WEBVTT

00:02.823 --> 01:00.822
...آنچه گذشت

01:07.823 --> 01:11.822
هر هر هر ، ريدي که بابا

01:12.103 --> 01:12.862
چيه مگه؟

01:12.863 --> 01:14.782
.شلوار رنگ روشن

01:14.783 --> 01:16.822
راستشو بخواي مشکل اصلي يه بچه مدرسه اي
همين رنگ شلواره رفيق

01:16.823 --> 01:17.662
مشکلش چيه؟

01:17.663 --> 01:21.662
مشکلش چيه؟
داريم راجع به اينکه وارد ميدون جنگ بشيم حرف ميزنيم

01:22.423 --> 01:23.742
با اين سر و وضعت کلاً ريدي که

01:23.743 --> 01:26.942
جدي ميگم رفيق، اين مهموني که داريم ميريم
رواني ترين مهموني ـه که

01:26.943 --> 01:29.342
.تو اين زندگي کوچيک تخميت ديدي

01:41.943 --> 01:43.902
.غريبه ها، غريبه هارو ميکنن

01:43.903 --> 01:47.342
.کله ها تراشيده ميشه

01:47.343 --> 01:49.262
اونجا پر خون و اسپرم و استفراغ
.و شاش ـه

01:49.263 --> 01:50.382
بوفه هم داره؟

01:50.383 --> 01:54.382
آره، بوفه هم داره. يه بوفه پر
.مواد و الکل و انواع بترکون ـا

02:03.983 --> 02:06.622
اين مهموني ريچارد ساندرس ـه
ميفهمي چي ميگم؟

02:06.623 --> 02:10.622
سرهنگ ريچارد ساندرس
.اون بدجوري کس خله

02:16.543 --> 02:18.422
ميدوني که دورو بري هاش
بهش ميگن ريچارد دو برگي؟

02:18.423 --> 02:20.462
واسه اينکه صبحا قبل اينکه

02:20.463 --> 02:23.742
از خواب بپره تو برگه اسيد ميره بالا

02:23.743 --> 02:27.302
پس، خلاصه بگم
مهموني خونگي ريچارد سندرس

02:27.303 --> 02:30.182
.مسلماً جايي واسه شلوار خاکيا نيست

02:30.183 --> 02:31.502
...خب، اين شلوار خاکي نيست پس

02:31.503 --> 02:32.262
.اونا شلوار خاکي ـن

02:32.263 --> 02:33.542
.سلام

02:33.543 --> 02:34.422
خوبي؟

02:34.423 --> 02:35.022
همه چي روبراهه؟

02:35.023 --> 02:36.822
واسه قصابي آماده اين؟

02:36.823 --> 02:38.062
تو چي فکر ميکني؟

02:38.063 --> 02:42.062
خواهيد ديد، خواهيد ديد
.که چي فکر ميکنم

02:43.503 --> 02:45.822
قراره بريم به اين مهموني يا نه ؟

02:45.823 --> 02:49.822
.بلي

03:06.923 --> 03:10.283
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:47.383 --> 03:51.342
باورکن، ضمانت ميکنم شما هيچوقت اولين مهموني

03:51.343 --> 03:53.822
.ريچارد ساندرز و ياتون نميره

03:53.823 --> 03:56.902
راستشو بخواين، سرهنگ ساندرز
.يه افسانست

03:56.903 --> 04:00.902
.اين قراره سر و صدا به پا کنه

04:10.020 --> 04:11.339
.از تاپت خوشم اومد

04:11.340 --> 04:14.099
قنشگه، به اين مدل تاپ چي ميگي؟

04:14.100 --> 04:15.639
.همون تاپ

04:15.724 --> 04:17.123
آخه شبيه اون تاپايي که زيرش سوتين ميبندن نيست

04:17.124 --> 04:20.203
.ميدونم

04:20.204 --> 04:23.523
.نه، عاليه، حالا هرچي هست
.تاپ خوشگلي ـه

04:23.524 --> 04:27.523
.باشه، ممنون

04:31.204 --> 04:33.323
.اوه، اومدي

04:33.324 --> 04:35.243
.نتونستم مهموني و پيدا کنم

04:35.244 --> 04:37.763
.ميدونم کجاست، يه جايي همين آخراست
.دنبالم بياين

04:37.764 --> 04:39.363
.از تاپت خوشم اومد

04:39.364 --> 04:41.003
.رنگش بهت مياد

04:41.004 --> 04:44.243
.ممنونم

04:44.244 --> 04:48.243
...خواهرشو

04:50.604 --> 04:52.683
!آره

04:52.684 --> 04:54.043
...بسيار عالي، حالا

04:54.044 --> 04:56.043
وايسا، هوي چيکار ميکني؟

04:56.044 --> 04:57.803
گوش کنين، خودتون کنترل کنين باشه؟

04:57.804 --> 05:01.803
اين جريان مثه يه قطار ميمونه که قراره بخوره بهتون

05:01.804 --> 05:04.603
.پس يکمي از دماغ نفس عميق بکشين

05:06.684 --> 05:08.603
.و از دهنت بدينش بيرون

05:09.564 --> 05:13.563
.خيلي موثره
.اونطرف ميبينمتون

05:23.404 --> 05:26.123
نه، نه، نه
.اين آرمش قبل ـه طوفانه

05:26.124 --> 05:29.283
بايد از خودمون با نوشيدني پذيرايي کنيم و خودمون و آماده کنيم

05:29.284 --> 05:33.283
.چون يه طوفان در راهه، از اين طرف

05:35.284 --> 05:36.483
.مهموني عجيبي ـه

05:36.484 --> 05:38.203
.آره، خيلي عجيبه

05:38.204 --> 05:42.203
.هي! اينو ببين
ساندرز، حرومزاده ديوانه

05:42.484 --> 05:44.683
.همه شري ميخورت

05:44.684 --> 05:48.323
.راستشو بخواي، اينجا همه قراره رواني بشن
.حالا ببين کي گفتم

