WEBVTT
00:00.000 --> 00:07.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10.879 --> 00:13.674
[همسرم این هفته با یکی قرار داره]
00:13.674 --> 00:17.314
-= قسمت 4 =-
00:17.314 --> 00:21.812
کسی میدونه چطوری میتونیم
شماره اتاق رزرو شده رو پیدا کنیم؟
00:21.812 --> 00:23.954
خیلی هیجان انگیز شده
00:23.954 --> 00:28.634
اونها رو دید؟
ازش بپرسین با هم بودن
00:28.634 --> 00:34.050
حدس میزنم شما لرد آن باشی
00:34.050 --> 00:36.425
اگه بتونی چک کنی که عالی میشه
00:36.425 --> 00:40.373
در اسرع وقت همه چی رو به ما گزارش بده
00:40.373 --> 00:43.212
میگن تقصیر شوهره بوده که خیانت کرده
00:43.212 --> 00:45.946
اونها اینو میگن -
اتفاقا مرده خیلی هم پسر خوبیه -
00:45.946 --> 00:48.272
برای چی زنش بهش خیانت کرده؟
00:48.272 --> 00:50.623
.حتما تا اعماق وجودت آسیب دیده
00:50.623 --> 00:53.596
.میتونم دردی رو که کشیدی حس کنم
00:53.596 --> 00:56.074
من اول میرم
01:19.672 --> 01:23.146
.عزیزم
01:23.146 --> 01:25.693
.بله
01:25.693 --> 01:29.544
چی باعث شده بیای اینجا؟
01:29.544 --> 01:32.943
بخاطر کار
01:32.943 --> 01:36.857
اومدم فضای فیلمبرداری رو چک کنم
01:45.941 --> 01:48.765
هان؟ حرومزاده رو ببین
01:48.765 --> 01:51.557
ما میریم سالن احتماعات شما کجا میری؟
01:51.557 --> 01:55.646
فکر کردین من خرم؟
01:55.646 --> 01:58.360
اگه دارین میرین سالن اجتماعات
پس چرا کلید اتاق دستتونه؟
01:58.360 --> 01:59.929
هان؟
02:03.399 --> 02:08.618
آیا شما شوهر جونگ سو یونی؟ -
درسته -
02:08.618 --> 02:12.563
از ملاقات با شما خوشبختم
من جی سان وو از جی موتور هستم
02:20.051 --> 02:22.426
اول بریم تو اتاق بعد حرف بزنیم
02:29.860 --> 02:31.568
بیا آروم و با شخصیت رفتار کن
02:31.568 --> 02:36.608
به زنت و اون مرد نشون بده که
عشق تو بیشتر از اون بوده
02:36.608 --> 02:38.939
درسته هر کی که هست
02:38.939 --> 02:41.054
دلیلی برای باختن بهش ندارم
02:41.054 --> 02:45.556
ازشون مدرک بگیر .هر چی بشه باید اثبات کنی
02:45.556 --> 02:47.703
.لبخند
02:56.737 --> 02:58.545
بریم تو
03:09.646 --> 03:12.554
بیاین اینجا حرف بزنیم .اینجا
03:12.554 --> 03:14.376
بشین
03:39.053 --> 03:42.106
...راستش
03:42.106 --> 03:45.188
امیدوار بودم این اتفاق نیفته
03:48.438 --> 03:50.707
من پیام تو رو خوندم
03:52.725 --> 03:57.159
". بدون اجازه تو یه اتاق توی هتل رزرو کردم دلم برات تنگ شده"
03:57.159 --> 04:02.295
اولش فکر کردم اشتباه شده یا اسپم بوده
04:02.295 --> 04:06.777
البته امیدوار بودم این باشه
04:06.777 --> 04:12.456
...تا امروز که شما با شور و هیحان اومدین اینجا
04:12.456 --> 04:17.238
هر روز سعی کردم...باهاش صحبت کنم
04:17.238 --> 04:21.272
اما فرصتش هر بار از دست میرفت
04:21.272 --> 04:23.279
همه چی کشیده شدتا به الان
04:26.260 --> 04:30.909
همه اش تقصیر ماست -
تقصیر ما"؟"
04:30.909 --> 04:32.524
"ما..."
04:35.320 --> 04:38.830
گفتی جی سان وو هستی؟
04:38.830 --> 04:41.212
.بله
04:41.212 --> 04:45.036
متاهلی؟
04:45.036 --> 04:48.063
من زن دارم -
زنم داری حرومزاده -
04:53.140 --> 04:55.888
زنت میدونه که داری چیکار میکنی؟
04:59.931 --> 05:01.803
نه نمی دونه
05:01.803 --> 05:05.287
از این کارت چه هدفی داری؟
05:05.287 --> 05:09.149
...وقتی تا اینجا ها اومدی
05:09.149 --> 05:11.454
حتما یه برنامه ای داری
05:13.654 --> 05:16.397
اوه پس نمی خواستی مسئولیتشو به عهده بگیری
05:16.397 --> 05:18.195
پس یعنی فقط برای خوش گذرونی
داری با آتش بازی میکنی؟
05:20.262 --> 05:23.681
درسته ؟ هر دوتون دارین با آتیش بازی می کنین
05:29.373 --> 05:31.426
...هی جونگ سو یون ...حلقه ات
05:35.707 --> 05:37.681
نکنه واقعا دوستش نداشتی آره؟
05:40.904 --> 05:43.808
...من -
ما داریم با آتش بازی میکنیم -
05:46.702 --> 05:50.676
ما قصد خراب کردن خانواده همو نداریم
05:50.676 --> 05:54.587
این بهترین جمله بود که ما
داریم با آتش بازی میکنیم
05:56.892 --> 05:59.849
حتی اگه این یه رابطه ممنوعه باشه
05:59.849 --> 06:02.505
بازم من دوستش دارم
06:05.592 --> 06:11.339
البته من نسبت به شما و خانواده
خودم احساس تاسف میکنم
06:11.339 --> 06:15.310
...مطمئنم که سویون هم همین احساس داره -
سویون ...سویون -
06:15.310 --> 06:19.214
کی به تو گفته میتونی اسم زن
یکی دیگه رو بیاری؟
06:19.214 --> 06:21.214
معذرت میخوام
06:21.214 --> 06:23.296
هی تو چی؟
06:23.296 --> 06:25.486
تو چیزی برای گفتن نداری؟
06:27.693 --> 06:30.690
متاسفم
06:30.690 --> 06:33.282
همه اش تقصیر منه
06:33.282 --> 06:37.789
چی می تونم بهت بگم ؟ -
چی گفته من میخوام احساس تو رو بشنوم -
06:37.789 --> 06:40.245
چیزی نداری به من بگی؟
06:42.806 --> 06:47.486
خدای من ...شما ها دیگه کی هستین؟
06:47.486 --> 06:50.174
برای چی اینقدر خونسردو آرومین؟
06:50.174 --> 06:52.885
شماهارو الان در حال خیانت گرفتم
06:52.885 --> 06:55.878
الان باید زانو بزنین و التماس
کنین تا ببخشمتون
06:55.878 --> 06:59.805
قرار نیست بگین اشتباه کردیم غلط زیادی
کردیم مارو ببخشید ...هان؟
07:02.565 --> 07:04.334
به نظرتون نیازی به این کارا نیست؟
07:06.448 --> 07:10.962
باشه بیا طلاق بگیریم
طلاق می گیریم
07:10.962 --> 07:15.133
ما می تونیم طلاق بگیریم
07:15.133 --> 07:18.745
اصلا به فکر برگشتن هم نباش
07:18.745 --> 07:21.810
چقدر باشخصیت ...خیلی باحالی
07:21.810 --> 07:24.556
هر غلطی که دلتون میخواد با هم بکنید
08:03.924 --> 08:06.515
کون بو یونگ یکی رو با مشت زدی
08:06.515 --> 08:08.234
اصلا بهت نمیومد ...برگرد اینطرفی
08:08.234 --> 08:11.037
اینجا رو نگاه کن ...بذار برای
یادگاری یه عکس بگیریم
08:11.037 --> 08:12.995
اینجا رو نگاه کن
08:12.995 --> 08:17.029
باشه تا دلت میخواد حال کن دیگه
از این فرصتها گیرت نمیاد
08:20.911 --> 08:23.207
مگه چی گفت؟
08:23.207 --> 08:25.217
به همین راحتی بی خیال نمی شه
08:25.217 --> 08:27.690
تو کاملا لهش کردی
08:27.690 --> 08:30.512
از کجا یاد گرفتی اینطوری مشت بزنی؟
08:30.512 --> 08:35.556
!همچین زدی که سرش دو دور چرخید
08:35.556 --> 08:37.124
تمومش کن
08:37.124 --> 08:39.871
شوخی نمی کنم همه دیدن سرش چرخیده
08:39.871 --> 08:42.663
من یهو خشکم زد
چشمام داشت میزد بیرون
08:42.663 --> 08:44.349
خدای من
08:44.349 --> 08:46.464
چرا عصبانی میشی
08:46.464 --> 08:48.782
باشه
08:51.243 --> 08:53.421
بیچاره مرده حالش خوبه؟
08:53.421 --> 08:57.230
چطوری میتونه خوب باشه
با چشمای خودش دیده
08:57.230 --> 08:59.396
فیلمبرداری هم داغون شد
08:59.396 --> 09:01.417
من باید رومو بر می گردوندم
09:01.417 --> 09:04.949
اما وقتی اسم بچه رو اونطوری آورد
دیگه نتونستم جلوی خودمو بگیرم
