WEBVTT 00:00.845 --> 00:03.050 حالا ميبيني که چطور براي بچه م ميجنگم 00:03.070 --> 00:05.121 با بد مادري در افتادي 00:05.141 --> 00:06.693 آنچه در معشوقه ها گذشت 00:06.713 --> 00:09.028 - من دوست سابق جاس هستم - سابق؟ 00:09.226 --> 00:11.895 خيلي درهم برهمه...اين بايد خداحافظي باشه.. درسته؟ 00:11.929 --> 00:14.964 من و سوفيا..قبلا با هم قرار ميذاشتيم...ديگه چيزي وجود نداره 00:14.999 --> 00:16.566 کاملا ارتباط کاريه 00:16.600 --> 00:18.034 سلام نوئل 00:18.068 --> 00:19.903 فکر مي کردم اجازه نداري با پسرا معاشرت کني 00:19.937 --> 00:21.008 ندارم 00:21.028 --> 00:22.572 حس خوبي به اين کلاس ندارم 00:22.606 --> 00:24.482 به خاطر تو بر ميگردم به کلاس يوگا و پيلاتس 00:24.502 --> 00:25.508 خوبه 00:25.543 --> 00:27.811 منو با اين تنها نذار 00:31.715 --> 00:33.683 پس فک کنم بايد به قمارمون ادامه بديم 00:33.717 --> 00:36.186 - حتما. - يالا. 00:36.220 --> 00:39.489 بزن بريم عزيزم..يه چيزي بهم بده 00:42.625 --> 00:45.428 ممنونم که اينقدر سريع اومديد 00:45.462 --> 00:49.732 مطمئنم که درک ميکنيد اين موضوع چقدر جديه 00:50.318 --> 00:53.380 منظورتون چيه؟ چي اينقدر جديه؟ 00:55.034 --> 00:56.335 شوخي مي کنيد درسته؟ 00:56.369 --> 00:58.771 داريد ميگيد که هيچ چيز راجع به اتفاقي که 00:58.805 --> 01:00.840 در راهروي هتل وگاس 01:00.874 --> 01:03.342 بين جاس و خواهر زاده م رضا افتاد نمي دونين 01:03.376 --> 01:04.710 ببخشيد جاناتان 01:04.744 --> 01:06.236 اصلا نمي دونم راجع به چي حرف ميزني 01:06.256 --> 01:08.207 به نظر يه مشاجره بوده 01:08.227 --> 01:09.962 رضا داشته با دوست دخترش بحث مي کرده 01:09.996 --> 01:14.962 و براي جاس سو تفاهم شده و .. 01:14.982 --> 01:16.034 و؟ 01:16.069 --> 01:20.038 و به حساب خودش براي محافظت از دختره 01:20.073 --> 01:22.104 جاس به رضا حمله ميکنه 01:22.509 --> 01:23.882 حمله؟ 01:24.278 --> 01:26.311 منظورت از حمله چيه؟ 01:26.346 --> 01:27.980 جاس کاري کرد که اونو بردن بيمارستان 01:28.014 --> 01:30.870 رضا تمام تلاشش رو کرد که جاس رو آروم بکنه و دخالتش نده 01:30.890 --> 01:33.318 ولي ظاهرا جاس کنترلش رو از دست داده بوده 01:33.353 --> 01:36.254 اوکي يه ثانيه صبر کن..متاسفم 01:36.289 --> 01:38.323 داري ميگي نامزد من ...و رضا 01:38.358 --> 01:40.859 دعواشون شده ..مثل ...مشت زني؟ 01:42.528 --> 01:45.230 اوه بي خيال جاناتان..مسخره س 01:45.264 --> 01:46.698 بله ..همينطوره 01:46.733 --> 01:48.500 و الان دارم سعي ميکنم بفهمم 01:48.534 --> 01:52.037 که چرا يکي از کارمندانم ..خواهرزاده محبوب منو 01:52.071 --> 01:54.539 خونين و مالين با يه آرنج مصدوم رها کرده 01:54.574 --> 01:57.009 اوکي..امکان نداره جاس اين کار رو کرده باشه 01:57.043 --> 01:58.710 بايد يه اشتباهي شده باشه 01:58.745 --> 02:00.112 نخير اينطور نيست 02:00.146 --> 02:02.180 از گوشه و کنايه خوشم نمياد 02:02.215 --> 02:04.683 پيشنهاد مي کنم با نامزدت حرف بزني 02:04.717 --> 02:06.685 قبل از اينکه اتفاق ديگه اي بيفته 02:06.719 --> 02:10.088 -داري جاس رو تهديد مي کني؟ من کسي رو تهديد نمي کنم - 02:10.850 --> 02:13.759 فقط دارم ميگم اين موضوع بايد حل و فصل بشه 02:13.793 --> 02:16.261 از هر راهي که شده 02:18.579 --> 02:25.434 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:26.239 --> 02:28.473 دوباره داري آهنگ "هميلتون" رو زمزمه مي کني؟ 02:28.508 --> 02:30.942 نه ..در واقع دارم روي مال خودم کار مي کنم 02:30.977 --> 02:32.744 به نظرم رسيد "هميلتون" ه 02:37.116 --> 02:38.417 اون .. 02:38.451 --> 02:39.751 کاندومه 02:39.786 --> 02:41.620 انگاري 02:44.397 --> 02:45.723 چي؟ مال من نيست 02:45.743 --> 02:47.659 از ژاکت لوسي افتاد 02:49.195 --> 02:51.163 تمام چيزي که ميگي همينه ..آه اوه؟ 02:51.197 --> 02:53.565 چيزي بيشتر از آه -اوه اتفاق ميفه 02:53.599 --> 02:54.833 وقتي دستم بهش برسه 02:54.867 --> 02:57.102 - کجا داري ميري؟ - از مدرسه بکشمش بيرون, 02:57.136 --> 02:59.738 و بعدش دمار از روزگار اون نوئل در ميارم 02:59.772 --> 03:01.473 آروم باش 03:01.507 --> 03:03.809 با اين حالت هيچ جا نبايد بري 03:03.843 --> 03:05.510 منظورت چيه؟ اون بچهه که تو کلاس مناظره باهاش بود؟ 03:05.545 --> 03:08.080 - همون نوئل؟ آره ..بوي خود نوئله 03:08.114 --> 03:09.672 چطور ميدوني نوئل چه بويي ميده؟ 03:09.692 --> 03:11.834 - الان وقت شوخي نيست - اوکي ببين ..يه ايده اي دارم 03:11.854 --> 03:13.318 چطوره که براي شام دعوتش بکنيم؟ 03:13.352 --> 03:15.120 و اونجوري ..مي فهمي که با چي طرفي 03:15.154 --> 03:16.718 تو فکر ميکني که اون همينطوري مياد ميگه که با هم سکس داشته ن؟ 03:16.738 --> 03:18.257 اگر بيست دقيقه باهاشون تو اتاق باشم 03:18.277 --> 03:19.621 ميتونم اينو بهت بگم 03:19.641 --> 03:22.128 براي اينجور چيزها من رادار دارم 03:23.445 --> 03:24.482 باشه 03:24.516 --> 03:26.584 اوکي..بيست دقيقه 03:26.618 --> 03:30.221 فقط همين قدر وقت داري..و بعدش ..اون در اختيار منه 03:32.591 --> 03:34.425 ويويان بالاخره خوابيد 03:34.459 --> 03:37.559 دکتر اطفال فکر ميکنه اون فقط يه خورده سرما خورده 03:38.445 --> 03:40.264 ممنون که اينقدر سريع اومدي 03:40.299 --> 03:42.166 البته ..خوشحالم که تماس گرفتي 03:42.201 --> 03:45.069 مطمئن نبودم که قبول کني بعد از .. 03:45.103 --> 03:46.915 اوه بي خيال 03:46.935 --> 03:48.578 فقط چون ساوي در رفت به بالي... 03:48.598 --> 03:50.208 معنيش اين نيست که من تو رو در مبارزه با 03:50.242 --> 03:52.726 اون پدر بي مسئوليت در دادگاه تنها ميذارم 03:52.746 --> 03:56.126 واقعا فکر مي کني راهي براي گرفتن حق حضانت کامل داريم؟ 03:56.146 --> 03:58.223 منظورم اينه..بيشتر دادگاه هاي خانوادگي از مادر طرفداري مي کنن 03:58.243 --> 04:00.578 و با در نظر گرفتن اينکه الک تو چهار ماه اول 04:00.612 --> 04:03.280 ويويان رو حتي نديده بوده ...خب ميشه گفت 04:03.315 --> 04:05.549 که اون نمونه خوبي براي سرپرستي بچه به حساب نمياد 04:05.584 --> 04:06.929 اون اصلا پرونده اي داره؟ 04:06.949 --> 04:09.003 هميشه ميشه يه پرونده ساخت 04:09.023 --> 04:10.725 ولي اونا احتمالا مي دونن که تمام چيزي رو که مي خوان 04:10.745 --> 04:11.978 به دست نميارن 04:12.013 --> 04:13.647 منظورت تمام قدرت تصميم گيري(براي بچه 04:13.681 --> 04:16.917 و محدود کردن من به ملاقات هاي تحت نظارته ؟ اميدوارم که به دستش نيارن 04:16.951 --> 04:18.792 حدس من اينه که مطالباتشون خيلي واضح و شفاف باشه 04:18.812 --> 04:21.254 بعدها امتيازات بيشتري مي خوان 04:21.289 --> 04:23.323 پس فکر مي کني تو جلسه امروز 04:23.357 --> 04:26.107 بدون دادگاه رفتن مي تونيم همه چيز رو حل کنيم؟ 04:26.794 --> 04:28.094 اميدوارم 04:28.129 --> 04:30.030 ولي ازت مي خوام خودت رو 04:30.064 --> 04:31.698 براي هر اتفاق بدي آماده بکني 04:31.732 --> 04:34.568 حالا ..الک چيزي بر عليه تو داره 04:34.602 --> 04:36.303 که من بايد ازش مطلع باشم؟ 04:36.663 --> 04:38.738 پس ..مطمئنا کتاب منو نخوندي 04:38.773 --> 04:40.740 نه 04:40.775 --> 04:42.876 خب ..