05:48.622 --> 05:49.661
رودي؟

05:50.942 --> 05:52.141
اين يه شب نشيني ـه

05:52.142 --> 05:53.741
چي داري ميگي؟

05:55.142 --> 05:58.221
.اين يه مجلس ترحيم ـه

05:58.222 --> 05:59.421
...اوه

05:59.422 --> 06:02.661
.نه، نيست

06:02.662 --> 06:04.221
...نبايد سندرز

06:04.222 --> 06:05.381
لعنتي...، نه

06:06.822 --> 06:08.941
....اون بهترين

06:08.942 --> 06:12.141
.اون بهترين دوستم بود
چرا فقط آدماي خوب زود ميميرن؟

06:12.142 --> 06:15.421
.اين مراسم واسه يه پيرزن به اسم گلندا ـست

06:15.422 --> 06:17.981
.خونرو اشتباه اومديم
.کس و کونتون و جمع کنين

06:17.982 --> 06:21.981
خونرو اشتباه اومديم

06:24.062 --> 06:26.821
خب، واقعاً شب عالي ـه

06:26.822 --> 06:30.461
.اگه گرسنه اي از اين تخم مرغ ها بزن

06:30.462 --> 06:33.061
.خداي من، از مراسم دزديديشون

06:33.062 --> 06:34.941
.تحت تاثير قرار گرفتم

06:34.942 --> 06:36.781
...اگه اينطوري فکر ميکني که خوبه

06:36.782 --> 06:37.381
!اوه

06:37.382 --> 06:39.821
.آناناس پنيري

06:39.822 --> 06:41.861
.مطمئناً تو اين طبقست

06:41.862 --> 06:45.621
چرا بهش زنگ نميزني؟ -
...ممکنه بهش زنگ بزنم و -

06:45.622 --> 06:47.901
بهش زنگ هم بزنم
.احتمالاً جواب نميده

06:47.902 --> 06:50.021
.احتمالاً دوباره گوشيشو گم کرده

06:50.022 --> 06:51.501
.کس خل رواني

06:53.542 --> 06:54.661
.نميدونستم تو هم مياي

06:54.662 --> 06:56.861
.آره، جس ازم خواست

06:56.862 --> 06:58.701
تو که مشکلي باهاش نداري؟

06:58.702 --> 07:01.261
.نه کاملاً رديفه

07:01.262 --> 07:04.221
سلام، درچه حالي، کس کش؟

07:04.222 --> 07:06.461
روبراهي سندرز؟

07:06.462 --> 07:09.661
آره.. گوش کن
.يه مشکلي پيش اومده

07:09.662 --> 07:12.541
.فراموش کردم کجا زندگي ميکني

07:12.542 --> 07:13.861
.عالي بود

07:13.862 --> 07:15.061
.ميبينمت

07:15.062 --> 07:18.541
.طبقرو اشتباه اومديم
برگردين تو آسانسور. کير توش

07:23.342 --> 07:25.621
،اگه چيزي واسه مخفي کردن نداري
.پس جواب بده

07:25.622 --> 07:26.901
.نميدونم چرا اينقدر مهمه

07:26.902 --> 07:28.261
.واسه من مهمه

07:28.262 --> 07:31.901
پس، فقط بهم بگو با چند نفر خوابيدي؟

07:31.902 --> 07:35.261
.خيلي خب، چهار تا

07:35.262 --> 07:37.741
.قبل تو، با چهار نفر خوابيدم

07:37.742 --> 07:41.741
.دروغ گوي کيري

07:42.422 --> 07:44.261
.آره، خودشه

07:54.662 --> 07:57.101
.به جنگل خوش اومدين

07:57.102 --> 07:59.101
.ميرم نوشيدني بيارم

07:59.102 --> 08:03.101
.منم ميرم با سرهنگ يه خوش و بشي بکنم

08:06.782 --> 08:08.541
واسه چي يه 2 رو پيشونيته؟

08:08.542 --> 08:09.781
تو چرا 1 رو پيشونيت داري؟

08:09.782 --> 08:13.781
چي؟

08:14.102 --> 08:15.381
.من اينکارو نکردم

08:15.382 --> 08:16.541
.پاکم نميشه

08:16.542 --> 08:18.661
چه طوري رفته اون بالا؟

08:18.662 --> 08:20.741
.خواهرشو، اينو داشته باش رفيق

08:20.742 --> 08:24.621
مثله اينکه يه 99 گُنده اومده رو پيشونيم

08:24.622 --> 08:26.541
.که خيلي عجيبه

08:26.542 --> 08:30.301
واسه اينکه اين تعداد دفعاتي ـه که با دخترا خوابيدم

08:30.302 --> 08:34.301
.من يه ليست دارم
.دارم رکورد ميزنم

08:34.862 --> 08:37.941
فقط ميخوام يه جايي نگهشون دارم، مثه
.ليست اسامي مرکزهاي خدماتي

08:37.942 --> 08:40.021
...فقط ميتونم بگم که

08:40.022 --> 08:43.341
،رابطه دراز مدت
.پس واسه اين خجالت نميکشم

08:43.342 --> 08:44.781
خيلي هم خجالت آوره رفيق

08:44.782 --> 08:47.701
خب، نظري دارين که
چرا يه عدد 46 رو پيشوني منه؟

08:47.702 --> 08:51.381
.آره، واسه اينکه تو يه وايکينگ عوضي هستي

08:51.382 --> 08:53.501
.به اسب سياه احترام بزار

08:53.502 --> 08:56.221
.اين تعداد "دختر" هايي ـه که باهاشون خوابيدي

08:58.062 --> 09:00.861
اين يه جور قدرته؟

09:00.862 --> 09:04.701
چي راجع به قدرت ها ميدوني؟

09:04.702 --> 09:07.301
.فقط ميدونم

09:07.302 --> 09:09.701
در مورد تو چي پس؟

09:09.702 --> 09:12.061
هنوز دست نخورده اي يا...؟

09:12.062 --> 09:14.901
،بر خلاف تو
که يه آدم حال به هم زني

09:14.902 --> 09:17.141
.مثه يه موز خراب که تو آفتاب ولش کردن

09:17.142 --> 09:19.941
چه طوري ميشه که يکي با قيافه تو
فقط به 2 نفر حال داده؟

09:19.942 --> 09:22.261
چون اينطوري به نظر نميرسه
که کسي سراغت نيومده باشه، نه؟

09:22.262 --> 09:24.021
به اين خاطر نيست که کير اذيتت ميکنه؟

09:24.022 --> 09:26.141
اين جريان تورو تبديل به يه همجنس باز يا
يه چيزي تو اين مايه ها هم نميکنه

09:26.142 --> 09:28.821
،چون راستشو بخواي بانو
.با اين کس کلک بازيا خيلي حال ميکنم