09:04.949 --> 09:07.216
خیر سرش اون مادره
09:07.216 --> 09:10.070
خیلی هم کار خوبی کردی
جیگرم حال اومد
09:10.070 --> 09:11.759
دمت گرم
09:13.825 --> 09:16.454
یون کی
09:16.454 --> 09:17.999
سلام یون کی
09:20.244 --> 09:23.075
تا کی باید اینجا بمونه؟
09:23.075 --> 09:24.575
چیزی نیست به زودی میاد بیرون
09:24.575 --> 09:26.738
رفتم دیدنی شاکی -
به زودی میای بیرون -
09:26.738 --> 09:29.737
میتونه بیاد بیرون وقتی که ضامنش بیاد
09:29.737 --> 09:32.227
من دارم میرم دیدن هیون وو
09:32.227 --> 09:36.410
منم سریع میام
09:36.410 --> 09:38.032
گفت باید ضامنت بیاد
09:38.032 --> 09:39.627
به کی زنگ بزنم؟
بگو من بهش زنگ بزنم
09:39.627 --> 09:42.343
ضامن ؟ -
میخوای به پدر ومادرت زنگ بزنم؟ -
09:44.359 --> 09:46.983
آه راستی اونها فوت کردن
09:46.983 --> 09:48.559
به کی زنگ بزنم؟
09:48.559 --> 09:51.402
کوان بو یونگ ضامنت اومده؟
09:53.227 --> 09:55.883
بله من ضامن کوان بو یونگ هستم
09:55.883 --> 09:57.509
برای چی تو باید ضامن من باشی
09:57.509 --> 09:59.786
کس دیگه ای نیست -
من نمی خوام تو همراه و ضامن من باشی -
09:59.786 --> 10:01.883
میخوای اینجا بمونی؟ -
آره همینجا می مونم -
10:01.883 --> 10:03.535
واقعا؟ -
میدونم ازم طلبکار می شی -
10:03.535 --> 10:06.199
بخاطر این کارایی که برام کردی
10:06.199 --> 10:07.817
ضامن اینجاست -
بله من اینجام -
10:07.817 --> 10:10.340
به هیچ وجه نمی خوام
نمی خوام نمی خوام
10:14.953 --> 10:18.050
آیگو ...خسته نباشی
10:21.780 --> 10:23.357
اینو بخور -
نمی خوام -
10:23.357 --> 10:26.075
بخورش ...شنیدم اگه اینو بخوری
دیگه گذرت به اینجا ها نمی افته
10:32.011 --> 10:33.647
کجا رفت؟
10:37.585 --> 10:40.069
هین وو چطور شد؟
10:40.069 --> 10:43.475
اومد؟ سویون دیدی؟
10:43.475 --> 10:47.272
آره -
بالاخره زدیش؟ -
10:47.272 --> 10:50.243
تو که نکشتیش ...درسته؟
10:50.243 --> 10:53.402
اوه .در .بامب
10:53.402 --> 10:55.665
باشه کار خوبی کردی که در زدی
خوب میزدیش
10:55.665 --> 10:59.080
باهاشون حرف زدی؟
چی گفتن؟
10:59.080 --> 11:01.213
بهش گفتم بیا طلاق بگیریم
11:01.213 --> 11:04.339
بهشون گفتم هر غلطی میخوان بکنن
11:04.339 --> 11:07.905
اونوقت دوتاشون توی اتاق موندن؟
11:07.905 --> 11:10.151
.بله -
بله"؟"
11:10.151 --> 11:12.905
منظورت از بله چیه؟ دیوونه شدی؟
چطوری تونستی این کارو بکنی؟
11:12.905 --> 11:17.728
اگه واقعا به هم دلداری بدن چی مرد؟
11:17.728 --> 11:23.022
فکر کردم اگه بهش بگم بیا طلاق بگیریم
اون دنبالم میاد
11:23.022 --> 11:26.007
فکر کردم دنبالم میاد و التماسم میکنه
11:26.007 --> 11:28.473
اما اونجا موند
11:28.473 --> 11:30.945
بذار تنها بمونن
11:33.127 --> 11:34.764
فکر کردی دنبالت میاد بیرون ؟
11:38.602 --> 11:40.993
اصلا نمی دونستم چی باید بگم
11:40.993 --> 11:43.536
در واقع حتی نمی دونم چی گفتم
11:43.536 --> 11:46.565
فقط من تنها کسی بودم که حرف میزد
و تنها کسی که ناراحت بود
11:46.565 --> 11:49.113
هیچ کاری جز راه رفتن نمی تونستم بکنم
11:52.455 --> 11:54.528
اون حرومزاده چی؟
11:54.528 --> 11:56.296
خیلی با اعتما به نفس به نظر میومد
11:56.296 --> 11:59.234
گفت فقط برای سرگرمی این کارو کرده -
چی؟ -
11:59.234 --> 12:01.383
هر چی رو که می خواسته بگه ...گفته
12:01.383 --> 12:03.227
هم کارش بهتر از من بود
12:03.227 --> 12:06.355
همه درآمدش بهتره و هم خونه اش بهتره
12:06.355 --> 12:08.513
ماشین و اوضاعش از من خیلی بهتره
12:08.513 --> 12:11.474
بیخودی نیست که زنت عاشقش شده -
یون کی -
12:11.474 --> 12:13.936
باشه
12:13.936 --> 12:16.841
مدرک چی ؟
تونستی بگیری؟
12:16.841 --> 12:18.824
آره
12:18.824 --> 12:21.666
یه عکس گرفتم
12:24.782 --> 12:27.446
وااااو به نظر خوش تیپ میاد
12:27.446 --> 12:30.257
هم قیافه اش خوبه هم خانواده اش
12:30.257 --> 12:33.637
این میتونه مدرکی باشه برای خیانت؟
12:33.637 --> 12:35.550
می تونیم ازش به عنوان مدرک استفاده کنیم
12:35.550 --> 12:38.729
اگه میخوای بهش نفقه ندی بهتره ازش شکایت کنی
12:38.729 --> 12:41.785
باید اطلاعات واضح تری داشته باشیم -
اطلاعات ؟ -
12:41.785 --> 12:46.267
اینکه چه مدته دارن با هم قرار میذارن
12:46.267 --> 12:50.424
چطوری اغلب همو می دیدن؟
در مورد اینها پرسیدی؟
12:50.424 --> 12:54.663
نه نپرسیدم -
چی؟ -
12:54.663 --> 12:57.349
ازشون نپرسیدی اولین بارشون بوده یا نه؟
12:59.496 --> 13:01.817
نه -
واقعا که -
13:01.817 --> 13:04.431
پس اونجا دقیقا چیکار کردی؟
13:06.810 --> 13:09.675
قبل از اینکه ببینمشون فکر میکردم
13:09.675 --> 13:13.262
اگه اینو بگه من جوابش اینو میدم
اگه اونو بگه من جوابش اونو میدم
13:13.262 --> 13:17.368
اگه قرار باشه طلاقش بدم
میخوام با جون سو زندگی کنم
13:17.368 --> 13:19.950
تا زمانی که جون سو رو به ثمر برسونم
13:19.950 --> 13:23.652
روزی که جون سو عروس میشه
من باید کنارش باشم
13:23.652 --> 13:26.748
در مورد تمام اینها فکر کردم
13:26.748 --> 13:29.232
اینکه اگه اون اینکارو کرده باشه و
بخواد من ببخشمش
13:29.232 --> 13:31.532
اینکه چیکار کنم اگه بخواد بذاره بره
13:31.532 --> 13:33.685
در مورد تمام اینها فکرکردم
13:33.685 --> 13:36.487
اما حالا اصلا به هیچی نمی تونم فکر کنم
13:36.487 --> 13:41.378
نمی تونم بهت بگم چیزی نیست یا اتفاقی نیفتاده
13:41.378 --> 13:45.416
حتی بهت نمی تونم بگم نگران نباش درست میشه
13:45.416 --> 13:48.834
فقط باید همینجا تمومش کنی
13:48.834 --> 13:51.863
من موارد مثل این زیاد دیدم
13:51.863 --> 13:56.324
فقط باید همینجا تمومش کنی
و از زندگیت لذت ببری
13:56.324 --> 14:00.009
با یکی جوون تر و خوشگل تر از اون ملاقات کن
14:00.009 --> 14:01.959
و از زندگیت لذت ببر
14:01.959 --> 14:04.728
فقط فکر کن از جهنم اومدی بیرون
14:04.728 --> 14:08.657
هیون وو طلاقش نده
به هیچ عنوان طلاقش نده که خوش بحالش بشه
14:08.657 --> 14:10.878
اینطوری باعث میشی خوشحال بشه
14:10.878 --> 14:12.839
پیش خودت نگهش دار ...کاری کن تاوان پس بده
14:12.839 --> 14:15.541
منظورت چیه کنار خودت نگهش دار؟
خودش نمیخواد دیگه باشه
14:15.541 --> 14:20.301
وقتی هیون وو رو بدبخت کرده
برای چی اون خوشحال زندگی کنه
14:20.301 --> 14:22.180
شما ها روز عروسی برای هم قسم خوردین
14:22.180 --> 14:24.344
این که توی غم و شادی کنار هم باشین
14:24.344 --> 14:26.696
باید مسئولیت اینم قبول کنن
14:26.696 --> 14:29.373
مثل پیرمردا چرا حرف میزنی
14:29.373 --> 14:34.608
من از اون و مرتیکه خصارت میگیرم
14:34.608 --> 14:37.424
بذار ببینیم چطوری میخواد خوش بحالشون بشه
14:37.424 --> 14:40.585
اونوقت تو چطوری میخوای انتقام بگیری؟
14:49.609 --> 14:59.770
.:: @bollbolljan_com ::.