يه داستان بي پرده در مورد 04:42.910 --> 04:45.378 اشتباهاتيه که من مرتکب شده م 04:45.413 --> 04:48.582 ولي هر چي که توش اتفاق افتاده خيلي پيش تر از به دنيا اومدن ويويان بوده 04:48.616 --> 04:51.816 آره ..خب..تا جايي که بشه ازش استفاده مي کنن 04:52.056 --> 04:54.054 ببين 04:54.088 --> 04:58.425 اين جريان ممکنه طولاني و ناراحت کننده باشه کارن 04:58.459 --> 05:01.528 قصد داري تا تهش بري؟ 05:01.562 --> 05:04.664 به سوي پايان تلخ..هر چي مي خواد بشه 05:10.156 --> 05:12.906 برايان و دوست دختر جديدش با هم مسابقه گذاشته ن 05:12.940 --> 05:15.308 چقدر زرق و برق 05:15.343 --> 05:17.477 شانس آوردي قسر در رفتي عزيزم... 05:17.511 --> 05:18.612 مي دونم 05:18.646 --> 05:21.846 فقط خيلي سخته که برايان رو از زندگيم کنار بذارم 05:23.773 --> 05:25.886 اين کار رو يه بار کردي...نامزديت رو به هم زدي 05:25.920 --> 05:29.422 اسمش چي بود؟ اسکات؟ 05:29.457 --> 05:30.657 آره 05:30.691 --> 05:32.792 خيلي لحظه بدي بود 05:32.827 --> 05:37.230 من ..به خاطر برادرت اونو درست روز عروسيمون رها کردم 05:37.265 --> 05:39.232 شنيدم ازدواج کرده 05:39.267 --> 05:40.934 اميدوارم الان خوشبخت باشه 05:40.968 --> 05:43.103 پس ..اون ..مرد خوبي بود؟ 05:43.137 --> 05:45.866 هيچ مشکلي نداشت؟ 05:46.376 --> 05:47.674 نچ 05:47.708 --> 05:50.713 هر چند يه مقدار روي کفش هاي زنها حساس بود(تحريک ميشد 05:50.733 --> 05:52.979 هر وقت با هم قرار ميذاشتيم کف پام پدرمو در مياورد( به خاطر کفش پاشنه بلند 05:53.014 --> 05:55.882 جاس يه لحظه وقت داري؟ 05:56.884 --> 05:58.800 من .. 05:58.820 --> 06:01.922 باي..حرفاي خوب خوب بزنيد 06:03.190 --> 06:04.691 خب حدس ميزنم که ميدوني 06:04.725 --> 06:07.093 که با خواهرزاده جوناتان تو لاس وگاس دعوا کردي؟ 06:07.128 --> 06:08.528 آره ..تازه بهم گفت 06:08.562 --> 06:10.630 - صدمه ديدي؟ - نه من واقعا خوبم 06:10.665 --> 06:12.432 - اين اتفاق کي افتاد؟ - فقط 06:12.466 --> 06:15.335 اوکي..يادت مياد که رفتم طبقه بالا 06:15.369 --> 06:18.038 که قبل از رفتن براي ازدواجمون لباسمو عوض بکنم؟ 06:18.072 --> 06:19.706 اين يارو ته راهرو بود 06:19.740 --> 06:21.975 و داشت سعي ميکرد که اون زنه رو ببره داخل اتاق 06:22.009 --> 06:24.344 - بر خلاف ميلش؟ - مسخره س. 06:24.378 --> 06:26.313 منظورم اينه..اون دختره رو کوبوند به ديوار 06:26.347 --> 06:28.495 و بعدش دختره فرياد ميزد و کمک مي خواست و وقتي من رفتم که جلوشو بگيرم 06:28.515 --> 06:29.983 اون موقع بود که فهميدم اون رضاس 06:30.017 --> 06:31.851 بر اساس حرف جوناتان..کارت خيلي بيشتر از متوقف کردن بوده 06:31.886 --> 06:34.721 تو انداختيش بيمارستان 06:34.755 --> 06:37.023 خب چرا ..چرا هيچکدوم از اينا رو به من نگفتي؟ 06:37.058 --> 06:39.859 نمي دونم..شايد فک مي کردم که ..ميدوني 06:39.894 --> 06:41.394 اين اوضاع رو بين تو و جوناتان پيچيده ميکنه 06:41.429 --> 06:43.196 و ..راستش..مي خواستم فراموش بشه هري 06:43.230 --> 06:44.798 خب ..قطعا فراموش نشده 06:44.832 --> 06:46.866 و ..مي دوني..بهتر بود قبل از اينکه 06:46.901 --> 06:48.868 جاناتان منو به دفترش احضار کنه ..من جريان رو مي دونستم..جاس 06:48.903 --> 06:50.003 حس احمق ها رو داشتم 06:50.037 --> 06:51.465 متاسفم 06:52.846 --> 06:54.407 اين مال همينه؟ 06:54.442 --> 06:56.009 به خاطر زدن رضاست؟ 06:56.043 --> 06:58.712 اين با يه تصادف ساده ايجاد نميشه ..اونطوري که تو بهم گفتي 06:58.746 --> 06:59.879 آره 06:59.914 --> 07:02.582 اوکي..پس 07:02.616 --> 07:04.918 تو...اوتقدر بهم اعتماد نداشتي که چيزي بهم بگي 07:04.952 --> 07:06.553 نه ..اين درست نيست هري 07:06.587 --> 07:08.254 فقط ..اونقدر آسون نيست 07:08.289 --> 07:10.657 خب..به نظر ساده مياد..جاس..فقط بهم بگو 07:10.691 --> 07:14.561 چيزي که ساده به نظر نميرسه اينه که تو چطوري تونستي به اون راحتي رضا رو بزني 07:15.963 --> 07:17.330 اوکي 07:17.365 --> 07:19.332 من کلاس هاي دفاع شخصيم رو قطع نکردم 07:19.367 --> 07:22.569 پس راجع به نرفتن به کلاس بهم دروغ گفتي 07:22.603 --> 07:24.871 راجع به دعوا بهم دروغ گفتي..بعدش در مورد 07:24.905 --> 07:26.583 اينکه چرا اونشب نخواستي ازدواج کنيم هم دروغ گفتي 07:26.603 --> 07:29.761 جاس..چيز ديگه اي هم مونده تا در موردش دروغ بگي؟ 07:29.781 --> 07:31.444 - هري - تو چت شده جاس 07:31.479 --> 07:32.445 من چيزيم نيست 07:32.480 --> 07:35.254 يه چيزي ديدم و واکنش نشون دادم..متاسفم 07:35.274 --> 07:37.050 خب..اين عاليه...ولي هنوزم بايد بدونم 07:37.084 --> 07:38.618 چي قراره به جوناتان بگم 07:38.652 --> 07:41.260 مخصوصا حالا که فکر مي کنه که تو بدون غرض به رضا حمله کردي 07:41.280 --> 07:43.523 خب..شايد بايد راستشو بهش بگيم ..هري 07:43.557 --> 07:46.292 ? 07:49.296 --> 07:51.364 به علاوه ..فيث متخصص اطفاله 07:51.399 --> 07:53.800 که قصد داره تمام وقت از بچه مراقبت کنه 07:53.834 --> 07:55.969 تو خونه کارن اين وظيفه 07:56.003 --> 07:58.071 به عهده پرستار هاي بچه س که دائم دارن عوض ميشن 07:58.105 --> 08:00.907 خب..فکر مي کنم بعد از اينکه پدر ويويان ترکش کرد 08:00.941 --> 08:02.706 به يه نيروي کمکي براي مراقبت نياز بود 08:02.726 --> 08:05.292 من به اين دليل دور موندم چون کارن از من خواست 08:05.312 --> 08:06.946 و منم خواستم به خواسته ش احترام بذارم (ديوث!! 08:06.980 --> 08:08.081 اين دروغه 08:08.115 --> 08:11.739 تو خودت انتخاب کردي که چهار ماه اول زندگيش رو از دست بدي 08:11.759 --> 08:13.437 تو هيچ چيز از ويويان نميدوني 08:13.457 --> 08:14.964 به چه جراتي اومدي اينجا 08:14.984 --> 08:17.051 و سعي داري اونو از من بگيري 08:18.692 --> 08:21.094 مهمترين دوره رشد ويويان 08:21.128 --> 08:23.229 تازه شروع شده 08:23.263 --> 08:24.997 خيلي مهمه که اون توي محيطي باشه که 08:25.032 --> 08:28.404 بالاترين حد توجه ذهني رو دريافت بکنه 08:28.424 --> 08:29.435 اين ديگه چه کوفتيه؟ 08:29.470 --> 08:32.972 ببين..فکر ميکنم که همه ما مي خوايم به يه توافق برسيم 08:33.006 --> 08:35.742 پس مي تونيم از فرايند طولاني دادگاه صرف نظر بکنيم 08:35.776 --> 08:37.844 من علاقه اي به توافق ندارم 08:37.878 --> 08:39.846 تو هيچ مدرکي نداري که ثابت بکنه کارن 08:39.880 --> 08:42.115 مادر خوبي نبوده 08:42.149 --> 08:44.751 در واقع نمي خواستم اين موضوع رو مطرح بکنم 08:44.785 --> 08:46.686 ولي حدس ميزنم يادت مياد که 08:46.720 --> 08:48.650 وقتي تو کاستاريکا بودم بهم زنگ زدي؟ 08:48.670 --> 08:49.689 زنگ زدم؟ 08:49.723 --> 08:51.157 وقتي 12 ماهه حامله بودي 08:51.191 --> 08:53.923 داشتي ميرفتي تا با دکتر در مورد سقط جنين صحبت بکني؟ 08:55.696 --> 08:58.733 نمي دونم اون چه ربطي به اين موضوع داره 08:58.753 --> 09:00.133 من هنوزم پيام صوتيت رو دارم 09:00.153 --> 09:02.869 و دادگاه اين حقيقت که تو اين بچه رو هيچ وقت نمي خواستي 09:02.903 --> 09:04.305 رو حتما در نظر مي گيره 09:04.325 --> 09:06.628 مشخصه که من اون کار رو نکردم 09:06.648 --> 09:08.174 و تو هم بهم التماس نکردي که اون کار رو نکنم 09:08.208 --> 09:10.209 من تو موقعيتي نبودم که ازت بخوام 09:10.244 --> 09:12.945 بچه اي رو که نمي خواي نگه داري 09:12.980 --> 09:15.782 تا وقتي که حضانت کامل ويويان رو نگيريم دست بر نمي داريم 09:15.816 --> 09:18.785 اگر مي خواي بجنگي ما حاضريم 09:18.819 --> 09:21.287 ? 