09:28.822 --> 09:33.661
ميتونم داشته باشمشون يا ولشون کنم -
گه نخور -

09:33.662 --> 09:35.381
.چه عصباني

09:35.382 --> 09:39.381
حرفم اينه، شايد اگه بيشتر دربارش فکر ميکرد
.عصباني نميشد

09:54.262 --> 09:55.461
خوبي؟

09:55.462 --> 09:56.541
.آره خوبم

09:56.542 --> 09:59.021
الکس؟

09:59.022 --> 10:01.781
! 46تا

10:01.782 --> 10:03.901
چندتا از اونا به ذهنت رسيده بود؟

10:03.902 --> 10:07.901
ميشه بري؟

10:15.622 --> 10:18.781
.رو اين عدد خاک بر سريت کار کن رفيق

10:18.782 --> 10:21.221
.اين نشان يه افتخاره

10:21.222 --> 10:22.701
.اين نشون ميده که من آدم خوبي هستم

10:22.702 --> 10:24.341
.ميدوني چيه؟ هرچي تو بگي

10:24.342 --> 10:26.821
.خيلي خب، اينجا يه نمودارهست

10:26.822 --> 10:28.661
قسمت پاييني مهربوني و خوب بودنه

10:28.662 --> 10:31.021
و قسمت طوليش
تعداد دفعاتي ـه

10:31.022 --> 10:33.421
که تو يه زن واقعي آبتو ريختي، خب؟

10:33.422 --> 10:36.781
،و نمودار خاک بر سري تو اينطوريه رفيق
نگاه ميکني؟

10:36.782 --> 10:37.981
.بوم

10:37.982 --> 10:40.741
خب؟
ميفهمي چي ميگم؟

10:40.742 --> 10:44.141
.من يه اعداد اهميت نميدم
.اين که راجع به کميت نيست

10:44.142 --> 10:45.821
.اين راجع به کيفيت ـه

10:45.822 --> 10:49.421
آره، باشه، اونو ببين اونجا

10:49.422 --> 10:51.181
اون تا وقتي که اون عددو

10:51.182 --> 10:53.501
.رو پيشونيت داري بهت احترام نميزاره احمق خان

10:53.502 --> 10:55.221
.اشتباه ميکني

10:55.222 --> 10:58.061
چون اون به آدماي با اخلاق احترام ميزاره

10:58.062 --> 11:02.061
آدمايي که يه درواقع واسه يه چيزي
...وايميستن و

11:02.822 --> 11:04.501
.فکر کنم امشب وقتشه

11:04.502 --> 11:07.661
.جدي؟ خيلي خب
...تا وقتي که داري

11:07.662 --> 11:11.381
تو لباس ورزشيت
مثه يه هابيت بو گَندو جلق ميزني

11:11.382 --> 11:13.861
من ميرم ه خودمو وارد کلاب 100 تايي کنم، خب؟

11:13.862 --> 11:16.261
داشته باش، داشته باش
سلام، رودي هستم، حال شما؟

11:16.262 --> 11:17.941
اين سرشبي و من پيش خدمت شما هستم

11:17.942 --> 11:20.341
.براتون يه شراب سفيد عالي گرفتم، واسه شماست

11:20.342 --> 11:23.101
چرا رو پيشونيت عدد 99 ـه؟

11:23.102 --> 11:25.101
.يه داستان خيلي جالب پشتشه

11:25.102 --> 11:28.861
اگه دوست داشته باشي بياي تو اتاق خواب
.ميتونم واست توضيح بدم

11:28.862 --> 11:31.621
.خيلي جالبه

11:31.622 --> 11:32.301
.خيلي خب

11:32.302 --> 11:36.301
خداي من، صد
صدتا

11:36.862 --> 11:39.901
.گه نخور

11:52.102 --> 11:54.501
.نه...صبر کن

11:54.502 --> 11:56.421
.بس کن، بس کن

11:56.422 --> 11:57.941
.بکش کنار

11:57.942 --> 11:59.421
.شرمنده، واقعاً متاسفم

11:59.422 --> 12:01.221
.واقعاً حسش و ندارم

12:01.222 --> 12:02.261
چي؟

12:02.262 --> 12:05.861
.خب، اين صدمين گايش من ـه

12:05.862 --> 12:08.221
،اين بايد يه جوري خاص باشه
متوجه منظورم ميشي؟

12:08.222 --> 12:09.541
.يه جورايي يه کمي جادويي باشه

12:09.542 --> 12:12.021
بايد يه چيزي باشه که بتونم به نوه هام

12:12.022 --> 12:14.661
،وقتي دارن دورور پاهام ميدوون بگن
منظورم و متوجه ميشي؟

12:14.662 --> 12:15.821
.کس کش

12:15.822 --> 12:17.501
لعنتي، خب من واسه اون حس شرمندم

12:17.502 --> 12:19.581
،ولي ميدوني چيه
...اين واقعيت و عوض نميکـ

12:20.822 --> 12:21.621
چي بود؟

12:24.942 --> 12:28.061
.يه چيزي تو گنجست

12:28.062 --> 12:29.421
.خيلي خب

12:29.422 --> 12:30.981
...چيزي نيست

12:36.022 --> 12:39.021
.آره

12:39.022 --> 12:43.021
.فکرشو بکن

12:45.702 --> 12:46.541
!خرگوش سفيد

12:46.542 --> 12:48.181
.خودشه! ساندرزـه، اون اينجاست

12:48.182 --> 12:49.781
اين تو چيکار ميکني؟

12:49.782 --> 12:52.901
!داره مياد سراغمون، اون بيرونه
.خرگوش سفيد داره مياد

12:52.902 --> 12:54.701
اوه اين ساندرزـه قديمي ـه
،اين

12:54.702 --> 12:57.221
.کسي خل بازيارو داره هميشه
فاز چي برداشتي؟

12:57.222 --> 12:59.701
متوجه هيچکدوم از اينا نميشي، که اشکالي نداره

12:59.702 --> 13:03.541
.ولي بهت ميگم که اين همه نعمت... نعمت هاي ساندرز ـن

13:03.542 --> 13:04.821
خرگوش سفيد

13:04.822 --> 13:06.141
.خـ - خـ- خرگوش، خرگوش سفيد

13:28.741 --> 13:32.680
.غذا در کار نيست

13:32.737 --> 13:34.016
.فکر کنم بايد به مراسم سوگواري حمله کنيم

13:34.017 --> 13:36.216
ميشه راجع به شماره ها صحبت کنيم؟

13:36.217 --> 13:39.176
.فکر کنم بشه

13:39.177 --> 13:40.576
46?

13:40.577 --> 13:44.576
.حتماً يه آخرهفته وحشتناک داشتي

13:45.737 --> 13:48.136
.ميتونستي مرسي همشون بوده باشي

13:48.137 --> 13:49.496
.تو اتوبوس ترتين همشون و داده باشي

13:49.497 --> 13:51.416
.پس بايد سفر بي سر و ته ـي بوده باشه

13:51.417 --> 13:52.976
...واسه من

13:52.977 --> 13:56.976
ميتونستم تو يه ماشين باشه
"به چيزي تو مايه هاي "وکسو کرسا