15:24.344 --> 15:28.156
.حالا دیگه همه چی تموم شده
15:28.156 --> 15:32.482
دیگه چیزی نمونده ...دیگه
نمیدونم چیکار باید بکنم
15:32.482 --> 15:36.676
.اول از همه میخواستن ازتون تشکر کنم
15:36.676 --> 15:41.979
...امروز توی اتاق هتل زنم با اون مرد
15:41.979 --> 15:44.748
.سه تایی با هم صحبت کردیم
15:44.748 --> 15:48.650
اگه زنم بهم التماس میکرد که ببخشمش
15:48.650 --> 15:53.123
میخواستم همه چی رو ندید بگیرم و ببخشمش
15:53.123 --> 15:55.276
ولی اون انگار نه انگار
حتی خم به ابرو نیاورد
15:55.276 --> 15:59.237
.گفت همه چی تقصیر اونه
15:59.237 --> 16:02.282
فقط فکر کردم بهتره هر چی زودتر تمومش کنم
16:02.282 --> 16:06.350
.همسرم تمام زندگی من بود و من دوستش داشتم
16:06.350 --> 16:08.589
اما برای اون
16:08.589 --> 16:11.711
فکر نمی کنم رابطه ما چیزی بوده
که اون میخواسته حفظش کنه
16:11.711 --> 16:15.445
حالا دیگه تنها راه حل ...اینه که طلاق بگیریم
16:26.489 --> 16:28.196
مامان
16:28.196 --> 16:30.014
برای چند روز اومدم اینجا بمونم
16:30.014 --> 16:33.948
دوباره با پدر جرو بحث کردین؟
16:33.948 --> 16:36.450
سویون کجاست؟
16:36.450 --> 16:40.220
هنوز از کار برنگشته؟
16:40.220 --> 16:44.181
جون سو کجاست؟ -
جون سو ؟ -
16:44.181 --> 16:45.970
وای راست میگی ...جون سو؟
16:45.970 --> 16:47.761
سویون قرار بوده بره دنبالش
16:47.761 --> 16:50.355
مامان الان میام
16:56.196 --> 16:59.028
سلام ببخشید که دیر کردم -
سلام -
16:59.028 --> 17:03.287
مامان جون سو چند لحظه اومد بردش
17:03.287 --> 17:06.963
چی؟ -
شما خبر نداشتین؟ -
17:06.963 --> 17:09.813
نه اینطور نیست
17:09.813 --> 17:14.171
باشه باشه متوجه شدم -
باشه خدا نگهدار -
17:18.579 --> 17:20.671
یعنی کجا رفته؟
17:26.745 --> 17:30.453
این زن داره منو دیوونه می کنه
17:30.453 --> 17:32.402
برای چی جواب نمیده لعنتی
17:36.715 --> 17:40.815
به چه جراتی بچه رو با خودش برده؟
17:46.646 --> 17:49.553
تو کجایی ؟ چیکار داری میکنی؟
17:49.553 --> 17:51.718
چطوری جرات کردی جون سو رو
با خودت ببری لعنتی؟
17:51.718 --> 17:55.263
برای چی سر مادری که بچه شو گرفته داد میزنی؟
17:55.263 --> 17:58.482
مامان برای چی شما گوشی رو جواب دادی؟
17:58.482 --> 18:01.230
سویون و جون سو اومدن خونه
زود باش بیا خونه
18:01.230 --> 18:02.901
چی؟
18:13.366 --> 18:16.034
جون سو امروز بهت خوش گذشت؟ -
سلام بابا -
18:19.664 --> 18:21.219
اومدی
18:34.076 --> 18:35.623
بیا حرف بزنیم
18:53.219 --> 18:54.779
چرا اینجایی؟
18:54.779 --> 18:57.091
بهت گفتم نیای خونه
18:57.091 --> 19:00.106
فکر کردم باید با هم حرف بزنیم
19:00.106 --> 19:04.106
توی این وضعیت در مورد چی قراره حرف بزنیم؟
19:05.238 --> 19:09.325
متاسفم ...نمیدونستم مادرت اینجاست
19:12.881 --> 19:15.674
یه طوری مامان میفرستم خونه
19:15.674 --> 19:18.180
وقتی مامان رفت در اسرع وقت برو
19:24.360 --> 19:27.711
مامان -
شام نخوردی که -
19:27.711 --> 19:32.379
میدونم که کار داری ولی نباید بذاری
شوهرت شام و ناهارش از قلم بیفته
19:32.379 --> 19:33.900
متاسفم
19:33.900 --> 19:36.425
وانیسا ...بیا سوپ آماده است
19:36.425 --> 19:38.332
باشه
19:47.414 --> 19:49.369
خیلی خوشمزه شده
19:49.369 --> 19:53.289
راست میگی؟ حسابی بخور عزیز دلم
19:55.490 --> 19:58.789
این روزها خیلی کارت زیاده؟
19:58.789 --> 20:01.296
...بله یه کم
20:01.296 --> 20:03.594
میدونم این روزها زیاد وقت برای خرید نداری
20:03.594 --> 20:05.404
اما برنج زیادنخر
20:05.404 --> 20:08.275
فکر کنم خیلی مونده ...مزه اش عوض شده
20:08.275 --> 20:10.385
باشه همین کارو می کنم
20:10.385 --> 20:15.302
وقتی رفتم خونه براتون یه کم برنج میفرستم
اونهایی که داری بذار کنار
20:15.302 --> 20:18.148
بعدا باهاشون کیک برنجی درست کن
20:18.148 --> 20:19.961
بله مادر
20:32.508 --> 20:35.115
سویون کجاست؟
20:35.115 --> 20:37.736
جون سو رو برد حمام
20:37.736 --> 20:39.661
مامان
20:39.661 --> 20:43.235
ببخشید ...اما نمیشه امروز بری خونه؟
20:43.235 --> 20:45.181
مسئله خیانته مگه نه؟
20:45.181 --> 20:47.951
چی؟ کی اینو گفته؟
20:47.951 --> 20:51.883
فکر کردی من متوجه نمی شم؟
20:51.883 --> 20:55.142
نه اینطور نیست
20:55.142 --> 20:57.536
چرا منو میزنی؟ -
تو -
20:57.536 --> 21:00.633
دیدی که من بخاطر پدرت چیا که نکشیدم
21:00.633 --> 21:02.775
چطوری می تونی حتی فکر داشتن
رابطه با یکی دیگه رو بکنی؟
21:02.775 --> 21:04.719
چی؟
21:04.719 --> 21:09.188
واقعا خیلی ناراحت شدم
21:09.188 --> 21:11.316
چی داری میگی؟
21:13.966 --> 21:16.601
تو رو می شناسم
وقتی تو مراقب خونواده باشی
21:16.601 --> 21:18.538
فقط با نگاه کردن به آشپزخونه و چیزای دیگه
21:18.538 --> 21:23.033
می تونی بفهمی زنت چقدر مواظب خونه وزندگیشه
21:23.033 --> 21:25.633
اون هم کار می کنه هم بچه بزرگ می کنه
21:25.633 --> 21:28.229
نمی بینی داره تمام تلاشش رو می کنه
21:28.229 --> 21:31.632
مامان اینطوری نیست -
نمی بینی چقدر لاغر شده -
21:31.632 --> 21:35.343
دلت براش نمی سوزه؟
21:36.592 --> 21:39.606
گفتم که همچین چیزی نیست
21:39.606 --> 21:41.411
خوب گوش بده
21:41.411 --> 21:45.891
اگه خیانت کنی در نهایت کسی
که تنها می مونه تویی
21:45.891 --> 21:48.304
الان تو نزدیک چهل سالته
اگه طلاق بگیری چی؟
21:48.304 --> 21:51.034
فکر کردی کی میاد مراقب تو باشه؟
21:51.034 --> 21:54.288
تا حالا کسی رو ندیدم بعد از ول کردن
زنش خوشبخت شده باشه
21:57.853 --> 21:59.748
...چرا من
22:14.871 --> 22:19.918
مجبورم که نکردن واسه چی وقتی
ترسناکه تماشا می کنم
22:19.918 --> 22:22.478
ولی بازم دلم میخواد تماشا کنم
22:22.478 --> 22:25.538
من دلم میخواد ببینم ولی باید ببندمش
22:35.229 --> 22:36.911
این چیه؟
22:36.911 --> 22:38.883
وای خدا ...حقه باز
22:38.883 --> 22:40.718
مست کرده
22:40.718 --> 22:42.429
!بلند شو لعنتی
22:42.429 --> 22:45.616
اگه مستی برو خونه ...چرا میای اینجا؟
22:45.616 --> 22:49.229
منو ترسوندی
22:55.229 --> 22:58.567
نویسنده کوان
22:58.567 --> 23:02.181
الان اومدم ببینم حالت خوبه یا نه
23:02.181 --> 23:06.238
چیه ؟ برای اینکه من ضامن و سرپرستتم
23:06.238 --> 23:08.296
اونجا جای منه نخواب اونجا
23:08.296 --> 23:11.795
چرا تو جای من خوابیدی؟ بلند شو
23:11.795 --> 23:15.873
خدای من با سرپرستت نباید این کارو بکنی
23:15.873 --> 23:17.811
اینجا نخواب
23:17.811 --> 23:22.049
میخوام بندازمت بیرون
23:22.049 --> 23:26.851
نویسنده کوان ...طلاق گرفتن چه حسی داره؟
23:26.851 --> 23:30.923
یه احساس راحتی میده؟
23:30.923 --> 23:34.183
اگه کنجکاوی چرا خودت طلاق نمی گیری بفهمی
23:36.269 --> 23:38.173
من کنجکاوم
23:38.173 --> 23:40.740
میخواستم بدونم بقیه چه احساسی دارن
23:43.391 --> 23:45.161
چی داری میگی؟
23:50.161 --> 23:52.160
چی شده؟ خوابش برد؟
