WEBVTT 00:00.964 --> 00:05.094 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.794 --> 00:08.394 قسمت سوم 00:46.794 --> 00:50.094 چرا نصفه شبی اینقدر گریه می کنی؟ 00:51.894 --> 00:53.664 بس کن 00:54.394 --> 00:56.424 مردم فکر میکنن مردم 00:57.024 --> 00:58.794 میمیری 00:59.224 --> 01:00.724 البته 01:03.564 --> 01:05.624 البته نه الان 01:06.664 --> 01:08.694 حدودا 50 سالگی یا بیشتر 01:09.934 --> 01:13.024 تو احتمالا 60 سالگی به بعد 01:13.364 --> 01:15.324 یه جادوگر پیر میشی 01:17.164 --> 01:20.264 چیه؟ می خوای زودتر بمیرم؟ 01:21.664 --> 01:24.864 به من چه که بمیری یا زنده بمونی 01:25.794 --> 01:28.024 تو خیلی ناشکری 01:30.124 --> 01:32.824 دکتر چی گفت ؟ صدمه دیدی؟ 01:34.224 --> 01:36.424 من ازت نخواستم نجاتم بدی 01:37.364 --> 01:39.664 حق با توئه 01:40.024 --> 01:41.794 هیچ وقت کمک نخواستی 01:42.394 --> 01:43.924 باید بی خیالت می شدم 01:44.424 --> 01:46.294 تو خیلی زشتی 01:48.164 --> 01:50.164 چی کار میکنی؟ 01:50.164 --> 01:52.894 هی ، بس کن ، سرم درد می کنه 01:52.894 --> 01:55.764 بسه اون ضربه مغذی شده 01:57.064 --> 01:58.864 ضربه مغزی آره 01:58.864 --> 02:01.994 خطرناک نیست ، اما حالت تهوع خواهی داشت 02:03.224 --> 02:05.664 گردنت هم رگ به رگ شده لطفا تکون نخور 02:05.724 --> 02:07.494 دکتر به زودی میاد 02:11.394 --> 02:13.064 اوه خدای من 02:13.864 --> 02:17.164 یه ضربه ی مغزی و گردن رگ به رگ شده دارم 02:18.494 --> 02:19.794 شنیدی؟ 02:21.224 --> 02:24.894 فکر نمی کنم الان موقع عصبانی شدن باش 02:25.794 --> 02:27.624 فقط صبرکن تا بهتر بشم 02:28.164 --> 02:31.194 با طناب از سقف آویزونت می کنم و .......ا 02:37.464 --> 02:38.964 کانگ هی 02:45.664 --> 02:47.024 حالت خوبه؟ 02:47.024 --> 02:48.264 تو بهش زنگ زدی؟ 02:48.264 --> 02:50.094 به کی دیگه باید زنگ میزدم؟ 02:50.094 --> 02:52.364 نتونستم به اون کلاه بردارا زنگ بزنم 02:52.364 --> 02:53.764 حرف دهنت رو بفهم 02:57.424 --> 02:58.994 حلا مثلا می خوای چی کار کنی؟ 02:59.094 --> 03:01.994 اون باعث شد من تصادف کنم، حالا نگاش کن 03:03.164 --> 03:06.494 داره هوا سردتر میشه،می خوای چیکار کنی با ...ا 03:06.494 --> 03:09.464 چطور تونستی بپری جلوی کامیون؟ 03:09.464 --> 03:10.794 من نپریدم 03:10.794 --> 03:12.864 کامیون یهو از ناکجاآباد پیداش شد 03:14.394 --> 03:16.564 گوم بی احتیاج به سی تی اسکن داره 03:17.494 --> 03:18.694 سی تی اسکن؟ 03:19.794 --> 03:21.164 نمی دونستی ، نه؟ 03:21.464 --> 03:23.294 واقعا دردناکه 03:24.624 --> 03:25.894 نمی خوام 03:27.694 --> 03:29.494 من اینو تو شکمش پیدا کردم؟ 03:29.494 --> 03:32.364 جگر و طهالش ورم کرده 03:32.364 --> 03:34.694 احتمالا یه مشکل تو سوخت و ساز بدنه ..ه 03:34.694 --> 03:36.824 یا سرطان خون 03:37.864 --> 03:39.224 سرطان خون؟ 03:39.494 --> 03:42.664 البته ما سی تی اسکن و تست خون گرفتیم 03:42.664 --> 03:44.224 اون به نطر سالم میاد 03:44.224 --> 03:46.494 سکته ام دادین 03:47.864 --> 03:50.864 اما ما باید بافت برداری کنیم 03:51.224 --> 03:52.594 فکر کنم گفتین حالش خوبه 03:52.594 --> 03:56.294 سی تی اسکن و تست خون خوب بود 03:56.364 --> 03:58.024 پس چرا؟ 03:59.194 --> 04:02.094 من نگران جگر و طهال ورم کردشم 04:03.724 --> 04:06.094 درباره ی طهالش مطمئن نیستم 04:06.124 --> 04:08.824 اما یه جوری رفتار می کنه که انگار جیگر بزرگی داره (خیلی پر دل و جرئته) 04:11.794 --> 04:14.094 اگه این رضایت نامه رو امضا کنین 04:14.094 --> 04:15.824 ما می تونیم کارمون رو شروع کنیم 04:16.394 --> 04:17.464 باشه 04:17.924 --> 04:19.664 می تونم از این خودکار استفاده کنم؟ حتما 04:21.994 --> 04:23.564 امیدوارم سرمون کلاه نذارین 04:26.024 --> 04:27.464 هی ، بچه 04:27.464 --> 04:29.194 چرا اینقدر تند و تیزه؟ 04:29.224 --> 04:30.824 اسمش چیه؟ یو گوم بی 04:30.824 --> 04:32.294 گوم بی 04:34.224 --> 04:35.564 گوم بی 04:36.134 --> 04:37.294 یو گوم بی؟ 04:37.294 --> 04:38.694 راهی نیست 04:38.694 --> 04:41.664 گوم بی، تو باید انجامش بدی 04:41.864 --> 04:43.324 گفتم ، نه 04:50.224 --> 04:51.594 گوم بی 04:52.264 --> 04:54.364 تو باید چکاپ بشی 04:55.594 --> 04:57.224 هرگز 04:57.494 --> 04:59.094 درد نداره 04:59.094 --> 05:02.464 همتون دروغ می گین، من می دونم 05:03.164 --> 05:04.764 از کجا می دونی؟ 05:05.264 --> 05:07.094 میییییییییی دونم 05:11.464 --> 05:13.664 بابات خودش کار داره 05:13.794 --> 05:16.324 چرا با من نمیای خونمون؟ 05:18.564 --> 05:20.134 در بازه 05:26.924 --> 05:28.724 نمی خوای باهام بیای؟ 05:29.494 --> 05:31.824 می خوام... اما 05:33.594 --> 05:34.664 بیا اینجا 05:37.424 --> 05:39.394 باشه فهمیدم 05:50.464 --> 05:52.494 غرورت خیلی مهمه 05:52.594 --> 05:54.824 که وادارت می کنه با دخترت تو خیابون بمونی؟ 