WEBVTT 00:01.279 --> 00:11.482 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41.912 --> 00:47.318 [قسمت 3 : هیجان درونی من] 01:04.769 --> 01:07.204 من متخصص تغذیه لی یو می هستم 01:10.708 --> 01:15.913 من نمی خوام که شما اشتباه برداشت کنین اون پیام واسه شما نبود 01:15.913 --> 01:19.050 منظورم به یکی از دوستام بود 01:19.750 --> 01:23.320 آاااا متوجهم. فکر میکنم برای دوستت هم غذا درست میکنی 01:23.320 --> 01:25.189 باید خیلی سرت شلوغ باشه 01:26.357 --> 01:27.792 متاسفم 01:27.792 --> 01:32.329 اگه بهم یه شانس دیگه بدین تا ابد ممنونتون میشم 02:43.033 --> 02:44.535 معذرت میخوام 02:57.214 --> 02:58.215 مسخره اس 03:06.724 --> 03:09.660 آره، اصلا با عقل جور درنمیاد 03:09.660 --> 03:11.462 اون مرد با شونه های پهن 03:13.531 --> 03:16.734 امکان نداره که اون همون پسر مستخدم اقامتگاه باشه. امکان نداره 03:29.046 --> 03:30.781 تو حتی از فرق سرت تا نوک پات 03:31.482 --> 03:35.186 یه ذره هم تغییر نکردی 03:37.454 --> 03:39.623 من خیلی جذاب تر شدم 03:41.158 --> 03:42.860 من کی ام؟ کجام؟ 03:42.860 --> 03:44.428 تو منو میشناسی؟من حافظه امو از دست دادم 03:44.428 --> 03:46.597 من کی هستم؟ خودتو جمع و جور کن لی یو می 03:48.832 --> 03:51.602 امممم. متوجه منظورتون نمی شم 03:52.703 --> 03:54.338 منو نشناختی؟ 03:54.338 --> 03:58.108 مطمئن نیستم شما رییس شرکت هستین 03:58.409 --> 03:59.777 بغیر از اون 04:05.249 --> 04:08.619 از نظر شخصی مطمئن نیستم 04:11.088 --> 04:12.489 سوار شو هی 04:13.457 --> 04:16.860 من همچین آدمی نیستم که سوار ماشین هر مردی بشم 04:22.199 --> 04:26.403 نگاه کن داره فرار میکنه خوب پس میخوای اینجوری باشی 04:28.939 --> 04:30.174 اومدی 04:39.450 --> 04:41.552 باید دیوونه شده باشم 04:41.952 --> 04:44.421 چجوری تونستم همینجوری فقط اونجا وایستم 04:44.421 --> 04:47.758 خدایا، چیکار کنم 04:47.758 --> 04:50.928 چی شده؟ کسی اون بیرون خواسته ببوسدت؟ 04:52.529 --> 04:56.166 هی! من یه هدیه واست دارم تا -دا 04:56.200 --> 04:58.802 "مرد نجیب" 04:58.802 --> 05:02.039 از جلوی چشمام دور شو قبل از اینکه نجیبانه بهت حمله کنم 05:02.039 --> 05:05.209 هی! تو خودت از من خواستی که اینو برات پیدا کنم 05:05.209 --> 05:07.978 هیچ میدونی به چند تا کتابفروشی سر زدم تا بتونم ردی ازش پیدا کنم؟ 05:07.978 --> 05:10.314 کی ازت خواستم ؟ کی ازن خواستم؟ 05:10.314 --> 05:13.417 باعث میشی که از نظر جنسی امل و کوته فکر بنظر برسم 05:25.195 --> 05:28.966 فکر میکنم منو نمی شناسی من یه آدم معمولی نیستم 05:28.966 --> 05:31.935 ... من پسر رییس این اقامتگاه، چا 05:31.935 --> 05:35.472 "تو که ماشین پسر رئیس رو ندزدیدی ، درسته؟" 05:35.472 --> 05:39.109 اون مستخدم نبود، ولی پسر رییس؟ 05:39.109 --> 05:42.713 حتی یه زره هم عوض نشدی من جذاب تر شدم 05:43.314 --> 05:45.482 خدایا، باید چیکار کنم؟ 05:53.624 --> 05:54.958 "سوار شو" 05:54.958 --> 05:56.060 !هی 05:56.060 --> 05:59.496 من آدمی نیستم که سوار ماشین هر مردی بشم 05:59.496 --> 06:04.034 بزار ببینیم تا کی میتونی خودتو به اون راه بزنی 06:12.276 --> 06:16.046 .یه عالمه شرکت و رستوران وجود داره 06:16.046 --> 06:20.150 چرا اینجا؟ به فنا رفتم. به فنا رفتم 06:22.720 --> 06:25.522 ببخشید؟ میخواید که خودم تحویلش بدم؟ 06:25.522 --> 06:27.725 من همینجوریشم سرم خیلی شلوغه 06:27.725 --> 06:29.693 حتی به سختی وقت میکنم که برم دستشویی 06:29.693 --> 06:33.530 و حالا ازم می خوای که سه بار در روز با وعده های غذایی اون بالا و پایین برم؟ 06:33.530 --> 06:36.500 توقع زیادی دارین این چیزیکه رییس چا می خوان 06:36.500 --> 06:41.772 اگه برات مهم نیست که شغلتو از دست بدی میتونی از انجام این وظیفه سر باز بزنی 06:43.574 --> 06:46.710 خوب پس، میخواین که از کی شروع کنم؟ 06:46.710 --> 06:49.246 همین حالا 06:49.246 --> 06:50.614 من دیگه میرم 07:00.257 --> 07:04.428 .من میتونم.من میتونم 07:04.428 --> 07:07.998 من میتونم انجامش بدم.من ...میتونم 07:07.998 --> 07:09.633 واقعا میتونم؟ 07:11.802 --> 07:14.238 بله، بیا داخل 07:38.896 --> 07:41.965 اوه، اومدی 07:50.374 --> 07:52.709 "نقشه بازسازی اقامتگاه دائه بوک" 08:05.589 --> 08:07.257 حالت خوبه؟ 