24:13.754 --> 24:15.629
مادر خوابید
24:15.629 --> 24:18.294
چیزی برای گفتن ندارم ...برو بیرون
24:18.294 --> 24:20.363
من باید بگم
24:20.363 --> 24:22.248
خوشم نمیاد به بهانه هات گوش بدم
24:22.248 --> 24:23.883
نمیخوام بهانه بیارم
24:26.601 --> 24:29.833
فعلا دیگه نمی خوام برم دیدن اون آدم
24:34.311 --> 24:36.093
فعلا دیگه؟
24:36.093 --> 24:37.766
منظورت"فعلا" چیه؟
24:37.766 --> 24:40.860
میخوای بگی بعدا میخوای بری دیدنش؟
24:40.860 --> 24:45.249
فکر کردی من اینقدر احمقم؟
24:45.249 --> 24:48.479
نه چیزی هست که بخوام ازت بپرسم
نه اینکه میخوام به حرفهات گوش بدم
24:48.479 --> 24:51.673
بعد از مادر جون سو رو بذار و از این خونه برو ...باشه؟
25:41.389 --> 25:45.161
.جون سو
25:45.161 --> 25:48.105
.جون سو
25:48.105 --> 25:51.116
.جون سو
25:51.116 --> 25:53.755
بابا قراره بریم پارک تفریحی
25:53.755 --> 25:55.303
چی؟
25:55.303 --> 25:56.941
درسته
25:56.941 --> 25:59.363
خودتم باید آماده بشی
25:59.363 --> 26:02.326
همه بچه هاشونو میفرستن اردو
26:02.326 --> 26:05.469
بچه هارو توی خونه نگه نمی دارن
26:05.469 --> 26:10.681
به جای اینکه بگن تلویزیون خاموش کن
یا با تلفنت بازی نکن
26:10.681 --> 26:14.238
میبرن آخر هفته باهاشون بازی می کنن
26:14.238 --> 26:16.927
سعی کن باهاشون بهتر باشی
26:16.927 --> 26:19.006
به سویون فرصت بده استراحت کنه
26:19.006 --> 26:21.902
ما وقتی برای تلف کردن نداریم مامان
26:21.902 --> 26:24.902
تویی که خطا کردی چطوری میتونی اینو بگی؟
26:24.902 --> 26:29.250
مامان اون امروز مشغوله
26:29.250 --> 26:32.777
باید بری سر کار عجله کن ممکنه دیرت بشه
26:39.536 --> 26:42.888
خدای من واقعا دارم دیوونه میشم
26:51.506 --> 26:55.113
تمام این نقاشی هارو دوست داری
26:55.113 --> 26:57.129
اینجا خیلی با خونه فرق داره
26:57.129 --> 27:00.008
اگه از اینجا برداریم بذاریم توی نشیمن
27:00.008 --> 27:02.105
ما می تونیم اینو به عنوان
یه سرمایه گذاری بخریم
27:02.105 --> 27:05.468
فقط این نیست که بخوایم بزنیم به دیوار
27:05.468 --> 27:08.663
که اینطور
27:08.663 --> 27:12.516
چون هنر خوندی وقتی پای این چیزا میاد وسط
واقعا یه کس دیگه می شی
27:14.949 --> 27:18.711
فکر کنم دارم حواستو پرت می کنم
27:18.711 --> 27:21.721
من دیگه صدا نمی کنم و میرم یه طرف دیگه
27:21.721 --> 27:23.914
تو هم لذت ببر
27:43.880 --> 27:45.773
این قسمت به نظر خسته کننده میاد
27:48.546 --> 27:51.534
خسته کننده است درسته؟
27:51.534 --> 27:59.879
درسته خسته کننده است
ولی از طرفی هم هیجان انگیزه
27:59.879 --> 28:02.198
می خوای هیجان انگیز ترش کنیم؟
28:09.930 --> 28:12.871
اغلب باید این کارو بکنیم
28:12.871 --> 28:16.351
تو زیاد از آثار هنری خوشت نمیاد
بخاطر من خسته شدی
28:16.351 --> 28:20.940
راستش من زیاد از هنر سر در نمیارم
28:20.940 --> 28:25.097
اما از اینکه دنبال اثر هنری مثل
تو باشم خوشم میاد
28:25.097 --> 28:27.885
.به سلامتی
28:27.885 --> 28:29.432
.به سلامتی
29:01.966 --> 29:03.798
چیکار می کنی؟
29:08.072 --> 29:10.104
بگو آ -
چیکار می کنی؟ -
29:10.104 --> 29:11.700
ممکنه یکی مارو ببینه
29:11.700 --> 29:13.844
مگه چیه
29:13.844 --> 29:15.664
تو عزیز دلمی
29:21.094 --> 29:22.664
آفرین نوش جونت
29:26.748 --> 29:29.469
بیاین شروع کنیم
ویرایش به کجا رسید؟
29:29.469 --> 29:31.103
آماده است -
باشه -
29:31.103 --> 29:32.890
فقط باید بدیم آقای آن آماده اش کنه
29:37.279 --> 29:39.286
ممنون -
آقای آن -
29:39.286 --> 29:41.479
ما داریم میریم اتاق جلسه
29:44.404 --> 29:46.311
هیون وو
29:46.311 --> 29:48.585
حالت خوبه؟
29:48.585 --> 29:50.161
.بله
29:50.161 --> 29:52.061
ولی من اصلا خوب نیستم
29:52.061 --> 29:54.822
اشکالی نداره ...جلسه داریم؟
29:54.822 --> 29:57.326
عجله نکن ...ما اینجاییم
30:04.767 --> 30:06.965
لطفا بیشتر در مورد تجربه ات بگو
30:06.965 --> 30:10.161
همه اینها تقصیر شوهره است
30:10.161 --> 30:12.601
راه حلش طلاقه و باید اونو ببخشه
30:12.601 --> 30:18.207
یک -
دو -
30:18.207 --> 30:20.633
.فقط باید یکی از اونها بمیره
تا این موضوع تموم بشه
30:20.633 --> 30:22.395
درجه حرارت امروز ردوخانه هان
بالای صفر درجه است
30:22.395 --> 30:24.909
.سریع بیا اینجا
30:24.909 --> 30:27.984
حتما خیلی برات سخت بوده تا اینجا برسی
30:27.984 --> 30:29.941
الان چه احساسی داری؟
30:29.941 --> 30:32.402
گفتی همه چی تموم شده
30:32.402 --> 30:34.804
. اما من فکر میکنم این تازه اول راهه
30:34.804 --> 30:37.633
هنوز همسرت حقیقت ماجرا رو بهت نگفته
30:37.633 --> 30:39.334
نمیدونی هنوز چه حسی داره
30:39.334 --> 30:42.006
....و اینکه هنوز بهش نگفتی چه حسی داری
30:42.006 --> 30:44.065
میخوای اینطوری همه چی رو تموم کنی؟
30:44.065 --> 30:46.958
برای چی زنت با یکی دیگه رابطه برقرار کرده؟
30:46.958 --> 30:49.703
یعنی تو هیچ اشتباهی نکردی؟
30:49.703 --> 30:51.770
اشتباه؟
30:51.770 --> 30:55.506
یعنی این تقصیر من بوده که اون خیانت کرده؟
30:55.506 --> 30:58.113
حتی فکر کردن بهش ناراحتم می کنه
30:58.113 --> 31:02.023
اون کیه؟
31:02.023 --> 31:03.711
خدای من
31:03.711 --> 31:06.325
تو با یه مرد دیگه رابطه داشتی -
که چی با یه مرد دیگه رابطه داشتم که داشتم -
31:06.325 --> 31:08.612
تو یه مادری -
یه مادر نمی تونه با یه مرد قرار بذاره؟ -
31:08.612 --> 31:11.238
چطوری می تونی این حرف بزنی
تو یه زن شوهر داری
31:11.238 --> 31:13.432
اگه التماس کنی و زانو بزنی بازم فایده نداره
31:13.432 --> 31:15.274
برای چی باید زانو بزنم؟ فوقش طلاق میگیریم
31:15.274 --> 31:17.244
تمام این مدرت ...من مثل کودنا بودم
31:17.244 --> 31:19.748
.بچه میخوام چیکار
31:19.748 --> 31:22.937
نه اصلا نمی خوام رختشو ببینم
برای اینک به تو رفته
31:22.937 --> 31:24.480
چیه؟ میخوای منو بزنی؟
31:24.480 --> 31:26.719
باشه بزن اینطوری دیگه خصارتم نمیدم
31:26.719 --> 31:28.575
بذار اینطوری تمومش کنیم
31:28.575 --> 31:30.967
...برای جی منو نمیزنی ...بزن دیگه
31:30.967 --> 31:33.313
نمی تونیم از این صحنه استفاده کنیم؟
31:33.313 --> 31:37.363
اگه یه کم دیگه ادامه میدادیم خیلی بهتر میشد
31:37.363 --> 31:39.093
معذرت میخوام
31:39.093 --> 31:41.620
خیلی دلم برای مرده سوخته بود
31:41.620 --> 31:43.851
بخاطر من چیزی رو که میخواست نتونست بپرسه
31:43.851 --> 31:45.383
مثلا چی ؟
31:45.383 --> 31:49.364
مثلا واسه چی میخواد باهاش به هم بزنه؟
31:49.364 --> 31:51.404
اونم حتما میخواسته بدونه
31:51.404 --> 31:53.876
آخه چه اتفاقی برای زنم افتاده بوده"؟"
31:53.876 --> 31:55.708
برای چی زنم بهم خیانت کرده"؟"
31:55.708 --> 31:59.523
یعنی ممکنه اشتباه از من بوده باشه"؟"
31:59.523 --> 32:02.754
برای چی زنت اقدام به خیانت کرده؟
32:02.754 --> 32:05.090
ایا تو کار اشتباهی کردی؟
32:05.090 --> 32:07.260