13:58.697 --> 13:59.936
.بايد رو يه صندلي که مونده بود يه کار ميکرديم

13:59.937 --> 14:01.416
...ميدونم که به چي فکر ميکني

14:01.417 --> 14:03.896
نه مشکلي نيست، لازم نيست
.که توجيح کني خودتو

14:03.897 --> 14:07.896
.من ديگه اون آدم نيستم

14:12.137 --> 14:13.256
.بايد به خوردن مشروب ادامه بديم

14:13.257 --> 14:14.336
.حتماً بايد همينکارو بکنيم

14:14.337 --> 14:18.336
.خيلي خب، نوبت من

14:22.457 --> 14:24.936
...پس

14:24.937 --> 14:28.936
.معلوم ـه که تو يه چيزايي مشترکيم

14:29.657 --> 14:31.736
.هيچ کدوم از ما آشغال نيست

14:31.737 --> 14:33.336
.آها

14:33.337 --> 14:36.816
شايد بايد يکمي رياضي
...تو تخت خواب کار کنيم

14:36.817 --> 14:40.016
بفهميم که دو ميتونه بره تو يک

14:40.017 --> 14:41.576
اگه من دو ام و قراره برم تو يک

14:41.577 --> 14:43.656
.يعني اينکه قراره من تورو بکنم

14:43.657 --> 14:45.856
...شوخي بود، خدايا

14:45.857 --> 14:47.256
.فراموشش کن

14:47.257 --> 14:49.496
ميدونم که ترجيح ميدي بعدازظهرتو

14:49.497 --> 14:51.296
.با آقاي ايدزي ـه اونجاست صحبت کني

14:51.297 --> 14:52.216
...ميدونم، ولي

14:52.217 --> 14:56.216
.فين، امشب قرار نيست کاري بکنيم

15:04.897 --> 15:07.056
اوه، نه ممنونم
شما خوبي؟

15:07.057 --> 15:08.816
نه

15:08.817 --> 15:10.216
نه

15:10.217 --> 15:11.376
نه

15:11.377 --> 15:13.256
سلام! ميشه...؟

15:13.257 --> 15:16.176
باورنکردني ـه

15:16.177 --> 15:17.336
نه

15:17.337 --> 15:19.416
اون کدوم خري ـه؟

15:19.417 --> 15:22.336
.نه، شرمنده، اين اتفاق نمي افته

15:22.337 --> 15:24.216
لعنتي، هي

15:24.217 --> 15:26.576
حالت خوبه؟ اسمت چيه؟

15:26.678 --> 15:27.517
.هالي

15:27.518 --> 15:28.277
جدا؟

15:28.278 --> 15:29.797
واسه چي يه 99 رو پيشونيت داري؟

15:29.798 --> 15:31.517
اون چيزي که منو تحريک ميکنه به 100 شدن

15:31.518 --> 15:35.517
اگه در رکابم باشي بهت اجازه ميدم جريانشو بفهمي. باشه؟

15:36.838 --> 15:38.037
!جاکش

15:38.038 --> 15:40.157
.فقط دارم يکمي مطالعه ميکنم

15:40.158 --> 15:43.517
واسه خانم 100 يه ليست کوچکي و آماده کنم،

15:43.518 --> 15:47.517
.درسته

15:47.958 --> 15:50.117
بداخلاقي واسه اينکه يه بچه خوشگل مشروب فروش

15:50.118 --> 15:51.517
رفته رو اعصابت نه؟

15:51.518 --> 15:52.637
.اون خوشگل نيست

15:52.638 --> 15:53.877
.اون خيلي جيگره

15:53.878 --> 15:55.677
.خيلي خب، اون خيلي جيگره

15:55.678 --> 15:59.677
.اون کله اجزاي صورتش... رديفه

16:00.118 --> 16:01.677
ولي... خب که چي؟

16:01.678 --> 16:04.317
ميدوني، بهترين چيزي که فکر ميکنم ميتوني انجام بدي اينه که

16:04.318 --> 16:08.037
.با يکي ديگه بريزي رو هم و حرصشو در بياري

16:08.038 --> 16:09.357
.شايد حق با تو باشه

16:09.358 --> 16:11.917
.معلومه که حق با منه
.عمو رودي از بچه گي حق باهاش بود، رفيق

16:11.918 --> 16:13.437
.نود و نه، بريم تو کارش

16:13.438 --> 16:15.517
.بجنب کوتوله

16:15.518 --> 16:18.397
.ريچي! ميخوام برم خونه

16:18.398 --> 16:22.357
.نميتوني بري، خرگوش سفيد اون بيرون
.داره مياد سراغمون

16:22.358 --> 16:24.477
.لاشي بازي درنيار

16:24.478 --> 16:28.477
.نميتوني بري اون بيرون

16:35.518 --> 16:39.517
.خرگوش سفيد

17:06.518 --> 17:09.317
.درسته، بفرما
.اين از اوناست که بي سوال جواب ميده

17:09.318 --> 17:13.317
.پودينگ آمادست

17:13.558 --> 17:16.237
...نميتونم، اون

17:16.238 --> 17:17.117
اون بيهوشه؟

17:17.118 --> 17:19.197
ببين رفيق، هيچ قانوني عليه

17:19.198 --> 17:22.797
.گاييدن دختر بيحال وجود نداره
.چيزي که هست يه راه گريزه

17:22.798 --> 17:24.757
.درسته، اين راه گريز و روزنه تويه

17:24.758 --> 17:27.877
.اون روزنه رو ميگير و کيرتو ميزاري توش

17:27.878 --> 17:29.037
فهميدي چي ميگم؟

17:29.038 --> 17:33.037
واسه اينکه روشن بشيم، يه قانوني عليه
.گاييدن يه دختر مست وجود داره

17:33.278 --> 17:37.117
واقعاً، فينلي؟

17:37.118 --> 17:38.037
واقعاً؟

17:38.038 --> 17:38.597
.آره

17:38.598 --> 17:41.837
لعنتي، باشه، باشه
.اينو بيخيال، برو بيا، زودباش

17:41.838 --> 17:43.037
کجا ميريم؟

17:43.038 --> 17:44.677
.اينجا قرار نيست با کسي بخوابي

17:44.678 --> 17:47.077
تو يه مهموني لازم داري که دختراش احساساتي باشن

17:47.078 --> 17:48.517
يکمي گيج

17:48.518 --> 17:51.157
نااميد از اينکه چه طوري زندگي غم انگيز
. و پر از بدبختيشون و فراموش کنن