08:07.858 --> 08:11.295 چیز غافلگیرکننده ای دیدی؟ 08:14.531 --> 08:17.668 نه، من چیزی ندیدم 08:26.310 --> 08:29.746 چی توی منوی امروز داریم؟ 08:29.746 --> 08:33.650 اممم...اینا آلوی نمکی هستن که توی تکه های توفو سرخ شدن 08:33.650 --> 08:38.856 اینا دلمه برنج هستن،و اینا هم برنج پیچیده شده در سبزیجات 08:38.856 --> 08:43.293 اینا در عین حال خوردنشون راحته خوشمزه هم هستن 08:54.271 --> 08:57.541 من توقعات بالایی دارم 08:57.541 --> 09:01.845 من خیلی به سختی تلاش میکنم تا توقعات شما رو براورده کنم 09:03.947 --> 09:05.749 منظورم اینه که،خیلی سخت کار میکنم 09:09.653 --> 09:14.625 بیا هر روز همدیگه رو ببینیم 09:15.359 --> 09:16.660 میتونی بری 09:16.660 --> 09:18.929 از غذاتون لذت ببرین 09:32.843 --> 09:38.715 یعنی میگی واقعا مجبورم سه بار در روز این کارو انجام بدم؟ 09:44.154 --> 09:46.590 منشی جانگ . یه چیزی رو بهم بگو - چیو؟ - 09:46.590 --> 09:50.160 صورت من فراموش شدنیه؟ - ببخشید؟ - 09:50.160 --> 09:53.630 واقعا، چهره ام جوریه که کسی به راحتی میتونه فراموشش کنه؟ 09:53.630 --> 09:54.698 قبول نداری؟ 09:54.698 --> 10:00.404 من فکر میکنم که چهره شما جزو پنج درصد چهره های برجسته جهانه 10:00.404 --> 10:03.540 توی یک درصد برجسته نه پنج درصد 10:03.540 --> 10:04.975 ...بگذریم 10:04.975 --> 10:10.814 چهره من قابل فراموش شدن نیست درسته؟مگه اینکه حافظه ماهی داشته باشی 10:11.615 --> 10:13.884 نمی تونی واسه من این مظلوم بازیا رو در بیاری 10:13.884 --> 10:16.520 کسی میخواد جلوی شما خودشو مظلوم نشون بده؟ 10:16.520 --> 10:20.090 بله. یه نفر که خیلی راحت میشه دستشو خوند 10:22.426 --> 10:24.194 یه رابطه یه شبه؟ 10:24.194 --> 10:27.731 بین یه کارمند خانم و کارفرماش؟ 10:27.731 --> 10:29.933 !هی، این خیلی جالبه 10:31.101 --> 10:32.803 واقعا؟ 10:34.371 --> 10:38.442 همینطوره، مگه نه؟ - آره همینطوره. یه دقیقه صبر کن - 10:38.442 --> 10:41.511 قبل از اینکه فراموشش کنم باید اینو بنویسم 10:41.511 --> 10:42.713 !هی 10:42.713 --> 10:47.684 میخوای بمیری؟ اگه اینو منتشر کنی میکشمت 10:49.953 --> 10:53.590 ...هی،اگه تو جای اون دختره بودی 10:53.590 --> 10:55.926 چجوری دختره میتونه به کار کردنش توی اون شرکت 10:55.926 --> 10:58.695 با اون مردی که باهاش یه شبه رابطه داشته ادامه بده؟ 10:59.429 --> 11:02.899 این اصلا رومانتیک نیست. یه کابوسه 11:05.135 --> 11:08.038 هی،چی کار میتونم بکنم؟ کاریه که شده 11:08.038 --> 11:10.707 این سه سال قبل اتفاق افتاده نه سه روز پیش 11:10.707 --> 11:13.977 تنها کاری که میتونی بکنی اینه که وانمود کنی هیچ اتفاقی نیوفتاده 11:13.977 --> 11:17.247 آخه چجوری میتونم وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیوفتاده 11:17.247 --> 11:20.450 ...حتی اگه سه سال پیش اتفاق افتاده باشه 11:20.450 --> 11:24.388 این یه وضعیت بحرانیه 11:25.288 --> 11:29.326 تو که وقتی واسه تحقیقات کتابت سفر میری از این کارا نمیکنی؟ 11:29.326 --> 11:33.196 میکنی؟ - نمیگم - 11:33.964 --> 11:37.534 هی، جانگ هیون تائه - چیه؟ - 11:38.268 --> 11:39.903 ...تو 11:40.737 --> 11:42.673 تو نمیتونی اون کارو بکنی 11:42.673 --> 11:46.510 من بیرون رفتن رو برات قدغن میکنم 11:46.510 --> 11:47.544 تو چه مرگته؟ 11:47.544 --> 11:50.847 با این نوشابه لیمویی که خوردی مست شدی؟ 11:50.847 --> 11:54.217 حالا هرچی.با من حرف نزن آقای مخفی کار 11:59.056 --> 12:02.492 هی، امکان نداره ....اون هرگز 12:39.196 --> 12:41.364 ...شام امشب 12:41.765 --> 12:44.634 باید بخوبی با این مشروب همخونی داشته باشه 12:51.708 --> 12:58.181 از ایون جی وون"مجذوبت شدم" آهنگ 13:00.484 --> 13:07.057 آهنگ ژوتم دوستت دارم 13:37.454 --> 13:41.324 این مشروب کاملا با این آهنگ همخونی داره 13:45.162 --> 13:46.663 یه کم میخوای؟ 13:55.539 --> 13:58.441 نه من ظرفیتم کمه 14:01.545 --> 14:04.447 چی؟ بنظر میرسه که توانایی بالایی توی مشروب خوردن داری 14:06.750 --> 14:08.385 خدانگهدار 14:47.023 --> 14:48.558 هی 14:49.125 --> 14:50.627 !خاموشش کن 14:50.627 --> 14:52.629 نمی خوام 14:59.069 --> 15:01.438 ممنون 15:01.438 --> 15:05.876 راستی، کافه تریای دانشگاه اونقدرام بد نیست 15:05.876 --> 15:07.377 ...