اگه بخوایم از این استفاده کنیم
باید این تیکه رو حذف کنیم؟
32:07.260 --> 32:09.804
نه باید ازش استفاده کنیم
32:09.804 --> 32:11.649
میتونیم یه کلیپ پیش نمایش خوب ازش بسازیم
32:11.649 --> 32:15.433
در مورد فیلمبرداری چیکار کنیم؟
32:15.433 --> 32:19.565
...مثلا زن و مرده رو در رو با هم حرف بزنن
32:19.565 --> 32:21.149
ایده خوبی نیست؟
32:21.149 --> 32:24.806
بله به نظر میاد واقع بینانه
و یک سری تنش دیگه باشه
32:24.806 --> 32:28.385
دیدن اونها که روبروی هم نشستن
منو یاد یه برنامه تلویزیونی به اسم زبان جنگ میندازه
32:28.385 --> 32:31.515
زبان جنگ درسته
جالبه
32:31.515 --> 32:34.203
زبان جنگ ایده خوبیه -
زبان جنگ -
32:34.203 --> 32:35.796
جنگ زنان خشن
32:35.796 --> 32:37.633
مفهموم ما خشن تره
32:37.633 --> 32:40.970
پس به کسی مثل کیم گو را نیاز نداریم
تا این موضوع رو بالانس کنه؟
32:40.970 --> 32:44.458
یه نامزد مناسب داریم -
کی ؟ -
32:44.458 --> 32:46.370
در باره برنامه هیون وو
32:46.370 --> 32:48.498
واقعا آخر هفته فیلم دارن؟
32:48.498 --> 32:50.933
اونها فقط تعطیلات آخر هفته می تونن
32:50.933 --> 32:52.500
باید بهشون نه می گفتم؟
32:52.500 --> 32:54.642
اصلا وقت با تو بودن ندارم
32:54.642 --> 32:56.380
میخوای بگم نه ؟ -
نه بابا -
32:56.380 --> 32:59.104
منم کلاس گل آرای توی اون ساختمون دارم
32:59.104 --> 33:02.006
اینطوری کنارت می مونم و می تونم گاهی ببینمت
33:02.006 --> 33:04.350
می تونستی یه جا نزدیک خونه کلاس بگیری
33:04.350 --> 33:07.592
گل آرایی خیلی مهمه
33:07.592 --> 33:10.642
پس نگران من نباش ...باشه؟
33:10.642 --> 33:15.815
من از این استفاده کردم به عنوان بهانه
برای اومدن کنار تو
33:15.815 --> 33:18.065
این باعث میشه دلم تالاپ و تولوپ کنه
33:18.065 --> 33:20.729
این باعث میشه قلب منم تالاپ تولوپ کنه
33:20.729 --> 33:24.071
اوه -
چی شد ...داره خون میاد ؟ -
33:24.071 --> 33:26.616
به نظرت خیلی خطرناک نیست؟
33:26.616 --> 33:28.720
یه وقت ممکنه بمیری
33:28.720 --> 33:30.484
نباید این کارو بکنی ...نکن
33:30.484 --> 33:33.101
من خوبم -
نه نه کجات خوبه؟ -
33:33.101 --> 33:35.689
گل خیلی خطرناکه ...نباید بری بیمارستان
33:35.689 --> 33:39.010
من خوبم تو میتونی بری -
بیا بریم بیمارستان -
33:39.010 --> 33:40.698
لازم نیست برم بیمارستان -
نه خیر نمی شه -
33:55.249 --> 33:58.417
اینجا یه مرکز تناسب اندام است
33:58.417 --> 34:00.075
"اینجا مرکز تناسب اندام"خط سلامته
34:03.105 --> 34:05.001
"مرکز تناسب اندام "خط سلامت
34:07.719 --> 34:09.352
خدای من
34:19.484 --> 34:22.395
چقدر شکم آوردم
34:22.395 --> 34:24.625
می تونی به عنوان نقاله ازم استفاده کنی
34:24.625 --> 34:26.895
خوبه ...تو که شکم نداری
34:26.895 --> 34:31.564
نه نگاه کن ...دستم به کمر بند نمی رسه
34:31.564 --> 34:36.451
فکر کنم بخاطر تو هم که شده
شروع کنم به ورزش کردن
34:36.451 --> 34:38.861
ایده خوبیه میخوای برات مربی شخصی بگیرم
34:38.861 --> 34:43.031
نه من باید یه جایی برم که جمعی باشه
34:43.031 --> 34:47.259
تا اینجاد انگیزه کنه
34:47.259 --> 34:49.582
شاید برم همین نزدیکی
34:55.736 --> 34:57.310
ناهار نخوردی درسته؟
34:57.310 --> 34:59.605
اوه ممنون
34:59.605 --> 35:01.705
ماهی تن با مایونزه
35:01.705 --> 35:03.701
ماهی تن و مایونز گفتم
35:03.701 --> 35:05.578
از غذای چرب خوشت نمیاد؟
35:08.821 --> 35:11.102
تو مگه تن و ماینز دوست داری؟
35:11.102 --> 35:12.774
.بله
35:12.774 --> 35:16.062
از اونجایی که من تنها زندگی
میکنم و بیش از حد تنبلم
35:16.062 --> 35:19.901
فکر میکنم این بهترین غذاست
35:19.901 --> 35:22.500
...بو یونگ نکنه تو
35:22.500 --> 35:24.643
تو سهام داری؟
35:24.643 --> 35:27.596
تو چت شده ...یادت نمیاد؟
35:27.596 --> 35:29.794
فکر کنم هفت هشت سال پیش بود
35:29.794 --> 35:32.585
گفتی خواب دیدی یه پرنده آبی روی
شونه ات نشسته
35:32.585 --> 35:35.442
بعد اون پرنده آبی بهت گفته
"صندوق آبی"
35:35.442 --> 35:37.922
از صندوق آبی سهام بخر سهام بخر
35:37.922 --> 35:42.395
و همه مون یه عالمه پول از دست دادیم
35:42.395 --> 35:45.743
هیون جی هم بدبخت بخاطر من کلی پول از دست داد
35:45.743 --> 35:49.020
درسته
35:49.020 --> 35:52.241
هیون جی اوضاعش خوبه؟
35:52.241 --> 35:55.529
بعد از اون اینقدر شوک شد که
نویسندگی رو پاک گذاشت کنار
35:55.529 --> 35:57.151
و توی یه کارخونه کار می کنه
35:57.151 --> 35:59.582
واقعا ؟ کار خونه؟
35:59.582 --> 36:01.111
بخاطر من؟
36:01.111 --> 36:04.549
خیلی ساده ای سر کار گذاشتنت
خیلی راحته ...حال می کنه آدم
36:04.549 --> 36:07.540
هیون جی یه بچه داره ...خیلی هم خوبه
36:07.540 --> 36:09.823
من دیگه بعد اون سهامی نخریدم
36:09.823 --> 36:12.515
گاهی میرم یه سری اطلاعات می گیرم
36:12.515 --> 36:16.899
...ببینم تو احتمالا
36:16.899 --> 36:19.174
الو؟ بله
36:19.174 --> 36:20.993
امروز؟
36:20.993 --> 36:23.439
یه لحظه لطفا
36:31.770 --> 36:34.935
تهیه کننده باید برید دیدن رئیس
36:38.785 --> 36:40.511
من اومدم
36:46.325 --> 36:48.837
گفتم اینجام -
اوه متاسفم -
36:48.837 --> 36:51.017
این روزها یه پستی هست
36:51.017 --> 36:52.518
بشین
36:52.518 --> 36:54.080
بیا اینجا
36:54.080 --> 36:56.710
بیا اینجا
36:56.710 --> 37:00.312
مشکلی پیش اومده؟
37:00.312 --> 37:02.410
چیز مهمی نیست
37:02.410 --> 37:04.437
نویسنده کوان چطوره؟
37:04.437 --> 37:06.620
چرا می پرسی؟
37:06.620 --> 37:08.852
یه شایعه عجیب در موردش شنیدم
37:08.852 --> 37:12.247
یکی از تیمهای رقیب سخت دنبالشه
37:12.247 --> 37:15.665
تمام وقتش توی دفتره
37:15.665 --> 37:18.899
خیلی از تهیه کننده ها هستن که
دلشون میخواد برنامه ما شکست بخوره
37:18.899 --> 37:20.582
نمی تونن بو یون ببرن پیش خودشون
37:20.582 --> 37:23.192
کی ؟ کدوم حرومزاده ای؟
37:23.192 --> 37:26.866
میخوای بدونی که چی بشه؟
ما که در هر صورت شکست خوردیم
37:26.866 --> 37:32.143
به هر حال شایعه است که میخواد
بره قرار داد ببنده
37:34.299 --> 37:36.399
اون هیچ وقت پشت سر ما قرار داد نمی بنده
37:36.399 --> 37:39.582
اما این شایعات به نظر خیلی واقعی میاد
37:39.582 --> 37:41.241
تو سازنده اوه کی هان می شناسی که
37:41.241 --> 37:43.109
کسی که " عشق عزیزم گیوم دونگ " ساخته
37:43.109 --> 37:44.803
شنیدم میخواد باهاش قرار داد ببنده
37:44.803 --> 37:46.904
چطوری میتونه این کارو با ما بکنه؟
37:46.904 --> 37:48.768
...من واقعا
37:48.768 --> 37:50.763
ناراحت شدم
37:50.763 --> 37:52.667
خیلی آزار دهنده است
37:52.667 --> 37:55.328
من بهش اعتماد داشتم
چطوری تونسته؟
37:55.328 --> 37:56.951
ما الان وسط ساخت یه برنامه یام
37:56.951 --> 37:59.471
چطوری میتونه اینطوری بهمون خیانت کنه؟
37:59.471 --> 38:03.589
هی بگیر بشین -
...خائن ...خائن -
38:03.589 --> 38:05.915