09:28.666 --> 09:30.141 به نصيحتت نياز دارم 09:30.161 --> 09:32.963 ولي قول بده که چيزي به کسي نميگي 09:32.997 --> 09:34.965 اوکي 09:34.999 --> 09:36.533 يه نفر رو ملاقات کردم 09:36.567 --> 09:37.601 عاليه 09:37.635 --> 09:40.837 عجله نکن 09:40.872 --> 09:42.039 اون اسکاته 09:42.073 --> 09:43.840 اسکات باکولا؟ 09:43.875 --> 09:45.976 اسکات تراسمن 09:46.010 --> 09:49.980 دکتر اسکات تراسمن..نامزد قبلي جاس؟؟؟ 09:50.618 --> 09:52.983 اوه ..نه نه نه 09:53.017 --> 09:54.551 وقتي فهميديم که هر دو به جاس ربط داريم 09:54.585 --> 09:56.286 - همه چيز رو به هم زديم - خوبه 09:56.320 --> 09:57.888 حالا فکر ميکنم که اين کار اشتباه بود 09:57.922 --> 09:59.523 فکر ميکني اشتباه کردي؟ 09:59.557 --> 10:02.893 اگر جاس يه موقع بفهمه ...واويلا 10:02.927 --> 10:04.528 پس فکر مي کني عصباني ميشه؟ 10:04.562 --> 10:06.897 خب از 1 تا 10 چقدر عصباني ميشه؟ 10:06.931 --> 10:08.665 خيلي بالاتر از ده 10:08.699 --> 10:10.500 در مورد هري خيلي بيشتره 10:10.535 --> 10:11.802 حداقلش 20 تا عصباني ميشه 10:11.836 --> 10:14.471 خدايي ..از بين اين همه آدم تو لس آنجلس اينو پيدا کردي؟ 10:14.505 --> 10:16.173 تو که نميتوني انتخاب کني عاشق کي ميشي 10:16.207 --> 10:19.009 تو اوني نيستي که با برادر معشوقه شوهر مرده ت (پوف!!) قرار ميذاري؟ 10:19.043 --> 10:21.078 الان در مورد من صحبت نمي کنيم 10:21.112 --> 10:22.679 واقعا ارزششو داره؟ 10:22.713 --> 10:26.216 پشت پا زدن به برادرت و جاس فقط به خاطر يه مرد سکسي که به سختي ميشناسيش؟ 10:27.452 --> 10:29.134 ولي من ميشناسمش 10:29.154 --> 10:31.644 نه تنها فيزيکي بلکه ما يه ارتباط حسي واقعي با هم داريم 10:31.664 --> 10:34.691 از زماني که برايان رو براي اولين بار ديدم همچين حسي نداشته ام 10:34.725 --> 10:36.359 و ميدونم که جاس دوست داره اون خوشبخت باشه 10:36.394 --> 10:38.411 پس چرا شانسمو امتحان نکنم؟ 10:38.431 --> 10:39.996 من فقط فکر ميکنم اوضاع خيلي پيچيده س 10:40.031 --> 10:41.531 و شايد بهتر باشه که ادامه ش ندي 10:41.566 --> 10:43.567 - خب ..موافق نيستم - فکر کردم نظر منو مي خواي 10:43.601 --> 10:46.134 نه.. اگر باهاش موافق نباشم 10:46.416 --> 10:49.106 مي دوني چيه؟ ميتوني هر کاري که بخواي بکني 10:49.140 --> 10:51.875 ولي لطفا پاي منو وسط نکش 10:55.379 --> 10:57.380 چطور تونستي اين کار رو بکني؟ 10:57.415 --> 11:00.750 تو از موقعيت آسيب پذير من بر عليه من استفاده کردي 11:00.785 --> 11:04.020 متاسفم..ولي تو گفتي که نمي خواي به يه توافق برسي 11:04.055 --> 11:05.889 و من مجبور بودم کاري که به نفع دخترمونه رو انجام بدم 11:05.923 --> 11:08.725 -به چه جراتي از ويويان استفاده مي کني) - اين طور نيست 11:08.759 --> 11:12.796 من واقعا فکر ميکنم بهترين جا براي ويويان پيش من و فيثه 11:12.830 --> 11:15.432 ولي خوشبختي اون مهمترين چيزه 11:15.466 --> 11:17.134 واقعا به اين اعتقاد داري 11:17.168 --> 11:19.436 يا اين راهيه که منو تنبيه بکني؟ 11:19.470 --> 11:20.705 - براي چي تنبيهت بکنم؟ - فکر مي کنم 11:20.725 --> 11:22.572 تو منو مقصر مرگ ويويان ميدوني 11:22.607 --> 11:25.308 فکر مي کنم تو از اين ناراحتي که مجبور شدي 11:25.343 --> 11:27.711 آخرين سال زندگي ويويان رو با من تقسيم بکني 11:27.745 --> 11:31.114 و فکر مي کنم که اون خشم روي قضاوتت سايه انداخته 11:31.149 --> 11:33.950 تو برام مهمي..و هميشه هم مهم خواهي بود 11:33.985 --> 11:36.786 - لطفا - من اينجام تا کارت رو راحت بکنم 11:36.821 --> 11:39.956 فقط برگه ها رو امضا کن تا مجبور نباشي با چيز ديگه اي سر و کله بزني 11:39.991 --> 11:42.692 مي دوني که به نفع همه ماست 11:44.028 --> 11:46.561 تو دادگاه مي بينمت 11:49.403 --> 11:50.881 خوبي؟ صدمه نديدي؟ 11:50.901 --> 11:52.269 مطمئن باش خوبم 11:52.303 --> 11:55.505 در واقع اين هريه که تو دردسر افتاده 11:55.540 --> 11:56.773 چرا؟ مگه هري چش شده؟ 11:56.807 --> 11:59.664 چون چيزي در مورد اون اتفاق بهش نگفتم ناراحت شده 11:59.684 --> 12:01.433 و در مورد چند تا چيز ديگه هم بهش دروغ گفتم 12:01.453 --> 12:03.483 فکر نميکري که مي فهمه؟ 12:03.503 --> 12:06.238 نه ..من فقط ..مي دوني..مي دونستم موضوع بزرگ ميشه 12:06.272 --> 12:08.807 اون خواهرزاده جوناتان بود..پس روي کارش تاثير ميذاره 12:08.842 --> 12:10.642 و بعدش مي خواد بدونه که من چطوري اون يارو رو زد 12:10.677 --> 12:12.778 و من مجبور ميشم توضيح بدم که هيچ وقت کلاس رو ترک نکرده ام 12:12.812 --> 12:14.479 با اينکه قبلا بهش گفته بودم که ترک کردم 12:15.682 --> 12:18.483 پس..اساسا تو در مورد همه چيز 12:18.518 --> 12:19.785 به برادرم دروغ گفته اي 12:19.819 --> 12:22.087 آه ..نه همه چيز 12:22.121 --> 12:24.256 بعضي اوقات مردم احساس مي کنن مجبورن که دروغ بگن 12:24.290 --> 12:26.291 چون گفتن حقيقت خيلي سخته 12:26.997 --> 12:28.059 دقيقا 12:28.079 --> 12:30.963 اوکي..ميشه موضوع رو عوض کنيم؟ يه چيز ديگه 12:30.997 --> 12:33.265 بايد برم به اون مشتري کمک کنم 12:33.299 --> 12:35.801 نه کيت ..نرو 12:37.237 --> 12:39.438 خب ..ممنونم که حداقل ازم دفاع کردي 12:39.458 --> 12:40.825 نکردم 12:40.859 --> 12:42.635 هري حق داشت که ناراحت بشه 12:42.655 --> 12:44.495 تو مي خواي بقيه عمرت رو با اون بگذروني 12:44.530 --> 12:47.064 اگر نمي توني بهش اعتماد کني..به نظرت اين يه مشکل نيست؟ 12:47.099 --> 12:48.966 در موردش فکر کن ..اگر هري کسي بود که دروغ گفته بود 12:49.001 --> 12:51.786 تو چه احساسي داشتي؟ 12:51.806 --> 12:53.471 درسته 12:53.505 --> 12:55.006 ميشه يه لطفي در حقم بکني؟ 12:55.040 --> 12:56.669 ميشه اينقدر منطق و دليل نبافي؟ 12:56.689 --> 12:58.332 نمي تونم..من خيلي عاقلم 13:01.847 --> 13:05.316 - سلام - سلام 13:05.350 --> 13:06.850 ويويان چطوره؟ 13:06.870 --> 13:09.086 بهتره ..ولي هنوز خيلي سرفه مي کنه 13:09.121 --> 13:10.822 ولي بالاخره تونستم بخوابونمش 13:10.842 --> 13:12.359 اوکي 13:12.379 --> 13:14.024 يه چيز ديگه هم هست 13:14.044 --> 13:16.494 يه کم قبل يه محقق از شرکت حقوقي اومد اينجا 13:16.528 --> 13:18.863 خيلي سوال پرسيد.. و اينو براتون گذاشت. 13:18.897 --> 13:20.867 اين شرکت حقوقي الکه 13:20.887 --> 13:22.033 اين يارو چي مي خواست؟ 13:22.067 --> 13:24.101 پرسيد چقدر ويويان رو ميبيني؟ 13:24.136 --> 13:25.169 چند ساعت کار ميکنم 13:25.204 --> 13:28.005 در مورد سلامت ويويان پرسيد..شنيد داره سرفه مي کنه 13:28.040 --> 13:29.523 تو که چيزي نگفتي..درسته؟ 13:29.543 --> 13:32.004 نه ..حتي يه کلمه .. بهتون قول ميدم. 13:32.024 --> 13:34.045 ممنون ..به دام زنگ ميزنم 13:34.079 --> 13:37.715 شما که ويويان رو از دست نميديد..نه؟ 