اطرافم پره از دانشجوها 15:07.377 --> 15:11.114 طوری که احساس میکنم جوونتر شدم 15:11.114 --> 15:16.286 و یه عالمه استاد و استادیار جوون و جذاب اونجا هست 15:16.286 --> 15:18.154 که من هر روز عاشق یکیشون میشم 15:18.154 --> 15:22.525 اما مطمئنم که در مقایسه با دائه بوک چیزی نیست 15:23.526 --> 15:25.262 چی؟ 15:25.262 --> 15:28.298 هی، تو چرا امروز اینقدر حواست پرته؟ حالت خوبه؟ 15:28.298 --> 15:32.469 آره متاسفم. من این روزها خیلی مشغله فکری دارم 15:32.469 --> 15:34.804 چرا؟ کارت سخته؟ 15:34.804 --> 15:39.042 سر کارم یه مرد وسواسی هست و من 15:39.042 --> 15:41.745 من مجبورم براش سه بار در روز غذا آماده کنم 15:41.745 --> 15:43.980 !وای خدای من 15:45.615 --> 15:49.986 این روزا خیلی سرحال بنظر.میرسی باید بخاطر یه چیزی خوشحال .باشی 15:49.986 --> 15:53.256 واقعا؟ خوبه که توی قدیمی رو دوباره میبینم 15:53.256 --> 15:56.927 چی؟ گفته بودی از اینکه بالغ شدم خوشت میاد ...یه وقتایی 15:56.927 --> 15:59.930 دلم واسه اون قدیما که هنوز نابالغ بودی تنگ میشه 15:59.930 --> 16:02.465 چی؟ بخاطر اون متخصص تغذیه اس؟ 16:03.533 --> 16:07.837 غذاهای اون متخصص تغذیه باید خیلی موثر بوده باشه 16:07.837 --> 16:11.308 من فقط بخاطر اینکه زنده بمونم میخورمشون 16:15.145 --> 16:18.148 خدایا، چرا اون دوباره داره به من زنگ میزنه؟ !داره دیوونم میکنه 16:22.452 --> 16:23.653 بله؟ 16:23.653 --> 16:27.290 هی، جین ووک من دارم الان از سر کارم میرم 16:27.290 --> 16:29.492 اگه وقتت آزاده بیا با هم ناهار بخوریم 16:29.492 --> 16:31.628 سرم شلوغه. دارم واسه یه سفر کاری آماده میشم 16:31.628 --> 16:35.465 - خوب، نظرت راجبه شام چیه؟ - تمام امشب رو باید کار کنم 16:35.465 --> 16:37.567 پس من صبر میکنم تا تو کارت تموم شه 16:37.567 --> 16:39.436 صبر نکن. نمی دونم کی کارم تموم میشه 16:39.436 --> 16:40.770 باید برم 16:40.770 --> 16:43.239 الو؟الو؟ 16:44.274 --> 16:48.845 اون چه مرگشه؟ چرا اینقدر سرسخته؟ 16:51.014 --> 16:53.016 فقط بخاطر اینکه خیلی جذابی بیخیال این کارت میشم 16:53.750 --> 16:57.020 تمام امشب رو باید کار کنید؟ بله 16:57.654 --> 17:00.857 اما گفتین که کار امروزتون تموم شده باید شام بخورم 17:00.857 --> 17:04.427 داری میگی که تمام شب رو باید کار کنی تا بتونی شام بخوری؟ 17:04.427 --> 17:07.998 چطور مگه؟ اجازه ندارم؟ ولش کن 17:15.972 --> 17:18.274 !هی،یه دقیقه صبر کن 17:18.274 --> 17:21.511 بیاین همگی بریم مرغ و آبجو بخوریم؟ 17:21.511 --> 17:25.248 من امروز خیلی ناراحتم. لطفا دلداریم بدین 17:25.248 --> 17:29.252 بازم یه ادیشن بد داشتی؟ هنوزم داری سعی میکنی که خواننده بشی؟ 17:29.252 --> 17:32.389 !هی،تو روانشناسی !بیاین بریم مرغ و آبجو بخوریم 17:32.389 --> 17:37.127 روی من حساب نکن . من باید با سلیقه عشقم که داره دل دل میزنه خودمو وفق بدم 17:37.761 --> 17:40.530 منم همینطور. برنامه دارم 17:41.131 --> 17:43.333 منم امروز یه قرار از پیش تعیین شده دارم 17:48.938 --> 17:50.473 تو چی؟ 17:50.473 --> 17:54.344 ...من برنامه خاصی ندارم 17:54.344 --> 17:55.979 یه دقیقه صبر کن 17:55.979 --> 18:00.250 تصمیم دارم تمام امشب رو کار کنم 18:00.250 --> 18:03.586 انتظار دارم که غذا ساعت ده شب آماده باشه 18:05.422 --> 18:09.726 منم خیلی ناگهانی باید امشب تا دیروقت کار کنم 18:12.228 --> 18:13.730 کار؟ 18:23.039 --> 18:24.040 !صبرکنید منم بیام 18:30.747 --> 18:35.351 پاستای دریایی با صدف و میگو 18:36.619 --> 18:38.788 ولی ما غذای دریایی نداریم 18:42.926 --> 18:43.927 ...پاستا 18:44.260 --> 18:45.228 ...ی 18:45.395 --> 18:46.396 ...در 18:46.396 --> 18:47.397 ...یا 18:47.697 --> 18:48.698 !یی 18:49.466 --> 18:54.370 بله قربان. براتون آمادش میکنم !پاستای لعنتیت رو 19:06.516 --> 19:09.819 آقا میگوهاتون کجاست؟ همونجا 19:09.819 --> 19:13.490 تازه هستن؟ بله 19:20.330 --> 19:24.300 تو بیشتر از چیزی که انتظار داشتم دووم آوردی 19:24.300 --> 19:29.405 ایندفعه دیگه با بمب غذایی واقعا کارت رو تموم میکنم 19:40.550 --> 19:43.319 بله، بیا داخل 19:56.766 --> 19:59.068 ...پاستای کوفت 20:04.073 --> 20:07.710 منظورم اینه که پاستای دریاییتون آماده اس 20:07.710 --> 20:10.647 لذت ببرید صبرکن 20:13.449 --> 20:15.919 مشکلی هست؟ 