نمی تونم نفس بکشم
38:05.915 --> 38:07.477
نفس بکش
38:10.968 --> 38:13.785
بده بیرون
38:17.727 --> 38:20.346
آره درسته
38:20.346 --> 38:23.935
باشه باهات تماس می گیرم
ممنون
38:23.935 --> 38:26.064
چی گفت؟
38:26.064 --> 38:30.296
مثل اینکه اوه کی هان خواسته هر چی
نویسنده خوبه بهش معرفی کنن
38:30.296 --> 38:34.602
و خیلی ها بهش در مورد نویسنده کوان گفتن
38:34.602 --> 38:38.285
درسته بو یونگ یه کمدی هم نوشته
38:38.285 --> 38:40.158
میدونی کی قراره بره دیدنش؟
38:40.158 --> 38:41.846
فکر کنم امروز باشه
38:41.846 --> 38:43.676
امروز؟ -
بله -
38:43.676 --> 38:45.665
وقتی با یون جونگ حرف میزد شنیدم
38:45.665 --> 38:48.585
باید تمام داستان چاپ کنم که بتونی شب بخونی؟
38:48.585 --> 38:50.214
بذارش برای فردا
38:50.214 --> 38:52.821
امشب با یکی قرار دارم
نمی تونم بیام سر جلسه
38:52.821 --> 38:57.165
الو؟ بله ...امروز؟
38:57.165 --> 39:00.129
یه لحظه ببخشید
39:00.129 --> 39:02.093
درسته
39:02.093 --> 39:03.841
فکر کنم همین امروزه
39:13.357 --> 39:15.680
.سلام -
.سلام -
39:15.680 --> 39:17.462
شما برای ورزش ثبت نام کردین؟
39:17.462 --> 39:20.082
بله خودمم -
می تونیم همین الان شروع کنیم -
39:20.082 --> 39:23.926
حرکت چمباتمه زدن مهم ترین
حرکت برای تناسب اندامه
39:23.926 --> 39:27.524
برای عضله سازی قسمت پایین هم خیلی اهمیت داره -
اوه بله -
39:27.524 --> 39:29.738
این حرکت خیلی اهمیت داره
39:29.738 --> 39:31.951
برای این حرکت بازوها رو به صورت
دست به سینه نگه دارید
39:31.951 --> 39:35.317
کمر ببرید عقب
39:35.317 --> 39:37.167
و کاملا خم کنید
39:37.167 --> 39:39.395
بایستید
39:39.395 --> 39:41.397
بعد به سمت جلو فشار بدید
39:41.397 --> 39:44.102
برای این کار کمر باید قوی باشه
39:44.102 --> 39:45.776
این تمرینات بسیار اهمیت داره
39:45.776 --> 39:47.687
متوجه شدم
39:47.687 --> 39:51.672
باید امتحان کنید -
همونطوری مثل شما برم پایین -
39:51.672 --> 39:54.562
اول بازوها -
بله اول دست به سینه -
39:54.562 --> 39:56.837
کمر به سمت عقب
39:56.837 --> 39:59.482
پاها خم
39:59.482 --> 40:01.462
بدن رو راست نگه دارید
40:01.605 --> 40:03.692
وزن خودتو بنداز روی باسن
40:03.692 --> 40:07.305
اوه بله -
سه مجموعه سی تایی انجام میدیم -
40:07.305 --> 40:09.129
یه مجموعه سی تایی؟
40:09.129 --> 40:12.033
می تونیم به جانودتا صد تا انجام بدیم؟
40:12.033 --> 40:14.721
می خوای امتحانش کنیم؟ -
خوبه بیا صدتاشو امتحان کنیم -
40:14.721 --> 40:17.464
باشه -
شروع ..یککک -
40:20.948 --> 40:22.578
بلند شو
40:22.578 --> 40:24.669
مستقیم نگه دار
40:24.669 --> 40:27.205
ادامه بده ...دو
40:27.205 --> 40:30.127
خم کن
40:30.127 --> 40:32.732
باید الان بری پاینن -
باشه -
40:32.732 --> 40:34.879
بدنتُ بالانگه دار
40:34.879 --> 40:36.738
حالا بلند شو
40:36.738 --> 40:39.133
پاهارو ثابت نگه دار
40:39.133 --> 40:40.781
بیا بالا
40:45.618 --> 40:47.772
بلند شو
40:50.011 --> 40:53.680
باید روی ایستادن تمرکز کنید -
باشه -
40:53.680 --> 40:55.207
بلند شو
40:55.207 --> 40:58.951
پنج تای دیکه مونده
40:58.951 --> 41:00.817
48.
41:03.122 --> 41:05.046
حالا بیا پایین
41:05.046 --> 41:07.160
لطفا به حرکت من نگاه کنید
41:07.160 --> 41:09.768
یک لحظه لطفا -
یه کم آب بخورید -
41:23.439 --> 41:25.276
میریم سراغ حرکت بعدی
41:30.957 --> 41:33.013
کامل اینطرف
41:40.977 --> 41:42.502
...من یه کم زودتر میرم
41:48.006 --> 41:50.424
تهیه کننده دو کجاست؟
41:55.225 --> 41:58.361
من دارم میرم
41:58.361 --> 42:01.618
گفتم دارم میرم ...خداحافظ
42:01.618 --> 42:06.225
.خداحافظ -
.خداحافظ -
42:06.225 --> 42:09.118
نباید جلوشو بگیریم؟
42:09.118 --> 42:11.413
بذار بهش اعتماد کنیم اون همچین کاری نمی کنه
42:11.413 --> 42:14.747
به کی اعتماد کنی؟
42:14.747 --> 42:16.783
وقتی یه زن تصمیم بگیره بره ...همینه
42:33.163 --> 42:35.477
اوه داری میری؟
42:35.477 --> 42:37.846
خدا نگهدار ...برو
42:43.227 --> 42:47.591
داره گشاد میشه درست مثل سنت
که پوستت شل میشه
42:47.591 --> 42:50.799
زن و شوهرم اینطوری به هم شل می شن
42:50.799 --> 42:54.939
مهم تر از همه پایانی نیست که نویسنده میخواد؟
42:54.939 --> 42:57.241
اگه دوستش داشتم
42:57.241 --> 43:00.437
نباید ازش فرار میکردم
43:00.437 --> 43:04.189
حتی اگه قرار بود از هم جدا شیم
باید بازم موضوع رو روشن میکردیم
43:09.024 --> 43:12.379
.وقتی باهاش به هم میزنی لازم نیست عجله کنی
43:12.379 --> 43:15.399
. اول باید گاردتُ پایین بیاری
43:15.399 --> 43:18.783
چیزی که باعث سرگردونیش شده
در آوردن کتش بوده
43:18.783 --> 43:22.419
همیشه باد سرد نیست
آفتاب گرم هم هست
43:22.419 --> 43:25.000
با گرمی قلبت بهش نزدیک شو
43:25.000 --> 43:27.522
و به داستانش گوش کن
43:38.651 --> 43:41.988
بو یونگ یه دقیقه وقت داری؟
43:41.988 --> 43:44.480
بفرمایید -
بیا رودر رو صحبت کنیم -
43:44.480 --> 43:46.281
واقعا؟
43:46.281 --> 43:49.872
اما من بایکی قرار دادم و اون اطراف نیستم
43:49.872 --> 43:51.759
من میام اونجا ...تو کجایی؟
43:51.759 --> 43:53.694
اینجا؟
43:53.694 --> 43:57.004
...راستش تهیه کننده دو -
آره خودم میدونم -
43:57.004 --> 44:00.783
میدونم پس بذار با هم حرف
بزنیم تو الان کجایی؟
44:00.783 --> 44:02.484
اوه خدای من ترسیدم
44:02.484 --> 44:05.120
وونگسان توی نون هیوندونگ
44:05.120 --> 44:06.774
مگه من راننده تاکسی ام؟
44:06.774 --> 44:10.551
بو یونگ گفت با اون عوضی اونجا
قرار داره زود باش راه بیفت
44:10.551 --> 44:12.406
کجا گفتی؟ -
وونگ سان -
44:12.406 --> 44:15.098
وونگ سان -
آره -
44:15.098 --> 44:16.614
زود باش
44:27.058 --> 44:28.598
ممنون
44:37.674 --> 44:39.457
تهیه کننده دو -
بو یونگ -
44:39.457 --> 44:42.301
خیلی زوده که این کارو بکنی
44:42.301 --> 44:44.826
درسته من هیچ کاری برات نکردم
44:44.826 --> 44:47.638
ازت خیلی کارها خواستم انجام بدی
همه رو سپردم به دست تو
44:47.638 --> 44:50.212
من باید قبل از اینکه همچین اتفاقی بیفته
باهات بهتر رفتار میکردم
44:50.212 --> 44:52.754
من می دونم چقدر باید مهم باشه که
کسی دست به همجین کاری بزنه
44:52.754 --> 44:56.850
من بهتر میشم...من عوض میشم ...باشه
44:56.850 --> 45:00.225
تهیه کننده دو
45:00.225 --> 45:02.575
آه ببخشید
45:02.575 --> 45:04.933
نویسنده کوان اگه اینطوری نمی شه
....من می تونم
45:04.933 --> 45:08.281
اما شما که تهیه کننده اوه کی هان نیستید
45:08.281 --> 45:10.741
امروز خیلی خوشگل کردی
45:10.741 --> 45:12.553
خوشگل شدی
45:13.484 --> 45:15.736
صبر کن صبرکن
45:15.736 --> 45:17.605
یه چیزی درست نیست
45:21.864 --> 45:26.384
نکنه تو سر قرار آشنایی هستی؟
45:26.384 --> 45:27.957
وای خدای من
45:27.957 --> 45:32.205
من واقعا متاسفم
ببخشید سوء تفاهم شده
