﻿WEBVTT

00:00.759 --> 00:02.759
<i>...آنچه گذشت</i>

00:06.760 --> 00:08.959
... جس من

00:08.960 --> 00:12.960
جس

00:17.240 --> 00:20.479
اين آلکس ـه
اونا بهش شش پيوند زدن

00:20.480 --> 00:21.759
کير توش -
الان بهتون بگم -

00:21.760 --> 00:25.760
اصلا نمي خواين يه پيوندي اين دور و بر باشه

01:11.080 --> 01:14.359
سلام . چطوري؟ خوبي؟
خوبه ، آلکس ـي درسته؟

01:14.360 --> 01:17.039
نمي خوام مسخره بازي در بيارم
اما بايد من رو بکني

01:17.040 --> 01:18.919
من همين الان از اتاق عمل بيرون اومدم

01:18.920 --> 01:21.039
بايد بري -
داشتيم حرف مي زديم -

01:21.040 --> 01:23.519
ببريدش بيرون -
تو بايد من رو بکني -

01:23.520 --> 01:26.320
نگهبان ها رو خبر کنيد

01:27.060 --> 01:34.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:31.200 --> 02:34.719
باشه خدافظ

02:34.720 --> 02:36.919
آلکس از اتاق عمل بيرون اومده و حالش خوبه

02:36.920 --> 02:38.879
آره همينه رفيق
عاليه

02:38.880 --> 02:41.199
بهت گفته بودم يه لحظه هم شک نداشتم

02:41.200 --> 02:42.919
اون بارمن خوشگل نجات پيدا کرد

02:42.920 --> 02:44.959
يالا رفيق بده بياد

02:44.960 --> 02:46.559
بيست تا از اون پوندهاي انگليسيت رو بده بياد

02:46.560 --> 02:48.439
بده بياد که ننه ات گاييده شد

02:48.440 --> 02:50.439
سر مردنش شرط بسته بودين؟

02:50.440 --> 02:51.719
آره

02:51.720 --> 02:55.720
نه نه
فکر مي کني من چه جور آدمي ـم؟

02:56.080 --> 02:58.879
خودت گفتي اگه سر عمل کير نداشته اش رو

02:58.880 --> 03:00.119
ببرن حال ميده

03:00.120 --> 03:02.599
تو يه مرگيت ميشه -
فين -

03:02.600 --> 03:04.079
راستش

03:04.080 --> 03:06.159
خب خوشحالم که نمرده

03:06.160 --> 03:09.719
اما بايد اين رو بگم

03:09.720 --> 03:11.599
شايد يه شش جديد داشته باشه

03:11.600 --> 03:15.600
اما نمي توني قلب خيانتکارش رو عوض کني

03:17.080 --> 03:21.080
کوني

03:24.920 --> 03:27.719
پيشاهنگ ها
آره رفيق

03:27.720 --> 03:30.839
اون روزا خوشحال ترين و غرور آميزترين روزام بودن

03:30.840 --> 03:31.959
نگاشون کن

03:31.960 --> 03:33.759
تو پيشاهنگ بودي؟

03:33.760 --> 03:36.119
هرگز نبايد اين اجازه رو مي دادن

03:36.120 --> 03:39.439
قسم مي خورم ، قسم به ماهي هاي آزاد
مي دوني اين قانون پيشاهنگ هاست