20:24.127 --> 20:26.095 بذار ببینم 20:27.630 --> 20:30.733 یه جایی گذاشته بودمش. خدایا 20:31.334 --> 20:33.069 آها اینجاس 20:36.339 --> 20:37.907 بگیرش 20:39.342 --> 20:44.047 دارم پول بنزین رو با سودش بهت برمیگردونم 20:50.053 --> 20:52.622 نمیفهمم دارید در مورد چی صحبت میکنید 20:56.960 --> 20:58.828 بگیرش 20:58.828 --> 21:01.531 چرا داری این کارو میکنی؟ 21:01.564 --> 21:04.601 خودت میدونی چرا 21:04.601 --> 21:07.270 !شوخ طبعیت خیلی خاصه 21:19.148 --> 21:22.919 بگیرش. حالا بهم برش گردون 21:24.287 --> 21:27.557 لبسهامو.کتم رو 21:29.058 --> 21:33.596 اورکت دست دوز تمام پشمم رو 21:36.266 --> 21:39.302 تو اون روز با لباسهای من فرار کردی 21:41.938 --> 21:43.740 متوجه نمی شم داری در مورد چی صحبت میکنی؟ 21:43.740 --> 21:47.410 میخوای همینجوری خودتو به اون راه بزنی. بسیارخوب 21:47.410 --> 21:50.813 پس چرا بعد از اینهمه مدت اومدی منو پیدا کردی؟ 21:50.813 --> 21:54.851 مطمئنم که به خاطر اون پول ناچیزی که سر بنزین زدن بهت بدهکار بودم اینجا نیومدی 21:55.918 --> 22:01.524 من...خیلی معمولی واسه کار کردن اینجا ثبت نام کردم 22:42.899 --> 22:44.634 تو قابل اعتماد نیستی 22:46.469 --> 22:52.342 من نمیتونم به حرفات یا به غذات اعتماد کنم 22:52.342 --> 22:54.243 تو تظاهر میکنی که انگار هیچی نمیدونی 22:54.243 --> 22:57.213 چجوری میتونم به غذایی که می پزی اعتماد کنم؟ 22:57.213 --> 23:00.049 کی میدونه که چه بلایی سر غذام آوردی؟ 23:00.049 --> 23:04.587 هی! من یه متخصص تغذیه هستم توی غذا آشغال نمیریزم 23:06.055 --> 23:07.757 پس ،یه کم ازش بخور 23:08.891 --> 23:10.293 ببخشید؟ 23:10.960 --> 23:12.795 غذای خودت رو امتحان کن 23:35.084 --> 23:38.588 خوشحال شدی؟ حالا میتونم برم خونه؟ 23:39.155 --> 23:41.557 اگه بخوای،میتونی 23:44.360 --> 23:48.464 اگه خیلیم بی مزه بود یکم نمک اضافه کن 24:06.783 --> 24:08.785 !اون خیلی گستاخه 24:13.656 --> 24:15.658 سرپرست 24:15.658 --> 24:18.728 کی به محل کار بعدی اعزام میشیم؟ 24:18.728 --> 24:23.566 چی؟ یو می تو فقط سه هفته اس که داری اونجا کار میکنی 24:23.566 --> 24:27.236 ...اما وضعیت من مگه توی گروه دائه بوک نیستی؟ 24:27.270 --> 24:30.973 همه دارن خودشونو میکشن که اونجا کار کنن. تو داری چی میگی؟ 24:30.973 --> 24:32.475 !دقیقا 24:32.475 --> 24:36.145 لطفا اجازه بده جامو با کسی که واقعا میخواد اینجا کار کنه عوض کنم 24:36.145 --> 24:40.416 هی گریه نکن. پشیمون میشیا 24:40.416 --> 24:42.685 به حرف من گوش کن یو می 24:42.685 --> 24:43.686 !اوه نه 24:44.153 --> 24:46.556 صبرکن. الو؟ یو می 24:52.094 --> 24:57.533 لی یو می تو خیلی بی مسئولیتی 25:01.938 --> 25:06.042 همیشه وقتی نمیتونی از پس چیزی بربیای اینجوری فرار میکنی؟ 25:06.042 --> 25:09.078 با از پشت خنجر زدن به مردم؟ 25:09.846 --> 25:11.981 من فرار نمی کردم پس این چیه؟ 25:11.981 --> 25:14.851 هیچ دلیل موجهی واسه این کارت وجود داره؟ 25:14.851 --> 25:16.919 بله، درسته 25:17.854 --> 25:20.723 من مجبورم کافه تریای یه شرکت رو که بیشتر سیصد نفرو روزانه غذا میده مدیریت کنم 25:20.723 --> 25:25.595 پس برام راحت نیست که بخوام سه وعده غذایی کاملا متفاوت رو برای شما در روز آماده کنم 25:25.595 --> 25:27.196 حتی کارمندای پاره وقت هم ساعت استراحت دارن 25:27.196 --> 25:30.600 داری میگی که حقوقت در مقایسه با کاری که میکنی کمه؟ 25:31.334 --> 25:35.471 منظورت همینه؟ حقوق؟ 25:37.139 --> 25:39.675 تو دیگه واقعا شورشو درآوردی 25:40.309 --> 25:44.080 داری با من غیر رسمی حرف میزنی؟ 25:45.181 --> 25:48.284 تو از اولشم برای این کارات نقشه ریخته بودی،درسته؟ 25:48.284 --> 25:52.522 میخواستی با خودتو به اون راه زدن پیش من برگردی 25:52.522 --> 25:54.957 بخاطر همین اینقدر از کار من بهانه میگیری؟ 25:54.957 --> 25:59.061 خیلی خوب ! همه چیو یادمه دروغ میگفتم 25:59.061 --> 26:00.129 اون اقامتگاهو یادم میاد 26:00.129 --> 26:04.233 مشروب، و اون کاری که توی ساحل کردیم !همشو یادمه 26:04.233 --> 26:08.704 و کتت؟ بله من برش داشتم 26:08.704 --> 26:13.175 اما نمی تونستم نگهش دارم واسه همین مامانم انداختش !دور 26:15.811 --> 26:17.680 اممم، گوش کن لی یو می 26:17.680 --> 26:22.451 این کارو بکن . اون کارو بکن. از این کار متنفرم. متنفرم 26:22.451 --> 26:24.954 بنظر خودت داری یه سگ تربیت میکنی؟ 