05:55.024 --> 05:58.394 غرور؟ خیلی وقته انداختمش دور 05:58.394 --> 06:00.264 پس چرا اینقدر سرسختی؟ 06:00.264 --> 06:02.824 می خوام چندتا سوال بپرسم 06:03.764 --> 06:06.994 تو هم خیلی اصرار داری که 06:07.394 --> 06:09.294 دو تا غریبه رو ببری خونت 06:10.024 --> 06:11.664 ببینم مادر ترسایی؟ 06:12.624 --> 06:14.324 اگه می خوای به کسی کمک کنی 06:14.324 --> 06:16.994 یه عالمه ادم بدبخت این اطراف هست 06:16.994 --> 06:18.124 منو نگا 06:20.164 --> 06:22.124 تو اینجایی . چرا؟ 06:22.124 --> 06:23.164 نه 06:23.664 --> 06:25.794 از دیروز تا حالا یه بارم بهم نگاه نکردی 06:27.924 --> 06:29.564 تو چشمام نگاه کن 06:31.494 --> 06:33.564 من فقط خوشگلا رو نگاه می کنم 06:35.064 --> 06:37.224 پس چرا صورت یه زن زشت رو کشیدی؟ 06:41.424 --> 06:43.894 اوه خدای من ، فراموشش کن 06:44.024 --> 06:46.594 از کجا میشناسیش؟ 06:55.164 --> 06:57.164 من هیچ وقت نگفتم تو زشتی؟ 07:01.194 --> 07:03.094 چرا آب میوه آوردی؟ 07:03.094 --> 07:04.594 باید سوجو میاوردی 07:04.594 --> 07:07.664 بازم جی سو بهت زنگ زد؟ 07:10.624 --> 07:12.364 چیه؟ حالت تهوع داری؟ 07:18.224 --> 07:19.864 من امشب در می رم 07:19.994 --> 07:21.164 چرا؟ 07:21.664 --> 07:25.124 مخت تکون خورده ، وضعیتت وخیمه 07:25.124 --> 07:28.564 فکر نکنم بتونم با یه بچه تو خیابون زندگی کنم 07:28.694 --> 07:31.164 به نظر میاد اون یه مدت ازش مراقبت میکنه 07:32.124 --> 07:34.694 مطمئنم که اون وروجک هم به پلیس چیزی نمیگه 07:35.194 --> 07:37.924 اگه فراموشم کنه واسه همه بهتره 07:39.094 --> 07:41.164 اون کیه؟ 07:41.924 --> 07:43.064 کانگ هی؟ 07:43.924 --> 07:46.494 تو یاید باهاش بری فرار نکن 07:49.594 --> 07:52.694 داری بهمون خیانت می کنی 07:52.824 --> 07:54.824 چون ذلیلت کرده؟ بدبخت 07:55.694 --> 07:58.724 هیچ وقت شده به خاطر یه زن همه چیمو فنا کنم؟ 07:58.724 --> 08:00.124 خوب پس فقط برو خونش 08:00.794 --> 08:03.124 فرصت رو از دست نده شانس در خونتو زده 08:03.124 --> 08:05.724 لعنتی، حالا یه چی گفتم 08:06.894 --> 08:09.264 نمی خوام درگیرش کنم 08:09.264 --> 08:11.494 چرا؟ نمی دونم ،همین جوری 08:11.664 --> 08:13.764 دارم از این سیاره میرم . دنبالم نگرد 08:13.764 --> 08:15.324 خفه شو،خره 08:40.324 --> 08:43.064 چرا نمی خوابی؟ 08:43.094 --> 08:44.624 کجا میری ؟ 08:45.394 --> 08:47.064 هیچ جا 08:47.494 --> 08:50.694 می خوام یکم هوا بخورم 08:51.394 --> 08:54.094 پرستار بهت گفته نباید تکون بخوری 08:54.094 --> 08:57.264 مزخرفه ،چطوری نمی تونم برم اینور اونور ؟ 08:58.024 --> 08:59.234 برو تو بگیر بخواب 08:59.464 --> 09:01.894 اگه فرار میکردی گیر نمی افتادی 09:02.364 --> 09:04.124 راجع به چی حرف میزنی ؟ 09:04.494 --> 09:07.364 این درست نیست من فرار نمی کنم 09:10.424 --> 09:13.494 در نمی رم برو بگیر بخواب 09:14.464 --> 09:16.234 آتل گردنتو ببند 09:18.324 --> 09:19.994 تو باید نگران خودت باشی 09:20.764 --> 09:22.734 گیر نیفت 09:22.734 --> 09:24.564 حواسم بهت هست 09:26.234 --> 09:28.324 چی؟ نگران نباش 09:28.324 --> 09:29.994 به پلیس نمیگم 09:30.164 --> 09:31.324 چی چی بگی ؟ 09:31.494 --> 09:33.494 که منو ول کردی 09:33.794 --> 09:36.924 باید برگردی هولوفدونی اگه قاضی بفهمه 10:03.294 --> 10:05.124 بهت گفتم فرار نمی کنم 10:05.124 --> 10:07.664 منم گفتم بهشون نمی گم 10:08.734 --> 10:10.494 هیچ وقت بهم اعتماد نداری 10:12.324 --> 10:13.664 اگه فرار کردم, 10:13.994 --> 10:15.394 چیکار می کنی؟ 10:16.294 --> 10:18.234 حالا که بهش فکر می کنم 10:18.494 --> 10:20.324 و یتیم خونه زیادم بد نیست 10:22.324 --> 10:24.234 باید سر قولم بمونم 10:29.664 --> 10:30.664 چه قولی؟ 10:30.894 --> 10:33.734 وقتی بیهوش بودی دعا کردم 10:34.764 --> 10:37.864 که برم یتیم خونه اگه پا شدی 10:39.794 --> 10:41.234 خوب برو 10:41.324 --> 10:43.494 خیلی ضایعس اگه به خاطر من گیر بیوفتی 10:52.364 --> 10:53.364 منتظر چی هستی ؟ 10:53.564 --> 10:56.464 مگه نمی خواستی از سر ناچاری وبدبختی بفرستیم یتیم خونه ؟ 10:59.024 --> 11:00.194 میری کیلیسا ؟ 11:00.824 --> 11:01.824 نه 11:02.024 --> 11:03.064 کلیسای کاتولیکا چی ؟ 11:04.194 --> 11:05.194 میری معبد؟ 11:06.464 --> 11:07.464 پس فراموشش کن 11:08.394 --> 11:09.394 چیو فراموش کنم؟ 11:11.064 --> 11:12.824 هیچ دینی نداری 11:13.064 --> 11:15.564 پس دعات قبول نیست 11:15.664 --> 11:16.964 مجبور نیستی سر قولت بمونی 11:18.094 --> 11:21.194 من حالم خوبه .نمی خواد وانمود کنی مهربونی 11:24.724 --> 11:26.494 باید فردا به کانگ هی بزنگی 11:26.864 --> 11:27.864 چرا؟ 11:27.864 --> 11:29.694 خودت گفتی می خواستی بری اونجا 11:29.694 --> 11:31.424 گفتم که ،نمیرم 11:31.424 --> 11:33.224 باید در بری وقتی فرصتشو داری 11:34.424 --> 11:35.424 مطمئنی؟ 11:37.064 --> 11:39.694 پس نرو.