 بیا به سلامتیت مشروب بخوریم 09:34.677 --> 09:36.544 من یه فرد مصمم هستم 09:36.578 --> 09:38.513 وقتی بخوام یه کاری بکنم، میکنمش 09:38.547 --> 09:40.448 ،و وقتی بخوام یه کسی رو بکنم 09:40.482 --> 09:42.417 میکنمش 09:42.451 --> 09:44.619 Na zdarov'e! 09:48.490 --> 09:50.291 میدونی، واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم 09:50.326 --> 09:52.527 تو با اطمینان و سر سختی 09:52.561 --> 09:54.462 و .. و .. فاضلی‌ـه 09:54.496 --> 09:56.397 منظورم اینه که تو مثل منی ولی از نوع روسی 09:56.432 --> 09:57.665 گرچه نمیدونم که کار خوبی می‌کردم 09:57.700 --> 09:59.500 به جو اجازه می‌دادم با دوستاش بره بیرون 09:59.535 --> 10:01.402 خب؟ مشکل چیه مگه؟ 10:01.437 --> 10:03.604 خب، میدونی، اگر من 8000 کیلومتر سفر کردم تا یه مرد رو ببینم 10:03.639 --> 10:05.440 و اون منو به خاطر "شب قمار بازی ویژه" ترک کرده 10:05.474 --> 10:06.708 خیلی ناراحت میشدم 10:06.742 --> 10:08.710 گریه زاری میکردی؟ 10:08.744 --> 10:11.512 ببخشید، نه.. چکمه‌های پاشنه استخونیم رو می‌پوشیدم 10:11.547 --> 10:13.581 و اون بود که گریه و زاری میکرد 10:13.615 --> 10:16.718 پس جو شب رو با دوستاش بیرون رفته 10:16.752 --> 10:18.453 چیزه بدی ـه؟ 10:18.487 --> 10:20.488 ،خب، بد نیست. فقط اینکه، میدونی 10:20.522 --> 10:25.426 خودخواهی، و نابالغی، و کار مرداست 10:25.461 --> 10:26.661 به من گوش نده من مستم 10:26.695 --> 10:30.264 ...میدونی، پس هی na zdarov'e! 10:30.299 --> 10:31.632 هی، قسم میخورم، هر چقدر بیشتر ودکا بخورم 10:31.667 --> 10:33.735 بهتر میگمش 10:34.519 --> 10:36.404 !هی عصر بخیر، خانوما 10:38.507 --> 10:39.640 !هی، جو 10:40.675 --> 10:41.676 چه خبره؟ 10:44.613 --> 10:47.382 !احمق 10:47.416 --> 10:48.516 اه، فکر کنم داره میگه 10:48.550 --> 10:52.353 "دلم واسه معشوقه‌ی بزرگ آمریکاییم تنگ شده" 10:52.388 --> 10:54.422 چطور تونستی یه همچین کاری با من بکنی، جوزف؟ 10:54.456 --> 10:57.325 منو تنها میزاری و میری با دوست پسرات قمار میکنی 10:57.359 --> 10:59.327 خیله خب 10:59.361 --> 11:01.462 اول از همه، فقط، قمار بود 11:01.497 --> 11:03.264 و اونا دوست پسرام نیستن 11:03.298 --> 11:05.233 اونا دلال سهام بودن، و من تو اینجا تنها نذاشتم که 11:05.267 --> 11:06.401 تو رو پیش مل گذاشتم آره 11:06.435 --> 11:08.603 و خوبش اینجاست که اون چشمای منو باز کرد 11:08.637 --> 11:10.405 واقعاً؟ نه، منظورم اینه که 11:10.439 --> 11:11.706 فکر کنم اونا خیلی باز بودن وقتی اومدی اینجا 11:11.740 --> 11:14.509 !