03:39.440 --> 03:41.639
که بهترين تلاشم رو کنم
وظايفم رو در قبال خدا

03:41.640 --> 03:44.719
و ملکه دوست داشتنيش انجام بدم

03:44.720 --> 03:47.079
زندگي با کدها
شبيه سلحشورهاي سامورايي بودم

03:47.080 --> 03:49.239
آره ... کلا هم بهت مياد

03:49.240 --> 03:51.319
آره ... بعدش انداختنم بيرون

03:51.320 --> 03:52.999
چرا انداختنت بيرون؟

03:53.000 --> 03:56.159
نمي خوام دربارش حرف بزنم

03:56.160 --> 03:57.639
اين رو ميگم

03:57.640 --> 04:00.079
پيشاهنگ يعني که روي خط غير ممکنِ

04:00.080 --> 04:02.839
بين عشقش به پيشاهنگي
و هورمون هاي بدنش

04:02.840 --> 04:05.919
که براي اولين تجربه سکس زياد ميشه ، خودشُ نگه داره

04:05.920 --> 04:06.959
دختر دارن

04:06.960 --> 04:09.519
شما دخترين
لعنت

04:09.520 --> 04:12.759
کار کثيفيه
اين هدفي نيست که اصول اوليه بيدن-پاول داشت

04:12.760 --> 04:16.519
لباساتون رو در بياريد
کس ننه ها

04:16.520 --> 04:20.520
لعنت

04:21.200 --> 04:23.879
هنوز بهم  زل زده؟
واقعا بهم زل زده

04:23.880 --> 04:24.999
رفتش

04:25.000 --> 04:28.359
نگاشون کن ، پيشاهنگي
زماني ـه که پسرا بايد خودشون باشن

04:28.360 --> 04:31.159
مي دونيد اولين باري که جلق زدم
پيشاهنگ بودم

04:31.160 --> 04:34.359
اولين باري که کير يه پسر ديگه رو ديدم
پيشاهنگ بودم

04:34.360 --> 04:36.999
اولين باري که کير يه پسر ديگه رو دستم گرفتم
پيشاهنگ بودم

04:37.000 --> 04:38.919
اولين باري که يه پسر هم کيرم رو گرفت

04:38.920 --> 04:41.199
پيش آهنگ بودي ؟ -
تو پيشاهنگي بود -

04:41.200 --> 04:45.200
تو پيشاهنگي بود
چه روزاي خوشي بود

04:45.400 --> 04:49.400
اوه خداي من اينو داشته باش

04:53.080 --> 04:56.519
سلام -
سلام -

04:56.520 --> 05:00.119
اين ديگه چه کوني بازي بود؟

05:00.120 --> 05:04.120
شرم بر تو کوتوله

05:06.840 --> 05:10.840
ملاقاتي داري

05:13.680 --> 05:17.680
بارمن جذاب
بفرما رفيقت اومده ، چطوري؟

05:18.200 --> 05:21.559
برات يه کمي انگور اوردم

05:21.560 --> 05:23.479
هيچي برات نياوردم

05:23.480 --> 05:25.279
جس چطوره؟

05:25.280 --> 05:29.280
مرده

05:30.000 --> 05:31.359
واقعا نمرده

05:31.360 --> 05:33.560
فقط سعي کردم حالت رو بهتر کنم

05:35.600 --> 05:38.799
.... خب

05:38.800 --> 05:40.839
نمي خواست بياد ديدن من؟

05:40.840 --> 05:43.999
... آره مي خواست بياد اما

05:44.000 --> 05:47.559
ازم متفره نه؟ -
ازت متنفر نيست مرد -

05:47.560 --> 05:50.479
خب شايد هم باشه نمي دونم
اون .... تو مي دوني چيه مرد؟

05:50.480 --> 05:53.359
... کي مي تونه درک کنه چطور

05:53.360 --> 05:55.479
اونا ذهن هاي معيوبي دارن رفيق

05:55.480 --> 05:57.839
بابام هميشه بهم مي گفت

05:57.840 --> 06:01.840
رودي زنا خيلي شبيه تراکتور هستن

06:02.280 --> 06:04.839
که هيچ وقت نفهميدم

06:04.840 --> 06:07.959
فکر مي کنم يه ربطي به سيب زميني داشته باشه

06:07.960 --> 06:10.119
همين طوره ، خودشه لعنتي

06:10.120 --> 06:14.120
در هر حال شبيه مردا نيستن

06:29.160 --> 06:30.399
سلام

06:30.400 --> 06:33.479
اين درجه براي چيه؟ -
اتش نشاني -

06:33.480 --> 06:36.119
پس از اين بعد اگه جايي آتيش گرفت
مي دونم به کي بايد زنگ بزنم

06:36.120 --> 06:37.559
بايد زنگ بزني به اتيش نشاني

06:37.560 --> 06:40.559
آژير اعلام حريق رو بزني
و از نزديکترين خروجي بيرون بري

06:40.560 --> 06:44.560
آره دونستنش خوبه
اينکه هميشه آماده باشي

06:47.600 --> 06:49.679
اين ديگه چيه؟

06:49.680 --> 06:52.479
حفظ منابع طبيعي دنيا

06:52.480 --> 06:56.480
کمک هاي اوليه
ايمني جاده ها

06:58.520 --> 07:00.759
اين يکي که اينجاست واسه کردنه

07:00.760 --> 07:03.159
واقعا؟ همچين آرم و علائمي هم هست؟

07:03.160 --> 07:04.639
نه

07:04.640 --> 07:06.599
آره مي دونستم

07:06.600 --> 07:09.000
...به خاطر سلامت و ايمني

07:10.600 --> 07:11.999
و ايدز

07:12.000 --> 07:16.000
تا حالا يه پيشاهنگ رو کردي؟

07:16.200 --> 07:17.799
کردم؟

07:17.800 --> 07:20.159
بايد بگم ... نه

07:20.160 --> 07:21.959
نه نکردم

07:21.960 --> 07:25.960
يه دختر راهنما رو انگشت کردم

07:31.600 --> 07:34.799
ايرادي نداره دست و پات رو ببندم؟

07:34.800 --> 07:37.519
تو سراسر سورپرايزي بفرما خدمتت

07:37.520 --> 07:40.479
متنفرم مثل بابام حرف بزنم
اما 16 سالت شده؟

07:40.480 --> 07:44.480
هجده سالمه

07:47.280 --> 07:49.399
چه جور گره اي مي زني؟

07:49.400 --> 07:53.400
گره فشاري دو تايي
تقريبا باز کردش غيرممکه

07:54.480 --> 07:57.360
انتخاب خوبيه

08:00.680 --> 08:04.079
خب حالا بخواب

08:04.080 --> 08:05.520
درست همين جا

08:11.800 --> 08:13.759
آماده است

08:17.400 --> 08:21.400
کير توش

08:23.720 --> 08:25.279
سلام

08:25.280 --> 08:28.959
کير توش . مي خواي بگي چه گهي خوردي؟

08:28.960 --> 08:30.999
قراره يکي از ما بشي

08:31.000 --> 08:34.959
يه پيشاهنگ؟
نميشه فقط يه برگه درخواست پر کنم

08:34.960 --> 08:37.519
قراره يکي از مامورين شيطان بشي

08:37.520 --> 08:41.520
و اگه نه بگم چي؟

08:43.040 --> 08:44.599
دهنتو

08:44.600 --> 08:48.079
اون وقت قلب رو در ميارم و
زندگيت رو به آتيش مي کشم

08:48.080 --> 08:49.839
اين يه مرغه؟

08:49.840 --> 08:52.679
آدم اشتباه رو گرفتين

08:52.680 --> 08:54.519
من يه مامور افتضاح براي شيطان ميشم

08:54.520 --> 08:58.520
کون گشادم و ... بي برنامه ام

08:58.600 --> 09:01.159
از هر کي من رو مي شناسه بپرسيد
من کيري ام

09:12.880 --> 09:14.199
خدايا
کيرم تو دهنتون

09:14.200 --> 09:15.559
مرغه رو کشتين

09:15.560 --> 09:19.560
لوسيفر برخيز

09:42.760 --> 09:44.599
بايد زخمش رو ببيني

09:44.600 --> 09:47.719
رفيق عين قهرمان هاي فيلم اکشن شده
چه بارمن جذابي

09:47.720 --> 09:50.799
رفتي ديدنش؟ -
البته که رفتم ديدنش -

09:50.800 --> 09:54.759
ما بهترين رفيق هاي هميم
.... بعضي مردم ميگن

09:54.760 --> 09:56.959
شبيه برادريم ...