خودم میبرمت 11:47.824 --> 11:50.364 اگه زود نگیری بخوابی ،قد نمی کشیا. 11:50.694 --> 11:52.324 چیه قد کشیدن خوبه دقیقا؟ 11:53.194 --> 11:55.194 هیچی نمی دونی 11:55.394 --> 11:57.124 تنها چیزی که در انتظار کوتوله هاس 11:57.124 --> 11:59.124 خطوط انتظار اورژانسه 12:03.094 --> 12:04.924 شوخی کردم 12:05.024 --> 12:06.494 یاخدا ،شوخی کردنم بلد بودی؟ 12:20.494 --> 12:22.424 میتونی همین جا بمونی گوم بی 12:22.424 --> 12:23.594 دوسش داری ؟ 12:23.594 --> 12:24.724 خیلی 12:27.294 --> 12:29.864 اما این یه تخت بچه اس که. 12:32.194 --> 12:33.494 ....خیلی وقت پیش 12:34.794 --> 12:36.764 یه زمانی مال خودت بوده ،نه؟ 13:03.724 --> 13:04.724 ای خدا 13:21.624 --> 13:23.194 چشم دیدنتو ندارم 13:23.794 --> 13:26.324 چرا ؟ واسه داشتن یه دختر شیرین مثل اون 13:27.724 --> 13:29.564 نمی دونی چی داری میگی 13:29.924 --> 13:32.464 وقتی درست رفتار نمی کنه میخوام بندازمش دور 13:34.664 --> 13:37.424 به خاطر همین به خاطرش پریدی جلو کامیون 13:38.694 --> 13:41.764 اینم یه جور بی فکری بود 13:42.724 --> 13:45.264 حتی یادم نمیاد چی شد؟ 13:45.624 --> 13:46.924 اگه راستشو به خوای، 13:48.124 --> 13:49.824 به تو هم مشکوک بودم 13:49.824 --> 13:51.894 فک می کردم تو هم با اون کلاه بردارا دستت تو یه کاسه باشه 13:53.794 --> 13:56.794 ...اما وقتی دیدم باهاش چه جوری بودی 13:56.794 --> 13:58.124 می دونستم 14:00.124 --> 14:03.124 می دونستم یه آدم خوش قلبی 14:04.564 --> 14:06.694 ،حتی اگه چیز اشتباهی انجام بدی 14:08.294 --> 14:10.964 حتما چاره ای نداشتی 14:14.494 --> 14:16.624 تو هیچی راجب من نمی دونی 14:17.464 --> 14:19.494 پس تو هم کلاه برداری ؟ 14:23.964 --> 14:24.994 آره 14:30.564 --> 14:33.264 خیلی باحاله نه ؟ 14:34.724 --> 14:37.724 .فقط می خواستم عین مادر ترسا باشم 14:39.394 --> 14:40.924 داری غرغر میکنی،نه؟ 14:41.094 --> 14:42.324 متاسفم 14:42.494 --> 14:44.424 نمی خواد باشی 14:44.494 --> 14:45.794 زشتیو میگی 14:47.364 --> 14:48.624 بسه 14:48.624 --> 14:50.824 بی خیال 14:50.824 --> 14:54.094 فقط چون نمی خواستی باهام چشم تو چشم شی 14:57.794 --> 14:59.894 آدمای گناهکار این جورین 14:59.894 --> 15:02.194 اونا رو ندارن تو چشم کسی نگاه کنن 15:02.664 --> 15:04.764 چه جور گناه کاری ؟ 15:08.164 --> 15:09.994 جرمم اینه که زندگیمو تلف کردم 15:12.164 --> 15:13.494 دیالوگ فیلم نیستش ؟ 15:15.664 --> 15:16.664 دیدیش؟ 15:17.124 --> 15:19.224 فک نمی کردم دیده باشی ، آخه خیلی قدیمیه 15:22.764 --> 15:24.464 چیه تلف کردن زندگی بده ؟ 15:24.464 --> 15:25.894 می تونی از الان زندگیتو بسازی 15:40.224 --> 15:41.294 خوبی ؟ 15:41.394 --> 15:42.394 وای ننه 15:47.894 --> 15:48.924 خوبی؟ 15:50.224 --> 15:52.224 اوه نه خوبم خوبم 15:52.224 --> 15:53.964 انجامش میدم 15:53.964 --> 15:55.864 من خیلی ترسناکم 15:55.964 --> 15:57.364 به خاطر من داری میاری بالا ؟ 15:57.364 --> 16:00.064 چرا تو این جوریی ؟ 16:04.664 --> 16:06.324 اشکاتو واسه یه مدت طولانی نگه داشتی 16:17.294 --> 16:20.464 وقتی این اسپرما یه تخمک ببینن 16:20.464 --> 16:23.294 یه نی نی تو شیکم مامانی به وجود میاد 16:23.764 --> 16:26.424 وقتی مامان و بابا عاشق هم میشن 16:26.424 --> 16:29.424 یه اسپرم یه تخمک میبینه و نی نی به وجود میاد 16:29.824 --> 16:31.724 وقتی بچه ها بزرگ میشن 16:31.724 --> 16:34.094 اونام میشن یه بچه خوشگل عین شماها 16:34.594 --> 16:37.224 ...حالا فهمیدین 16:37.224 --> 16:39.194 که چقد هر کدومتون باارزشین ؟ 16:39.294 --> 16:41.324 بـــــــــــــــــــــــــــله 16:51.164 --> 16:52.564 وای خدا سرم 17:03.194 --> 17:05.064 (جون هی 6 ساله) 17:05.064 --> 17:07.394 (جون هی7 ساله) 17:35.364 --> 17:36.494 ...اون زنه 17:37.264 --> 17:39.964 یه دختر داشته 17:46.864 --> 17:48.264 (جه گیونگ) 17:51.094 --> 17:53.024 این جوری نیست که اون تنها هدفمون باشه 17:53.224 --> 17:55.894 چرا اصرار داری سرش کلاه بزاری وقتی سودی توش نیست 17:56.364 --> 17:58.324 نه نه میتونست سودآورباشه 17:58.324 --> 17:59.934 هنوز کارمون تموم نشده ،گرفتی؟ 17:59.934 --> 18:01.824 انسانیتت کجا رفته؟ 18:01.824 --> 18:04.564 اگه به این کار ادامه بدیم واقعا یه کلاه بردار پست فطرت میشیم 18:04.564 --> 18:06.394 منو نخنوندون 18:06.494 --> 18:08.664 اگه کلاه بردار نیستیم ،پس دقیقا چی هستیم؟ 18:08.664 --> 18:12.194 می دونی کلاه بردارا چه جوری دسته بندی میشن 18:12.194 --> 18:15.364 حالا می خوای چه زری بزنی؟ 18:15.364 --> 18:18.994 بهترینشون قربانی رو از همه جابی خبر ول می کنن 18:19.094 --> 18:20.664 درجه دومها بعد کلاه برداری 18:20.664 --> 18:22.964 قربانی رو آگاه می کنن وقتی که خیلی دیر شده 18:23.224 --> 18:25.764 بعضیا هم قبل کلاه برداری خودشونو لو میدن 18:25.764 --> 18:27.994 که اینا بدترینشونن 18:28.094 --> 18:29.764 تو بدترینشونی 18:29.764 --> 18:30.794 حق با توئه 18:31.264 --> 18:32.934 من به لطف تو 18:32.934 --> 18:35.024 لو رفتم 18:35.024 --> 18:37.024 چرا من؟ 