میدونی، مثل واااااا 11:14.543 --> 11:18.713 !تو یه نر خودخواه و بی فکری... منظورم مَرده 11:20.516 --> 11:22.517 النا 11:26.555 --> 11:28.623 اه، خیلی خسته‌ام 11:28.657 --> 11:31.526 یه دقیقه واستا. چه کوفتی بهش گفتی؟ 11:31.560 --> 11:33.528 کی، اون؟ هیچی 11:33.562 --> 11:36.431 هیچی؟ اون ازم خوشش می‌اومد وقتی از اینجا رفتم 11:38.300 --> 11:39.700 تو دلش رو شکستی 11:42.538 --> 11:44.739 النا، بیخیال، در رو باز کن، خیله خب؟ 11:44.773 --> 11:46.674 نمیشه درباره‌ش حرف بزنیم؟ 11:46.708 --> 11:49.343 اوضاع چطوره؟ 11:54.082 --> 11:55.750 مثل اینه 11:56.318 --> 11:58.352 هی، ببین، منم یکی دوبار اونطرف در بودم 11:58.387 --> 11:59.620 بهش بگو Prastite 11:59.655 --> 12:01.389 "معنی اینه که "معذرت میخوام 12:01.423 --> 12:03.257 چی؟ گشتیم چند تایی جمله یاد گرفتم 12:03.292 --> 12:05.626 Prastite 12:05.661 --> 12:08.663 ...النا 12:08.697 --> 12:11.432 Prastite 12:11.467 --> 12:13.634 آره، عالی جواب داد 12:13.669 --> 12:15.470 تازه شروع کردی 12:15.504 --> 12:17.271 ،ببیین، النا شاید مال اونطرف دنیا باشه 12:17.306 --> 12:18.639 ولی عذرخواهی همه‌مون یکی ـه 12:18.674 --> 12:21.542 "ام، بهش بگو، "ناراحتم میکنه وقتی میبینم گریه میکنی 12:21.577 --> 12:23.377 دیگه خیلی زیاده روی نیست؟ 12:23.412 --> 12:25.346 مطمئن باش. و چشمات رو ببند وقتی میگیش 12:25.380 --> 12:27.248 میتونیم بفهمیم 12:27.282 --> 12:30.585 باشه 12:30.619 --> 12:33.387 ناراحتم میکنه وقتی میبینم گریه میکنی 12:33.422 --> 12:35.656 واقعاً؟ 12:35.691 --> 12:37.458 تو خیلی خاصی 12:37.493 --> 12:39.393 اینطوری نیست که بشه هر روز یکی رو پیدا کرد که باهاش ارتباط داشت 12:39.428 --> 12:41.429 و من باهات ارتباط دارم 12:41.463 --> 12:44.499 تو خیلی خاصی، النا 12:44.533 --> 12:46.334 منظورم اینه که، اینطوری نیست که بشه هر روز 12:46.368 --> 12:48.736 یکی رو پیدا کرد که باهاش ارتباط داشت، و من واقعاً باهات ارتباط دارم 12:49.770 --> 12:51.672 تا الان اینو نفهمیده بودم 12:51.707 --> 12:53.407 که چقدر بهت اهمیت میدم 12:53.442 --> 12:56.410 و تا الان نفهمیده بودم که چقدر بهت اهمیت میدم 12:56.445 --> 13:00.281 ...و 13:00.315 --> 13:02.216 و؟ 13:02.251 --> 13:05.219 و دلم برات تنگ میشه وقتی تو روسیه هستی، جو 13:05.254 --> 13:06.687 چی؟ 13:06.722 --> 13:09.223 منظورم اینه که بهش بگو دلت براش تنگ میشه 13:09.258 --> 13:11.259 وقتی بره، جو 13:13.529 --> 13:16.330 النا، دیگه وقت زیادی نداریم، عزیزم 13:16.365 --> 13:20.299 لطفاً نزار با این در بینمون تلف بشه 13:25.474 --> 13:28.276 حالا برو تو، و ممنون، برک 13:28.310 --> 13:31.312 میتونم از اینجا به بعدش رو انجام بدم 13:50.626 --> 13:52.593 چی داری میخوری؟ 