13:37.749 --> 13:39.684 همچين چيزي امکان نداره 13:39.718 --> 13:41.719 محقق دام در مورد الک تحقيق ميکنه 13:41.753 --> 13:44.021 يه چيزي بر عليه ش پيدا مي کنيم 13:49.394 --> 13:51.362 اگر اشکالي نداشته باشه ميرم خونه نوئل که درس بخونم(ارواح عمه ت. 13:52.464 --> 13:56.067 در واقع ..فک کنم بهتر باشه نوئل رو دعوت کني بياد اينجا 13:56.101 --> 13:58.402 قبل از درس خوندن ميتونيم شام رو با هم بخوريم 13:58.437 --> 14:00.095 چرا بايد اين کار رو بکنم؟ 14:00.115 --> 14:01.482 تو با نوئل چه ارتباطي داري؟ 14:01.516 --> 14:03.317 خب..تو وقت زيادي باهاش ميگذروني 14:03.351 --> 14:05.719 خب ما مي خوايم که اين مرد جوون رو ببينيم 14:05.754 --> 14:07.588 مي دوني ..تا دوستت رو بهتر بشناسيم 14:07.622 --> 14:10.205 خب..لازم نيست..واقعا 14:10.225 --> 14:12.532 اين يه پيشنهاد نيست 14:12.552 --> 14:14.253 اگر ميخواي بازم با نوئل وقت بگذروني 14:14.287 --> 14:15.654 اون براي شام ميادش 14:15.688 --> 14:18.156 مي توني راحت اينجا درس بخوني 14:18.191 --> 14:20.692 - اصلا عادلانه نيست. - قول ميدم رفتارمون خوب و باحال باشه 14:23.796 --> 14:25.564 باشه ..بهش پيام ميدم 14:25.598 --> 14:28.000 ولي اون غذاي بدون گلوتن مي خوره و به بادوم زميني حساسيت داره 14:28.034 --> 14:29.668 پس اون پاستا به درد نمي خوره 14:31.045 --> 14:33.338 حتما کيفش رو دم در چک کن 14:33.373 --> 14:36.375 اپريل بهت گفتم فقط بيست دقيقه لازم دارم 14:37.169 --> 14:39.161 خب ..با جاس حرف زدم 14:39.195 --> 14:42.865 و فکر کنم خواهر زاده ت چند تا چيز رو نگفته. 14:42.899 --> 14:44.800 به نظر مياد رضا محرک دعوا بوده 14:44.834 --> 14:48.303 جاس ميگه که رضا دوست دخترش رو کوبونده به ديوار 14:49.472 --> 14:50.672 تو باورم نداري 14:50.707 --> 14:51.640 من باورت دارم 14:51.674 --> 14:54.109 و درک ميکنم که چرا حرف اونو (جاس ) باور مي کني 14:54.143 --> 14:57.946 ولي خواهرزاده م ...فاميل منه 14:57.981 --> 15:01.516 مطمئنا..ولي اگر اون داشته به يه زن تو راهروي هتل اهانت مي کرده 15:01.551 --> 15:03.685 گوش کن..فکر ميکنم اگر جاس سعي کنه مشکل رو 15:03.720 --> 15:05.757 با رضا حل بکنه خيلي بهتره 15:05.924 --> 15:07.789 آره..فکر نمي کنم فکر خوبي باشه 15:07.824 --> 15:09.591 تصميم با خودته..ولي من نگران 15:09.626 --> 15:11.493 تاثير اين جريان روي کارمون هستم 15:11.527 --> 15:12.861 فکر نمي کنم کار به اونجا بکشه 15:12.896 --> 15:14.196 منم فکر نميکنم 15:14.230 --> 15:16.365 من تاثير منفي اين جريان رو اصلا نمي تونم تحمل بکنم 15:16.399 --> 15:20.129 اگر خونواده م در گير يه پرونده کيفري بر عليه تو بشن. 15:20.149 --> 15:23.171 - پرونده کيفري؟ - رضا مي خواد شکايت بکنه. 15:23.206 --> 15:26.441 و اگر نامزدت معذرت خواهي نکنه 15:26.476 --> 15:28.210 مطمئن نيستم بتونم جلوشو بگيرم 15:34.172 --> 15:35.307 اين عاليه 15:35.342 --> 15:37.976 که معنيش اينه اونا چيزهاييه که ما خودمون اختراعشون کرده ايم 15:37.996 --> 15:39.830 و داشتنشون بايد يه انتخاب باشه نه 15:39.864 --> 15:41.911 چيزي که بهمون تحميل شده باشه 15:42.701 --> 15:44.635 و تو همه اينها رو از کتاب معماري ياد گرفتي؟ 15:44.669 --> 15:47.604 کتاب سرچشمه در مورد چيزي بيشتر از معماريه 15:47.639 --> 15:49.340 بايد بخونمش 15:49.374 --> 15:51.575 نه شماها خوشتون نمياد 15:51.609 --> 15:53.344 مثل کتاب "رمز داوينچيه" ؟ 15:53.378 --> 15:55.779 چون من از رمز داوينچي خيلي خوشم اومد ..فصل هاي کوتاه 15:57.782 --> 15:59.850 پس 15:59.884 --> 16:02.340 تو خيلي کتاب آدم بزرگا رو مي خوني..نوئل؟ 16:02.788 --> 16:05.756 خودت رو يه آدم بالغ در نظر مي گيري؟ 16:07.659 --> 16:09.259 از ..از بعضي جهات 16:09.294 --> 16:11.762 ولي مغزم تا 5 تا 10 سال آينده 16:11.796 --> 16:13.163 هنوز رشد ميکنه 16:13.198 --> 16:16.433 و اين مهمترين نشونه بالغ شدنه 16:18.403 --> 16:20.604 درسته..واقعا نميدونم اينا چه معني ميده 16:20.638 --> 16:25.187 مي خوام بدونم که ...تو برادر بزرگتري داري؟ 16:27.212 --> 16:29.580 حالا مي تونيم بريم تو اتاقم و درس بخونيم؟ 16:30.582 --> 16:33.117 اوکي ..ولي اول بضقاب هاتون رو ببرين 16:33.151 --> 16:35.822 و بدونين ما ميايم و بهتون سر ميزنيم 16:35.842 --> 16:37.221 و درتون رو باز بذاريد. 16:37.255 --> 16:39.323 نه نيمه باز 16:39.357 --> 16:41.024 کاملا باز 16:45.864 --> 16:48.165 ممنون از شام عاليتون خانوم مالوي 16:57.175 --> 16:58.776 خب؟ 17:00.516 --> 17:01.745 چيزي نفهميدم 17:08.420 --> 17:10.220 سلام 17:11.723 --> 17:14.558 خب ..ببين ..قبل از اينکه از دست من عصباني بشي 17:14.592 --> 17:17.661 که الان ديگه مي دونم کاملا حق داري 17:17.695 --> 17:21.258 من فقط مي خوام بگم که واقعا متاسفم 17:21.278 --> 17:23.400 که دروغ گفتم 17:23.435 --> 17:25.869 امسال با وجود دادگاه و چيزاي ديگه سال سختي برام بوده 17:25.904 --> 17:29.285 و نمي خوام بهانه بيارم...ولي حقيقت اينه 17:29.989 --> 17:31.463 درسته 17:31.483 --> 17:32.776 - آره - اوکي؟ 17:32.811 --> 17:33.877 اوه. 17:33.912 --> 17:36.413 مي دونم ...ممنون از حرفات 17:37.582 --> 17:39.950 - ولي مشکل بزرگتري داريم. - منظورت چيه؟ 17:39.984 --> 17:41.552 رضا مي خواد ازت شکايت بکنه 17:41.586 --> 17:44.054 صبر کن يه لحظه ..اون منو به حمله متهم ميکنه؟ 17:44.088 --> 17:45.789 خب ..طوري نيست..منم همين کار رو باهاش مي کنم 17:45.824 --> 17:47.524 دلم ميخواد اون گردن کلفت رو بندازم پشت ميله هاي زندون 17:47.559 --> 17:50.099 جاس ..واستا..در موردش فکر کن..اگر اون فکر مي کنه که ميتونه متهمت بکنه 17:50.119 --> 17:51.723 معنيش اينه که اون دختري که ازش حمايت کردي 17:51.743 --> 17:53.430 مي خواد داستان رضا رو تائيد بکنه 17:53.465 --> 17:54.883 اصلا جلوي جاناتان ازم دفاع کردي؟ 17:54.903 --> 17:57.061 معلومه که کردم..هر چي بهم گفتي رو بهش گفتم 17:57.081 --> 17:58.235 خب چي؟ اهميتي نداد؟ 17:58.269 --> 17:59.770 هيچ چيز مهم نيست؟ 17:59.804 --> 18:01.271 تو هم با هر چي اون مي خواد موافقي؟ 18:01.306 --> 18:03.574 مسئله جاناتان نيست...در واقع اون مي خواد کمک بکنه 18:03.608 --> 18:06.543 ببين ..اون رضا رو متقاعد کرده که کاري نکنه 18:08.080 --> 18:09.277 اگر تو عذر بخواي 18:09.297 --> 18:11.547 - معذرت خواهي؟ - آره 18:13.351 --> 18:15.118 نه هري ..من معذرت نمي خوام 18:15.153 --> 18:16.353 من کار اشتباهي انجام نداده م 18:16.387 --> 18:18.489 خب ..مگر اينکه بخواي برگردي زندون 18:18.523 --> 18:20.424 وگرنه تو حق انتخاب زيادي نداري..جاس 18:20.458 --> 18:23.393 شايد يه انتخابم اين باشه که نامزدم از من حمايت بکنه 18:23.428 --> 18:26.230 و به جاناتان بفهمونه که همه اينا يه مشت مزخرفه 18:26.264 --> 18:28.232 - آره آره ..من اينو امتحان کردم - مي دوني ..باشه 18:28.266 --> 18:30.400 بذار رضا هر غلطي مي خواد بکنه 18:30.435 --> 18:33.192 تو نسبت به آينده ت و آينده ما بي توجهي. 18:33.212 --> 18:34.905 فقط بهش فکر کن ..اوکي؟ 18:36.341 --> 18:38.442 آره .من خيلي کار دارم 18:38.476 --> 18:40.310 من نمي تونم باورت بکنم 18:42.347 --> 18:44.181 نمي تونم قطعي بگم..ولي مي تونم بگم 18:44.215 --> 18:47.317 به احتمال 95 در صد چيزي بينشون اتفاق نميفته 18:47.352 --> 18:49.419 اون پنج درصد بقيه ش چي ..