17:51.158 --> 17:52.237
قراره برگرديم به اون مراسم سوگواري؟

17:52.238 --> 17:55.757
.آره برميگرديم اونجا، زودباش

18:02.638 --> 18:05.197
.آره رفيق

18:05.198 --> 18:07.317
هي، فکر کنم اين يکي واسه تو باشه، مگه نه؟

18:07.318 --> 18:08.677
فکر ميکني حالش خوبه؟

18:08.678 --> 18:10.037
.آره، فکر ميکنم که عالي به نظر ميرسه

18:10.038 --> 18:11.237
.من فکر ميکنم بايد از اينجا ببريمش

18:11.238 --> 18:13.237
.نه، ولش کن، اون که آرومه

18:13.238 --> 18:14.877
.بگير ببريمش داخل، باهاشو بگير

18:14.878 --> 18:17.437
.جونه ما بيخيال

18:17.438 --> 18:19.357
...يک،دو، سه

18:19.358 --> 18:21.037
.همگي از سر راه برين کنار

18:21.038 --> 18:22.677
.يه دختر مست داره مياد

18:22.678 --> 18:26.677
.ما ترتيبشو نداديم، پس کسي نترسه

18:27.358 --> 18:28.957
...ببخشيد

18:28.958 --> 18:30.517
.به سلامتي داداش، عاليه

18:30.518 --> 18:31.797
.خداي بزرگ

18:31.798 --> 18:35.437
بزارش اونجا، باشه؟

18:35.438 --> 18:39.437
...بيارش بالا، خيلي خب

18:43.718 --> 18:45.037
چيکار ميکني؟

18:45.038 --> 18:47.517
.دارم جا رو براش راحت ميکنم

18:47.518 --> 18:50.277
.کس خلِ ديوانه

18:50.278 --> 18:51.797
.خوشحالم که اومدي

18:51.798 --> 18:55.557
.منم همينطور

18:55.558 --> 18:57.797
...خب

18:57.798 --> 18:58.997
.عالي شدي

18:58.998 --> 19:02.917
جدي؟ من يکمي هوشياريمو از دست دادم

19:02.918 --> 19:05.037
که ميشه از همون 15 دقيقه که داشتي ازم تعريف ميکردي؟

19:05.038 --> 19:06.117
نه؟

19:06.118 --> 19:09.397
نه، عالي شدي

19:09.398 --> 19:10.797
.از تاپت خوشم مياد

19:10.798 --> 19:12.957
جداً؟

19:12.958 --> 19:16.957
.آره

19:17.998 --> 19:21.397
رنگش چي؟

19:21.398 --> 19:25.397
.بهت مياد

19:50.518 --> 19:54.517
.فکر کنم که نبايد امشب انجامش بديم

20:18.598 --> 20:20.917
چيه؟

20:20.918 --> 20:23.997
فقط ... اين کار رو نکن

20:23.998 --> 20:27.317
تو چه مرگته؟
من رو شهوتي مي کني و پا پس مي کشي

20:27.318 --> 20:28.397
نه، اينجوري نيست

20:28.398 --> 20:29.397
پس چجوري ـه

20:29.398 --> 20:30.397
پيچيده هست

20:33.278 --> 20:37.277
همين؟ همين رو بايد بفهمم؟
"پيچيده هست"

20:37.558 --> 20:38.877
يا شايد مشکل از منه

20:38.878 --> 20:40.837
و مشکلي با اون 46 نبوده

20:40.838 --> 20:44.717
مي دوني چيه؟ ديگه تو و کس شعرات واسم کافيه

20:44.718 --> 20:48.717
جس صبر کن

20:59.438 --> 21:01.197
سلام، من جس‌ام

21:01.198 --> 21:01.717
ويل

21:01.718 --> 21:05.717
از آشناييت خوش وقتم ويل

21:09.398 --> 21:12.077
بعضي از اينا خيلي آسيب پذير اند
درسته؟

21:12.078 --> 21:15.237
مي دوني ضعيف هستن، يکم حساس

21:15.238 --> 21:17.717
الان وقت کُس هاي نازِ نازِ غم ديده هست

21:21.358 --> 21:22.277
نمي دونم

21:22.278 --> 21:25.437
البته که نمي دوني، واسه همين هنوز باهات ـه
مگه نه؟

21:25.438 --> 21:26.797
لطفاً اينقدر من رو دست ننداز

21:26.798 --> 21:29.797
بازيت رو به دست بگير، بيخيال

21:29.798 --> 21:31.877
قدم به قدم به پيش برو

21:31.878 --> 21:32.997
آره؟

21:32.998 --> 21:34.477
آره

21:34.478 --> 21:38.477
آره

22:00.518 --> 22:01.877
سلام، من فين‌ام

22:01.878 --> 22:05.517
يک چيزي روي دندونت ـه

22:20.758 --> 22:23.197
غم انگيزه واقعاً
اين نابودي زندگي

22:24.518 --> 22:27.517
همه آدم ها رو در يک ديد قرار ميده، مگه نه؟

22:27.518 --> 22:28.197
آره

22:29.958 --> 22:32.637
راستش نه

22:32.638 --> 22:36.037
قرار نميده، فکر کنم بعضي از مردم
اين حرف رو تو مراسم تدفين مي زنن

22:36.038 --> 22:37.757
وقتي که نمي تونن به چيز ديگه ايي فکر کنن

22:41.998 --> 22:44.877
علاقه ايي داري با هم "شري" بخوريم؟
(يک نوع شراب ناب و مرغوب)