13:52.628 --> 13:55.696 شکلات 13:55.731 --> 13:57.765 پوستش رو نشونم بده 13:57.800 --> 13:59.901 خیله خب! هویجه 13:59.935 --> 14:02.103 قراری با هم داشتیم چطور تونستی؟ 14:02.138 --> 14:04.039 واسه دو روزه چیزی جز غذاهای دستگاه خود کالا رو نخوردم 14:04.073 --> 14:06.107 حالا نفخ کردم 14:06.142 --> 14:07.909 و خسته شدم، و هر چیزی که ازم درمیاد 14:07.943 --> 14:10.078 به اندازه‌ی چیزایی که می‌خورم غیر طبیعی ـه 14:10.112 --> 14:12.914 تا الان فقط یه مقاله تو بلاگ نوشتم 14:12.948 --> 14:14.149 مازی گودمن‌های جهان 14:14.183 --> 14:16.051 روی ما حساب می‌کنن که به نجاتشون بریم 14:16.085 --> 14:19.254 فکر کنم دارم یه پاستیل سنجابی بالا میارم 14:20.256 --> 14:23.992 بیخیال برگشت پایین 14:24.026 --> 14:25.327 داری کار مهمی اینجا می‌کنی 14:25.361 --> 14:27.295 و شجاعتت به همه‌ی ما الهام می‌ده 14:27.330 --> 14:31.232 حالا... مرد باش و 14:31.267 --> 14:33.001 صبحونه‌ت رو بخور 14:33.835 --> 14:35.203 میشه حداقل یکم شیر توش بریزم؟ 14:35.237 --> 14:37.372 فکر کنم جواب سوالت رو خودت بدونی 14:42.494 --> 14:44.362 هی، مل هی، جو 14:44.430 --> 14:46.297 دیشب اوضاع با النا چطور پیش رفت؟ 14:46.332 --> 14:48.566 اه، اون داغ کرده بود 14:48.601 --> 14:51.336 همینطور سکس برای آشتی 14:51.370 --> 14:52.637 ام، میدونی، شصتت رو بالا می‌بردی 14:52.671 --> 14:54.606 یا پایین میاوردی هم میشد منظورت رو بفهمونی 14:54.640 --> 14:56.541 ببین، ببخشید اگه هیجان همه چی رو بالا میبرم 14:56.575 --> 14:59.243 شاید تو و النا با هم آینده داشته باشین 14:59.278 --> 15:01.346 میدونی؟ شاید هیچ اتفاق بدی نیافته 15:03.148 --> 15:06.517 جوزف، اتفاق وحشتناکی افتاد 15:06.552 --> 15:09.220 الان با رئیسم تو روسیه داشتم با تلفن حرف میزدم 15:09.254 --> 15:11.189 اختلاص بزرگی تو پرادکو کردن 15:11.223 --> 15:14.292 چی شده؟ "تو روسیه بهش میگیم " توطئه پونزی 15:14.326 --> 15:16.427 دولت مجبوره شرکت رو تعطیل کنه 15:16.462 --> 15:18.162 و همه‌ی عوامل اجرایی رو دستگیر کنه 15:18.197 --> 15:20.131 اما من کار اشتباهی نکردم 15:20.165 --> 15:21.432 اه، مطمئنم تو نکردی، عزیزم 15:21.467 --> 15:23.301 وقتی برگردم به سنت پیترزبورگ 15:23.335 --> 15:25.370 مطمئنم دستگیر میشم 15:25.404 --> 15:27.372 اه، جوزف، خیلی ترسیدم 15:27.406 --> 15:29.140 چی کار باید بکنم؟ 15:29.174 --> 15:30.541 ببین، ببین، ما 15:30.576 --> 15:32.443 یه فکری میکنیم، باشه؟ 