45:32.205 --> 45:34.843
...من در مورد کار داشتم صحبت میکردم
45:34.843 --> 45:38.674
نویسنده کوان بویونگ ما
بااستعداد ترین و خوشگل ترین همکار ماست
45:38.674 --> 45:42.471
خوش بگذره ...واقعا معذرت میخوام
45:45.205 --> 45:47.067
چرا تنهایی اومدی؟
پس نویسنده کوان چی؟
45:47.067 --> 45:49.674
اینطوری نبوده؟ -
چی اینطوری نبوده؟ -
45:49.674 --> 45:51.696
بویونگ اومده سر قرار آشنایی
45:51.696 --> 45:54.502
اوه قرار آشنایی؟
45:54.502 --> 45:56.223
قرار آشنایی؟
45:56.223 --> 45:57.964
.بله
46:00.788 --> 46:03.183
اوه موهاشم درست کرده
46:05.979 --> 46:07.564
آرایشم که کردی
46:09.846 --> 46:11.361
تو چت شده؟
46:11.361 --> 46:13.502
یعنی تو دامن پوشیدی
46:13.502 --> 46:15.888
اون دامن پوشیده
46:15.888 --> 46:18.225
اومده سر قرار آشنایی -
آره -
46:18.225 --> 46:20.714
اون یه بار ازدواج کرده
بازم میخواد ازدواج کنه؟
46:20.714 --> 46:22.658
...عجب آدمی
46:44.064 --> 46:46.694
عجب بدبختی من دیگه نمی تونم
46:57.018 --> 46:59.060
تناسب اندام -
بله -
47:13.953 --> 47:15.729
خوش بگذره
47:21.634 --> 47:25.029
ببخشید
47:25.029 --> 47:26.680
آقا
47:31.207 --> 47:33.127
اوه خدای من
47:33.127 --> 47:35.172
چه فکری با خودتون کردین؟
47:35.172 --> 47:39.893
فکر کردم میخوای بری توی یه تیم
دیگه ...واقعا معذرت میخوام
47:39.893 --> 47:42.843
اصلا فکرشم نمی کردم سر قرار آشنایی باشی
47:42.843 --> 47:44.368
هان؟ چرا؟
47:44.368 --> 47:46.218
من نمی تونم با کسی قرار بذارم؟
47:46.218 --> 47:49.598
نکنه منظورت اینه که هیچکس حاضر
نیست با من قرار بذاره؟
47:49.598 --> 47:54.584
نه منظورم اصلا این نبود ...معذرت میخوام
47:54.584 --> 47:57.263
واقعا می خوای ازدواج کنی دوباره؟
47:57.263 --> 47:59.459
نه بابا
47:59.459 --> 48:03.375
یکی از ارشدام ازم یه خواهشی کرد
منم نتونستم بهش نه بگم
48:03.375 --> 48:07.609
من دوباره ازت معذرت میخوام
واقعا متاسفم
48:07.609 --> 48:09.870
اما من خوشحالم
48:09.870 --> 48:12.667
حداقل حس میکنم آدم مهمی هستم
48:12.667 --> 48:15.975
درسته ...حالا یه کم احساس منو فهمیدی؟
48:20.694 --> 48:23.183
بو یونگ -
بله ؟ -
48:23.183 --> 48:28.120
می تونم یه سوال عجیب و غریب ازت بپرسم؟
48:28.120 --> 48:32.850
این یارو جرثقیل با اون موضوع آنلاین
48:32.850 --> 48:35.165
.بله
48:35.165 --> 48:36.839
در موردش چی فکر میکنی؟
48:36.839 --> 48:39.714
یه آدمیه که می لنگه
48:39.714 --> 48:41.489
هان؟
48:41.489 --> 48:44.439
احساس بدی دارم در موردی کسی
که نمی شناسم اینو بگم
48:44.439 --> 48:46.471
اما به نظرم اون بی مغزه
48:46.471 --> 48:48.866
اوه -
اما -
48:48.866 --> 48:52.578
اما بخاطر بعضی چیزا
دلم میخواد بشناسمش
48:52.578 --> 48:55.185
این موضوع در مجموع مثال یه غریبه نیست
چون یه جورایی باهاش احساس همدردی دارم
48:55.185 --> 48:59.497
بهت گفتم که شوهر منم بهم خیانت کرده بود
48:59.497 --> 49:03.826
من دلم نمی خواد اون مثل من شکست بخوره
49:03.826 --> 49:05.406
این یه چیز عادی نیست ...نه؟
49:05.406 --> 49:10.576
اگه پاتو بذاری توی یه گودال و خیس بشی
یکی دیگه که داره باهات میاد
49:10.576 --> 49:13.727
سریع میخوای بهش بگی وای مواظب باش
49:13.727 --> 49:15.337
درسته
49:20.785 --> 49:23.098
سوار شو من میرسونمت
49:23.098 --> 49:25.680
تو برو من بعدا میرم
49:25.680 --> 49:27.564
باشه ...فردا می بینمت
49:27.564 --> 49:30.205
برسونش خونه -
باشه خداحافظ -
49:35.392 --> 49:37.026
فقط یه چیزی بهت میگم
49:37.026 --> 49:38.890
اگه فردا به بقیه بگی می کشمت
49:38.890 --> 49:40.614
در مورد چی؟ قرار آشنایی؟
49:40.614 --> 49:43.060
آرایشت؟ یا در مورد دامن پوشیدنت؟
49:43.060 --> 49:44.573
همه چی
49:44.573 --> 49:46.669
واسه چی یهویی رفتی سر قرار؟
49:46.669 --> 49:49.660
ارشدم ازم خواهش کرد منم نتونستم
نه بگم...حالا چیه؟
49:49.660 --> 49:51.200
یعنی چاره ای نداشتی؟
49:51.200 --> 49:53.127
چطوری تونستی از روی بیچارگی بری سر قرار؟
49:53.127 --> 49:55.337
زندگیت به همین چیزا بستگی داره
49:55.337 --> 49:57.955
...اگه نتونی دوباره نه بگی
49:57.955 --> 50:00.723
اگه مرد خوبی باشه شاید
دوباره بخوام ازدواج کنم ...چیه مگه؟
50:00.723 --> 50:04.895
چرا ؟ نمی تونم ازدواج کنم؟ -
...اما هنوز -
50:04.895 --> 50:06.910
.میتونی .میتونی
50:06.910 --> 50:08.975
.میتونی .میتونی .میتونی .میتونی
50:12.835 --> 50:16.178
ممنون ماهی تن فلفلی
50:16.178 --> 50:18.687
اوه ماهی تن مایونزی
50:23.236 --> 50:25.004
ماهی تن مایو عزیز
50:25.004 --> 50:27.038
خیلی ازت ممنونم
50:27.038 --> 50:30.187
تصمیم گرفتم با همسرم حرف بزنم
50:30.187 --> 50:33.310
میخوام احساس واقعیش رو بشنوم
50:40.850 --> 50:43.743
.من نمی خوام اینطوری طلاق بگیرم
50:48.346 --> 50:49.913
هنوز نیومده؟
51:03.846 --> 51:07.033
جون سو و مامانش امروز خونه من می مونن
51:07.033 --> 51:09.466
خدای من مامان
51:09.466 --> 51:11.134
این کارا چیه آخه؟
51:17.593 --> 51:19.647
مامان منم
51:19.647 --> 51:21.730
خونه ای؟ -
بله -
51:21.730 --> 51:23.776
پدرت اومد دنبال من ..جون سو اصرار کرد
51:23.776 --> 51:28.464
با پدر بزرگش بیاد برای همین
منم با خودم آوردمش
51:28.464 --> 51:30.442
گوشی رو بده به سویون
51:30.442 --> 51:32.718
داره دوش میگیره
51:32.718 --> 51:35.908
واقعا؟ وقتی اومد بیرون
51:35.908 --> 51:38.502
بهش بگو بیاد خونه
یه چیزی باید بهش بگم
51:38.502 --> 51:41.754
و شما امروز مراقب جون سو باش
51:41.754 --> 51:43.466
باشه ...فهمیدم
51:43.466 --> 51:45.294
بهش التماس کن
51:45.294 --> 51:49.051
.نذار گریه کنه -
گفتم که همچین چیزی نیست -
51:49.051 --> 51:51.448
باشه
51:51.448 --> 51:55.033
بهش بگو زود بیاد خونه
51:55.033 --> 51:56.864
باشه
52:02.216 --> 52:05.846
حالا احساس می کنم خودم شدم
52:05.846 --> 52:08.384
باید روی داستان فوق العاده کار کنم؟
52:11.850 --> 52:16.274
وعده های غذایی رو فراموش نکن
پول در میاری که غذا بخوری
52:19.350 --> 52:20.901
دست شما درد نکنه
52:47.642 --> 52:49.656
من اومدم
53:08.482 --> 53:10.064
...خب
53:13.049 --> 53:17.745
می تونیم اول صحبت کنم؟
53:17.745 --> 53:19.343
.بله
53:23.790 --> 53:25.399
متاسفم
53:28.239 --> 53:32.482
ما نمی تونیم این موضوع رو اینطوری بگذرونیم
53:32.482 --> 53:34.989
من این کارو نکردم که طلاق بگیریم
53:39.370 --> 53:41.118
از کی شروع شده؟
53:49.218 --> 53:51.444
ازکی باهاشی؟
53:54.692 --> 53:58.428
ازت پرسیدم از کی شروع شده؟
53:58.428 --> 54:00.549
این اولین بار بوده؟
54:00.549 --> 54:03.288
یا مدتهاست که داری می بینیش؟
54:03.288 --> 54:07.611
چند وقته داری به من خیانت می کنی؟
54:07.611 --> 54:10.725
...می دونم که در این مورد
نمی تونی منو درک کنی
54:12.442 --> 54:16.462
اما این معنی واقعیش خیانت به تو نیوده
54:16.462 --> 54:18.082