18:38.494 --> 18:40.724 ...ما این ریسک و کردیم 18:40.724 --> 18:42.824 تا تو به تونی به کارت با اون ادامه بدی 18:43.124 --> 18:45.824 چه جوری می خوای جبران کنی؟ 18:45.824 --> 18:47.794 غرور کلاه برداریم جریحه دار شده 18:49.224 --> 18:50.324 .........این جوری رفتار می کنی 18:51.434 --> 18:54.624 چون گلوت پیش او زنه گیر کرده؟ 18:56.094 --> 18:58.464 از خر شیطون بیا پایین 18:58.664 --> 19:01.364 تو خودت خوب می دونی که ما چقدر رو این کار حساب کردیم 19:02.064 --> 19:03.564 اگه عقب بکشیم 19:03.564 --> 19:07.364 دیگه نمی تونیم این جوری زندگی کنیم 19:08.224 --> 19:11.694 "پسرا جاه طلب باشین" 19:12.434 --> 19:15.894 ما به جاه طلبی بیشتری نیاز داریم 19:16.494 --> 19:19.824 می تونیم بیشتر از این جاه طلب باشیم؟ 19:20.364 --> 19:23.164 گرفتم بابا سعیم رو می کنم 19:23.364 --> 19:25.194 البته که باید بکنی 19:29.934 --> 19:32.664 با تعویض این شروع می کنیم 19:33.294 --> 19:34.394 این چیه؟ 19:34.934 --> 19:36.664 تو اون خونه 19:36.664 --> 19:38.894 اون یه چیزی شبیه این داره 19:39.394 --> 19:40.394 خوب؟ 19:40.664 --> 19:44.794 جاشو با این عوض کن 19:47.094 --> 19:49.494 فکر می کردم می خوایم همه چیشو بگیریم 19:49.624 --> 19:51.464 با چیزی که دفعه ی پیش اتفاق افتاد 19:51.464 --> 19:53.124 ما باید یه خورده پول دربیاریم 19:53.434 --> 19:56.594 تا بتونیم حرکت بعدی رو بزنیم 19:59.124 --> 20:02.464 اوکی اگه فرصت شد جابه جاش می کنم 20:03.664 --> 20:04.664 نه 20:05.994 --> 20:07.024 چی؟ 20:07.264 --> 20:09.294 پاشو چیه؟ 20:09.394 --> 20:11.724 همین الان میری 20:13.494 --> 20:15.224 کجا می ری؟ 20:18.724 --> 20:20.434 مجبوری این کار و بکنی؟ 20:20.494 --> 20:21.994 آره مجبورم 20:21.994 --> 20:24.224 جه کیونگ این جور کارا رو پیش میبره 20:24.224 --> 20:25.294 یعنی چی؟ 20:25.564 --> 20:27.124 منتظر چی هستی؟ 20:35.724 --> 20:36.824 بدش من 20:37.564 --> 20:39.494 بدش من 20:42.164 --> 20:43.264 چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 20:43.264 --> 20:44.964 چرا ترسیدی؟ 20:44.964 --> 20:46.794 ما که کار اشتباهی نکردیم 20:47.024 --> 20:48.864 کردیم ، احمق جون 20:49.364 --> 20:51.264 بویین قایم شین 20:51.264 --> 20:53.564 دارم میرم بدو 20:53.594 --> 20:54.694 ساکت باش یا ابوالفضل 20:54.694 --> 20:55.794 برو این زیر. 21:02.764 --> 21:05.964 خیلی زود اومدی مونه 21:06.294 --> 21:08.994 ظبق دستور برگشتم خونه 21:10.724 --> 21:12.264 داری از زیرکار در می ری؟ 21:12.394 --> 21:13.394 چرا؟ 21:13.724 --> 21:16.094 ادم های زشت نمی تونن از زیرکار در برن؟ 21:16.094 --> 21:17.324 الته که می تونی 21:18.364 --> 21:21.364 من کی گفتم تو زشتی آخه 21:23.464 --> 21:26.594 خر احمق 21:26.724 --> 21:28.124 خفه شو 21:28.124 --> 21:30.564 بیا وقتی گوم بی اومد باهم شام بخوریم 21:32.024 --> 21:33.224 باشه 22:07.724 --> 22:10.264 اینو بابام واسه تولدم بهم داده 22:11.294 --> 22:13.864 تو تولد 15 سالگیم 22:14.964 --> 22:16.294 که این طور 22:17.494 --> 22:19.594 از وقتی بچه بودی 22:19.824 --> 22:21.064 عاشق این جور چیزها بودی 22:22.994 --> 22:26.194 درواقع مال یکی دیگه است 22:27.594 --> 22:29.094 یکی دیگه؟ 22:34.294 --> 22:35.494 ...تو انبار یه دوچرخه دیدم 22:36.024 --> 22:37.894 وقتی خونه رو تمیز می کردم 22:40.724 --> 22:42.894 خیلی داغونه ، نه؟ 22:44.224 --> 22:45.894 شبیه دوچرخه ی بچه می مونه 22:50.224 --> 22:52.194 فکر کنم دیگه صمیمی شدیم 22:52.594 --> 22:53.694 بله؟ 22:55.094 --> 22:56.394 اوه ، حتما 22:57.764 --> 23:00.094 ....امابه اندازه ی کافی صمیمی نیستیم که 23:00.724 --> 23:03.824 خاطرات تلخ گذشتمونو باهم شریک بشیم 23:06.864 --> 23:08.394 بله موافقم 23:09.924 --> 23:13.564 کنجکاوم که چرا فامیلی تو و گوم بی با هم فرق داره؟ 23:15.124 --> 23:16.564 اما نپرسیدم 23:17.894 --> 23:19.494 می تونی وقتش که رسید 23:20.464 --> 23:21.694 بهم بگی 23:28.294 --> 23:30.394 اگه نمی تونی بندازیش دور 23:34.024 --> 23:35.594 درش بیار و تمیزش کن 23:37.694 --> 23:39.424 می دونم پامو از گلیمم درازتر کردم 23:40.124 --> 23:41.964 فکر کنم این طوری از غمت کم شه 23:43.194 --> 23:45.764 اگه این کارو نکنی ، دردناک تر میشه 24:22.394 --> 24:23.494 خداحافظ 24:39.364 --> 24:41.364 خوشمزه است؟ آره 24:43.464 --> 24:45.694 .......امروز ، یاد گرفتم 24:45.694 --> 24:48.124 چطوری نی نی شکل می گیره 24:49.064 --> 24:51.724 مگه کلاس چندمی؟ 24:51.794 --> 24:54.464 کلاس سومم نمی دونستی؟ 24:54.464 --> 24:56.624 حالا چه جوری به وجود میاد؟ 