09:56.960 --> 09:58.679
بهترين دوستاي هم هستين؟

09:58.680 --> 10:00.319
واقعا؟ ... فاميليش چيه؟

10:00.320 --> 10:03.239
...کاگي .. کايگيلي

10:03.240 --> 10:06.599
کاجيليما؟

10:06.600 --> 10:09.399
ونگ ... اسميت

10:09.400 --> 10:12.679
ونگ اسميت؟ -
مي دونم مسخره است ، نه؟ -

10:12.680 --> 10:15.639
خب مي دوني که اون بارمن جذاب زندگيت رو نجات داده؟

10:15.640 --> 10:18.119
اين کردن دختره رو پاک مي کنه؟

10:18.120 --> 10:21.159
براي من که يه جوره

10:21.160 --> 10:22.439
چرا تو اينقدر علاقه مندي؟

10:22.440 --> 10:25.359
چون اگه نمي خواي ببينيش
بي خيالش شو بره

10:25.360 --> 10:27.639
اين شهر و اون شهر سرگردون داره مي چرخه

10:27.640 --> 10:31.320
و جس مي دونم قلب نازک من مي تونه
...بازم تحمل کنه يا

10:32.840 --> 10:35.279
باورتون نميشه الان چه اتفاقي واسم افتاد

10:35.280 --> 10:37.719
از وسط خودتو خم کردي و
دوباره خواستي براي خودت ساک بزني

10:37.720 --> 10:39.879
و آب کيرت رفت تو دماغت و بعدش عطسه کردي

10:39.880 --> 10:41.479
و سر کيرت رو گاز گرفتي

10:41.480 --> 10:43.239
نه

10:43.240 --> 10:44.535
بي خيال

10:52.039 --> 10:55.038
Wonderwall : نام آهنگ
Oasis : نام خواننده نسخه اصلي

11:07.119 --> 11:09.918
شبيه مامورين شيطان نيستن

11:09.919 --> 11:13.398
البته که شبيه ـشون نيستن

11:13.399 --> 11:16.478
مامورين شيطان هيچ وقت شبيه ماموراي شيطا نيستن
هستن؟

11:17.784 --> 11:20.023
باور نمي کني نه؟

11:20.024 --> 11:23.463
فکر مي کني اينا همش يه گريه زاري و تمنا براي جلب توجه ـه

11:23.464 --> 11:26.343
آره خب بهشون ميگم
... تو چقدر توانايي داري

11:26.344 --> 11:30.103
وقتي دست و پات و رو بستن
و خون مرغ روت ميريزن

11:30.104 --> 11:32.423
چي بود؟ خون مرغ؟

11:33.544 --> 11:36.463
فينلي بود

11:36.464 --> 11:38.583
چي؟ -
فينلي بود -

11:46.304 --> 11:49.143
داري تو خدمات اجتماعي من

11:49.144 --> 11:50.583
قصاب خونه غير قانوني راه مي ندازي؟

11:50.584 --> 11:52.383
نه

11:52.384 --> 11:56.384
اگه بفهمم داري به رستوراني جايي

11:56.744 --> 11:59.823
مواد غذايي تخمي ميدي

11:59.824 --> 12:02.463
نه ، اين کار رو نمي کنم

12:02.464 --> 12:06.023
پس مشکلي نداريم نه؟

12:06.024 --> 12:10.024
نه . نه

12:16.704 --> 12:20.704
کسکش

12:32.224 --> 12:33.783
سلام منم

12:33.784 --> 12:35.343
چطور فهميدي من کجا زندگي مي کنم

12:35.344 --> 12:39.223
گمونم از بيمارستان تا خونه دنبالت کردم

12:39.224 --> 12:43.143
نترس -
ببين نمي دونم چه مشکلي داري . اهميتي هم نميدم

12:43.144 --> 12:46.503
پس گمشو برو

12:46.504 --> 12:49.583
دهنتو

12:49.584 --> 12:52.543
کير

12:52.544 --> 12:55.303
اونجوري که در بسته شد
يه تصادف نبود

12:55.304 --> 12:58.543
کار من بود

12:58.544 --> 13:00.463
من اين قدرت رو دارم

13:00.464 --> 13:04.464
من باعث تصادف ميشدم ، يک کابوس ـه
نيل گفت مي تونه کاري کنه تموم بشه

13:04.984 --> 13:07.183
نيل کيه؟

13:07.184 --> 13:10.823
تو ريه‌اش رو گرفتي
به تو پيوندش زدن

13:10.824 --> 13:14.303
اون اين قدرت رو داشت که با گائيدن
قدرت آدما رو بگيره

13:14.304 --> 13:18.304
قرار بود قدرت منو هم با گائيدن بگيره -
بهت همچين حرفي زده بود؟ -

13:18.584 --> 13:20.263
اون ميخواسته تو رو بگاد

13:20.264 --> 13:23.663
با آدم هايي که بهشون کمک کرده بود حرف زدم
قدرتشون رو گرفته بوده

13:23.664 --> 13:26.063
قدرتش به تو منتقل شده

13:26.064 --> 13:29.543
اُسکل بازي ـه؟

13:29.544 --> 13:32.983
جس تو رو انداخته وسط؟

13:32.984 --> 13:36.984
امتحانِ، مگه نه؟
اگر تو رو بگام رد ميشم

13:37.344 --> 13:39.383
خب

13:39.384 --> 13:43.384
تلاش خوبي بود، چون قرار
نيست همچين چيزي اتفاق بيوفته

13:47.504 --> 13:50.383
جداً

13:50.384 --> 13:52.423
يک دفعه گفتم

13:52.424 --> 13:54.743
در ماشين ظرف شويي شکست

13:54.744 --> 13:58.503
منم افتادم رو پوست کن سيب زميني

13:58.504 --> 14:02.504
دسته ليواني که ازش چايي ميخوردم
در رفت

14:07.184 --> 14:08.703
يا خدا

14:08.704 --> 14:12.704
يه سنگ شل رو سقف راهرو بودش

14:14.784 --> 14:18.784
حتي يادم نمياد اينا واسه چي بودن

14:25.424 --> 14:29.063
اون فقط يه ماه گرفتگي ـه

14:29.064 --> 14:31.503
من پول دارم، بهت پول ميدم

14:31.504 --> 14:35.504
نمي...پولت رو نميخوام

14:40.624 --> 14:43.023
تو بهم خيانت کردي
و نمي تونم بخاطر اين موضوع ببخشمت

14:43.024 --> 14:45.303
شايد بايد بيخيالش بشم چون

14:45.304 --> 14:47.343
واقعاً ازت خوشم مياد
ولي نميتونم

14:47.344 --> 14:50.143
ما با هم بوديم و تو اون رو گاييدي

14:50.144 --> 14:53.143
و واقعاً بخاطر اين موضوع ازت متنفرم

14:53.144 --> 14:57.144
ولي تو بعدش اومدي بخاطر من شمشير خوردي
و جونم رو نجات دادي