26:24.954 --> 26:27.590 من متخصص تغذیه ات هستم نه کلفتت 26:27.590 --> 26:30.893 بیا زندگی شخصیمونو قاطی کار نکنیم 26:30.893 --> 26:35.298 من متخصص تغذیه ات هستم و تو یه مدیر با کمبود ویتامین 26:35.298 --> 26:38.568 !هر چیزیکه برات درست میکنم رو بخور 26:41.170 --> 26:43.706 صبرکن. همونجا وایستا 26:48.244 --> 26:50.346 بذار یه سوالی ازت بپرسم 26:50.346 --> 26:53.082 چرا اون روز صبح رفتی؟ 26:56.252 --> 26:58.354 اینقدر کنجکاوی؟ 26:58.754 --> 27:02.124 بهم بگو دلیلش چی بود؟ 27:13.035 --> 27:15.071 چون فقط یه رابطه یه شبه بود 27:21.210 --> 27:24.113 ترسیده بودم چون بار اولم بود 27:24.914 --> 27:27.483 چون میخواستم فراموش کنم 27:27.483 --> 27:30.086 اما قلبم تند تند میزد 27:32.888 --> 27:37.326 چون تا حالا توی همچین موقعیتی نبودم 27:51.273 --> 27:53.376 نابود شدم 27:59.882 --> 28:03.419 مدیر چا،رسیدیم خونه 28:07.857 --> 28:11.060 منشی چانگ، با من مشروب میخوری؟ 28:11.060 --> 28:14.930 نه باید برم کت و شلوارمو بگیرم که برام آماده شده 28:14.930 --> 28:16.932 تو واقعا خشکی 28:18.167 --> 28:22.138 مشکلی هست؟ !نه 28:28.110 --> 28:32.581 مدیر چا، چرا تو تیپت رو عوض نمی کنی؟ 28:32.581 --> 28:35.351 ...صاحب این بار یه ایتالیایی 28:36.085 --> 28:37.420 .چون یه رابطه یه شبه بود 28:38.354 --> 28:42.558 فکر میکنی کی هستی؟ خوب ولش کن 28:42.558 --> 28:44.560 تو میخواستی که با هم مشروب بخوریم ولی نمیذاری حرف بزنم 28:44.560 --> 28:46.629 پس خودت تنها بخور 28:48.297 --> 28:50.166 چون یه رابطه یه شبه بود 28:51.634 --> 28:53.869 چون یه رابطه یه شبه بود 28:56.372 --> 28:59.308 ...من، چا جین ووک 28:59.308 --> 29:02.078 چیزی بیشتر از یه رابطه یه شبه نبودم 29:17.827 --> 29:20.796 ... احتمالاً اخراج شم. نه 29:20.796 --> 29:22.865 مطمئنم به خاطر اون اخراجم نمی کنه 29:22.865 --> 29:24.266 من متخصص تغیه ام، کلفت خونه که نیستم 29:24.266 --> 29:25.701 بیا زندگی شخصی و کاری و با هم قاطی نکنیم 29:25.701 --> 29:28.938 هر غذایی برات می یارم بخور 29:30.639 --> 29:32.708 اخراج رو شاخمه 29:35.377 --> 29:38.748 سلام به همه 29:38.748 --> 29:42.718 یو می، تو چرا امروز پَکَری؟ 29:44.153 --> 29:46.455 به نظر میاد دیشب مشروب خوردی 29:46.455 --> 29:49.492 نه، ولی مرسی برای احوال پرسیت 29:49.492 --> 29:52.595 از همه ممنونم به خاطر کارهایی که برای من می کنین 29:52.595 --> 29:56.732 بیاین تا آخرش سخت کار کنیم 30:01.103 --> 30:05.174 - چرا عجیب رفتار می کنه؟ - مریض شده؟ 30:05.174 --> 30:08.778 حرف و تموم کنین و کار کنین - باشه - 30:16.185 --> 30:17.920 منشی جانگ 30:26.195 --> 30:29.231 دوباره همه اش و ریخت دور قبل از این که حتی بچشه؟ 30:29.231 --> 30:32.601 ایشون خواست بهت بگم که خیلی لذت بردن از غذا 30:32.601 --> 30:36.939 از ترکیب سبزیجات و گوشت و خمیر سویا توی کوفته قلقلی ها خوششون اومد 30:36.939 --> 30:39.508 این چیزیه که گفت - واقعا؟ - 30:39.508 --> 30:42.044 ... واقعا؟ اون پسره حرو 30:42.044 --> 30:44.313 یعنی، مدیر چا واقعاً این و گفتن؟ 30:44.313 --> 30:48.551 امکان نداره - ولی گفتن - 30:48.551 --> 30:52.822 چیز دیگه ای نگفتن؟ - نه، باید برم دیگه - 30:54.056 --> 30:57.893 یعنی چی؟ چی توی سرشه؟ 30:57.893 --> 30:59.795 یعنی واقعاً خوشش اومده؟ 30:59.795 --> 31:03.399 نه، امکان نداره 31:03.399 --> 31:07.903 لی یو می، خودت و جمع و جور کن تو نباید کم بیاری 31:09.905 --> 31:12.741 بفرمایید، کمی میل کنین 31:15.678 --> 31:17.213 بشین 31:25.287 --> 31:29.024 مدیر مائک برات جینسنگ وحشی آورده 31:29.625 --> 31:31.660 ... ایناهاش 31:31.660 --> 31:35.998 خیلی قیمتیه و خیلی بهتر از جنسینگ گلخانه ایه 31:35.998 --> 31:39.635 من از اینا نمی خورم - هی، لطفا کمی بچش - 31:39.635 --> 31:43.138 من خیلی ناراحت شدم وقتی به خاطر ضعف قوای بدنی اش از حال رفت 31:43.138 --> 31:47.209 من خیلی توی دردسر افتادم تا اینارو برات گیر آوردم 31:47.209 --> 31:50.980 تو آینده ی شرکت ما هستی 31:53.415 --> 31:56.652 داری پاچه خواری مدیر آینده رو می کنی؟ 31:56.652 --> 31:59.421 بله، شما خیلی باهوشی 32:06.428 --> 32:08.631 دیشب راحت رفتی خونه؟ 