22:45.678 --> 22:47.797
چِت شد؟

22:48.878 --> 22:51.037
چرا ناراحت شدي؟

22:51.038 --> 22:53.637
اون آدم خوبي بود

22:53.638 --> 22:55.357
دلم واسش تنگ ميشه

22:55.358 --> 22:57.157
...اون با من

22:57.158 --> 22:58.637
مي تونم اين رو بردارم، رفيق؟

22:58.638 --> 23:00.717
.به سلامتي، شرمنده رفيق

23:00.718 --> 23:01.677
بفرما

23:01.678 --> 23:02.437
ممنون

23:02.438 --> 23:06.437
همه چي حله

23:06.598 --> 23:09.997
تو احتمالاً اين احساس بعداً خيلي خواهي داشت، مي دوني

23:09.998 --> 23:13.557
و بعد يک روز نشستي و ناگهان مي فهمي
اين حس رفته

23:13.558 --> 23:17.557
...و وقتي بهش فکر مي کني، اين

23:17.718 --> 23:21.117
،اين حس خوشحالي هست

23:21.118 --> 23:25.117
به جاي اينکه خيلي ناراحت کننده باشه

23:25.118 --> 23:27.917
من فقط فکر ميکنم اين حس خوبي ـه

23:27.918 --> 23:31.757
درست ميگي

23:31.758 --> 23:34.357
اين ناراحت کننده هست، مگه نه؟

23:34.358 --> 23:35.997
خب، اين مراسم تدفين ـه

23:35.998 --> 23:39.997
..آؤه، بي احترامي ميشه اگر همه ما

23:40.678 --> 23:43.397
ودکا سر بکشيم و لخت بشيم

23:45.038 --> 23:46.157
ممنون

23:46.158 --> 23:47.997
مسئله‌ايي نيست

23:47.998 --> 23:50.117
تو حالم رو عوض کردي

23:50.118 --> 23:52.077
نگران نباش

23:52.078 --> 23:55.837
مي تونم بپرسم چرا عدد رو پيشونيته؟

23:55.838 --> 23:58.677
داستان طولاني داره
اين يکي واقعاً

23:58.678 --> 24:00.957
طولاني ـه

24:00.958 --> 24:01.597
ندين

24:01.598 --> 24:02.877
من رودي هستم، شرمنده

24:02.878 --> 24:04.757
چطور تو مراسم خاکسپاري نديده بودمت؟

24:04.758 --> 24:06.637
من کار مي کردم

24:06.638 --> 24:07.957
کجا کار ميکني؟

24:07.958 --> 24:10.317
تو مرکز اجتماعي

24:10.318 --> 24:12.877
آره، سرپرست اونجا هستم

24:12.878 --> 24:15.477
بايد برميگشتم به مرکز براي بچه ها

24:15.478 --> 24:16.717
اين عاليه

24:21.678 --> 24:24.877
مي تونم برات يک نوشيدني بگيرم، پس؟

24:24.878 --> 24:25.557
آره، باشه

24:25.558 --> 24:28.717
آره؟ خيله‌خب پس تو اينجا واستا ندين

24:28.718 --> 24:30.917
دو تا "شري" الان مياد اينجا

24:30.918 --> 24:32.437
اين ساعت درسته؟

24:32.438 --> 24:34.037
من بايد برم

24:34.038 --> 24:35.917
نه، نرو، خواهش ميکنم نرو

24:35.918 --> 24:38.037
...رو مخت نميرفتم پس اگه

24:38.038 --> 24:40.197
اما نه اينکه فکر کنم جذاب نيستي

24:40.198 --> 24:42.237
چون تو خوشگلي

24:42.238 --> 24:45.877
شماره ها هيچ معني نميدن

24:45.878 --> 24:48.317
و 100 هم باشه تخمم حسابش نميکنه

24:48.318 --> 24:49.997
فقط بمون و يک نوشيدني بزن

24:49.998 --> 24:52.237
واقعاً از آشناييت خوشحال شدم

24:52.238 --> 24:53.717
نرو

24:53.718 --> 24:56.797
چي...؟

25:00.438 --> 25:04.437
اين چه کوفتي بود؟

26:12.918 --> 26:15.517
خوبي؟ چطور پيش ميره؟

26:15.518 --> 26:17.277
نميره

26:17.278 --> 26:20.637
من يک دختر رو ديدم که خيلي خانم بود

26:20.638 --> 26:23.637
و متفاوت

26:23.638 --> 26:24.837
عاليه

26:24.838 --> 26:26.477
من

26:26.478 --> 26:30.157
من اينکارو واست کردم
بالاخره خانم شماره 100 رو پيدا کردي

26:30.158 --> 26:32.877
شايد بايد يکم مهموني بديم که بگيري بکنيش

26:32.878 --> 26:36.437
يکم... يکم خود شريني کني و خودت رو جا کني

26:36.438 --> 26:38.877
نه، اينجوري نبود

26:38.878 --> 26:42.397
ايجوري نبود، اين

26:42.398 --> 26:45.277
يک جور ديگه بود، ها؟

26:45.278 --> 26:49.277
من شمارش رو نگرفتم

26:50.518 --> 26:53.877
اين طعم شرين رو مخلوط کنيم خوشمزه ميشه؟
من هيچ وقت مطمئن نيستم

26:53.878 --> 26:57.877
فکر کنم خوب بشه

26:58.998 --> 27:01.157
چشم هاي خوشگلي داري

27:07.718 --> 27:08.877
عزيزدلم؟

27:08.878 --> 27:10.957
هوي

27:10.958 --> 27:14.917
هوي، عزيزدلم تو خوبي؟

27:14.918 --> 27:17.597
!عيسي مسيح لعنتي

27:17.598 --> 27:20.277
خواهرشو

27:20.278 --> 27:23.757
هوي، کي اونجاست؟

27:23.758 --> 27:24.637
کيه؟

27:25.678 --> 27:29.677
کيه؟

27:34.878 --> 27:37.997
مادرتو

27:37.998 --> 27:40.157
يالا، يالا، خواهر کسه

27:40.158 --> 27:44.157
يالا

27:44.518 --> 27:48.517
يالا! زود باش ديگه

27:49.398 --> 27:53.397
نه، نـــــــــ

27:54.358 --> 27:56.861
برو گمشو، خرگوش حروم زاده

28:03.595 --> 28:05.654
محکم تر بکن
واقعاً

28:05.655 --> 28:06.514
آره
چون من آمادم

28:06.596 --> 28:08.715
راستش بدجوري دارم ميگايمت

28:08.716 --> 28:10.435
نمي خوام محکمتر بکنم

28:10.436 --> 28:11.755
آره، همينه، يالا

28:11.756 --> 28:13.635
باشه
يالا

28:13.636 --> 28:15.195
آره

28:15.836 --> 28:16.875
چطوره؟

28:16.876 --> 28:18.715
اين محکم ترين حالت گاييدنم ـه
خفه کار کن

28:18.716 --> 28:20.315
آره.. خفه کار کن

28:20.316 --> 28:21.355
يالا، خداي من

28:22.956 --> 28:24.915
اره

28:39.476 --> 28:42.035
خوبي؟ من

28:42.036 --> 28:43.915
من نميخواستم به اون پايين آسيبي برسه

28:43.916 --> 28:45.435
خوب بود
آره؟

28:45.436 --> 28:46.995
خوب بود
"فين"

28:46.996 --> 28:48.995
چکار ميکني؟

28:48.996 --> 28:50.475
ما يک مشکل بزرگ داريم، رفيق

28:50.476 --> 28:51.995
نمي توني صبر کني؟
مشخصه نميشه صبر کرد

28:51.996 --> 28:54.435
،اينقدر صبر کردم تا ارضا بشي
بيشتر از اين؟

28:54.436 --> 28:55.955
کير و کونت رو جمع کن، باشه؟

28:55.956 --> 28:59.955
"فين"