24:56.624 --> 24:59.324 من عکس ها و توضیحاتش رو دیدم 24:59.724 --> 25:02.424 اما مطمئن نیستم بدونم 25:02.794 --> 25:04.394 به هر حال ، خیلی عجیب بود 25:04.624 --> 25:07.824 فکر نمی کتم با گرفتن دست هم دیگه بچه به وجود بیاد 25:08.424 --> 25:09.994 من چه جوری به وجود اومدم؟ 25:13.224 --> 25:14.864 چرا می پرسی؟ 25:14.964 --> 25:16.124 به هر حال خیلی زشت شدی 25:19.494 --> 25:22.294 وقتی رفتیم خونه برات توضیح می دم 25:25.294 --> 25:29.564 وقتی بزرگ شدی یاد می گیری 25:32.694 --> 25:34.224 اگه نخوام بزرگ شم چی؟ 25:35.324 --> 25:38.664 بعضی از بچه ها قبل اینکه بزرگ بشن نی نی می خوان 25:38.664 --> 25:40.124 هیچ وقت این کار و نکن باشه؟ 25:40.124 --> 25:41.724 راجب چی حرف می زنی؟ 26:02.924 --> 26:04.564 (گیل هو) 26:08.124 --> 26:09.964 (گیل هو) 26:13.824 --> 26:14.824 بله؟ 26:26.194 --> 26:27.924 قلابیه؟ وای خدا 26:28.624 --> 26:30.394 چرا اینو دزدی؟ 26:34.694 --> 26:38.394 تف تو روحش عقل از سرش پریده؟ 26:40.924 --> 26:42.564 بریم 26:43.594 --> 26:45.224 خداحافظ 26:50.194 --> 26:52.324 هوا خیلی خوبه 26:52.964 --> 26:54.964 امروز تو مدرسه چیکار می کنی؟ 27:17.664 --> 27:19.964 ...تو 27:23.924 --> 27:25.394 ترسو شدی 27:25.994 --> 27:27.164 قبلا اینجوری نبودی؟ 27:27.164 --> 27:30.124 این مال 15 سال پیشه کافی نبود؟ 27:30.964 --> 27:32.064 تو خوب منو میشناسی 27:33.294 --> 27:36.024 تا وقتی بمیری ولت نمی کنم 27:36.394 --> 27:38.564 من هیچی ندارم بهت بدم 27:38.794 --> 27:40.094 تو ترسیدی 27:41.494 --> 27:42.694 چی شده؟ 27:43.894 --> 27:46.194 خودت گفتی مهم نیست بمیری یا زنده بمونی 27:46.594 --> 27:50.164 آره مهم نیست بمیرم یا زنده بمونم 27:51.594 --> 27:52.664 واقعا؟ 27:58.824 --> 28:00.964 شنیدم تو وگیل هو دارین یه کارایی می کنین 28:02.794 --> 28:05.024 همه چی رو تو یه هفته تموم کن و دست بکش 28:17.894 --> 28:19.494 اینو بده به گیل هو 28:31.564 --> 28:33.194 چطوری می تونی اشتباه کنی؟ 28:33.324 --> 28:34.924 بهت گفتم عوضشون کن 28:34.924 --> 28:36.964 چطور تونستی قلابی رو بدی من؟ 28:37.324 --> 28:39.364 احمق عوضی 28:39.494 --> 28:41.464 خر نفهم 28:48.124 --> 28:50.164 چی؟ ....جی سو 28:50.994 --> 28:52.294 پیدات کرد؟ 28:52.994 --> 28:55.694 تو باید یه کم صبر کنی 28:56.594 --> 28:59.694 خوب تو چی؟ 29:00.794 --> 29:03.164 منم تا وقتی اوضاع عوض شه صبر می کنم 29:46.864 --> 29:48.564 اگه بخوای میتونم ادامه بدم 29:48.994 --> 29:50.024 واقعا؟ 29:54.864 --> 29:58.264 امیدوارم بدونی که ما واسه همیشه نمی تونیم 29:58.394 --> 29:59.764 اینجا بمونیم 30:01.024 --> 30:02.064 می دونم 30:03.324 --> 30:05.594 اما می تونیم تو ماشین بمونیم 30:05.864 --> 30:07.624 تازه یه چادر زدآب هم داریم 30:08.064 --> 30:09.764 به زودی زمستون میشه 30:10.124 --> 30:11.824 می دوتی که نمی تونیم تو ماشین بمونیم 30:12.294 --> 30:14.924 پس چی؟ بازم پرورشگاه؟ 30:17.824 --> 30:18.994 ...چی میشی اگه 30:20.864 --> 30:22.794 خاله ات رو پیدا کنم 30:23.094 --> 30:24.494 فراموشش کن 30:26.464 --> 30:28.164 وروجک پدرسوخته 31:18.794 --> 31:20.494 این یه دوچرخه اس 31:21.724 --> 31:22.994 مال کیه؟ 32:19.894 --> 32:20.964 می خوای امتحان کنی؟ 32:25.824 --> 32:27.894 چطوری تاش کردی؟ 32:28.694 --> 32:29.694 نمی دونم 32:47.764 --> 32:49.794 متاسفم ، ندیدم 32:51.324 --> 32:52.794 عمدا این کارو کردی، نه؟ 32:52.794 --> 32:54.994 نه چرا همین جوریه 32:54.994 --> 32:56.294 نه این طوری نیست 32:56.294 --> 32:59.024 حالا که چی؟ 33:04.064 --> 33:06.324 اوا ببخشید پاتو ندیدم 33:24.564 --> 33:25.564 شیلا 33:28.664 --> 33:29.664 تو گوم بی هستی؟ 33:30.424 --> 33:32.064 چطور جرئت کردی به دختر من دست بزنی؟ 33:32.064 --> 33:33.264 تو نمی تونی این کارو باهاش بکنی 33:33.264 --> 33:34.964 اون اول پاشو گذاشت رو قورباغه ی من 33:34.964 --> 33:36.994 کدام قورباغه؟ راجب چی حرف می زنی؟ 33:37.094 --> 33:39.094 آروم باشین خانم 33:40.594 --> 33:42.494 ......وقتی این اتفاق میافتاد 33:42.494 --> 33:44.994 شما کجا بودین؟ 33:46.464 --> 33:49.824 گوم بی معذرت خواهی کن 33:50.224 --> 33:52.494 چرا من ؟ اون شروع کرد 33:52.494 --> 33:53.994 نگاش کن 33:53.994 --> 33:56.224 اون یه وروجک بی سواده 33:58.424 --> 33:59.494 به چی خیره شدی؟ 33:59.894 --> 34:01.424 زشتی 34:01.424 --> 34:02.494 چی؟ 34:15.464 --> 34:18.364 به بابات زنگ میزنم که 34:18.924 --> 34:20.894 بیاد مدرسه 34:20.894 --> 34:21.894 فهمیدی؟ 34:28.764 --> 34:30.064 اون کجا زندگی می کنه؟ 34:30.164 --> 34:31.334 نمی دونم 34:31.334 --> 34:32.564 هیچ کی اینجا نیست بدونه؟ 34:33.894 --> 34:36.394 سلام 34:36.394 --> 34:37.424 سلام 35:02.024 --> 35:04.864 موهی چول چی تو رو کشونده اینجا؟ 35:04.864 --> 35:07.424 دنبال یه کی می گردم اسم و آدرسو می خوام 35:07.424 --> 35:10.024 چیه؟ نتونستی کلاشو برداری؟ 35:10.464 --> 35:12.464 از کی تا حالا واست مهم شده؟ 