15:32.478 --> 15:34.345 درسته، مل؟ آره بابا 15:34.380 --> 15:37.215 آره، ولت نمی‌کنیم 15:48.978 --> 15:51.146 خب کل روز رو صرف پیدا کردن یه 15:51.180 --> 15:52.914 راه قانونی برای النا کردیم و هیچی گیر نیاوردیم 15:52.948 --> 15:54.916 خب، به نظر میاد تو یه چیزی گیرت اومده 15:54.950 --> 15:58.019 اه، آره، النا هیچ وقت بازار روز ندیده بود 15:58.053 --> 16:00.955 دیدی؟ بازار رفتن تو همه‌ی فرهنگ‌ها باعث بهبود آدم میشه 16:00.990 --> 16:05.860 میرم تا کرست خوشگل جدیدم رو تنم کنم و گریه کنم 16:05.895 --> 16:07.996 ممنون که اینقدر تلاش میکنی کمکم کنی، جوزف 16:08.030 --> 16:09.931 ماچ 16:12.067 --> 16:14.035 لعنت 16:14.069 --> 16:15.136 میدونی، النا رو بالاخره میگیرن 16:15.171 --> 16:17.038 به محض اینکه برگرده روسیه 16:17.072 --> 16:18.973 و بعدش کی میدونه چه بلایی سرش میاد؟ 16:19.008 --> 16:22.043 هی،تو تو کار دولتی هستی نمیتونی بهش کمک کنی؟ 16:22.077 --> 16:24.913 آره، میتونم براش مجوز تظاهرات بگیرم 16:24.947 --> 16:27.882 ببین، جو، النا یه زن سرسخت و باهوشـه 16:27.917 --> 16:29.918 خودش میتونه راه خروجش رو از این منجلاب پیدا کنه 16:29.952 --> 16:31.186 نمیدونم، آخه منجلابشون تو روسیه خیلی منجلاب ـه 16:31.220 --> 16:32.887 ایکاش فقط 16:32.922 --> 16:34.155 یه راهی بود واسش که تو آمریکا موندگار میشد 16:34.190 --> 16:36.057 تا زمانی که برگشتش امن میشد 16:36.091 --> 16:37.892 خب، راه‌های تابلویی وجود داره 16:37.927 --> 16:39.294 ام، میتونه مرگ خودش رو جعل کنه 16:39.328 --> 16:41.262 میتونه تغییر چهره بده 16:41.297 --> 16:43.031 یا، میدونی، میتونه با عمو جیم من ازدواج کنه 16:43.065 --> 16:44.933 و شاید اونوقت دیگه از من نخواد که باهاش ازدواج کنم 16:44.967 --> 16:47.101 همینه! عمو جیم عجیب غریبت رو نمیگم 16:47.136 --> 16:48.937 قضیه‌ی ازدواج رو میگم 16:48.971 --> 16:51.105 واستا یه دقیقه، اگه اون با یه شهروند آمریکایی ازدواج کنه 16:51.140 --> 16:53.308 میتونم از استردادش جلوگیری کنم 16:53.342 --> 16:55.977 !النا واو واو واو واو واو واو واو واو 16:56.011 --> 16:58.279 اسب سفید رو برگردون (تند نرو)، آقای لانگولات 16:58.314 --> 17:00.114 گرفتن مجوز اقامت با ازدواج غیر قانونی ـه 17:00.149 --> 17:01.916 هر دو تاتون میتونین تو دردسر جدی بیافتین 17:01.951 --> 17:04.319 آره آره، راست میگی 17:04.353 --> 17:06.120 کاملاً راست میگی فقط میخواستم 17:06.155 --> 17:07.856 بیخیال همه چی بشم میدونی؟ 