آقاي رادار؟ 18:49.454 --> 18:51.522 رادارم امشب از کار افتاده بود 18:51.556 --> 18:53.323 تو از کجا مي دوني..اونا 14 سالشونه 18:53.358 --> 18:54.791 اين يعني چي؟ 18:56.332 --> 18:59.115 صبر کن ..تو وقتي چهارده سالت بود سکس داشتي؟ 18:59.135 --> 19:01.492 صبر کن چي؟ تو کي (سکس) داشتي؟ 19:02.171 --> 19:04.772 - 18 سالگي ..با پاول - پاول؟ 19:04.807 --> 19:06.141 پاول اوليت بود؟ 19:06.175 --> 19:08.076 من همه کسايي که باهاشون بودي رو ميشناسم؟ 19:08.110 --> 19:10.879 - چهار نفر؟ - پنج نفر..خودت رو يادت رفت 19:10.913 --> 19:13.768 در هر حال ..امشب مي تونه يادت بياد 19:14.617 --> 19:16.718 خب..تو با چند نفر بودي؟ 19:18.320 --> 19:20.054 هي ..من جوون بودم..گاهي مست بودم 19:20.089 --> 19:22.193 و اين چيزا زياد پيش مياد 19:22.791 --> 19:24.275 ببين ..غير از تو و سوفيا 19:24.295 --> 19:26.060 روابط طولاني مدت نداشتم 19:26.095 --> 19:28.263 الان اصلا نمي خوام راجع به سوفيا چيزي بشنوم 19:28.297 --> 19:29.531 هي ..من يه مرد هستم..اوکي؟ 19:29.565 --> 19:32.000 سيستم ما جوريه که مي خوايم با تعداد زيادي از زنها سکس داشته باشيم 19:32.034 --> 19:33.654 علم (!!!) اينو ميگه نه من 19:34.103 --> 19:37.172 ولي وقتي شخص خاصي سر راهمون قرار مي گيره 19:37.206 --> 19:38.606 دوس دارم که دست بردارم 19:38.641 --> 19:40.308 ببخش که سد راهت شدم 19:40.342 --> 19:42.702 نه ..دارم ميگم که من خوشحالم که تو باعث توقف من شدي 19:43.212 --> 19:44.439 اشتباه مي کردم 19:44.459 --> 19:47.115 قشنگ فهميدم اوضاع از چه قراره 19:50.819 --> 19:52.453 اوکي..خانوم کراوفورد ..ميبينم که دوست داريد 19:52.488 --> 19:55.957 که جراحي بيني انجام بديد 20:03.032 --> 20:04.296 کيت اينجا چکار ميکني؟ 20:04.316 --> 20:07.194 شنيدم که تو بهترين جراح پلاستيک شهر هستي 20:07.214 --> 20:12.307 آه..خب..درست شنيدي..ولي اين ..فکر بديه 20:12.341 --> 20:15.681 خب ..نظرت راجع به بيني من چيه؟ 20:18.547 --> 20:21.182 خب..از نظر حرفه اي...بينيت بي نقصه 20:22.518 --> 20:24.052 و بقيه جاهام چي؟ 20:24.086 --> 20:27.388 چيز ي هست که بايد تغييرش بدم 20:27.423 --> 20:29.857 اوه لطفا ..نه 20:29.892 --> 20:33.027 نه وومن ..ميدوني..منظورم اينه ..چيزي رو تغيير نميدم 20:33.062 --> 20:34.629 همه چيز عاليه به جز اينکه 20:34.663 --> 20:37.165 توهمهش بي خبر مياي به دفتر من 20:37.199 --> 20:40.401 برات کلي پيام گذاشتم..ولي تو بهم زنگ نزدي 20:41.848 --> 20:44.739 پس تصميم گرفتم که به جاش يه وقت دکتر بگيرم 20:44.773 --> 20:47.308 مي دونم که اين جور اومدن به اينجا 20:47.343 --> 20:51.335 يه جورايي ديوونگيه 20:52.248 --> 20:54.037 ولي 20:54.717 --> 20:56.017 دلم برات تنگ شده بود 20:57.519 --> 21:00.611 خب ..تو هم دلت برام تنگ شده بود؟ 21:02.057 --> 21:03.191 شايد يه کم 21:07.196 --> 21:09.945 ببخشيد 21:09.965 --> 21:11.898 نه ..چيزي براي عذرخواهي وجود نداره 21:15.638 --> 21:17.405 منظورم اينه ..بي خيال 21:22.642 --> 21:24.212 ببخشيد که خبر بهتري ندارم 21:24.246 --> 21:26.247 ولي بازرس ما چيزي جديدي 21:26.282 --> 21:27.949 در مورد الک پيدا نکرده 21:27.983 --> 21:29.384 هيچي؟ 21:30.819 --> 21:32.216 در مورد فيث چي؟ 21:32.236 --> 21:34.255 الک با يه زني ازدواج کرده که چيزي ازش نمي دونه 21:34.290 --> 21:36.057 يه چيزي بايد بر عليه ش وجود داشته باشه 21:36.091 --> 21:37.592 اون زن مذهبيه..يه دکتره 21:37.626 --> 21:39.394 و ميخواد به خاطر بچه دست از کار کردن بکشه 21:39.428 --> 21:42.563 نه ...اون کمکي به اين پرونده نمي کنه. 21:42.598 --> 21:45.033 چي ميشه اگر الک از من خواسته باشه که باهاش فرار بکنم 21:45.067 --> 21:48.102 وقتي زنش داشت از سرطان ميمرد و منم هنوز حامله نبودم؟ 21:48.137 --> 21:49.804 اين به پرونده کمک ميکنه؟ 21:49.838 --> 21:51.306 مطمئن نيستم 21:51.340 --> 21:52.573 واقعا اين کار رو کرد؟ 21:52.608 --> 21:54.409 نه ..ولي قابليت اين کار رو داشت 21:54.443 --> 21:56.144 اين شهادت من بر عليه اونه 21:56.178 --> 21:57.378 - کارن - الکلي بودن چي؟ 21:57.413 --> 21:59.280 مي تونيم بگيم الکليه؟ 21:59.315 --> 22:01.382 کارن..من درکت مي کنم..ولي تو داري بيخود دور خودت مي چرخي 22:01.417 --> 22:04.152 تا وقتي نتونيم چيزي رو ثابت بکنيم نمي تونيم چيزي بگيم 22:04.186 --> 22:07.131 اون داره ويويان رو ازم مي گيره ..نمي تونم دست روي دست بذارم 22:07.151 --> 22:09.123 فقط ..فقط سعي کن آروم باشي 22:09.158 --> 22:10.358 نمي تونم آروم باشم 22:10.392 --> 22:13.961 بايد يه راهي پيدا کني يا يه وکيلي برام پيدا کن که بتونه راهي پيدا بکنه 22:13.996 --> 22:16.224 من نمي خوام دخترم رو از دست بدم 22:19.244 --> 22:23.025 پس..مي خواي بري بيرون..يه چيزي براي خوردن بگيري؟ 22:23.045 --> 22:25.514 دلم براي صحبت با تو تنگ شده بود 22:25.548 --> 22:30.177 آره..ببين..منظورم اينه..خيلي خوش گذشت .. 22:30.197 --> 22:32.287 هر چند نمي دونم اين چيزي رو عوض ميکنه يا نه 22:32.321 --> 22:35.533 منظورم اينه..هر چي که هست..هر چي که هستيم ..هنوزl 22:35.553 --> 22:36.992 اوضاع خيلي پيچيده س ..نه؟ 22:37.026 --> 22:39.027 لازم نيست که پيچيده باشه 22:39.061 --> 22:40.428 لازم نيست کسي خبر داشته باشه 22:40.463 --> 22:42.931 اين مي تونه راز کوچيک ما باشه 22:42.965 --> 22:46.668 فکر کن يه راز بين دکتر و مريضشه 22:46.702 --> 22:48.537 پس..تو حتي يه ذره هم کنجکاو نيستي 22:48.571 --> 22:50.138 که ببيني اين به جايي ميرسه يا نه؟ 22:50.172 --> 22:51.940 حتي يه ذره 22:51.974 --> 22:54.376 حتي اگر هم کنجکاو بودم...اين هنوزم يه راز بود ..درسته؟ 22:54.410 --> 22:56.044 منظورم اينه ..اگر ..اگر مي خواستيم يه شانسي به خودمون بديم 22:56.078 --> 22:57.846 بايد به جاس مي گفتيم به هري مي گفتيم..اين اتفاق نميفته .. 22:57.880 --> 22:59.548 من بهشون ميگم 22:59.582 --> 23:00.982 - مي خواي بهشون بگي؟ - آره 23:01.017 --> 23:02.617 اوکي..اره ..نه ..حتي اگر عکس العمل برادرت 23:02.652 --> 23:03.852 اين باشه که بياد منو بزنه ..در هر حال 23:03.886 --> 23:06.187 - اونو مقصر نمي دونم - اون تو رو نميزنه 23:06.222 --> 23:08.023 اونا حتي اينو موضوع بزرگي هم نمي دونن. 23:08.057 --> 23:09.991 بهت قول ميدم 23:10.026 --> 23:12.644 فکر ميکنم اگر تو بتوني واقعا دعاي خير هري و جاس رو بگيري(موافقتشون رو 23:12.664 --> 23:14.963 - که مي گيرم - پس به جهنم..آره 23:14.997 --> 23:16.565 بله....مي خوام ببينم اين جريان به کجا ميرسه ..آره 23:19.569 --> 23:22.671 خب ..دو دعاي خير تو راهه 23:22.705 --> 23:24.839 - آره؟ خيله خب - آره ..بعدا مي بينمت 23:29.378 --> 23:31.079 اوه 23:32.012 --> 23:34.583 يعني جاس منو ميزنه؟ 23:34.617 --> 23:36.785 - فکر مي کنم بايد باهاش بهتر رفتار بکنم. - خنده دار نبود. 23:36.819 --> 23:38.420 چطور قانعش بکنم که مشکل رو با 23:38.454 --> 23:40.088 خانواده جاناتان حل و فصل بکنه وقتي فکر ميکنه 23:40.122 --> 23:42.090 کاري نکرده که بخواد به خاطرش عذر خواهي بکنه؟ 23:43.303 --> 23:44.359 ممکنه نتوني 23:44.393 --> 23:45.681 خيلي کمک کردي ..