32:08.631 --> 32:11.934 آره، با اون یه ذره که مست نمی شم 32:11.934 --> 32:15.104 حتی غذات و بدون هیج شکایتی خوردی 32:15.104 --> 32:19.441 من به متخصص تغذیه گفتم که خیلی از غذا خوشت اومد 32:19.441 --> 32:21.543 این قدرها هم خوب نبود 32:22.912 --> 32:24.513 سلام 32:27.917 --> 32:29.919 چی گفت؟ - کی؟ - 32:29.919 --> 32:31.654 اون دختره دیگه، لی یو می 32:31.654 --> 32:34.256 .... وقتی ظرف غذا رو خالی تحویلش دادی، و بهش گفتی 32:34.256 --> 32:36.158 که خوشم اومد، چی گفت؟ 32:36.792 --> 32:38.193 خوشحال شد؟ 32:38.193 --> 32:42.064 بیشتر شبیه " حرومزاده چه مرگشه؟ الان دیگه چی توی سرشه؟" بود تا خوشحالی 32:42.064 --> 32:44.333 این و می شد از قیافه اش خوند 32:44.333 --> 32:45.701 اصلاً ولش کن 32:46.502 --> 32:47.503 سلام 32:49.138 --> 32:51.440 این کت و شلوار جدیدته؟ 32:51.440 --> 32:54.810 آره. نظرت چیه؟ 32:54.810 --> 32:59.014 دیگه نپوشش. از خال خالی متنفرم 33:02.484 --> 33:04.353 اصلا از مد روز سر در نمیاره 33:18.934 --> 33:23.005 ای بابا! مگه من تا حالا زیر قولم زدم؟ 33:23.005 --> 33:26.108 یک کمی دیگه صبر کن. من این گروه کیترینگ آشپزخونه رو رد می کنم 33:26.108 --> 33:29.611 و کمکت می کنم تا ماه دیگه نیروهای خودت و بیاری 33:30.279 --> 33:32.548 ! ای بابا 33:33.349 --> 33:36.118 سلام، مدیر چا 33:36.685 --> 33:39.154 غذا خوردین؟ 33:39.154 --> 33:41.790 بله، خوردم 33:42.858 --> 33:45.060 پس با اجازتون - خواهش میکنم - 34:01.844 --> 34:05.447 خیلی خوشمزه اس - جنی، بذار توی دهنم - 34:05.447 --> 34:07.983 خودت بخور، عوضی 34:07.983 --> 34:09.818 بهم بده لطفااااااااا 34:09.852 --> 34:11.854 متخصص لی، بیا بخور تا گرمه 34:11.854 --> 34:12.955 خیلی خوشمزه اس 34:12.955 --> 34:15.457 ... قبل از نشستن 34:15.457 --> 34:16.959 این و ببر طبقه بالا 34:16.959 --> 34:20.229 اگه این و بهش رشوه بدی، کمتر بهت سخت می گیره 34:21.163 --> 34:23.999 چرا وایسادی بر و بر نگاه می کنی؟ برو دیگه 34:23.999 --> 34:26.969 چشم. برای منم نگه دارین ها 34:28.637 --> 34:32.808 خوشمزه اس. خانم دهنتون و باز کنین - بکشش کنار - 34:37.479 --> 34:38.914 بله 34:39.681 --> 34:41.417 ! جین ووک 34:43.585 --> 34:46.555 چرا قبل از اومدن زنگ نزدی؟ - بهتری؟ - 34:46.555 --> 34:48.824 وای خدا ... زیر چشت گود رفته 34:48.824 --> 34:53.228 حالا چیکار کنیم؟ صورت خوشگلت داره خراب میشه 34:53.228 --> 34:54.897 دستات و بکش کنار. نکن 34:54.897 --> 34:57.933 چطور جرأت میکنی به صورتم دست بزنی؟ 34:57.933 --> 34:59.134 چیکار می کنی؟ 34:59.134 --> 35:01.270 اصلاً می دونم چقدر سختم بود بیام اینجا؟ 35:01.570 --> 35:06.075 به سختی تونستم مرخصی بگیرم و مدیرم و راضی کنم بذاره بیام بیرون 35:06.075 --> 35:09.545 خیلی مسخره اس این ماه فقط 5 روز مرخصی گرفتم 35:09.545 --> 35:11.146 جو هی ری 35:11.146 --> 35:13.916 مواظب حرفایی که میزنی باش. ناسلامتی تو گوینده ای 35:13.916 --> 35:15.951 مگه چه چیز بدی گفتم؟ 35:15.951 --> 35:20.556 جین ووک. من کارم و به خاطر زیبایی ام دارم نه هوش ام 35:21.890 --> 35:23.459 !کی می خوای عاقل شی تو؟ 35:23.459 --> 35:26.628 هی. هیشکی توی این سن عاقل نیست 35:26.628 --> 35:29.198 من از دبیرستان اونقدر به پات نشستم پیر شدم 35:29.198 --> 35:32.234 به این میگن عاقل 35:32.234 --> 35:33.469 ببین سرم شلوغه 35:33.469 --> 35:36.472 نه تو رو خدا. خیلی وقته ندیدمت - چیکار می کنی؟ - 35:36.472 --> 35:40.609 بیا با هم غذا بخوریم - !بیا بریم - 35:40.609 --> 35:44.379 "من به خاطر اتفاق اون شب متأسفم" نه این خوب نیست 35:44.379 --> 35:47.783 آبی که ریخته، ریخته ... بیا فراموشش کنیم 35:49.184 --> 35:51.019 ... نه 35:53.455 --> 35:57.693 ما هر دو آدم های بالغ و عاقلی هستیم ... پس بیا 35:57.693 --> 36:01.296 منطقی رفتار کنیم و زندگی شخصی و از کاری جا کنیم 36:01.296 --> 36:04.399 آره خیر سرم، اگه من عاقلم ! پس این مزخرفات چیه؟ 36:05.267 --> 36:07.369 نخند پاشو 36:07.369 --> 36:10.772 هی، بیا با هم بریم - گفتم پاشو - 36:15.577 --> 36:17.012 بیا داخل 36:17.846 --> 36:21.850 فوری نیست بعداً میام - گفتم بیا داخل - 36:26.855 --> 36:29.057 بلند شو. دِ پاشو گفتم - نه - 36:29.057 --> 36:30.826 پاشو 36:43.071 --> 36:45.340 اون چیه؟ - آه - 36:45.340 --> 36:47.676 این و آوردم مزه اش و تست کنین 36:47.676 --> 36:50.646 لطفاً بذارش اونجا - بله - 36:50.646 --> 36:52.748 پس میذارمش روی میز 37:00.989 --> 37:03.559 مجری جو ری هی؟ 37:11.833 --> 37:14.937 می دونستم اون دختره غذا برات درست میکنه !ولی به این میگه غذا؟ 37:14.937 --> 37:18.574 ساکت شو - این آشغال و نخور. بیا بریم بیرون - 37:18.574 --> 37:23.011 آشغال؟ - غذای مورد علاقت و بخوریم. تُن، باشه؟ - 37:41.730 --> 37:44.833 عزیزم کجایی؟ 37:46.034 --> 37:51.039 دارم می رسم. یکم دیگه صبر کن باشه 37:52.908 --> 37:57.179 .... جین اوک - هی تو معلوم هست چته؟ - 38:03.118 --> 38:04.753 لطفاً بذارش همونجا 38:15.130 --> 38:17.799 ! آقا صبر کن 38:51.900 --> 38:54.036 !دقیقاً چه انتظاری داشتی؟ 38:56.004 --> 38:58.273 همین که اخراجم نکرد باید خدا رو شکر کنم 39:02.344 --> 39:06.848 "دختر گلم، هر وقت این پیام و دیدی زنگ بزن" 39:14.456 --> 39:18.126 مزه آبجو توی سئول فرق میکنه اصلاً 39:18.160 --> 39:21.463 یه لیوان دیگه بریز لطفاً 39:22.164 --> 39:26.001 یو می هم بچگی اش دقیقاً همین شکلی بود 39:26.001 --> 39:28.236 خون . خون و می کشه 39:28.236 --> 39:30.639 دونگ گو تو چند سالته؟ 39:30.639 --> 39:32.174 سه سالمه 39:34.042 --> 39:36.411 خیلی نمکه 39:37.546 --> 39:39.481 واقعاً متأسفم نتونستم بیام عروسی 39:39.481 --> 39:40.982 یو می گفت می کشتم اگه بیام 39:40.982 --> 39:43.285 اشکالی نداره، آخرش که طلاق گرفتیم 39:43.285 --> 39:46.755 اخلاق اون دختره رو نمی تونم تحمل کنم 39:51.927 --> 39:55.030 رسیدی؟ - مامان اینجا چیکار می کنی؟ - 39:55.030 --> 39:58.133 شماره ام و بلاک کردی؟ جواب تلفنم و چرا نمی دی؟ 39:58.133 --> 40:00.569 اینجا چیکار داری؟ 40:04.740 --> 40:08.276 امروز تعطیل کردیم - ولی هنوز 7 هم نشده - 40:09.111 --> 40:13.949 این چیزیه که به مامانت بگی اونم بعد از این همه وقت ندیدنم 40:14.583 --> 40:16.385 خب خسته شدم 40:16.385 --> 40:18.520 تحمل کردنش برای چند ماه خوب بود 40:18.520 --> 40:20.222 ولی دیگه نمی تونستم تحملش کنم 40:20.222 --> 40:22.557 هر جا نگاه می کردی آب بود 40:22.557 --> 40:26.395 ساحل فقط وقتی قشنگه که توی سفری 40:26.395 --> 40:31.066 کلی باید می رفتم تا یه بار پیدا کنم که تا این موقع از روز باز باشه 40:31.066 --> 40:33.168 !خیلی شهر مزخرفی بود 40:33.168 --> 40:36.605 خودت گفتی می خوای مثل لی هی ری زندگی کنی خودت گفتی می خوای توی طبیعت باشی 40:36.605 --> 40:40.942 !من همه سعی ام و کردم - حالا تا کی می مونی؟ - 40:41.610 --> 40:45.046 کی برمی گردی؟ - ما جدا شدیم - 40:45.046 --> 40:47.182 خب؟ که چی؟ 40:47.182 --> 40:51.920 چه معنی دیگه ای می تونه بده؟ خب همین جا می مونم دیگه 40:53.555 --> 40:55.257 با اجازه کی؟ 40:55.257 --> 40:59.161 به هیون تائه هم گفتم 40:59.161 --> 41:02.164 نه. من نمی تونم با تو زندگی کنم 41:02.164 --> 41:04.566 !برو! برو 41:04.566 --> 41:07.035 با یه بچه کوچیک کجا برم؟ 41:07.035 --> 41:09.905 من هیچ جایی رو ندارم برم 41:09.905 --> 41:13.074 همیشه هر کاری دلت می خواد می کنی ! کی بهت گفت دوباره بری ازدواج کنی 41:13.074 --> 41:15.110 جادوگر 41:15.110 --> 41:19.247 !تو رو خدا دختره ما رو باش، اونم تنها دختر 41:19.247 --> 41:21.950 ای خدا! دونگ گو 41:21.950 --> 41:25.987 تو بزرگ شدی با مامانت اینجوری نباش ها 41:33.361 --> 41:35.764 هی، مامانش توی فیلم های پورن بازی می کنه 41:35.764 --> 41:38.733 واقعاً - شوخی می کنی - 41:38.733 --> 41:42.704 فکر کنم اسم فیلمه هم بود "×به زودی قراره منفجر بشه× " 41:44.172 --> 41:46.575 ولی سینه هاش واقعیه ... وقتی داشتم فیلم و 41:52.280 --> 41:54.449 !خیس خالی شد 41:54.449 --> 41:57.853 !وای خدا - !خیلی بده - 42:14.035 --> 42:16.571 ... چه توی خونه باشم چه سر کار 42:16.571 --> 42:19.541 یکی باید باشه که بره روی اعصابم 42:21.243 --> 42:24.279 خدا رو شکر که حداقل یک همچین جایی نزدیک خونه هست 42:54.709 --> 42:57.279 کارت تموم نشد؟ داره دیرم می شه 42:57.279 --> 43:01.616 !فقط چند دیقه دیگه صبر کن !فقط چند دیقه 43:04.786 --> 43:07.589 خب نمیاد بیرون؟ چیکارش کنم؟ 43:07.589 --> 43:10.759 تو داری هُلش می کنی نمی تونه دستشویی کنه 43:10.759 --> 43:14.729 هی چرا میندازی تقصیر من؟ من به خاطر اون داره دیرم میشه 43:14.729 --> 43:17.399 وقتی برمی گشتی سر راه شیر سویای بچه براش بگیر 43:18.767 --> 43:22.571 پولش و هم بهت بعداً میدم بابا 43:22.571 --> 43:25.440 عزیز من 43:30.378 --> 43:32.213 !ببخشید 43:32.213 --> 43:35.650 تو همون دختره هستی که پنکیک آورد؟ اینا رو بدین بهش 43:35.650 --> 43:37.385 آشپزخونه کجاس؟ 43:37.385 --> 43:40.355 ببخشید، اونجا آشپزخونه اس؟ - بله - 43:40.388 --> 43:41.389 ببینش 43:47.395 --> 43:49.264 فوق العاده اس 43:50.832 --> 43:52.434 عمل کرده 44:01.610 --> 44:03.411 اینا چیه؟ 44:03.411 --> 44:05.614 لطفاً از این به بعد با اینا براش غذا بپز 44:05.614 --> 44:09.584 اگه برای جیک ووک غذا درست می کنی من باید حواسم بهش باشه 44:09.584 --> 44:13.355 همونطور که می بینی همه چی با کیفیت عالی براش خریدم 44:13.355 --> 44:16.358 ببخشی؟ - سعی کن درست انجامش بدی - 44:16.358 --> 44:19.060 تزیین غذا باعث نمی شه مزه اش هم بهتر به نظر بیاد؟ 44:19.060 --> 44:20.996 اوه ... بله درسته 44:21.730 --> 44:24.666 اینم قاشق مخصوص جین ووک عزیزم 44:30.872 --> 44:32.741 ... ببخشید 44:32.741 --> 44:34.275 من متوجه نمی شم چرا این کارا رو می کنین 44:34.275 --> 44:38.113 ولی من دارم تمام تلاشم و می کنم که غذاهای مغذی تهیه کنم 44:38.113 --> 44:40.649 واقعاً؟ از کی؟ 44:40.649 --> 44:44.653 داری در مورد اون پنکیک مزخرف حرف میزنی؟ 44:44.653 --> 44:46.054 مزخرف؟ 44:46.054 --> 44:51.393 چیزی که من شنیدم غذایی که تو می پزی اصلاً با ذائقه جین ووک جور در نمیاد 44:51.393 --> 44:52.794 این جوری که نمیشه 44:52.794 --> 44:58.333 از این به بعد عکس غذاهایی که براش می پزی و بفرست ببینم 44:58.333 --> 45:02.270 من چرا باید این کار و بکنم؟ - من می خوام از الان براش زن خوبی باشم - 45:02.270 --> 45:06.641 من به زودی با جین ووک ازدواج می کنم - کی گفته؟ - 45:24.959 --> 45:27.262 من فقط غذایی و می خورم که اون بپزه 45:28.830 --> 45:31.766 چون اون متخصص تغذیه مخصوص منه 45:32.634 --> 45:37.505 برای همیم هیشکی حق نداره بهش بگه چیکار کنه جز من 46:26.154 --> 46:27.288 (اپیزود: بمب زمان بالاخره ترکید) 46:27.288 --> 46:30.325 من متخصص تغذیه لی یو می هستم 46:33.461 --> 46:38.733 لطفاً از پیامکی که دادم ناراحت نشین ... اشتباهی برای شما فرستادم 46:38.733 --> 46:41.503 می خواستم برای دوستم بفرستم 46:41.536 --> 46:43.505 بله 46:43.505 --> 46:48.443 بله، پس برای دوستات هم غذا درست می کنی، سرت باید خیلی شلوغ باشه؟ 46:51.579 --> 46:57.085 واقعاً متأسفم. اگر من و ببخشید برای همیشه ممنونتون می شم 47:18.873 --> 47:20.575 ببخشید 47:37.959 --> 47:41.529 حالا راضی شدی؟ می توتم برم خونه؟ 47:42.764 --> 47:45.166 آره، اگه بخوای می تونی بری 47:47.135 --> 47:52.040 اگه خیلی شیرین بود، کمی نمک بزنین 48:07.055 --> 48:10.024 چطور جرأت میکنه با غذا شوخی کنه؟ 48:15.897 --> 48:23.905 (اپیزود: مدیر چا داره تنهایی مشروب می خوره، ولی در واقع تنها نیست) 48:28.943 --> 48:33.781 مدیر چا، چرا سبک زندگی ات و عوض نمی کنی؟ 48:33.781 --> 48:36.451 چطور جرأت می کنی؟ 48:37.151 --> 48:39.754 پس فراموشش کن 48:39.754 --> 48:42.590 خودت خواستی با هم بخوریم حالا نمیذاری حرف بزنم 48:44.959 --> 48:46.995 تنهایی بخور پس 48:46.995 --> 48:49.998 من آدم پر مشغله ای ام چرا از کوره زود در می ره؟ 48:53.868 --> 48:55.370 اصلاً باید می رفتم خونه 49:14.956 --> 49:21.596 (اپیزود: چیزی که یو می سه ساله قایم کرده) 49:43.551 --> 49:46.688 وای خدا! حالا چیکار کنم؟ 49:50.191 --> 49:53.528 [عشق مخفی من] 49:54.095 --> 49:56.998 من به زودی با جین ووک ازدواج می کنم 49:56.998 --> 49:58.933 !کی گفته؟ 49:59.767 --> 50:01.436 من فقط غذایی و می خورم که اون برام بپزه 50:01.436 --> 50:04.038 من فکر می کنم یه چیزی پشت پرده این غذا پختن ها هست 50:04.038 --> 50:07.575 ... مدیر چا منظورم این نیست - ...هان؟ پس منظورت چیه؟ - 50:07.575 --> 50:09.277 می خوای با من قرار بذاری؟ - ببخشید؟ - 50:09.277 --> 50:12.347 این حروف شوم چیه روی این جعبه؟ 50:12.347 --> 50:13.748 مشکلی هست؟ 50:13.748 --> 50:17.385 تو بازش کردی، درسته ؟ - تو دیدی چی توش هست، درسته؟ - 50:20.188 --> 50:22.323 تو کی هستی؟ بکش کنار 50:24.188 --> 50:34.323 .:: @bollbolljan_com ::.