14:58.344 --> 15:01.463
چرا اون رو گاييدي؟

15:01.464 --> 15:02.623
چرا همچين کاري کردي؟

15:02.624 --> 15:06.624
چون الان ميخوام باهات تموم کنم
!و خيلي واسم سخته

15:09.944 --> 15:13.944
يک چيزي بگو، کس کش

15:15.264 --> 15:17.463
...قول ميدم

15:17.464 --> 15:21.383
اين جوري نيست که فکر ميکني

15:21.384 --> 15:23.383
خداي من، نه

15:23.384 --> 15:26.463
نه، نه، نه، نه، نه
نه، اينجوري نيست

15:26.464 --> 15:30.343
تو يه خارکس ـه محضي
فقط قضيه رو برام راحت ترش کردي

15:30.344 --> 15:33.623
قضيه نيرو هاست، جس

15:33.624 --> 15:36.544
خواهشاً ميشه الان هم رو بگاييم؟ -
اصلا حرفت کمکي نمي کنه -

15:57.224 --> 15:59.383
خب

15:59.384 --> 16:01.623
ببين کي اينجاست

16:01.624 --> 16:05.624
آره، خب ببين کي اينجا
درست برگشته جلو روت

16:06.744 --> 16:10.463
اين رو ديدي؟
قراره جاي زخم رو صورتم بمونه

16:10.464 --> 16:13.143
داري منو تبديل به
مامور شيطان مي کني؟

16:13.144 --> 16:17.144
ديگه لازم نيست نگران اون بشي

16:17.344 --> 16:21.344
قراره قلبت رو از سينه ـت يرون بکشم
و کونت رو پاره کنم

16:27.424 --> 16:29.903
!رودي

16:29.904 --> 16:33.904
بچه‌ها، يه کم کمک کنيد

16:48.664 --> 16:52.664
جداً؟

17:04.104 --> 17:07.783
حالا کي ميخنده؟

17:10.584 --> 17:11.783
!رودي

17:15.264 --> 17:16.823
!خفه شو! خفه شو

17:41.464 --> 17:43.383
تو سر دسته پيش آهنگ ها رو کشتي

17:43.384 --> 17:45.823
...ديدين، بهتون گفتم سعي داره

17:45.824 --> 17:47.743
چه مرگته؟

17:47.744 --> 17:50.183
خرم کرد که يه بستني رو يه جا بخورم

17:50.184 --> 17:51.703
...بدترين سردرد ممکن رو گرفتم

17:51.704 --> 17:53.623
فکر کردم يه لحظه دارم ميميرم

17:53.624 --> 17:56.223
برا تو هم يکي گرفتيم

17:56.224 --> 17:57.543
ممنون

17:57.544 --> 18:01.544
هي، بچه ميمون کارت خوب بود
از طرف جاهل‌

18:03.744 --> 18:07.063
به...به گنگستر
اين "گ" هست

18:07.064 --> 18:09.523
احتمالاً بايد دفنش کنيم

18:09.524 --> 18:12.788
ميرم بيل بيارم

18:34.198 --> 18:36.417
يه حلقه

18:36.418 --> 18:38.258
حلقه دوم

18:38.266 --> 18:40.025
چپ به راست

18:40.026 --> 18:41.985
حالا گره خرگوشي داريم

18:41.986 --> 18:43.385
!حرومزاده

18:43.386 --> 18:46.945
...فکر کردم

18:46.946 --> 18:48.665
تو رو خدا

18:48.666 --> 18:50.905
چيه؟

18:50.906 --> 18:53.305
چي کس ميگي؟
به چي زُل زدي؟

18:53.306 --> 18:56.465
چيه، تاحالا يه آدم بالغ رو تو لباس
پيش‌آهنگي بچگي‌اش نديدي؟

18:56.466 --> 18:58.625
لازمه بيشتر بيرون بري، رفيق

18:58.626 --> 19:00.065
فقط بگيرش

19:00.066 --> 19:02.265
چي هست؟ چي رو ببينم؟

19:02.266 --> 19:05.745
يه گروه پشتيباني ـه
براي آدماي ـه که نيرو دارن

19:05.746 --> 19:08.785
...و فکر کنم ما بايد
ما بايد بريم

19:08.786 --> 19:10.425
فکر ميکني؟ -
...خب، آره، اين -

19:10.426 --> 19:13.546
...فرصت خوبي هست
تا در مورد وضعيت ـمون صحبت کنيم

19:13.646 --> 19:14.805
!حرومزاده

19:14.806 --> 19:18.806
تو يه محيط محرنامه اي در موردمون قضاوت نميشه

19:19.806 --> 19:22.645
کدوم وضعيت؟
وضعيتي نيست، رفيق

19:22.646 --> 19:26.646
اينجا خبري نيست

19:27.606 --> 19:30.485
فکر ميکردم... فکر ميکردم ما بايد در مورد
آيندمون با هم صحبت کنيم