ممنون 23:45.701 --> 23:48.430 يه نکته اي تو حرفم بود..بايد خودش به اين نتيجه برسه 23:48.464 --> 23:49.581 و جاس باهوشه 23:49.601 --> 23:51.435 اگر بهش فرصت بدي خودش بهترين تصميم رو مي گيره 23:54.039 --> 23:55.680 سه امتياز 23:57.909 --> 24:00.411 يعني ...مي دونه که ديگه نمي خواد دستگير بشه 24:00.445 --> 24:01.679 و همه کابوس کاليستا 24:01.713 --> 24:04.615 قتل...دادگاه ...اونو عوض کرده 24:04.649 --> 24:07.551 آره ..ولي اون هنوز دوستت داره..يادت نره 24:14.993 --> 24:16.460 هي ..سوال هاي تصادفي 24:16.495 --> 24:20.364 با چند نفر خوابيده اي؟ 24:20.398 --> 24:23.467 من معمولا تا قرار سوم اين اطلاعات رو فاش نمي کنم 24:23.502 --> 24:24.902 چرا؟ 24:24.936 --> 24:26.036 اوه 24:26.071 --> 24:27.738 اوه نه 24:27.772 --> 24:30.109 اپريل به خاطر اينکه قبل از دوست شدنمون 24:30.129 --> 24:32.290 با زنهاي ديگه رابطه داشته م ازم عصبانيه 24:32.310 --> 24:33.811 نمي دونم چکار کنم ..پسر 24:33.845 --> 24:35.479 شايد عصباني نيست 24:35.514 --> 24:37.281 شايد شوکه شده از اينکه تو تونستي زنهايي رو پيدا کني 24:37.315 --> 24:39.650 که بخوان باهات سکس کنن 24:39.684 --> 24:41.819 واقعا ممنون!!!! ..هري 24:48.360 --> 24:51.762 بايد با هم صحبت بکنيم 24:51.796 --> 24:54.165 ديگه چکار کردم؟ 24:54.199 --> 24:56.400 حرف بدي نيست 24:56.434 --> 24:59.670 حالا که تو داري با پسرها دوست ميشي 24:59.704 --> 25:01.094 اوه خداي من ..نه 25:01.114 --> 25:03.073 فقط مي خوام مطمئن باشم که اتفاقي برات نميفته 25:03.108 --> 25:05.109 و تصميم هاي درست مي گيري 25:05.143 --> 25:07.144 و قدرت نه گفتن رو داري 25:07.179 --> 25:10.174 ميشه يه لحظه از پشت اون بالش بياي بيرون؟ 25:11.716 --> 25:13.851 داري راجع به چي حرف ميزني؟ 25:13.885 --> 25:17.454 خب ..دارم راجع به سکس حرف ميزنم 25:17.489 --> 25:19.523 چون يه چيزي پيدا کردم 25:19.558 --> 25:23.427 يه کاندوم تو کتت پيدا کردم 25:23.461 --> 25:24.828 نه 25:24.863 --> 25:26.664 اونا رو تو کلاس بهداشت بهمون دادن 25:26.698 --> 25:28.132 حتي يادم نبود که اونجا بوده 25:28.166 --> 25:29.600 کلاس بهداشت؟ 25:29.634 --> 25:32.503 اوه خدا رو شکر 25:33.805 --> 25:36.173 پس تو و نوئل 25:36.208 --> 25:39.432 بس کن مامان..ما دوستيم 25:39.811 --> 25:41.545 ما بوس و کنار نداشته ايم 25:41.580 --> 25:43.681 پس ..شما يه زوج هستين؟ 25:43.715 --> 25:46.890 نسل ما روي مسائل برچسب نميزنه(اسم نميذاره 25:49.821 --> 25:52.656 اميدوارم تا وقتي بزرگتر بشي صبر کني 25:52.691 --> 25:54.491 مسئله مهميه. 25:54.526 --> 25:56.493 و دوست ندارم کارت به پشيموني بکشه 25:56.528 --> 26:00.798 چون بعضي پسرا يه چيزايي ميگن 26:00.832 --> 26:02.633 حتي ميگن که عاشقت هستن تا به خواسته شومشون برسن 26:02.667 --> 26:04.902 شايد نوئل بچه خوبي باشه ..ولي تو چه ميدوني 26:04.936 --> 26:08.854 اون واقعا تو فکرش چيه يا چي مي خواد 26:11.209 --> 26:13.234 حرفمون تموم شد؟ 26:13.472 --> 26:16.347 بله تموم شد ...تا وقتيکه تو به حرفم گوش بدي. 26:16.381 --> 26:18.415 گوش دادم..قول ميدم 26:18.450 --> 26:21.419 مي دوني که مي توني راجع به همه چيز باهام حرف بزني 26:26.884 --> 26:28.993 اوکي .شش شش شش 26:31.296 --> 26:33.731 چي شده؟ بهتر نشده؟ 26:33.765 --> 26:35.699 همونطور که تو پيامم گفتم ..درجه تب ميگه که خوبه 26:35.734 --> 26:38.202 ولي خيلي داغه 26:39.435 --> 26:40.718 داره تو تب ميسوزه 26:40.738 --> 26:42.606 - مي خواي به دکترش خبر بدم - زحمت نکش 26:42.641 --> 26:45.072 فقط بهمون ميگه بريم به اورزانس بيمارستان 26:45.092 --> 26:46.577 همونجايي که همين الانم دارم ميبرمش 26:46.611 --> 26:49.580 چيزي نيست عزيزم..هواتو دارم 26:49.614 --> 26:51.415 - اينجا - چيزي نيست عزيزم 26:51.449 --> 26:54.018 اوه ..عزيزم. 26:54.052 --> 26:56.320 اوکي ممنون 26:58.290 --> 27:00.724 جاس 27:00.759 --> 27:03.193 - ممنونم که اومدي. - باعث خوشبختيه. 27:03.228 --> 27:04.862 مي دوني ..هري برام اهميت داره 27:04.896 --> 27:07.264 و من فقط مي خوام به خاطر هري اين مشکل رو حل و فصل بکنم 27:07.299 --> 27:08.632 و مطمئنم همگي توافق داريم 27:08.667 --> 27:11.735 که سو تفاهمي بيش نبوده 27:16.241 --> 27:17.741 متاسفم 27:20.779 --> 27:22.446 اين عذرخواهيته؟ 27:22.480 --> 27:24.230 بعد از بلايي که سرم آوردي؟ 27:24.476 --> 27:27.418 يه آرنجت شکسته..اوکي؟ خونسرد باش ..مي تونست بدتر از اين سرت بياد 27:27.452 --> 27:30.241 اوکي..تو به هدف و نقشه ت رسيدي..بيشتر از اين ازم چي مي خواي؟ 27:30.261 --> 27:32.323 مي خوام بدونم از ته قلبت متاسف هستي 27:32.357 --> 27:33.957 دلم مي خواد براي بخشش التماسم رو بکني 27:33.992 --> 27:37.588 اوکي ..بهتره همين الان تمومش بکني چون اين اتفاق نميفته 27:37.608 --> 27:39.797 مي دوني ..من ..من متاسفم جاناتان 27:39.831 --> 27:40.864 فکر مي کني که تو آدم خوبه اين داستان هستي 27:40.899 --> 27:42.834 ولي بايد بدوني که خواهرزاده ت کسيه که 27:42.854 --> 27:44.668 بايد بره به زندان..جايي که به زودي کارش به اونجا مي کشه 27:44.703 --> 27:46.768 چيزي که تو اين خانواده اتفاق ميفته نازپرورده کردنه 27:46.788 --> 27:48.639 - ببخشيد؟ - و اون بهترين حالتشه 27:48.673 --> 27:50.674 بدترين حالتش اينه که اين بچه لوس 27:50.709 --> 27:52.176 يا به يه نفر آسيب ميزنه يا مي کشدش 27:52.210 --> 27:53.677 مي دوني چيه..من بايد توي اون سالن حسابتو ميرسيدم 27:53.712 --> 27:55.112 به جاي عقب کشيدن از دعوا 27:55.146 --> 27:56.847 اونطوري ديگه اين مشکل رو نداشتيم 27:56.881 --> 27:58.338 اوه لطفا..تو نمي توني به من آسيب بزني 27:58.358 --> 27:59.850 مي خواي شکايت کني ..بفرما برو 27:59.884 --> 28:01.652 من از پس اين مسائل قبلا بر اومدم ...حقيقت بالاخره روشن ميشه 28:01.686 --> 28:03.153 خودت ميدوني چه غلطي کردي 28:03.188 --> 28:05.056 فکر ميکني ميتوني منو بندازي زندون..باشه ..امتحان کن 28:05.076 --> 28:07.091 منتظرم 28:10.528 --> 28:11.762 ببخشيد 28:11.796 --> 28:13.761 چقدر ديگه بايد صبر بکنيم؟ 28:13.781 --> 28:15.499 خب ..هنوز خيلي هاي ديگه جلوتر از بچه تو هستند 28:15.533 --> 28:17.835 با موارد جدي تر 28:17.869 --> 28:19.770 در واقع من يه دکترم و مي تونم بهت بگم که 28:19.804 --> 28:21.546 علائم بيماري ويويان واقعا خطرناک و جدي هستن 28:21.566 --> 28:23.273 پرستار ..من به کمک احتياج دارم 28:23.308 --> 28:25.676 - بفرمائيد بنشينيد..يه نفر مياد به کمکتون - صبر کن ..کارم هنوز تموم نشده 28:25.710 --> 28:27.444 برگرد اينجا ..کارم تموم نشده 28:36.921 --> 28:40.891 نمي دونم کجا ديگه بايد برم 28:45.190 --> 28:46.794 يه خورده خس خس مي کنه و سرفه ش بند نمياد 28:46.829 --> 28:49.777 فکر کنم سياه سرفه يا ذات الريه باشه 28:49.797 --> 28:51.297 توي اورزانس هم معاينه ش نکردن 28:51.332 --> 28:52.765 نمي تونستم ساعت ها اونجا منتظر بمونم 28:52.800 --> 28:54.600 با يه بچه مريض که تو اون محيط کثيف نفس بکشه 28:54.635 --> 28:57.570 معلومه ..تو مادرشي و مي دوني چه کاري به نفعشه 28:57.604 --> 29:00.770 ميخواي معاينه ش کنم؟ 