35:12.464 --> 35:14.224 بی خیال 35:14.424 --> 35:15.494 500دلار واست آب می خوره 35:16.894 --> 35:18.124 یه جور دیگه جبران می کنم 35:20.194 --> 35:21.334 شوخی می کنی ، نه؟ 35:22.694 --> 35:24.024 چرا به اونها ملحق نمی شی؟ 35:24.464 --> 35:25.994 با بردت می تونی ، پولمو بدی 35:30.494 --> 35:31.594 اوه نه 35:35.394 --> 35:36.494 من بردم 35:36.494 --> 35:37.994 دفعه بعد حالیت می کنم 35:38.594 --> 35:39.924 خوبه 35:44.994 --> 35:46.334 راه دیگه ای وجود نداره؟ 35:50.834 --> 35:52.294 هست 35:53.224 --> 35:54.664 اما از پسش برمیای؟ 35:55.194 --> 35:56.724 هر کاری باشه می کنم 35:57.624 --> 35:59.764 فقط اونی که می خوام پیدا کن 36:16.064 --> 36:19.094 اون خاله که دنبالشی کیم دونگ جیه 36:19.094 --> 36:20.964 سه سال پیش طلاق گرفته 36:21.424 --> 36:23.494 یه دختر داره ولی مال خودش نیست 36:24.264 --> 36:25.264 مامان بچه چی؟ 36:25.264 --> 36:27.464 باید واسه اطلاعات بیشتر پول بدم 36:29.224 --> 36:30.764 الان کجاست؟ 36:31.494 --> 36:33.664 با توجه به تاریخ کارت اعتباریش 36:33.664 --> 36:35.064 داره کشور و ترک کرده 36:35.264 --> 36:37.094 خونه اش هم فروخته 36:53.664 --> 36:55.494 پس مامان بچه کیه؟ 37:03.494 --> 37:05.164 من همه ی سعیم رو کردم 37:07.294 --> 37:09.364 ول کردن یه بچه بهترین کاری بود که می تونستی بکنی؟ 37:09.794 --> 37:11.364 دیگه بیشتر از این چی می خوای؟ 37:11.464 --> 37:14.564 این همه مدت دختر یکی دیگه رو بزرگ کردم 37:14.564 --> 37:16.494 پولشو می گرفتی 37:17.094 --> 37:18.664 پس حس مسئولیتت کجا رفته؟ 37:18.664 --> 37:21.834 داری به من یاد می دی؟ 37:21.834 --> 37:23.294 ...تو کسی هستی که تا حالا حتی خبر نداشتی 37:23.294 --> 37:25.124 یه دختر داری 37:30.024 --> 37:31.894 اون به تو میگه ، خاله 37:32.834 --> 37:35.024 از اولم نمی خواستی مراقبش باشی نه؟ 37:35.564 --> 37:36.594 فکر می کنی تمام تلاشت رو کردی؟ 37:38.424 --> 37:40.724 می دونی تو چه وضعی بود وقتی همو دیدیم؟ 37:41.194 --> 37:43.834 همه ی تلاشت همین بود؟ !جواب بده 37:43.964 --> 37:47.594 حق با توئه خودم بهش گفتم بهم بگه خاله 37:47.864 --> 37:49.864 ...اگه مامانش میومد و می خواست 37:49.864 --> 37:52.094 پسش بگیره چه بلایی سر من میومد؟ 37:52.264 --> 37:54.364 چطوری یه آدم مرده می تونه دنبالش به گرده؟ 37:59.964 --> 38:00.964 اون زنده اس؟ 38:06.764 --> 38:08.624 پس چرا این کارو باهاش کردی؟ 38:08.624 --> 38:10.724 به من دست نزن 38:12.334 --> 38:13.464 خیلی خوب 38:14.764 --> 38:16.364 .....واسم مهم نیست که چرا دروغ گفته یا 38:16.364 --> 38:19.124 چرا بچه ی خودش رو ول کرده 38:20.834 --> 38:22.094 از کجا معلوم من باباشم؟ 38:22.194 --> 38:24.124 چرا که نه؟ بس کن 38:24.334 --> 38:27.164 من تنها کسی نیستم که اون باهاش بوده 38:27.164 --> 38:29.264 مهم نیست چقدر احمقانه اس 38:29.264 --> 38:31.594 میتونست بگه که بابای واقعیش کیه 38:33.664 --> 38:34.794 اون اینو گفت؟ 38:35.564 --> 38:37.024 مطمئن بود مال منه؟ 38:37.024 --> 38:40.724 چطوری می تونی دختر خودتو نشناسی؟ 38:43.694 --> 38:44.764 الان کدوم جهنم دره ایه؟ 38:45.564 --> 38:47.124 یو جونگ الان کدوم گوریه؟ 38:47.124 --> 38:48.124 نمی دونم 38:48.424 --> 38:49.424 نمی دونی؟ 38:49.834 --> 38:51.334 .......شنیدم که 38:51.494 --> 38:53.794 پنج سال پیش رفته اسپانیا 39:00.024 --> 39:02.694 گوم بی بهت نگفت؟ 39:04.024 --> 39:05.024 درباره ی چی؟ 39:05.594 --> 39:06.664 راجب خودش 39:09.124 --> 39:11.094 ولش کن ، بی خیال 39:12.394 --> 39:13.894 من دیگه چیزی ندارم بهت بگم 39:13.894 --> 39:15.164 دیگه دنبالم نگرد 39:15.664 --> 39:16.664 بریم 39:35.894 --> 39:36.894 تو کی هستی؟ 39:36.894 --> 39:38.724 بابابزرگ گوم بی؟ 39:39.094 --> 39:40.224 گوم بی کیه؟ 39:40.224 --> 39:42.224 چه جور بچه ای خونه نداره؟ 39:42.224 --> 39:45.294 پدر مادرش دقیقا چی کارن؟ 39:45.394 --> 39:49.394 اینجا دیگه چه جور مدرسه ایه 39:49.394 --> 39:52.764 من دیگه نمی تونم بچمو بفرستم اینجا 39:59.834 --> 40:01.834 چی شده گوم بی؟ 40:01.924 --> 40:03.994 نمی تونم بابات رو پیدا کنم 40:04.094 --> 40:06.294 جایی که گفتی زندگی نمی کردین 40:06.564 --> 40:07.894 بهم بگو 40:09.264 --> 40:11.264 دارم ازت می پرسم 40:12.064 --> 40:14.024 الان کجا زندگی می کنین؟ 40:17.024 --> 40:21.064 اون باید از مقررات پیروی کنه 40:21.994 --> 40:23.594 هیچ راه دیگه ای نیست؟ 40:23.794 --> 40:26.064 اگه بچه ای هیچ خویشاوندی نداشته باشه 40:26.194 --> 40:30.564 ما باید طبق قوانین عمل کنیم 40:30.564 --> 40:32.724 ...نمیشه هیچ راهی پیدا کرد اگه 40:32.724 --> 40:34.294 برم مرکز خیریه؟ 40:34.834 --> 40:37.394 منم دلم برای گوم بی میسوزه 40:37.994 --> 40:41.024 اما یه قوانینی وجود داره عملی نیست 40:56.594 --> 40:58.364 جواب نمیده 41:00.094 --> 41:02.624 شاید یه گوشه کنار مرده 41:03.164 --> 41:05.494 همچین چیزی نگو 41:06.694 --> 41:09.964 اصلن معلوم نیست کدوم گوریه؟ 