19:30.486 --> 19:34.486
و من...فکر کردم بخواي با هم اين کار رو بکنيم

19:54.686 --> 19:56.605
تو رو خدا
فين رو نگا کنيد، ها؟

19:56.606 --> 19:59.205
نگاش کنيد
خواهر اعتماد به نفس و مخ رو زده گاييده

19:59.206 --> 20:02.605
قاپ اون بلوند جيگر رو دزديده

20:02.606 --> 20:05.285
چرا به ما ميگي؟

20:05.286 --> 20:07.005
به تو نميگم

20:07.006 --> 20:10.205
مدلش طوريه که بايد با صداي
بلند اينجوري گفت

20:10.206 --> 20:13.405
من که قانونش رو نذاشتم، عشقم
ولي ازش تبعيت ميکنم

20:13.406 --> 20:16.525
لعنتي -
اينجاست -

20:16.526 --> 20:19.685
باريِ خوشتيپ، علي جي برگشت به خونه
ديدي اينجا چکار کردم؟

20:19.686 --> 20:21.645
...رفيق، ديدي... چون اسمت

20:21.646 --> 20:23.845
چون اسمت الکس هست من
يه "جي" به تنگش بستم

20:23.846 --> 20:26.725
اونجوري که فکر ميکني نيست -
جداً، واسم مهم نيست -

20:26.726 --> 20:30.685
آره، ولي حتي نکردمش -
محاله، دوباره کار خودت رو کردي -

20:30.686 --> 20:33.366
بدبخت، اينجا رو ببين

20:34.766 --> 20:37.765
ميشه خواهشاً يه جا ديگه اين کار رو بکنيم؟

20:37.766 --> 20:39.925
چکار جاي ديگه بکنيد؟

20:39.926 --> 20:43.765
ديدش که داشته تق يه دختر رو ميذاشته
الان شده دوبار

20:43.766 --> 20:46.045
چرا من تعجب نکردم؟

20:46.046 --> 20:50.046
جداً الان وقتش نيست

20:51.566 --> 20:55.566
من..من...الان بايد بترسم؟

21:03.086 --> 21:05.085
!فين -
الان مي ترسي؟ -

21:05.086 --> 21:06.685
!گمشو، کير کوچولو

21:06.686 --> 21:10.525
فين؟ با اين باريِ خوشتيپ چکار داري؟
!ولش کن

21:10.526 --> 21:14.005
!بس ـه! بس ـه

21:14.006 --> 21:16.485
هميشه ميرينه به هيکلت چون کارش همينه

21:16.486 --> 21:18.325
نمي تونم جلوي خودشو بگيره

21:18.326 --> 21:22.326
بايد بيدار بشي و بو گوهش رو حس کني

21:30.726 --> 21:33.725
!هي

21:33.726 --> 21:37.726
هي! يه دليل خوب پيدا کردم
!که بتوني منو بخاطرش بکني

21:55.006 --> 21:57.365
قطعاً فين يه چيزيش شده

21:57.366 --> 22:00.445
آره، فکر کنم به بلوغ رسيده

22:00.446 --> 22:03.605
مي دوني، زمان واسه هر مردي
زمان خيلي داغوني ـه

22:03.606 --> 22:07.606
فکر کردم ميگي باهاش حرف ميزنم -
و منم حرف زدم -

22:07.686 --> 22:10.445
چي گفت؟ -
بايد تا وقتش صبر کنم، مي دوني -

22:10.446 --> 22:12.885
کنارش نشستم و دستم رو دورش انداختم

22:12.886 --> 22:16.725
يه لحظه اونجا با هم نشستيم
در سکوت فکر کرديم، يک مرد

22:16.726 --> 22:18.526
و يه مرد به مراتب کوچيکتر

22:20.606 --> 22:21.925
و؟

22:21.926 --> 22:24.885
"گفتش " رو به راهم، خوبم

22:24.886 --> 22:26.125
پس، راستش اصلاً نزديک اينم نشديم

22:26.126 --> 22:28.765
که بفهميم چرا فين مثل رواني ها رفتار ميکنه؟

22:28.766 --> 22:31.245
محض رضاي خدا، جس
وقتي يه مرد بخواد باهات صحبت کنه

22:31.246 --> 22:33.325
لب هاش اينطوري تکون ميخوره

22:33.326 --> 22:37.326
...و وقتي نخواد، اون
ميره و يه جاي خاص با خودش خلوت مي کنه

22:38.006 --> 22:42.006
يه خونه ذهني

23:21.846 --> 23:25.005
سلام، به گروه خوش اومدين

23:25.006 --> 23:29.006
بفرماييد

23:49.086 --> 23:52.845
چطوره يه کم در مورد خودت و نيروت بهمون بگي

23:52.846 --> 23:56.846
......امم

23:58.766 --> 24:01.725
من رودي‌ ـم

24:01.726 --> 24:04.805
خب، رودي شماره دو

24:04.806 --> 24:08.806
و به وسيله طوفان به وجود اومدم

24:08.846 --> 24:12.846
....شما مي تونيد بگين

24:12.886 --> 24:16.886
من تجسم زنده از اختلال شخصيتي هستم...

24:18.326 --> 24:19.965
سلام، رودي شماره دو

24:19.966 --> 24:23.645
سلام، رودي شماره دو

24:23.646 --> 24:26.086
عليک سلام

24:32.086 --> 24:36.086
سلام

24:37.326 --> 24:41.326
ببين، من ..من حتي نمي دونم قدرت
اين رفيق ـمون رو دارم يا نه

24:42.846 --> 24:46.846
تنها يه راه واسه فهميدنش هست
بفرستش اين تو

24:50.926 --> 24:53.205
بايد سکس کامل کنيم؟

24:53.206 --> 24:57.206
ديگه نمي دونم اينکه آبت رو سينه ـم
بياد قضيه حل ميشه يا نه