29:01.076 --> 29:02.235
چجوري خرگوشي؟

29:02.236 --> 29:04.915
نمي دونم چجور خرگوش تخمي بود، همشون مثل هم هستن

29:04.916 --> 29:06.435
خب، راستش نيستن

29:06.436 --> 29:09.555
گوش حلقه ايي داريم
گوش حلقه ايي آمريکايي داريم

29:09.556 --> 29:10.915
...مدل فرانسويش هست

29:10.916 --> 29:12.995
فقط خفه شو، هيس، هيس، ساکت

29:12.996 --> 29:15.355
يک خرگوش رواني بود

29:15.356 --> 29:18.795
و کت و شلوار پوشيده بود و چوب گلف داشت

29:18.796 --> 29:21.635
همين ها رو مي دونم
خيله‌خب، باشه

29:21.636 --> 29:23.035
جنس کتش ابريشمي بود؟

29:23.036 --> 29:25.435
فقط خفه شو! در مورد خرگوشه خفه شو

29:25.436 --> 29:27.395
جدي ميگم مرد، ساکت باش

29:27.396 --> 29:29.555
مادرشو

29:29.556 --> 29:31.235
ما بايد بقيه رو پيدا کنيم

29:31.236 --> 29:33.515
خيله‌خب، نه، نه بايد وسايلم رو بردارم

29:33.516 --> 29:35.635
بايد

29:38.436 --> 29:40.075
فقط اينجوري بزارشون

29:40.076 --> 29:41.275
ديدي؟

29:41.276 --> 29:44.595
بريم کارمون رو بکنيم

29:44.596 --> 29:46.915
،واستا، منم يکي ميخوام
بيخيال

29:46.916 --> 29:50.475
خدايي وقت اينجور کسخل بازيا رو داريم؟

29:50.476 --> 29:54.475
،اگر بتونم فقط انگشتم رو بکنم لاش
اينقدرا بد نيست، ولي

29:54.796 --> 29:57.835
نمي تونم درش بيارم، تو چيزيت نميشه
تو چيزيت نميشه

29:57.836 --> 29:59.515
!تو چيزيت نميشه
!لعنتي

29:59.516 --> 30:01.035
شرمنده، ولي لازمه بپرسم

30:01.036 --> 30:02.835
چرا رو پيشونيت شماره 2 هست؟

30:02.836 --> 30:05.755
دختري رو تا حالا نديدي شماره رو سرش باشه؟

30:05.756 --> 30:08.475
مد ـه ، بايد امتحان کني -
اينجوري فکر ميکني؟ -

30:08.476 --> 30:10.875
تو قطعاً مي توني يک شماره بزني

30:10.876 --> 30:13.755
شماره ايي مثل

30:13.756 --> 30:14.955
هفت؟

30:14.956 --> 30:16.595
9 شايدم

30:16.596 --> 30:18.755
جس" مي تونم باهات صحبت کنم؟" -
الان نه -

30:18.756 --> 30:21.235
يک چيزي هست که بايد بهت بگم -
باشه، بفرما

30:21.236 --> 30:22.955
مي تونيم بريم يه جاي آروم؟

30:22.956 --> 30:24.435
چرا؟

30:24.436 --> 30:28.435
تا بتوني گولم بزني و هر وقت عشقت کشيد ولم کني؟

30:33.196 --> 30:34.475
بعداً مي بينمت

30:37.636 --> 30:39.755
عاليه، ممنون

30:39.756 --> 30:41.115
خب بزار حدس بزنم

30:41.116 --> 30:43.915
من رو نمي خواي اما هيچ کس هم
نمي تونه با من باشه؟

30:43.916 --> 30:47.915
من خيلي اشتباه کردم، فکر کردم تو دوست داشتني
و يک مرد واقعي هستي

30:48.796 --> 30:52.795
تو هم مثل بقيه هستي

31:05.716 --> 31:07.075
حالت خوبه؟

31:07.076 --> 31:09.155
چرا نبايد باشم؟

31:09.156 --> 31:12.035
تو اون بيرون بودي و ما تو سالن پيدات کرديم

31:12.036 --> 31:14.315
درسته

31:14.316 --> 31:16.075
تو اوني بودي که گذاشتم تو دست شويي؟

31:16.076 --> 31:18.475
آره، من احساس بدي داشتم که تو رو
اونجوري ول کنم

31:18.476 --> 31:21.715
انگولي چيزيم نکردي وقتي داشتي مي برديم؟

31:21.716 --> 31:22.835
سينه هام کوچيک نبود؟

31:22.836 --> 31:23.635
نه، خدا، نه، نه

31:23.636 --> 31:25.995
پس چرا دامنم به بالا جمع شده بود؟

31:25.996 --> 31:29.115
!...تو
من هيچ کاري نکردم؟

31:29.116 --> 31:31.115
اين رو به قاضي بگو

31:31.116 --> 31:35.115
"فين" -
..خداي من، من هيچ وقت -

31:37.196 --> 31:38.675
شوخي کردم

31:39.916 --> 31:41.955
نه

31:41.956 --> 31:43.755
نه،... خيلي ممنون

31:43.756 --> 31:45.995
به هر حال، من وسط يک کاري بودم

31:45.996 --> 31:47.595
آره، شب خوبي داشته باشين

31:47.596 --> 31:50.435
يالا، سر بکش، داريم ميريم

31:50.436 --> 31:51.675
چرا؟

31:51.676 --> 31:54.595
چون يک خرگوش سفيد گنده اون بيرون ـه
کت و شلوار پوشيده

31:54.596 --> 31:57.275
چوب گلف دستشه و مي چرخه و آدم ميکشه

31:57.276 --> 31:59.515
کودوم خرگوش؟
شما دو تا چتون شده؟

31:59.516 --> 32:00.915
فقط يک خرگوش کيري ـه

32:00.916 --> 32:02.635
بهت گفتم
زهرم ترکيد

32:02.636 --> 32:05.195
بهت گفتم اون بيرونه
بهم چي گفتي؟
يه خرگوش سفيد اون بيرونه

32:05.196 --> 32:07.555
گفتم مياد سراغ ما

32:07.556 --> 32:10.075
ريچارد" تو اين کار رو کردي؟"
اين خرگوش تويه رفيق؟

32:10.076 --> 32:12.835
من هيچ کاري نکردم
فکرش رو نمي کردم

32:12.836 --> 32:14.635
دوباره اتفاق بيوفته

32:14.636 --> 32:17.555
چي اتفاق بيوفته؟ -
طوفان -

32:17.556 --> 32:19.235
من مواد زدم و حالم بد شد

32:19.236 --> 32:21.555
واقعاً بدجور بد شد

32:21.556 --> 32:23.395
به خودت ريدي؟

32:23.396 --> 32:26.955
...اين توهمه

32:26.956 --> 32:29.835
به خودش ريده
خرگوش سفيد واقعي بشه

32:29.836 --> 32:34.935
يک لحظه، تو مواد زدي و يک خرگوش سفيد گنده هست
و کسي از ريدن تو خودش خجالت نميکشه

32:34.985 --> 32:36.024
اين خوبه

32:36.025 --> 32:38.044
بايد "جس" رو پيدا کنيم -
فکر کردم با تويه -

32:38.126 --> 32:39.445
اعصابش بهم ريخت

32:39.446 --> 32:42.605
بايد پيداش کنيم

32:42.606 --> 32:46.605
!لعنتي

33:00.566 --> 33:03.765
تو دست شويي نبود
حتما رفته

33:03.766 --> 33:05.685
ذرت تو فر گذاشته

33:05.686 --> 33:06.925
و درباره پسرا داره فيلم نگا ميکنه

33:06.926 --> 33:08.965
ببين ما بياد پيداش کنيم -
تو بايد پيداش کني اين تقصير تويه -