41:10.994 --> 41:14.564 اگه پیداش کنم ، می کشمش 41:39.494 --> 41:41.094 فکر کردم ضدآبه 41:41.094 --> 41:42.994 اره دیگه ،ضد آبه 41:43.624 --> 41:44.794 ببین 41:44.964 --> 41:47.264 یه بار که آب بیاد تو بیرون نمیره 42:21.694 --> 42:23.564 هی برو اون ور 42:23.564 --> 42:25.494 الان حوصله ات رو ندارم 42:25.664 --> 42:27.894 شنیدم قراره بری پرورشگاه 42:28.834 --> 42:30.864 چی؟ نمی دونستی؟ 42:31.264 --> 42:34.494 هم خاله ات و هم بابات از دستت فرار کردن 42:34.494 --> 42:36.264 تو هم باید بری پرورشگاه 42:37.394 --> 42:38.564 واقعا؟ 42:59.834 --> 43:01.064 اون جواب نمیده؟ 43:08.794 --> 43:10.294 نگران نباش ، گوم بی 43:10.564 --> 43:12.424 یه فکری می کنم 43:13.894 --> 43:17.564 عیب نداره اون موقع که بیمارستان بودیم 43:17.894 --> 43:20.494 خودمو واسه رفتن به پرورشگاه آماده کردم 43:23.024 --> 43:24.894 من نمیفرستمت بری 43:37.794 --> 43:39.024 بعدا میبینمت 44:13.794 --> 44:15.494 الان وقتشه قرضت رو ادا کنی؟ 44:16.624 --> 44:18.294 چطوری؟ ..اون احمقهایی که 44:18.294 --> 44:20.264 جنس قلابی به سالخورده ها میفروشن 44:20.264 --> 44:21.824 میشناسی؟ 44:22.324 --> 44:24.724 پیرزن بیچاره 8000 دلار بهشون داد 44:24.924 --> 44:26.564 برو 5000 دلار ازشون بگیر 44:26.624 --> 44:29.464 اگه این کارو کنی یه قسمت از بدهیت صاف میشه 44:40.894 --> 44:42.864 گوم بی باز غایبه ؟ 44:43.294 --> 44:44.994 الان سه روزه 44:46.064 --> 44:49.494 هیچ کس بیرون مدرسه گوم بی رو ندیده؟ 44:49.494 --> 44:51.624 نه نه 44:51.664 --> 44:52.664 ندیدینش؟ 44:52.664 --> 44:54.894 نه یه چیزی شده؟ 45:34.094 --> 45:35.594 جیغ میزنما 45:36.024 --> 45:37.064 برای چی؟ 45:39.794 --> 45:41.124 می خوای باباتو ببینی؟ 45:41.564 --> 45:44.024 می خوای به دروغ بگی دوستشی؟ 45:45.694 --> 45:47.794 یه زمانی باهم دوست بودیم 45:48.864 --> 45:50.024 ولی دیگه نه 45:50.824 --> 45:51.964 تو کی هستی؟ 45:53.724 --> 45:55.424 وقتی باباتو دیدی 45:57.024 --> 45:59.194 بهش بگو که اون نمیتونه فرار کنه 46:04.094 --> 46:05.694 این بی معنیه 46:07.064 --> 46:08.864 یه دوست ، همیشه دوسته 46:08.864 --> 46:10.324 پس چه جوری دیگه با هم دوست نیستین؟ 46:25.264 --> 46:28.464 (ضد پیری) 46:29.394 --> 46:31.494 شما آشغالا 46:32.264 --> 46:35.564 (معجزه ی ضدپیری) 46:35.564 --> 46:38.064 فکر کردی کی هستی؟ 46:50.794 --> 46:52.694 فکر می کنی من آدم بدیم؟ 46:56.224 --> 46:57.294 هستم 46:58.294 --> 46:59.824 من آدم بدیم 47:02.394 --> 47:05.364 ولی بابات از منم بدتره 47:09.394 --> 47:10.624 من میشناسمش 47:10.794 --> 47:12.924 از وقتی هم سن اونا بودیم 47:13.994 --> 47:16.224 اون همیشه دروغ می گفت 47:18.464 --> 47:20.564 همه رو حتی خودشم گول میزد 47:22.664 --> 47:25.164 حتی یادش میرفت که سر کسی کلاه گذاشته 47:28.894 --> 47:31.364 اون زندگی یه نفر رو تباه کرد 47:32.294 --> 47:35.264 و حتی یادش نمیاد چی کار کرده 47:38.894 --> 47:40.924 تو هم اگه پیشش باشی مثل اون میشی 47:41.624 --> 47:42.864 اینو می خوای؟ 47:46.664 --> 47:47.824 تو اشتباه می کنی؟ 47:47.964 --> 47:50.164 اون همیشه می گفت 47:50.694 --> 47:52.494 مهم نیست اگه امروز بمیرم 47:53.464 --> 47:54.624 چطوری یکی مثل اون می تونه 47:55.494 --> 47:57.364 مراقب تو باشه؟ 48:13.124 --> 48:15.464 آشغال عوضی 48:19.394 --> 48:20.464 آروم باش 48:20.494 --> 48:21.594 فقط همینو بلدین؟ 48:21.764 --> 48:24.324 به نظر میرسه می خواین یکم بیشترباهم برقصیم 48:24.694 --> 48:25.724 بیاین جلو 48:33.694 --> 48:35.324 وقتی داشت پیش من بزرگ می شد 48:35.324 --> 48:37.024 تو چه غلطی می کردی؟ 48:37.024 --> 48:39.864 وقتی بی هوش بودی من دعا کردم 48:39.864 --> 48:42.624 اگه بیدار بشی من برم پرورشگاه 48:42.624 --> 48:45.724 حتی نمی تونی همخون خودتو بشناسی؟ 48:57.164 --> 48:58.664 وحشیای عوضی 49:01.364 --> 49:02.924 دندونم شکست 49:02.924 --> 49:05.194 کثافتا از سر راه برین کنار 49:05.994 --> 49:07.694 صبرکن صبرکن 49:10.124 --> 49:12.094 اون چه غلطی می کنه؟ 49:12.964 --> 49:14.894 یه لحظه واستا 49:17.724 --> 49:19.864 اوکی اوکی 49:22.564 --> 49:23.624 اینو ببینین 49:26.664 --> 49:27.924 اون چیه؟ 49:31.594 --> 49:32.664 چطور جرئت می کنی؟ 49:35.864 --> 49:37.664 برای شما مغز نخودیا ، دیگه خیلی دیره 49:37.664 --> 49:39.324 فرستادمش 49:40.494 --> 49:42.124 میبینم که سلاح هم دارین 49:42.124 --> 49:44.094 شما به خاطر اتهامات جنایی دستگیر میشین 49:44.664 --> 49:47.024 کیفری یا مدنی؟ خودتون انتخاب کنین 49:47.024 --> 49:50.124 هر جور که بخواین باهاتون رفتار می کنم 49:51.294 --> 49:53.294 تو این یه مورد خیلی بدین 49:56.124 --> 49:57.964 وحشیای عوضی 49:59.064 --> 50:00.824 گوش کنین عوضیا 50:01.294 --> 50:02.664 ...