24:57.366 --> 24:59.285
من فقط نميخوام بهت آسيب بزنم

24:59.286 --> 25:03.286
اينقدر بهم مُسَکن زدن که
هيچي حس نمي کنم

25:08.566 --> 25:12.566
اين فرصت خوبي ـه که
از کيرت در راه خير استفاده کني

25:51.406 --> 25:54.365
داستان تو و اون دختره چيه؟

25:54.366 --> 25:57.045
خرابکاري کردم، بهش خيانت کردم

25:57.046 --> 25:59.325
هنوز دوسش داري؟

25:59.326 --> 26:02.005
آره

26:02.006 --> 26:04.205
پس چرا بهش خيانت کردي؟

26:04.206 --> 26:08.206
ميشه درمورد يک چيز ديگه صحبت کنيم؟ -
هر جور ميل ـته -

26:08.686 --> 26:11.205
از شما آدم ها متنفرم -
ميخواي بي خيال بشم؟ -

26:11.206 --> 26:12.845
چون کلي دختر هست که مي تونم بگام

26:12.846 --> 26:16.846
که الکي کُس کُس نمي کنن

26:17.286 --> 26:18.805
ببخشيد

26:18.806 --> 26:21.725
نبايد چيزي مي گفتم -
نه، من...من نمي تونم -

26:21.726 --> 26:25.726
خواهش ميکنم، ببخشيد

26:31.166 --> 26:33.325
از کجا بفهميم داره جواب ميده؟

26:33.326 --> 26:37.326
نمي دونم

26:40.406 --> 26:42.165
خدايا

26:42.166 --> 26:43.965
داري ارضا ميشي؟

26:43.966 --> 26:47.966
نه...اين...يه چيز ديگه‌ست
اين ديگه چه کوفتي ـه؟

27:07.006 --> 27:11.006
ممنونم

27:24.246 --> 27:25.606
...خب، باربارا

27:30.526 --> 27:34.526
رودي؟

27:34.686 --> 27:38.085
خيله‌خب، فين؟ دارم خواب ميبينم
قدت بلندتر شده

27:38.086 --> 27:40.205
يه چيزي واست دارم

27:40.206 --> 27:42.405
کادوـه؟

27:42.406 --> 27:44.605
خودت ميبيني -
!کادوي تولد -

27:44.606 --> 27:46.925
سوپرايزه

27:46.926 --> 27:50.245
قطاره؟
!بدجور قطار دوست دارم

27:50.246 --> 27:54.246
ببرم پيشش
!ببرم! ببرم

27:54.966 --> 27:58.565
هي، اوه

27:58.566 --> 28:00.165
آره

28:00.166 --> 28:03.005
از اين کاري که اينجا کردي خوشم اومد
شمع و مرغ و خرت و پرت‌ها

28:03.006 --> 28:04.325
حتي اين يکي چيه

28:04.326 --> 28:06.965
..ميفهمم خيلي تو زحمت افتادي رفيق، ولي من

28:06.966 --> 28:10.966
لعنتي، مرد
دلم ميخواست رو قطار ميشستم

28:17.606 --> 28:20.205
داستان چيه ، فرانسوي بايد حرف بزنيم ، هان؟
!اسم من رودي ـه
( به فرانسوي )

28:20.206 --> 28:24.206
رفيق ، من در مرکز خدمات اجتماعي زندگي مي کنم

28:27.166 --> 28:28.685
فين؟

28:28.686 --> 28:31.445
چه گُهي داري مي خوري؟

28:31.446 --> 28:35.446
فين؟

29:04.246 --> 29:05.805
فين شيطان ـه

29:05.806 --> 29:08.845
يا...يا نمي دونم مأمور شيطان يا
هر جوري که خودشون ميگن ـه

29:08.846 --> 29:11.005
بخاطر همين ـه رفتارش عجيب غريب شده

29:11.006 --> 29:14.805
وقتي اون يارو....سردسته پيش آهنگ
...رو کشت ، من....نميـــ

29:14.806 --> 29:17.845
....نمـــ...نمي دونم ، فکر کنم يه

29:17.846 --> 29:19.765
فکر کنم يه اتفاقي واسش افتاده

29:19.766 --> 29:22.045
فين؟

29:22.046 --> 29:25.405
نه ، اون واسه شيطون بودن خيلي کوچيک ـه

29:25.406 --> 29:28.685
داره ازت خونت ميره

29:28.686 --> 29:32.245
اوهوم

29:32.246 --> 29:34.605
پريود شدم

29:34.606 --> 29:38.606
پشتت چي قايم کردي؟

29:38.726 --> 29:42.726
هيچي

29:48.006 --> 29:52.006
يه مرغ مرده ـست

29:55.006 --> 29:57.405
تو هم يکي از اونايي

29:57.406 --> 30:01.406
مي دوني چيه؟
تو نفر بعدي هستي

30:12.726 --> 30:14.165
درود بر تو جس

30:14.166 --> 30:15.805
من مي دونم چي هستي

30:15.806 --> 30:18.525
من فقط يه ليورپول ـي پر رو کوچولو ـم

30:18.526 --> 30:20.445
هان؟ هان؟

30:20.446 --> 30:23.045
!هان؟ آروم باش! آروم باش

30:23.046 --> 30:25.965
تو شيطوني

30:25.966 --> 30:28.885
شيطان

30:28.886 --> 30:29.925
چطوره؟

30:29.926 --> 30:31.725
بامزه ـست

30:31.726 --> 30:34.405
خيلي هم بامزه ـست ، خيلي بامزه اي

30:34.406 --> 30:36.765
اونـ....اونم يکي از شماست
!اونو تبديلش کردي

30:36.766 --> 30:38.925
نه

30:38.926 --> 30:41.485
اين همش ساخته اون ذهن کوچيک خودت ـه

30:41.486 --> 30:44.605
!خارشو ، خارشو گائيدم

30:44.606 --> 30:46.125
کيرم توش

30:46.126 --> 30:50.125
...رفيق مرغ ها غذاشونو خوردن ، خب

30:50.126 --> 30:52.605
منظورم...ميمون ها بود

30:52.606 --> 30:56.606
!لعنتي ، لامصــب

30:56.766 --> 30:58.210
خيلي خراب شد

31:23.405 --> 31:26.284
منـــ....کسي رو نکردم بابا ، فقط زير دوش بودم

31:26.285 --> 31:30.285
مي خواي باور کني مي خواي نکن
!ولي دنيا که فقط رو کير تو نمي چرخه

31:30.845 --> 31:34.205
!چه خشن

31:34.299 --> 31:35.578
خب ، مي خواي چيکار کني؟

31:35.579 --> 31:38.498
نمي دونم ، نمي تونم برگردم به مرکز
نمي تونم برم خونه

31:38.499 --> 31:40.018
اونجا دنبالم مي گردن

31:40.019 --> 31:42.778
...خب ، آمــ...مي دني ، مي توني

31:42.779 --> 31:45.698
مي توني امشبُ اينجا بموني ، البته اگــ...اگه بخواي

31:45.699 --> 31:48.818
دوستام به مأمورين شيطان تبديل شدن

31:48.819 --> 31:51.418
بعد تو داري منو مخ مي کني؟
!باورم نميشه

31:51.419 --> 31:54.218
من نمي تونم کنار تو درست کار کنم ، مي تونم؟

31:54.219 --> 31:56.738
!قهوه ـش داغ بود

31:56.739 --> 32:00.739
قهوه ولرم بود

32:08.379 --> 32:09.418
جسيکا

32:09.419 --> 32:11.538
رودي ـه -
اونم از اوناست -

32:11.539 --> 32:13.258
من..رودي شماره دو ـم

32:13.259 --> 32:17.259
اون توئي؟
رودي شماره 1 به مأمور شيطون تبديل شده

32:19.019 --> 32:20.658
نميــ....نمي دونم بايد چيکار کنم

32:20.659 --> 32:24.659
فکر کردم شايد با اون
مشروب فروشِ به خوشگل اون تو باشي

32:25.419 --> 32:29.419
جس؟

32:31.779 --> 32:34.298
خوبي؟

32:34.299 --> 32:36.298
خب ، فين اون کتابِ که
در مورد مراسم هاي شيطاني بود رو پيدا کرد