29:01.765 --> 29:03.443 در تخصص توئه 29:03.477 --> 29:04.744 اوکي 29:04.778 --> 29:05.845 ميشه کيفم رو بياري؟ 29:05.879 --> 29:07.513 البته ..آره 29:07.548 --> 29:09.115 مي دونم 29:09.149 --> 29:10.984 اوکي 29:12.319 --> 29:13.899 سلام 29:14.154 --> 29:15.544 سلام 29:17.232 --> 29:19.481 خب ..من رضا رو ديدم. 29:19.501 --> 29:20.640 دوباره 29:20.660 --> 29:22.561 رفتم که معذرت خواهي بکنم 29:22.595 --> 29:25.530 رفتي؟ اوکي ..عاليه 29:25.565 --> 29:27.866 چطور پيش رفت؟ 29:27.900 --> 29:29.234 خب 29:29.268 --> 29:30.902 خب؟ 29:30.937 --> 29:33.839 نه ..خوب پيش نرفت 29:33.873 --> 29:36.917 مي دوني ..هري ..من سعيم رو واقعا کردم 29:36.937 --> 29:39.239 پس ..چي؟ همين ؟ 29:39.273 --> 29:40.406 حالا شکايت مي کنه؟ 29:40.441 --> 29:42.542 - نمي دونم ..شايد - جاس 29:42.576 --> 29:44.210 مي دوني ..شايد اونا هيچ کاري نکنن 29:44.245 --> 29:45.211 تاثير بدي روشون ميذاره 29:45.246 --> 29:47.180 هي ..حتي اگر اينطور باشه..من چطور قراره 29:47.214 --> 29:50.025 بعد از اين جريان برگردم اونجا و با جوناتان کار بکنم؟ 29:50.045 --> 29:52.185 چي؟ چرا بايد بخواي ؟ 29:52.219 --> 29:54.921 - منظورم اينه ..من نمي خوام . - چون اين شغل منه ..وسيله امرار معاشمونه 29:54.955 --> 29:56.856 نه ...مي فهمم هري..ولي جوناتان 29:56.891 --> 29:58.324 يه مرد عوضيه که اين بچه رو شير ميکنه 29:58.359 --> 30:00.493 چرا مي خواي با کسي مثل اون کار بکني؟ 30:00.527 --> 30:01.594 جوناتان عاشق خانواده شه 30:01.629 --> 30:03.029 اين باعث نميشه که عوضي باشه 30:03.063 --> 30:04.530 در واقع داره سعي مي کنه که اوضاع رو مرتب بکنه 30:04.565 --> 30:05.999 و حقيقت اينه که تو کاري کردي 30:06.033 --> 30:08.201 که تمام حرفه من رو به خطر انداخته..جاس 30:11.405 --> 30:13.339 متاسفم هري 30:13.374 --> 30:15.467 نمي خواستم اينطور بشه 30:16.577 --> 30:19.078 اين همه خشم از کجا مياد جاس؟ 30:20.915 --> 30:22.682 سلام 30:22.716 --> 30:23.850 ميشه در موردش صحبت بکنيم؟ 30:23.884 --> 30:25.905 نه ..ميدوني چيه هري؟ من فقط ...من واقعا 30:25.925 --> 30:29.134 فکر مي کنم در حال حاضر به حد کافي حرف زده م 30:31.558 --> 30:33.059 اين سياه سرفه نيست 30:33.093 --> 30:34.427 پس ذات الريه س؟ 30:34.461 --> 30:36.930 يه مورد خفيف..يه کم آموکسيسيلين دارم 30:36.950 --> 30:38.731 350 ميلي گرم بهش ميدم 30:38.766 --> 30:40.633 - به نظر خوب مياد؟ - آره 30:40.668 --> 30:41.901 عاليه 30:41.936 --> 30:43.636 اوکي 30:43.671 --> 30:46.472 بر ميگرديم 30:46.507 --> 30:49.375 - ممنونم. - خواهش مي کنم 30:54.682 --> 30:58.318 مي دونم اينجا اومدن چقدر برات سخت بوده 30:59.653 --> 31:01.487 بهت يه عذر خواهي بدهکارم 31:01.522 --> 31:04.457 من اين قضيه رو شروع کردم..حقت اين نبود 31:04.491 --> 31:07.226 و از حرفايي که زدم منظوري نداشتم..من فقط . 31:07.261 --> 31:10.430 من خيلي غير منطقي برخورد کردم. 31:10.464 --> 31:12.932 پس معذرت مي خوام 31:12.967 --> 31:15.301 ممنونم 31:15.336 --> 31:18.237 انتظار نداشتم اوضاع اينطوري بشه 31:18.272 --> 31:19.639 وقتي به شهر برگشتي 31:19.673 --> 31:22.241 منم همينطور 31:23.377 --> 31:29.282 راجع به مقصر دونستنت درست مي گفتي 31:29.316 --> 31:30.416 واقعا؟ 31:30.451 --> 31:33.419 آره ..من سعي مي کردم يه جورايي تنبيهت بکنم 31:33.454 --> 31:36.622 ولي فقط به اين دليل که مي خواستم خودم رو هم تنبيه بکنم 31:36.657 --> 31:38.925 به خاطر رفتنم احساس گناه مي کردم و ضربه بدي زدم 31:38.959 --> 31:41.127 مي تونم بگم که تو چقدر مراقب ويويان هستي 31:41.161 --> 31:43.496 از همون لحظه اولي که شما دو تا رو با هم ديدم 31:43.530 --> 31:47.533 پس..شايد بتونيم اين کار رو دوستانه پيش ببريم؟ 31:47.568 --> 31:49.435 خوشحال ميشم. 31:49.470 --> 31:52.005 ولي دوست دارم جزئي از زندگي ويويان هم باشم 31:52.039 --> 31:53.606 اگر تو مشکلي نداشته باشي 31:53.640 --> 31:55.508 البته ..دوست دارم که باشي 31:55.542 --> 31:58.778 اين چيزي که ويويان هم مي خواد 32:00.647 --> 32:01.814 آره 32:02.983 --> 32:04.610 عالي بود 32:06.520 --> 32:08.454 حالش خوب ميشه 32:10.024 --> 32:13.493 هي ..تشکر کردي؟ 32:13.527 --> 32:14.694 آره؟ 32:19.833 --> 32:22.335 هر ي اينجايي 32:23.662 --> 32:25.405 اين ..به نظر مسخره ميرسه 32:25.439 --> 32:27.840 ولي مي دوني گاهي اوقات روزگار آدمايي رو 32:27.875 --> 32:29.409 سر راهت ميذاره 32:29.443 --> 32:31.444 هي ..خوبي؟ 32:31.478 --> 32:35.581 آره..آره..نه ..من ..بيشتر به خاطر جاسه 32:35.616 --> 32:38.718 منظورت اينه چون اون يه نفر رو زده و در موردش بهت دروغ گفته؟ 32:38.752 --> 32:42.321 آره..اون ..و الان هم ازم ميخواد تا رابطه م رو با جوناتان قطع بکنم 32:42.356 --> 32:44.357 چي؟چرا؟ اون که کاري نکرده 32:44.391 --> 32:47.344 اره ..مي دونم ..ولي خواهر زاده ش که کرده 32:47.364 --> 32:49.395 مي دوني ..من واقع دلم نميخواد 32:49.430 --> 32:52.231 از همه چيزايي که براشون زحمت کشيدم و از صفر ساخته م دست بکشم 32:52.266 --> 32:54.500 ولي بعدش حس مي کنم که اين خودخواهيه 32:54.535 --> 32:56.069 که حتي دارم اينجوري فکر ميکنم 32:56.103 --> 32:57.670 من جاس رو دوس دارم 32:57.704 --> 32:59.272 واقعا دوس دارم. 32:59.306 --> 33:02.575 ولي اين به خاطر اون نيست 33:02.609 --> 33:03.949 از وقتي که بچه بوديم 33:04.046 --> 33:05.912 اداره رستوران خودت روياي تو بوده 33:05.946 --> 33:07.485 آره..ولي بدون جاناتان هم مي تونم اين کار رو بکنم 33:07.505 --> 33:09.682 بذار واقع بين باشيم..مگر چقدر خر پول تو دنيا وجود داره 33:09.716 --> 33:12.051 که بتونه يه چک سفيد برات بنويسه که بتوني هر کاري که مي خواي باهاش بکني. 33:12.086 --> 33:15.154 آره ..مي دونم ..ولي جاس در حال حاضر داره روزاي سختي رو ميگذرونه 33:16.123 --> 33:19.459 خب ..فقط چون يه نفر که باهاش هستي ازت يه کاري رو خواسته 33:19.493 --> 33:21.810 معنيش اين نيست که حتما بايد اون کار رو بکني 33:22.197 --> 33:24.530 نه ..مجبور نيستم کاري بکنم 33:24.565 --> 33:26.532 ولي خوبه که حمايت اونو داشته باشم 33:26.567 --> 33:28.568 کم کم حال جاس هم خوب ميشه 33:28.602 --> 33:32.438 تو بايد تصميم بگيري که چه کاري برات خوبه 33:32.473 --> 33:35.908 براي رفتن دنبال آرزوهات نياز به اجازه گرفتن نداري 33:35.943 --> 33:39.712 در عشق يا کار يا زندگي 33:42.349 --> 33:43.950 تصميم با خودته 33:48.255 --> 33:51.224 چه حرفاي خوبي زدم..اوکي 34:01.135 --> 34:03.000 لوسي؟ 34:03.704 --> 34:05.314 چي شده؟ 34:13.147 --> 34:15.681 - اون کيه؟ - نوئل و تانيا استيونسون 34:15.716 --> 34:17.517 خب ..چي شده؟ 34:17.551 --> 34:19.619 قبلا هم با هم ديده بودمشون 34:19.653 --> 34:22.488 ولي هيچ وقت بهم نگفته بود خارج از مدرسه هم با هم ميپرن 34:22.523 --> 34:24.090 کاملا معلومه که دختره رو دوس داره 34:24.124 --> 34:26.025 ولي يه چيز ديگه به من گفته بود 34:26.059 --> 34:28.327 به خاطر يه دونه عکس اينو ميگي؟ 34:28.362 --> 34:30.696 خب ..