به نظرت این معنی میده؟
54:18.082 --> 54:22.254
پس یعنی فکر میکنی من
اجازه این خیانت بهت دادم؟
54:22.254 --> 54:23.966
میدونی که منظورم این نیست
54:23.966 --> 54:25.723
نمی تونی بگی اینجا چه خبره؟
54:25.723 --> 54:28.062
فکر کردی میتونی اینو بهم بگی؟
54:28.062 --> 54:30.948
پس یعنی نمی خوای قبل از هر چی
بهم التماس کنی که ببخشمت؟
54:30.948 --> 54:34.026
الان تو نمی تونی بگی چه حسی داری
54:43.868 --> 54:46.326
...تو
54:47.707 --> 54:49.421
میخوای چیکار کنی؟
54:49.421 --> 54:51.562
منظورت چیه؟
ما قراره طلاق بگیریم
54:51.562 --> 54:56.107
با این کار تو فکرکردی من می بخشمت؟
54:56.107 --> 55:00.098
اون روز توی هتل چرا دنبال من نیومدی؟
55:00.098 --> 55:02.377
برای چی همونجا با اون حرومزاده موندی؟
55:02.377 --> 55:06.026
موندی بهش بگی " خیانت کردم چون شوهرم یه احمقه"؟
55:06.026 --> 55:07.823
هان؟
55:09.107 --> 55:11.676
امشب خونه مامانت میخوابم
55:11.676 --> 55:14.962
بیا وقتی که آروم شدی دوباره حرف میزنیم
55:14.962 --> 55:16.727
حتی فکر رفتنم نکن
55:21.183 --> 55:23.426
بگو بینم از کی بوده؟
55:23.426 --> 55:25.303
از چه وقت بوده؟
55:28.884 --> 55:30.741
شش ماه پیش
55:32.821 --> 55:36.536
چی؟ شش ماه؟
55:38.401 --> 55:40.238
باهاش خوابیدی؟
55:42.448 --> 55:44.750
نمی خوام حرف بزنم
55:44.750 --> 55:48.464
باهاش خوابیدی؟
55:48.464 --> 55:51.122
خوابیدی؟
55:51.122 --> 55:53.207
باهاش خوابیدی گفتم؟
55:58.805 --> 56:00.669
آره باهاش خوابیدم
56:05.428 --> 56:07.448
دلم براش تنگ شده
56:07.448 --> 56:10.665
هر لحظه دلم براش تنگ میشه
56:10.665 --> 56:13.151
برای همین ازش خواستم بیاد دیدنم
56:33.259 --> 56:34.955
.ماهی مایو عزیزم
56:34.955 --> 56:37.131
.سعی کردم با زنم حرف بزنم
56:37.131 --> 56:38.718
. اما شکست خوردم
56:38.718 --> 56:40.823
.زنم واقعا به من خیانت کرده
56:40.823 --> 56:42.982
سعی کردم ازش سوال کنم
56:42.982 --> 56:46.685
سعی کردم بهش گوش کنم ولی
هیچی طبق روال نرفت
57:05.883 --> 57:08.160
تهیه کننده دو -
بله -
57:08.160 --> 57:10.669
به سوال من جواب ندادی
57:10.669 --> 57:13.243
من سعی کردم باهاش حرف بزنم و
به حرفهای که میگه گوش کنم
57:13.243 --> 57:17.143
اما زنم خونه رو ترک کرد
57:17.143 --> 57:20.288
...راستش من وسیله دستش بودم
57:20.288 --> 57:21.872
[پودینگ]
57:24.893 --> 57:26.627
وایسا
57:30.283 --> 57:32.759
"آی دی تو " پودینگه
57:32.759 --> 57:34.343
آره چطور مگه
57:34.343 --> 57:36.937
زنت از خونه گذاشته رفته؟
57:36.937 --> 57:39.763
هان؟ ....آره
57:39.763 --> 57:43.555
...برای همین اومدم که
57:43.555 --> 57:45.064
یه لبی با هم تر کنیم
57:45.064 --> 57:48.290
نگفتی این روزها همش تنهایی
مشروب میخوری؟
57:48.290 --> 57:51.832
.بله اما من امروز باید این داستان تموم کنم
57:51.832 --> 57:54.721
اوه درسته
57:54.721 --> 57:56.700
پس باید به جون یونگ زنگ بزنم
57:56.700 --> 57:58.218
باشه
57:58.218 --> 58:01.455
باشه ...پس من دیگه میرم
58:01.455 --> 58:03.455
از کی آی دیت پودینگ بوده؟
58:03.455 --> 58:06.477
خیلی وقته همینه
58:06.477 --> 58:09.212
پس خیلی وقته -
آره -
58:09.212 --> 58:10.832
من دیگه میرم
58:10.832 --> 58:12.457
خدا حافظ
59:45.140 --> 59:48.341
نمی شه فقط یکی -
داغه ...من مادرم -
01:00:31.401 --> 01:00:34.551
صبح بخیر
01:00:34.551 --> 01:00:36.710
.صبح بخیر -
.صبح بخیر -
01:00:38.933 --> 01:00:41.471
چی شده؟
01:00:41.471 --> 01:00:43.977
بو یونگ شنیدم دیروز رفته بودی
سر قرار آشنایی
01:00:43.977 --> 01:00:45.772
شنیدم دامن هم پوشیده بودی
01:00:45.772 --> 01:00:47.335
آرایشتم که عالی بوده
01:00:47.335 --> 01:00:50.564
باهاش خوابیدی؟
01:00:50.564 --> 01:00:52.203
چی؟
01:00:52.203 --> 01:00:53.783
نکنه رد شدی
01:00:57.955 --> 01:01:01.422
خیلی خب ...تهیه کننده آن کجاست؟
01:01:01.422 --> 01:01:04.096
توی اتاق جلسه است -
اتاق جلسه؟ -
01:01:13.687 --> 01:01:15.250
اینجایی؟
01:01:21.401 --> 01:01:25.890
.من با ارزش ترین داریی مو از دست دادم
01:01:30.413 --> 01:01:32.143
اومد ...اومد
01:01:32.143 --> 01:01:35.446
کوش -
کجاست -
01:02:06.723 --> 01:02:11.312
.همسرم بهت خیانت کرده
01:02:11.312 --> 01:02:12.843
...مدیر جونگ ، این نامه
01:02:12.843 --> 01:02:17.227
اما من نتونستم به صورت معقول
به دلیلش گوش بدم
01:02:17.227 --> 01:02:20.872
مدیر جونگ ، مدیر جی سان وو روی خط هستند
01:02:25.116 --> 01:02:26.616
جانگ سو یون هستم
01:02:26.616 --> 01:02:30.241
مدیر جونگ ، مدیر جی سان وو روی خط هستند
01:02:34.236 --> 01:02:35.792
جانگ سو یون هستم
01:02:37.843 --> 01:02:41.093
می تونید سریع بهش یه نگاه بندازین
به عنوان ویرایش؟
01:02:41.093 --> 01:02:43.899
باشه ...سریه بهش یه نگاه میندازم
01:02:51.669 --> 01:02:53.368
...پس
01:02:53.971 --> 01:02:56.033
من چاره ای ندارم جز شنیدن
موضوع از زبون خودش
01:03:09.209 --> 01:03:14.143
من نمی تونم ببخشم
01:03:14.143 --> 01:03:15.761
نه همسرم نه اون شخص
01:03:29.422 --> 01:03:34.067
من نمی تونم ببخشم
01:03:34.067 --> 01:03:36.058
نه همسرم نه اون شخص
01:03:48.200 --> 01:03:51.058
...این هفته
01:03:51.058 --> 01:03:54.471
...میخوام برم به جنگ اون مرد
01:03:58.473 --> 01:04:00.078
کسی که با ارزش ترین داریی
زندگی منو ازم گرفت ا
01:04:09.973 --> 01:04:19.973
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:04:25.462 --> 01:04:27.522
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
من جی سان وو هستم
01:04:27.522 --> 01:04:30.660
.من اینجا برای چاق سلامتی نیومدم
01:04:30.660 --> 01:04:33.870
جی موتور میخواد مدیریت بخش پروژه رو عوض کنه
01:04:33.870 --> 01:04:36.796
خیلی خوب میشد اگه زودتر بهم خبر میدادین
01:04:36.796 --> 01:04:39.426
شوهرت برای دیدن من اومده بود شرکت من
01:04:39.426 --> 01:04:42.477
نه اینکه بیشتر کسایی که میان
اینجا توی ازدواج مشکل دارن
01:04:42.477 --> 01:04:44.471
شماهم با همسرت مشکل داری؟
01:04:44.471 --> 01:04:48.087
اوه -
ادکلن جدید خریدی ؟ -
01:04:48.087 --> 01:04:51.131
نه این همونیه که همیشه استفاده می کنم
01:04:51.131 --> 01:04:53.843
برای این خیانت هیجان داره که
یه کار ممنوعه است
01:04:53.843 --> 01:04:55.466
منظورت از هیجان چیه؟
01:04:55.466 --> 01:04:57.776
فکر اینکه همسرم از یه ور پیداش بشه
چطوری می تونی اینو بگی؟
01:04:57.776 --> 01:05:00.555
به نظرت به اندازه کافی روشن نیست
که به عنوان قربانی مشکوک میزنه
01:05:00.555 --> 01:05:02.303
.معنیش این نیست که واقعا این کارو نکردن
01:05:06.406 --> 01:05:08.587
زنگ بزن
01:05:08.587 --> 01:05:11.272
به زنت زنگ بزن بفهمه که خواب
بوده و نفهمیده چه بلایی سرش اومده
01:05:11.272 --> 01:05:13.857
!گفتم زنگ بزن تا بدتر از این نکردم