32:36.299 --> 32:38.778
و توش نوشته بود که تنها راه
خارج کردن شيطان از يه نفر اينه که

32:38.779 --> 32:41.138
...تو آب مقدس غسلش بدي و بعدش هم

32:41.139 --> 32:44.218
بايد اين متن کوچيک رو هم بخوني

32:44.219 --> 32:46.898
عالي ـه ، فقط اينکه
آب مقدس ـمون تموم شده

32:46.899 --> 32:50.498
....خب ، تو راه يه سر رفتم کليسا پس

32:50.499 --> 32:52.818
نوشابه گازداره ـه؟ -
نه -

32:52.819 --> 32:55.458
نه بابا ، آب مقدس ـه
تو راه که داشتم ميومدم از تو حوض

32:55.459 --> 32:57.579
مقدس پرش کردم

32:59.419 --> 33:03.419
فين و رودي گفتن آخر شب
...ميان بار ، پس

33:04.259 --> 33:06.618
گمون مي کنم مي خواين کمکتون کنم؟

33:06.619 --> 33:09.618
آره

33:09.619 --> 33:13.619
اوه

33:30.699 --> 33:34.458
به سرم زده واسه خودم يه کلاغ بگيرم

33:34.459 --> 33:36.298
چيه؟

33:36.299 --> 33:39.498
حس مي کنم سؤال مسخره اي ـه
ولي جاي من مي خواي کلاغ بياري؟

33:39.499 --> 33:43.458
هميشه اول رفقا بعد جنده ها...و کلاغ ها

33:43.459 --> 33:47.459
تو محشري فين
مي دونستي؟

33:48.899 --> 33:51.378
تو تنهايي نميري اون تو

33:51.379 --> 33:54.138
اگه تنها برم ، فين
بهم اجازه ميده نزديکش بشم

33:54.139 --> 33:57.418
حق با اونه

33:57.419 --> 33:59.818
مي دوني چطوري ازش استفاده کني؟

33:59.819 --> 34:02.339
گلوله ها از اينورش ميان بيرون؟

34:47.619 --> 34:49.378
درود بر تو جس

34:49.379 --> 34:50.818
مي تونم باهات تنهايي حرف بزنم؟

34:50.819 --> 34:54.098
آره حتمن ، بريم تو دفترم

34:54.099 --> 34:58.099
حقيقتش زياد شبيه دفتر ها نيست
همون...همون بار ـه

35:00.419 --> 35:04.419
نوشيدني؟

35:05.179 --> 35:09.058
!آخ

35:09.059 --> 35:13.059
!برو عقب! جلو نيا

35:24.339 --> 35:27.658
صليب مقدس روشنگر راه من باش
نگذار شيطان راهنماي من باشد

35:27.659 --> 35:31.658
روح ناپاک دور شو
تو شيطان هستي

35:31.659 --> 35:34.378
من تو را به نام عيسي مسيح
تو را از ارواح پليد پاک مي کنم

35:34.379 --> 35:36.658
تو را از بند شيطان رها مي کنم

35:36.659 --> 35:40.659
!از من دور شو شيطان! شيطان از من دور شو

35:47.939 --> 35:50.458
عالي بود ، مگه نه؟

35:50.459 --> 35:54.459
"!دور شو شيطان! ، دور شو شيطان"

35:59.819 --> 36:02.218
آب مقدس؟

36:02.219 --> 36:04.978
نوشابه گازدار ـه

36:04.979 --> 36:08.178
اين تو نيستي -
من خودمم -

36:08.179 --> 36:11.738
فقط اصلاح شدم ، نسخه 2.0

36:11.739 --> 36:14.858
نسخه 2.0 آدم عوضي ـه
من اصلي رو بيشتر دوست دارم

36:14.859 --> 36:18.018
تو که در هر حال نمي خواستي منو بکني ، مگه نه؟ -
نه -

36:18.019 --> 36:20.378
تو اومدي اينجا

36:20.379 --> 36:24.379
اول از همه آلکسُ بار شوت مي کنم بيرون
و ميدمش دست اون

36:24.819 --> 36:27.818
جلوتر نيا -
وگرنه چي؟ مي خواي به اين صورت -

36:27.819 --> 36:30.299
بامزه و ملوس کوچولو شليک کني؟

36:34.219 --> 36:37.018
پس شليک کن

36:37.019 --> 36:39.138
اينکارو بکن

36:39.139 --> 36:40.778
بهم شليک کن

36:40.779 --> 36:43.379
!شليک کن

37:01.139 --> 37:03.978
خيلي متأسفم

37:03.979 --> 37:05.898
در مورد چي؟

37:05.899 --> 37:09.018
من يکي از اونام

37:09.019 --> 37:13.019
آخ! اين ديگه واسه چي بود؟

38:09.539 --> 38:13.539
چطوره؟ -
خيلي باحال ـه -

38:13.619 --> 38:17.619
مي خوام اسمش رو بذارم نايجل

38:26.179 --> 38:27.819
اشتباه بزرگي داري مي کني دوست من

38:33.939 --> 38:36.298
يه کم عجيب نيست که
ما مأمورين شيطان هستيم

38:36.299 --> 38:39.018
ولي هنوز هم تو مرکز خدمات اجتماعي مونديم؟

38:39.019 --> 38:42.338
بعد ناهار مأمور عفو مشروط
رو گوشمالي ـش ميديم

38:42.339 --> 38:46.098
قبلش يه چيزي مي خوام نشونت بدم

38:46.099 --> 38:48.179
چيه؟

38:53.219 --> 38:57.219
بذار ببينمش

39:01.099 --> 39:03.019
همه اينکارا رو واسه من کردي؟

39:05.539 --> 39:08.098
حالا چون مأمور شيطان رو زمينم

39:08.099 --> 39:12.099
دليل نميشه که نتونم آدم رومانتيکي باشم

39:16.339 --> 39:20.178
من دوسِت دارم

39:20.179 --> 39:23.498
هميشه داشتم

39:23.499 --> 39:27.499
و حالا تو رو مي کنم و
تو هم ميشي عروس شيطان

39:30.779 --> 39:32.619
!نمي تونم ديگه صبر کنم

39:40.739 --> 39:44.739
اينکارو دارم بخاطر تو مي کنم

40:03.499 --> 40:05.138
بخاطر عمل پيوند ريه بود

40:05.139 --> 40:09.139
اين قدرت رو پيدا کردم
که با گائيدن آدما ، قدرت ـشون رو ازشون بگيرم

