WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.800 --> 00:07.800 .:: @bollbolljan_com ::. 00:09.400 --> 00:15.100 يکي که در مورد رابطمون ميدونه،نه تنها داره منو تهديد مي کنه بلکه داره خانوادمم آزار ميده 00:15.700 --> 00:17.100 ...شايد 00:17.100 --> 00:19.900 زنت ميدونه ؟ 00:42.600 --> 00:46.700 فقط يه ايميل نيست . قشنگ داره تهديدم مي کنه 00:46.700 --> 00:50.200 توام تهديد شدي ؟ 01:21.900 --> 01:23.100 تو کي هستي ؟ 01:23.100 --> 01:24.500 درو باز کن 01:25.900 --> 01:27.700 درو باز کن 01:27.700 --> 01:30.300 چه خبره تو کي هستي ؟ 01:43.900 --> 01:49.000 ديدم اين تويين درو باز کردم 02:07.000 --> 02:09.500 صبح ماشين و ببر براي سرويس و داخل و بيرونشو دقيق بازرسي کن 02:13.900 --> 02:17.100 صبح ماشين و ببر براي سرويس و داخل و بيرونشو دقيق بازرسي کن 02:17.100 --> 02:20.300 اگه چيز عجيبي ديدي به هيچ کس هيچي نگو ،فقط بيارش پيش خودم 02:20.300 --> 02:21.900 فهميدم 02:21.900 --> 02:26.100 اما ،اگه من ماشين و ببرم شما چطوري ميخواين برگردين ؟ 02:26.100 --> 02:28.000 خودم مي دونم چه کار کنم 02:28.200 --> 02:29.700 دستت در نکنه 02:29.700 --> 02:30.800 ممنون 02:55.800 --> 02:58.600 بعدا بهت زنگ ميزنم 02:58.600 --> 03:00.800 اوني که ميبينمش الان اينجاس 03:06.700 --> 03:08.400 دوش گرفتي ؟ 03:08.400 --> 03:09.500 پيش رفت کردي 03:09.500 --> 03:11.100 نا يون جين 03:11.900 --> 03:13.200 دوست دارم 03:13.200 --> 03:14.900 متاسفم 04:21.700 --> 04:23.500 فکر کنم گل روز براي خانوما يه هديه ساده باشه 04:23.500 --> 04:27.300 به جاي انتخاب ساده ترين هديه ،اگه سليقشو بدوني ميتوني راحت قلبشو به دست بياري 04:27.300 --> 04:29.600 دسته گل جووني تر از سبد گله،نه؟ 04:29.600 --> 04:33.500 فکر کنم خانومتون سنش از شما بيشتره که اينقدر تاکيد دارين هديه جووني به نظر بياد 04:33.500 --> 04:34.800 اين براي مادر زنمه 04:34.800 --> 04:37.500 اوه . شما فوق العاده اين 04:37.500 --> 04:39.100 قطعا خيلي ازتون خوشش مياد 04:39.100 --> 04:42.100 کاش منم دامادي مثل شما داشتم 04:43.300 --> 04:44.600 لطفا اين يکيو بدين 04:47.300 --> 04:49.900 امروز تمومش مي کنم 04:53.000 --> 04:55.900 اون واقعا پيداش شد 04:55.900 --> 04:58.900 لطفا باهاش خوب حرف بزنين منم کار خوبي نکردم 04:58.900 --> 05:02.200 نگران نباش ما فقط حرفايي و ميزنيم که هر پدر مادري ميزنن 05:03.600 --> 05:05.200 مادر زن 05:06.900 --> 05:09.700 تو هنوز صليقه منو نميدوني ؟ 05:09.700 --> 05:14.300 اگه ميخواد پاچه خواريمو بکني بايد حداقل تلاش مي کردي سليقمو ميفهميدي 05:14.300 --> 05:17.900 واو اين گلا خيلي خوشگلن من واقعا گل دوست دارم 05:17.900 --> 05:21.200 حالا که داري پير تر ميشي چرا سعي نميکني از اينجور چيزا خوشت بياد ؟ 