وقتي در مورد اين دروغ گفته 34:30.731 --> 34:33.599 کي ميدونه ديگه چه دروغايي بهم ميگه؟ 34:33.634 --> 34:35.334 تو درست مي گفتي 34:35.369 --> 34:36.636 من؟ 34:36.670 --> 34:38.004 در مورد چي؟ 34:38.038 --> 34:39.505 چيزي که درباره پسرا گفتي 34:39.540 --> 34:42.015 که دروغ ميگن و من نبايد بهشون اعتماد بکنم 34:42.226 --> 34:44.110 اوه عزيزم ..من اينو نگفتم 34:44.144 --> 34:46.145 منظورم اين نبود 34:46.180 --> 34:48.214 فقط مي خوام حواست جمع باشه 34:48.248 --> 34:52.718 دلم نميخواد اينقدر بترسونمت 34:52.753 --> 34:56.656 اون تجربيات مربوط به منه..و واقعا به تو ارتباط پيدا نميکنه 34:56.690 --> 34:58.824 ولي اگر پسرا بهم دروغ بگن چي؟ 34:59.889 --> 35:02.995 روابط بين ادمها خيلي بالا و پايين داره 35:03.030 --> 35:06.299 و گاهي اوقات ..ممکنه آسيب هم ببيني 35:06.969 --> 35:09.135 ولي اميدوارم هر رابطه اي که در اينده داري 35:09.169 --> 35:11.237 بهترين باشه 35:11.271 --> 35:14.574 - با مارک رابطه تون اينجوريه؟ - بله 35:14.608 --> 35:18.978 حتي بعد از رابطه با يه عده آدم غير قابل اعتماد 35:19.524 --> 35:21.514 من هنوزم به مارک اعتماد دارم 35:23.083 --> 35:25.484 - خوبه ..از مارک خوشم مياد - منم همينطور 35:46.707 --> 35:48.541 خيلي قشنگ بود 35:48.575 --> 35:50.599 ممنونم ..ترانه عالي بود 35:50.619 --> 35:52.429 - در مورد دوس پسر سابقم بود 35:52.449 --> 35:56.686 سالها قبل يه رابطه ديوانه وار داشتم 35:56.720 --> 35:58.888 و يه جورايي قلبش رو شکستم 35:58.923 --> 36:00.423 اين يارو رو ميشناسم؟ 36:00.457 --> 36:01.624 شايد 36:01.659 --> 36:03.226 آره 36:03.260 --> 36:05.862 ما هر دو علاقه زيادي به موزيک داشتيم 36:05.896 --> 36:10.700 و سکس ..خب ..مي دوني 36:14.805 --> 36:17.632 سوفيا..اون مرد داخل ترانه به زندگيش ادامه داده 36:18.509 --> 36:20.610 اون خوشبخته. 36:20.644 --> 36:23.780 و منم واقعا برات خوشحالم 36:24.703 --> 36:27.283 من فقط فکر ميکنم 36:27.318 --> 36:29.619 چي؟ 36:29.653 --> 36:31.654 فکر ميکنم بخشي از من 36:31.689 --> 36:33.289 هميشه فکر مي کردم وقتي بالاخره 36:33.324 --> 36:37.393 من و تو بالاخره کارامون رو سر و سامون داديم 36:37.428 --> 36:40.045 يه روزي..وقتي پير شديم 36:40.151 --> 36:41.898 تو بالکن خونمون آهنگ هاي محلي مي خونيم 36:41.932 --> 36:46.169 آره ..مي دوني ..منم قبلا به اين موضوع فکر مي کردم 37:03.426 --> 37:06.279 سلام ..تمرين چطور بود؟ 37:06.299 --> 37:07.521 خوب بود 37:09.624 --> 37:11.592 صحبت راجع به سکس چطور بود؟ 37:11.626 --> 37:14.528 اول خوب بود ..بعد بد شد ..بعد دوباره خوب شد 37:14.563 --> 37:16.330 پس ..از صحبت ما درمورد سکس بهتر بوده؟ 37:16.364 --> 37:19.533 بيا صحبت خودمون رو فراموش بکنيم 37:19.568 --> 37:21.542 خيلي احمقانه بود..اوکي؟ 37:24.105 --> 37:26.774 - اين براي چي بود؟ - براي بودنت تو زندگيم 37:26.808 --> 37:28.375 بعد از همه چيزهايي که از سر گذروندم 37:28.410 --> 37:31.345 من خيلي خوش شانسم که کسي رو پيدا کردم که مي تونم بهش اعتماد کنم 37:33.101 --> 37:35.749 اوکي..بايد برگردم فروشگاه..ولي يادت باشه 37:35.784 --> 37:37.518 امشب براي شام ميريم بيرون 37:37.552 --> 37:39.553 آره 37:51.800 --> 37:53.767 سلام 37:53.802 --> 37:56.036 خب ..اوضاع با هري و جاس چطور پيش رفت؟ 37:57.739 --> 38:00.307 دقيقا همونجور که انتظارشو داشتم 38:00.342 --> 38:01.442 که اون ..؟ 38:03.845 --> 38:06.547 خياي خوب برخورد کردن 38:06.581 --> 38:08.782 - واقعا؟ هاه 38:08.817 --> 38:10.718 يعني..فکر نمي کنم ما چهار تا 38:10.752 --> 38:14.255 به اين زوديها با هم رفيق بشيم..ولي اونا درک ميکنن 38:15.408 --> 38:16.490 من 38:16.524 --> 38:18.626 خب ..ببين ..من حدود يه ساعت ديگه 38:18.660 --> 38:19.996 از اينجا خلاص ميشم 38:20.016 --> 38:22.814 مي دوني..مي خواي باهم شام بخوريم و فيلمي ببينيم؟ 38:22.834 --> 38:24.968 - خيلي دوس دارم - آره؟ 38:25.002 --> 38:27.604 اول بايد به اين قرار دومم با دکترم برسم 38:27.638 --> 38:29.406 آره ..قطعا بايد اين کار رو بکنم برات 38:29.440 --> 38:31.675 فکر خوبيه 38:33.631 --> 38:36.646 بفرما ..يه ليست از وکيل هايي که تخصصشون 38:36.681 --> 38:40.617 در مورد دادگاه خانواده ست ولي دقتشون يه کم کمتر از منه 38:40.651 --> 38:42.819 اگر اين چيزيه که تو هنوزم دنبالشي 38:42.854 --> 38:45.489 به خاطر عصبانيت ديروزم متاسفم 38:45.523 --> 38:47.424 اون لحظه خيلي آسيب پذير و ضعيف بودم 38:47.458 --> 38:49.659 اوکي..خب..تو نگران بچه ت بودي 38:49.694 --> 38:51.995 ولي خوشبختانه الان ديگه نگران نيستم 38:52.681 --> 38:55.532 - الک پرونده رو بست؟ - آره ..فکرکنم حلش کرديم 38:55.566 --> 38:58.869 خوشحالم که اينو ميشنوم 38:58.903 --> 39:02.372 ممنونم که هميشه کنارمون بودي 39:02.406 --> 39:04.641 اوه ..خب ..اميدوارم از دستتون خلاص بشم خانوما 39:06.677 --> 39:09.980 پس خوشحالي؟ 39:10.014 --> 39:12.949 بله ..مي دوني؟ ازدواج اينطوريم کرده 39:12.984 --> 39:15.152 الان هشت ماهه 39:15.186 --> 39:17.187 تبريک ميگم ..موفق باشي 39:17.221 --> 39:18.722 ممنونم 39:18.756 --> 39:21.191 مراقب خودت باش کارن 39:46.717 --> 39:48.718 پس هنوز اين کار رو ميکني؟هاه؟ 39:48.753 --> 39:50.364 لازمه 39:50.522 --> 39:52.088 سعي کردم توضيح بدم..مي دوني 39:52.123 --> 39:54.024 اگر درک نکني نمي تونم کاري بکنم هري 39:54.058 --> 39:56.660 چيزي که نمي فهمم اينه که چطور نمي بيني که داره چه اتفاقي ميفته جاس؟ 39:56.694 --> 39:59.162 چطور اين کاري که داري اينجا ميکني 39:59.197 --> 40:01.198 تقريبا باعث دستگيريت شد 40:03.034 --> 40:05.769 خدا جاناتان رو خير بده با رضا صحبت کرده که کاري نکنه..فعلا 40:07.481 --> 40:09.239 ولي من کارم رو باهاش ادامه ميدم 40:11.642 --> 40:13.009 اين تصميم خودته 40:15.146 --> 40:17.214 جاس ..هيچ فکرکردي بري پيش يه روان شناس ؟ 40:17.248 --> 40:19.049 يه نفر رو هر روز دارم ميبينم 40:19.083 --> 40:20.050 منظورم کارن نيست 40:20.084 --> 40:23.340 منظورم کسيه که بتوني واقعا در مورد اتفاقي که برات افتاده صحبت بکنيI 40:23.665 --> 40:26.859 که مشخصه اون يه نفر من نيستم 40:27.325 --> 40:29.125 فکرکن بهش ..اوکي؟ 40:29.160 --> 40:31.127 حتما آره 40:31.162 --> 40:32.462 بهش فکر ميکنم 40:33.735 --> 40:36.066 اوکي ..خونه مي بينمت 40:36.100 --> 40:37.793 خوبه 40:51.705 --> 40:53.665 هي ..مي خواي قبل از اينکه بريم خونه يه کم بستني بگيرم؟ 40:53.685 --> 40:55.675 شوخي ميکني؟ دارم مي ترکم 40:55.695 --> 40:56.753 مطمئني؟ 40:56.787 --> 40:59.148 چون تو براي يه بستني با تيکه هاي شکلاتي مي ميري 40:59.168 --> 41:00.871 و خودتم خبر نداري 41:01.452 --> 41:03.010 اوه اره ..فکر کنم همينطوره 41:03.030 --> 41:05.236 عاليه ..منم بايد يه چيزي بگيرم 41:07.459 --> 41:08.865 اينو نگه دار 41:12.872 --> 41:14.671 الو؟ 41:15.195 --> 41:17.465 بله ..اپريل مالوي هستم 41:18.591 --> 41:20.931 - منظورت چيه؟ - همه چيز روبراهه؟ 41:20.951 --> 41:22.709 يه تصادف ماشين؟ 41:22.729 --> 41:24.691 چي شده؟ حالش خوبه؟ 41:25.347 --> 41:29.763 .:: @bollbolljan_com ::.