33:08.966 --> 33:11.525
.نقصير من نيست -
تا وقتي که ما برگشتيم اون پيش تو بوده

33:11.526 --> 33:13.365
و حالا گذاشته رفته، چه اتفاقي افتاد؟

33:13.404 --> 33:14.443
هيچ اتفاقي نيوفتاد

33:14.444 --> 33:17.083
کافيه، من و "فين" ميريم تو مراسم تدفين رو بگرديم

33:17.084 --> 33:18.803
از دور و بريا مي پرسيم

33:18.804 --> 33:20.363
خوبه، ولي اگر قرار به بيرون رفتنه
من کليد خودم رو ميخوام

33:20.402 --> 33:24.401
!واقعاً؟ گندش بزنن

35:16.162 --> 35:20.161
کيرتوش

35:23.002 --> 35:24.521
سلام

35:24.522 --> 35:25.761
منم

35:25.762 --> 35:27.681
... دوستو نديدي؟ اون

35:27.682 --> 35:29.201
ببخشيد، من شما رو ميشناسم؟

35:29.202 --> 35:32.921
....درسته، من

35:32.922 --> 35:36.921
من شما رو با يکي ديگه اشتباه گرفتم

35:37.082 --> 35:38.881
ببخشيد -
اون اينجا نيست -

35:38.882 --> 35:40.881
اون اينجا نيست -
نه، مي دونم -

35:43.722 --> 35:46.441
يک خرگوش کيري اون بيرونه ، از اون گنده هاش

35:46.442 --> 35:50.441
و يه دختره رو گرفته

35:58.762 --> 36:00.201
کي همچين کرد؟

36:00.202 --> 36:03.161
داري چه گوهي ميخوري؟
....باشه

36:04.682 --> 36:07.001
ببخشيد که مهموني رو قطع کردم

36:07.002 --> 36:10.921
ولي فکر کنم يک چيز خيلي مهم هست که بايد بگم

36:10.922 --> 36:14.881
يک خرگوش سفيد اون بيرونه و بدجورعجيبه

36:14.882 --> 36:18.561
اون يک دختره رو گرفته و دختره غش کرده بود
و من حس کردم شايد

36:18.562 --> 36:20.881
ما بايد يک کاري بکنيم -
دختره چه شکلي بود؟ -

36:20.882 --> 36:22.761
تو ديديش؟ -
کجا مي بردش؟ -

36:22.762 --> 36:24.561
با خودش به آسانسور کشيدش

36:24.562 --> 36:28.561
دختره خون ريزي داشت
بدجوري ترسيده بود

36:30.882 --> 36:32.921
اين چه مرگشه؟

36:32.922 --> 36:34.641
آروم باش، من مطمئنم حالش خوبه

36:34.642 --> 36:38.281
.مطمئن نيستم، به نظر که خيلي خوب نميومد

36:40.802 --> 36:43.001
صبر کن، صبر کن

36:43.002 --> 36:47.001
،واستا، صبر کن، صبر کن
ما حتي نمي دونيم اون رو کجا برده، مي دونيم؟

36:50.762 --> 36:53.401
اون تو زيرزمين تخمي ـه

36:53.402 --> 36:55.496
هوشمندانه بود

37:04.306 --> 37:07.025
کجا.....؟

37:07.026 --> 37:09.985
اينجا بمون، خانم کوچولو
اينجا قطعاً جاي تو نيست

37:10.065 --> 37:11.704
کار مردونه هست

37:11.705 --> 37:15.704
خطرناکه

37:33.785 --> 37:36.224
خب، خب، خيلي خب گوش کن

37:36.225 --> 37:39.304
تو از اون طرف برو ما از اين طرف ميريم

37:39.305 --> 37:41.704
چرا من بايد تنها برم؟

37:41.705 --> 37:45.704
چون تو گنده تر از ما هستي

37:46.505 --> 37:50.504
آره، اون گنده تره

38:32.425 --> 38:34.944
ما بايد از اينجا ببريمش

38:35.027 --> 38:36.626
"رودي"

38:36.627 --> 38:40.626
لعنتي

39:25.507 --> 39:28.826
من "ابي" هستم به هر حال

39:28.827 --> 39:30.826
خب، بريم يه جا نوشيدني بزنيم؟

39:30.827 --> 39:34.626
چون خرگوش کشتن تشنم کرده

39:47.227 --> 39:48.946
اينجاست

39:48.947 --> 39:52.066
ريچارد ساندرز" درواقع يک کير خور به تمام معنا"

39:52.067 --> 39:56.066
من از اين آدم هايي که نمي تونن از پس مواد بر بيان
به شدت متنفرم

39:59.267 --> 40:00.426
پارتي گوهي بود، در هر صورت

40:00.427 --> 40:01.546
واقعاً گوه

40:01.547 --> 40:03.386
و دفعه بعد يکم غذا بخر

40:26.867 --> 40:30.586
من نمي تونم دربارش فکر نکنم

40:30.587 --> 40:34.586
هيچ وقت ديگه نمي بينمش

40:34.627 --> 40:38.626
اگر اينطوريه، اينطوري بايد بمونه

40:41.107 --> 40:45.106
آره، تو راست ميگي

40:45.747 --> 40:49.466
نه، نه، ببخشيد
فقط فکر ميکنم اين کس شعره

40:49.467 --> 40:51.866
من فکر کنم مردم اين حرف ها رو ميزنن

40:51.867 --> 40:55.866
وقتي که نمي تونن به چيز ديگه ايي فکر کنن

40:56.867 --> 40:59.746
نبايد اين کار رو مي کردم

40:59.747 --> 41:02.986
فقط سعي کردم حرصشو دربيارم و اون حتي متوجه نشد

41:05.187 --> 41:09.186
فکر ميکني کي پاک ميشه؟

41:09.547 --> 41:12.026
به زودي

41:13.227 --> 41:17.226
به زودي
احتمالاً

41:40.907 --> 41:42.626
قضيه ما چي ميشه؟

41:45.627 --> 41:49.626
ما لازمه حرف بزنيم
چون من واقعاً گيجم

41:56.907 --> 42:00.906
داري چکار ميکني؟

42:05.227 --> 42:09.106
مي خواستم بهت بگم

42:09.107 --> 42:13.106
ولي فکر نمي کردم بفهمي

42:18.747 --> 42:21.626
چه اتفاقي افتاده؟

42:21.627 --> 42:22.826
اين...؟

42:22.827 --> 42:25.506
اينجوري دنيا اومدي؟

42:25.507 --> 42:28.066
تو کلاب بودم

42:28.067 --> 42:29.906
يکي ازم دزديدش

42:29.907 --> 42:30.826
اونا، اونا دزدينش؟

42:30.827 --> 42:31.866
آره، يک دختره بود

42:31.867 --> 42:33.826
يه يارو

42:33.827 --> 42:36.946
يک ياروي فراجنسيتي

42:36.947 --> 42:38.826
مي خواست مرد بشه

42:38.827 --> 42:41.226
يک قدرت داشت

42:41.227 --> 42:44.066
از من گرفتش
ما، ما تعوضيش کرديم

42:44.067 --> 42:45.346
!يا خدا

42:45.347 --> 42:49.346
کيرم يک جايي اون بيرون ـه

42:50.147 --> 42:52.866
مال منه

42:52.867 --> 42:56.866
و من ميرم و برش مي گردونم

42:57.947 --> 43:01.946
الان ميدوني

43:01.947 --> 43:05.946
چرا نمي تونيم ما با هم باشيم