من یه ضربه ی مغزی و 50:02.794 --> 50:06.124 یه گردنه رگ به رگ دارم 50:06.364 --> 50:09.094 شماها همتون گیر میفتین 50:10.464 --> 50:13.664 (تا وقتی بمیرم ولت نمی کنم) 50:13.664 --> 50:14.894 اینو بخون 50:18.464 --> 50:20.794 (شرایط سرپرستی) 50:23.324 --> 50:24.924 این چیزیه که اون می خواد 50:25.164 --> 50:26.424 حتی یه پرورشگاه عالی هم 50:26.424 --> 50:28.564 نمی تونه مثل یه خونه باشه 50:28.664 --> 50:30.264 ...تو مجردی 50:30.464 --> 50:32.724 و هیچ نسبتی با اون دختر نداری 50:34.124 --> 50:35.894 باباش اونو سپرده به من 50:36.294 --> 50:38.464 ...نمیشه تا وقتی باباش برگرده 50:38.464 --> 50:40.094 نگهش دارم 50:40.594 --> 50:42.664 اشکال داره 50:42.664 --> 50:45.224 اون نمی تونه پیش یه ادم کاملا غریبه باشه 50:45.694 --> 50:47.724 می تونم غیمش باشم 50:47.724 --> 50:48.864 تو مجردی 50:48.864 --> 50:51.194 یه زن مجرد نمی تونه اینکار و بکنه 50:51.664 --> 50:53.494 ...اگه واقعا اونو می خوای 50:54.764 --> 50:56.494 .......بفرستش پرورشگاه 50:56.724 --> 50:58.224 و درخواست سرپرستی بده 50:58.594 --> 51:00.064 به هر حال فکر نمی کنم عملی باشه 51:22.994 --> 51:24.894 .....لطفا بعد از شنیدن صدای بوق 51:24.894 --> 51:28.124 پیغام بگذارید 51:29.494 --> 51:32.324 گوم بی رو دارن میبرن پرورشگاه ، کدوم گوری هستی؟ 51:32.564 --> 51:34.064 تو دیگه چه جور بابایی هستی؟ 51:37.764 --> 51:39.764 به محض اینکه گرفتی زنگ بزن 51:49.224 --> 51:50.264 گوم بی 51:51.664 --> 51:52.894 مشکلی نیست 51:53.724 --> 51:56.124 می دونستم این اتفاق میفته 51:59.224 --> 52:01.494 هنوز از بابات نشنیدی؟ 52:01.824 --> 52:03.594 حتی اگه اون برگرده 52:03.594 --> 52:05.364 من می رم پرورشگاه 52:07.664 --> 52:09.624 ...سعی کردم باهاش زندگی کنم 52:09.894 --> 52:13.124 فکر نمی کنم بتونیم دیگه باهم باشیم 52:18.824 --> 52:21.094 بشین بخوریم 52:28.794 --> 52:30.494 می تونم همه رو بخورم؟ 52:31.624 --> 52:33.164 مجبور نیستی 52:33.164 --> 52:35.464 هر چقدر می تونی بخور و برو استراحت کن 52:41.724 --> 52:43.394 این قاشق هم سنگینه 52:44.094 --> 52:46.564 این مال آدم بزرگاس یه چیز دیگه برات میارم 52:47.694 --> 52:49.264 من اینو دوست دارم چون سنگینه 52:53.424 --> 52:55.194 وقتی باخاله ام زندگی می کردم 52:55.294 --> 52:57.494 همیشه برنج آماده می خوردم 52:58.394 --> 53:01.424 ما از ظرف های سه بار مصرف استفاده می کردیم 53:02.594 --> 53:04.724 وقتی یه ذره برنج ته کاسه میمونه 53:05.024 --> 53:08.464 باید ته کاسه رو بتراشی 53:09.594 --> 53:11.394 اگه با یه قاشق پلاستیکی 53:11.394 --> 53:14.224 ته یه کاسه ی پلاستیکی رو بتراشی سبکیش 53:15.194 --> 53:17.924 کارو سخت تر می کنه 53:18.994 --> 53:20.794 حس عجیبیه وقتی 53:21.264 --> 53:23.494 برنجی رو که داری می خوری بپره این ور اون ور 53:27.064 --> 53:28.864 تو فقط برنج آماده می خوردی؟ 53:36.424 --> 53:37.794 من این صدا رو دوست دارم 53:38.594 --> 53:40.724 این گرم و سنگینه 53:45.294 --> 53:46.324 گوم بی 53:48.124 --> 53:50.764 هر وقت خواستی میتونی منو ببینی 53:50.764 --> 53:52.424 اینجا هم خونه ی خودته 53:53.264 --> 53:54.494 ....هر وقت بگی 53:54.494 --> 53:56.394 می خوای منو ببینی 53:56.394 --> 53:59.694 من با کاسه و قاشق و چنگال سنگین منتظرتم 54:00.364 --> 54:01.364 باشه 54:52.324 --> 54:53.324 من باید برم 55:29.864 --> 55:31.364 چند لحظه 55:32.494 --> 55:34.224 جلوشونو بگیر 55:44.824 --> 55:45.924 برش گردون 55:49.124 --> 55:51.124 برو و برش گردون 55:53.494 --> 55:54.494 !الان 56:05.124 --> 56:07.864 هی ، ماشینو نگه دار 56:10.464 --> 56:11.624 واستا 56:13.164 --> 56:14.664 ماشینو نگه دار 56:32.494 --> 56:34.064 ماشینو نگه دار 56:34.724 --> 56:36.494 ماشینو نگه دار 56:37.094 --> 56:39.564 از سر راه برو کنار ماشینو نگه دار 56:39.594 --> 56:40.594 جنب بخور 56:51.724 --> 56:54.024 ماشینو نگه دار برگرد 56:55.264 --> 56:57.064 باید دیوونه باشه 56:57.794 --> 56:59.624 داره دنبالمون میاد؟ 56:59.794 --> 57:01.094 داره چه غلطی می کنه؟ 57:01.724 --> 57:03.164 برگرد 57:05.494 --> 57:06.724 اون افتاد 57:06.724 --> 57:08.724 حالش خوبه؟ صدمه دید؟ 57:19.724 --> 57:21.564 ماشینو نگه دار 57:48.664 --> 57:50.994 چی کار می کنی؟ 57:54.194 --> 57:55.194 چی شده؟ 58:07.694 --> 58:09.294 کجا بودی؟ 58:10.664 --> 58:13.024 چرا دیر برگشتی؟ 58:23.724 --> 58:25.294 چی شده؟ 58:26.764 --> 58:28.224 دوباره داری میمیری 58:29.964 --> 58:31.864 نمیر 58:33.494 --> 58:34.824 آقاهه 58:38.494 --> 58:41.564 چطوری همخونتو نمیشناسی؟ 58:44.364 --> 58:45.664 آقاهه 58:50.094 --> 58:51.424 آقاهه 58:57.294 --> 58:58.824 .......آقاهه 59:12.294 --> 59:20.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.