17:07.890 --> 17:09.157 چون نمیخوام زندگیش خراب بشه 17:09.191 --> 17:10.925 مثل زندگی من، به خاطر این رسوایی مالی 17:10.960 --> 17:13.228 خب، ببین، تو نارحتی چون اون دوستته 17:13.262 --> 17:15.196 اما بهترین کاری که الان میتونی بکنی 17:15.231 --> 17:17.932 اینه که فقط دوستش باشی 17:17.967 --> 17:19.968 اه، اما اگه گزینه‌ی عمل جراحی پلاستیک رو خواست 17:20.002 --> 17:21.336 بهش بگو پیش دکتر مادرم نره 17:21.370 --> 17:23.238 چون نافش تا این بالا رسیده 17:27.142 --> 17:29.344 واو، این غذا فوق‌العاده به نظر میاد 17:29.378 --> 17:31.246 آره، خب، این شام خداحافظی الناست 17:31.280 --> 17:33.114 پس خواستم که مخصوص درستش کنم 17:33.148 --> 17:35.183 همه‌ی غذاهای سنتی روسی رو درست کردم 17:35.217 --> 17:37.352 گوشت گاو و گوساله پولمنی می‌بینم 17:37.386 --> 17:39.287 ...آبگوشت روسی، سیب زمینی وارنیکی 17:39.321 --> 17:41.256 درسته. و واسه دسر، کانولی خونیگی من 17:41.290 --> 17:43.892 کانولی؟ این که دسر روسی نیست 17:43.926 --> 17:46.361 آره، اما هیچی از کانولی من بهتر نیست 17:46.395 --> 17:49.197 بکشین، همگی، قبل از اینکه پولمنی سرد بشه 17:49.231 --> 17:51.299 و آبگوشت گرم بشه 17:51.333 --> 17:53.201 اه، خدای من! سبزیجات 17:53.235 --> 17:55.370 دلم میخواد از این کلم لب بگیرم 17:55.404 --> 17:57.372 هی، تحقیق لنوکس درباره‌ی غذاهای بنجل چی شد؟ 17:57.406 --> 18:01.042 تموم شد. آخرین شکم باد کن چاق کننده‌ی خودم رو خوردم 18:01.076 --> 18:05.013 پست بلاگم مثل آفت درخت تو باغچه پخش شده 18:05.047 --> 18:06.281 والدین عصبانی شدن 18:06.315 --> 18:08.249 پس مدرسه هم از شر همه‌ی غذاهای بنجل خلاص شد 18:08.284 --> 18:11.085 و اونا دستگاه خود کالا رو فقط با غذاهای سالم پر میکنن 18:11.120 --> 18:14.122 آفرین، لنوکس میدونی، قبل از اینکه شروع کنیم 18:14.156 --> 18:18.126 دوست دارم یه چیزی به مهمون افتخاریمون بگم 18:18.160 --> 18:20.895 النا، دلم واست خیلی تنگ میشه 18:20.930 --> 18:22.096 ام 18:22.131 --> 18:25.133 ...دلم واسه اونجوری که تو صبحا بغلم میکردی تنگ میشه 18:25.167 --> 18:27.201 ...منو خیلی 18:27.236 --> 18:29.003 خیلی محکم بغل میکردی 18:29.038 --> 18:32.040 چه پسر مهربونی 18:33.342 --> 18:36.077 رایدر، دراین باره حرف زدیم، رفیق 18:38.247 --> 18:39.948 دوست دارم یه سرسلامتی بگم 18:39.982 --> 18:41.916 النا، با وجود اینکه 18:41.951 --> 18:44.319 دوران سختی رو در پیش داری، میدونم که بر همه‌شون غلبه میکنی 18:44.353 --> 18:48.089 فکر کنم تو زنی به طور استثنائی قوی 18:48.123 --> 18:50.191 و الهام بخشی، چون 18:50.225 --> 18:53.027 یکی مثل تو هست که بشناستت 18:53.062 --> 18:54.963 ممنونم مل 18:54.997 --> 18:57.131 منم دوست دارم که یه سرسلامتی بگم 18:58.166 --> 19:01.102 تو همه‌ی خونه‌ و قلبت رو به روی من باز کردی 19:01.136 --> 19:04.105 خاطرات گرم زیادی از تولیدو دارم تا منو گرم نگه داره 19:04.139 --> 19:07.842 توی شبای سرد سیبری 19:07.876 --> 19:09.077 !