05:21.200 --> 05:23.800 قرار بود امروز ما دوتا تو يه جبهه باشيم 05:23.800 --> 05:27.600 گفتم بايد تو هي جبهه باشيم ديگه نگفتم که مثل تو رفتار مي کنم که 05:27.600 --> 05:29.900 قراره همينجوري اينجا واستيم ؟ 05:29.900 --> 05:33.400 نه نه بيا تو مگه تو غريبه اي که حتما بايد بهت بگيم بيا تو تا بياي 05:33.400 --> 05:35.300 بيا تو 05:36.000 --> 05:38.300 اول دستامو بشورم 05:47.500 --> 05:48.700 مامان 05:48.700 --> 05:50.300 قيافشو نگاه 05:50.300 --> 05:53.100 ديدي وقتي بهش گفتم هنوز صليقمو نميدوني چطور قيافش عوض شد ؟ 05:53.100 --> 05:55.900 حتي وقتي اشتباهم کرده بازم فقط به فکر احساسه خودشه 05:55.900 --> 05:57.900 اين بهتر از اينه که بخواد احساسشو مخفي کنه 05:57.900 --> 06:02.100 براي همين چقدر براي ايون جي سخت بوده وقتي فهميده اين بهش خيانت مي کنه 06:02.100 --> 06:05.100 چون اون حتي نميتونه چيزايي که بايد مخفي کنرو مخفي نگه داره 06:09.500 --> 06:11.200 ...خيلي مسخرس 06:11.200 --> 06:14.200 من نميفهمم چند بار بايد به خاطر اتفاقي که در گذشته افتاده شرمنده بشم 06:25.000 --> 06:27.100 من اشتباه کردم 06:27.900 --> 06:29.100 چيو ؟ 06:29.100 --> 06:31.100 هر چيزي که شما فکرشو بکنيد 06:31.100 --> 06:32.600 ببخشيد که نگرانتون کردم 06:32.600 --> 06:35.000 بلند شو يه مرد نبايد سرسري زانو بزنه 06:35.000 --> 06:38.700 اگه من اينجوري زانو نزنم مادر هيچوقت اين موضوع و تموم نميکنه 06:38.700 --> 06:42.700 اه ،پس تو واقعا متاسف نيستي 06:42.700 --> 06:45.000 اما اين کارو مي کني تا منو راضي کني ؟ 06:45.000 --> 06:45.800 ! مامان 06:45.800 --> 06:47.600 تلفنتو بده به من 06:48.200 --> 06:49.100 چرا ؟ 06:49.100 --> 06:51.300 ميخوام ليست تماساتو ببينم 06:51.300 --> 06:54.600 تو زندگيم نشنيدم کسي فقط يک بار خيانت کنه 06:54.600 --> 06:58.800 کسي که يه بار اين کار و انجام بده مي تونه دوباره و دوباره اونو تکرار کنه من ديگه همچين آشغاليم نيستم 06:58.800 --> 07:02.200 الان حتي زانو زدم کاري که فقط يه مرد واقعي انجام ميده 07:02.200 --> 07:07.100 اگه تو يه مرد واقعي هستيو واقعا از کاري که کردي پشيموني پس بايد قبل از اينکه ما ازت بخوايم بياي اينجا خودت ميومدي 07:07.100 --> 07:12.600 سرش خيلي شلوغ بود چطور مي تونست بعد از مرگ پدرش اين کارو بکنه 07:17.600 --> 07:18.700 بلند شو 07:21.000 --> 07:23.600 گفتم بلند شو 07:23.600 --> 07:25.800 زن و شوهر فقط خودشون ميدونن چي بينشون گذشته 07:25.800 --> 07:27.800 اون اشتباه کرده 07:27.800 --> 07:31.900 اينجوري نبوده که من خيلي عالي بودم و اون فقط اشتباه کرده بالاخره منم اشتباهاتي داشتم 07:31.900 --> 07:33.800 چيزايي هست که فقط خودمون مي دونيم 07:33.800 --> 07:36.600 درسته . زن و شوهر فقط خودشون ميدونن اوضاشون چطوريه 07:36.600 --> 07:39.000 اينجا تو بايد طرف من باشي 07:39.000 --> 07:41.100 آه ...