40:09.259 --> 40:13.058
ببين ، مي دونم نمي توني منو بخاطر
کردن اون دختر ـه ببخشي

40:13.059 --> 40:14.578
و منم همچين چيزي ازت نمي خوام

40:14.579 --> 40:17.258
و مي تونم بگم که
اين اتفاق ديگه نميوفته ، ولي بازم ميوفته

40:17.259 --> 40:19.938
هميشه يه دختر ديگه وجود داره

40:19.939 --> 40:23.939
بخاطر کاري که در حقت کردم
از خودم بدم مياد و از اين بابت متأسفم

40:27.059 --> 40:31.059
ولي الان اين فرصت رو دارم....که
از کيرم در راه خير استفاده کنم

40:31.939 --> 40:35.939
و من مي خوام نجاتت بدم
و اينکارو دارم بخاطر تو مي کنم

40:36.659 --> 40:40.659
منو ببخش

40:55.579 --> 40:57.899
همون طوري ـه که دارم بهش فکر مي کنم؟

41:05.699 --> 41:09.699
ببخشيد

41:14.059 --> 41:16.018
تو منو کردي؟ -
حالا فکر مي کني خيلي حال کردم؟ -

41:16.019 --> 41:17.058
احتمالن

41:17.059 --> 41:19.738
داشتم با کردن شيطان رو ازت خارج مي کردم
و اينم تنها راهش بود

41:19.739 --> 41:23.739
و اينکارو هم بخاطر اون کردم

41:26.939 --> 41:30.939
سلام جس

42:03.099 --> 42:05.618
اين واسه توئه

42:05.619 --> 42:09.619
ولي تو...وايسا

42:10.339 --> 42:12.058
چه مهربون ، چــ...چي هست حالا؟

42:12.059 --> 42:14.098
آينده رو برات بافتم

42:16.299 --> 42:20.299
ممنونم

42:24.899 --> 42:28.898
خب اين آدمايي که اينجا
لباس نارنجي پشيدن ، مائيم؟

42:28.899 --> 42:31.338
فکر کنم

42:31.339 --> 42:34.458
ما قراره قهرماناي مفيدي بشيم؟

42:47.579 --> 42:49.978
تو بخاطر اينکه اونو کردي
محکوم به خدمات اجتماعي شدي

42:49.979 --> 42:51.698
يا بخاطر اينکه دزدکي وارد مرکز شدي؟

42:51.699 --> 42:53.258
بخاطر ورود غير قانوني

42:53.259 --> 42:56.298
!بخاطر ورود به سوراخ کون اون ، بوم

42:56.299 --> 42:58.498
!هممون مي دونيم چه اتفاقي افتاد

42:58.499 --> 43:02.018
فکر کنم اينقدر بالغ هستيم
که اين قضيه رو تا جايي که ميشه

43:02.019 --> 43:03.178
بفرستيمش زير خاک

43:03.179 --> 43:07.179
نه فقط زير خاک....اون لايه زيرين
زير خاک

43:07.699 --> 43:11.699
مثه چيزايي که ديگه هيچ وقت نيازي به حرف زدن يا

43:11.979 --> 43:15.979
فکر کردن در موردشون نيست

43:16.659 --> 43:19.738
خب ، چرا قدرت
دورجابه‌جايي ـت رو نگرفت؟

43:19.739 --> 43:22.218
...فکر کنم اون قدرتي که ديرتر اومده زودتر مياد -
!از سوراخش بيرون! بوم -

43:22.219 --> 43:25.218
فکر کنم گفتيم ديگه حرفي در موردش نمي زنيم

43:25.219 --> 43:27.818
شرمنده -
شرمنده -

43:29.339 --> 43:30.538
چيه؟ -
مـنــ....لعنتي پسر -

43:30.539 --> 43:33.258
نمي دونم ، همش فکرم ميره سمت تو و اون
خيلي چندش ـه

43:33.259 --> 43:36.378
....اوه تو رو -
پس قضيه خاک کردن

43:36.379 --> 43:37.538
اين موضوع چي ميشه پس؟

43:37.539 --> 43:39.058
فين من طبقه پائين زندگي مي کنم

43:39.059 --> 43:41.058
و سقفم رو هم سوراخ کردم

43:41.059 --> 43:42.858
....من همه چي رو مي بينم رفيق ، هر

43:42.859 --> 43:44.578
چيز وحشتناکي رو

43:44.579 --> 43:48.579
مخصوصا گائيدن يه کوتوله رو

43:49.019 --> 43:53.019
!بوم

44:16.259 --> 44:18.138
!لعنتي ، اون بابام ـه

44:18.139 --> 44:20.218
رفيق ، مامان و بابات دارم ميرن تو کار هم

44:20.219 --> 44:21.898
!اون مامان ـم نيست

44:21.899 --> 44:23.218
خواهش مي کنم ، نکن

44:23.219 --> 44:25.898
پيدات مي کنم و اذيتت مي کنم

44:25.899 --> 44:28.178
مامان ـم اين حقُ داره که
بدونه اينجا چه خبره

44:28.179 --> 44:30.298
!من اينکارو نمي کنم

44:30.299 --> 44:34.299
....خب ، يه اتفاقاتي بين پدر مادرمون افتاده و

44:35.299 --> 44:37.858
اون منو رام نميده...
به حرفم گوش نميده

44:37.859 --> 44:41.859
چرا اونو نميذاريش سرش به کير خودش باشه ، هان؟

44:42.659 --> 44:46.659
!مي خوام جِرِت بدم

44:46.899 --> 44:50.899
داره لباساشو ميسوزونه
چرا داره لباساشو ميسوزونه؟