شوخی کردم بابا 19:09.111 --> 19:10.878 دیگه کسی رو به سیبیری نمیفرستن 19:12.081 --> 19:13.848 ما رو مجبور میکنن بریم اردوگاه کار 19:13.882 --> 19:14.983 و سعی میکنم که سل نگیریم 19:15.017 --> 19:17.085 درحالی که منتظر دادگاه هستیم 19:17.119 --> 19:19.053 Na zdarov'e! 19:19.088 --> 19:21.923 Na zdarov'e! 19:21.957 --> 19:24.025 میدونی چیه؟ الان باید یه چیزی بگم 19:24.059 --> 19:25.960 النا 19:25.995 --> 19:27.328 میدونم که هم رو واسه مدت زیادی نیست که میشناسیم 19:27.363 --> 19:29.897 اما تو زمان کمی که داشتیم 19:29.932 --> 19:31.866 واقعاً من به این رسیدم که 19:31.900 --> 19:33.334 بهت احترام بزارم و تحسینت کنم، و 19:33.369 --> 19:35.937 واقعاً بهت اهمیت بدم 19:35.971 --> 19:38.272 و امکان نداره بهت اجازه بدم به روسیه برگردی 19:38.307 --> 19:42.076 و به خاطر کاری که هیچ ربطی بهش نداشتی مجازات بشی 19:42.111 --> 19:45.046 پس، النا رومانوف 19:45.080 --> 19:47.148 با من ازداوج میکنی و یه شهروند آمریکایی میشی؟ 19:47.182 --> 19:49.117 چی!؟ 19:49.151 --> 19:51.252 جدی میگی؟ این کارو به خاطر من میکنی؟ 19:51.286 --> 19:53.955 مطمئن باش میکنم خب چی میگی؟ 19:53.989 --> 19:57.925 ...میگم !بله 19:58.961 --> 20:00.962 این شادترین لحظه‌ی زندگی منه 20:03.165 --> 20:05.266 یا کانولی مقدس 20:07.999 --> 20:09.308 اون رو نگاه، رایدر 20:09.309 --> 20:12.344 دیگه مولکول اسید سوربیک - 60 دیده نمیشه 20:12.378 --> 20:14.012 میدونی، بعضی وقتا که مردم نمیتونن 20:14.046 --> 20:15.247 انتخابای خوبی برای خودشون بکنن 20:15.281 --> 20:17.316 یکی دیگه باید براشون تصمیمای خوب بگیره 20:18.350 --> 20:20.152 شما لنوکس اسکانلونین؟ 20:20.186 --> 20:21.953 آره شما اون داستان رو تو بلاگتون نوشتین 20:21.987 --> 20:23.222 درباره‌ی غذاهای بنجل؟ 20:23.256 --> 20:25.490 اره. کاری بود که باید میکردم 20:25.875 --> 20:28.577 خودشه. این همونی ـه که مدرسه رو مجبور کرده 20:28.611 --> 20:31.646 غذاهای سالم تو دستگاه خود کالا بزارن 20:31.681 --> 20:34.516 می‌بینمت !بریم بگیریمش 20:35.516 --> 20:40.516 .:: @bollbolljan_com ::. 20:41.791 --> 20:44.526 داش. من جنس شیرین و کارخونه‌ای اینجا دارم 20:44.560 --> 20:45.927 دونه‌ای سه دلار