درسته 07:41.100 --> 07:42.700 ما داريم ميريم 07:42.700 --> 07:44.600 عزيزم بريم 07:45.800 --> 07:51.000 ديگه با گريه زاري نياي پيشه من و بگي طلاق ميخواما 07:51.000 --> 07:54.800 حتي اگه اين اتفاق بي افته من ديگه با گريه نميام پيش شما مامان نگران نباشين 07:54.800 --> 07:56.900 کي ميخواين بذارين من زندگيه خودمو بکنم ؟ 07:56.900 --> 07:59.100 کي از گوش کردن به حرفاي من ضرر کردي ؟ 07:59.100 --> 08:00.900 معلومه که نکردم 08:00.900 --> 08:04.800 اما مامان ،تو زندگي بعضي وقتا هم آدم بايد اشتباه کنه تا چيزي ياد بگيره 08:04.800 --> 08:06.300 چيزاييم هست که فقط با اشتباه کردن ميشه فهميدشون 08:06.300 --> 08:09.300 جز درد چه چيزه ديگه اي از اشتباه نسيب ادم ميشه آخه 08:09.300 --> 08:12.800 تا حالا من براي خوشحال کردن شما طبق خواسته هاش شما زندگي مردم 08:12.800 --> 08:15.600 بايد همون بعد از ازدواجم فکرمو از شما جدا مي کردم و مستقل ميشدم 08:15.600 --> 08:17.200 پس حالا از من ناراحتي ؟ 08:17.200 --> 08:20.700 پدر يون جونگ هميشه سعي ميکرد چهره شما رو بخونه 08:20.700 --> 08:23.200 هميشه همونقدر از ديگران انتظار داشته باشين که خودتون براشون انجام ميدين 08:23.200 --> 08:26.600 شما هميشه ميگفتين دامادتون مثل پسر خودتون ميونه اما فقط به اين دليل باهاش خوب بودين تا اون با من خوب باشه 08:26.600 --> 08:30.800 اشتباه مي کني . من هميشه اونو مثل بچه خودم ميدونستم 08:30.800 --> 08:33.000 براي همين اين شرايط منو اينقدر ناراحت کرد 08:33.000 --> 08:35.800 اگه واقعا مثل بچه خودتون بود بايد ازش حفاظت مي کردين نه اينکه مثل الان بشينين و ازش انتقاد کنين 08:35.800 --> 08:38.100 اگه بچه خودم اين کارو ميکرد من ميکشتمش 08:38.100 --> 08:42.700 يعني اون جز خيانت کردن به عزيز ترين موجود زندگيش کار ديگه اي بلد نبود ؟ 08:42.700 --> 08:44.400 اينقدرا بهش سخت نگرفتم چون بچه خودم نبود 08:44.400 --> 08:46.500 خودتون الان گفتين 08:46.500 --> 08:48.100 همين الان گفتين اينجوري باهاش رفتار ميکنين چون بچه خودتون نيست 08:48.100 --> 08:49.500 نايون 08:49.500 --> 08:52.800 توتو سنه بلوغتي ؟ از کل حرفاي من فقط همينو فهميدي ؟ 08:52.800 --> 08:55.200 ببخشيد مادر . ما بعدا دوباره بر ميگرديم 08:58.300 --> 09:00.500 من واقعا براي تولد اين دختره سوپ دريايي خوردم ؟ 09:00.500 --> 09:03.700 آه بيا ما دخالت نکنيم همين کارو مي کنم 09:03.700 --> 09:07.300 چطور يه دختر مي تونه با مادر خودش اينطوري برخورد کنه دختره عوضي 09:07.300 --> 09:09.400 Bad bitch! 09:10.000 --> 09:11.800 چه خبره ؟چرا با مامان خودت دعوا مي کني ؟ 09:11.800 --> 09:13.300 مامان زياده روي کرد 09:13.300 --> 09:18.900 اون زياده روي کرد چون حق داشت تقصير من بود من تلفناشو جواب ندادم و اصلا مردونه برخورد نکردم 09:18.900 --> 09:24.700 خوبه که تو طرف منو گرفتي ولي بايد حد خودمون و نگه ميداشتيم بدترين چيز اينه که جايگاه خودمونو ندونيم 09:24.700 --> 09:26.700 پس يعني بايد برگردم تو و عذر خواهي کنم ؟ 09:26.700 --> 09:30.500 اما اگه الان بريو عذر خواهي کني يعني همه حرفايي که الان زدي اشتباه بوده 09:30.500 --> 09:34.100 اگه هميشه مثل الان طرف منو مي گرفتي من کمتر احساس تنهايي مي کردم 09:34.100 --> 09:37.400 من بيشتر وقتا از اينکه خانواده زنم اينقدر خوبن احساس کوچيکي مي کردم 09:37.400 --> 09:41.000 اون زمانا با خودم ميگفتم"منم براي خودم تو حومه شهر پدر مادري دارم 09:41.400 --> 09:42.500 نميدونستم 09:42.500 --> 09:47.100 اشکالي نداره ،يه وقتا منم رفتاراي تورو با مامانم درک نميکنم 09:50.800 --> 09:52.500 نمياري ؟ 09:52.500 --> 09:54.100 اومدم 09:58.400 --> 10:00.200 براي تصادف ماشينت يه شاهد پيدا شده 10:02.400 --> 10:03.300 جدي ؟ 10:03.300 --> 10:05.900 آره . فردا ميرم اداره پليس 10:05.900 --> 10:08.500 ببينم چي دستگيرشون شده 10:08.500 --> 10:11.000 تو که شخصيت منو ميشتاسي وقتي بگم يه کاريو مي کنم . حتما انجامش ميدم 10:11.700 --> 10:13.500 اين يارو رو گيرش ميارم 10:35.500 --> 10:37.200 ...آه اين آهنگه 10:37.200 --> 10:40.600 يه آدم خوب از پارک هه شين 10:40.600 --> 10:43.300 اين همون آهنگيه که موقع اولين بوسمون پخش ميشد 10:45.100 --> 10:46.800 يادته ؟ 10:46.800 --> 10:51.100 تو پارک هه شين و دوست داشتي و من ميخواستم تو رو تاحت تاثير قرار بدم براي همين تا سومين آلبومش اومد برات خريدمش 10:51.100 --> 10:53.500 يه زماني همچين شور و شوق شديدي داشتم يادته ؟ 10:54.700 --> 10:55.500 يادم نيست 10:55.500 --> 10:57.600 نبايد همچين چيزايه با ارزشي يادت بمونه ؟ 10:57.600 --> 11:02.200 تو گفتي من بعد از ازدواجمون تغيير کردم اما خودتم همين طوري 11:02.200 --> 11:05.200 ما عواطفمونو بعد از ازدواج از دست داديم 11:05.200 --> 11:07.200 اين طبيعيه 11:07.200 --> 11:09.000 ميدوني مشکل تو چيه ؟ 11:09.000 --> 11:13.500 مشکل تو اينه که ميخواي چيزاي لمس نشدي مثل عشق و عاطفه رو لمس کني 11:13.500 --> 11:15.700 اگه قراره طرف و دوست نداشته باشي پس چرا بايد به ازدواجت ادامه بدي ؟ 11:15.700 --> 11:18.600 تو با اينکه ديگه منو دوست نداري ولي پايبند اين ازدواج موندي ،چرا ؟ 11:18.600 --> 11:22.700 به خاطر زمانايي که با هم داشتيم ،به خاطر بچه اي که با هم به وجود آورديم و به خاطر پدر مادرامون 11:22.700 --> 11:24.900 همش همينه 12:02.800 --> 12:04.900 داري چه کار مي کني ؟ 12:04.900 --> 12:06.500 يه کار فوري دارم 12:08.500 --> 12:10.100 نميتوني به من نگاه کني ؟ 12:31.300 --> 12:35.300 ميخوام امروز يه چيزيو چک کنم عشقو 13:19.300 --> 13:20.600 بيا يه کم راه بريم 13:29.000 --> 13:30.400 چيه ؟ 13:30.400 --> 13:33.100 ما دستاي همو ميگيرم و تو عکس العملي نشون نميدي 13:35.500 --> 13:38.800 برام سخته که ازت بخوام دستمو بگيري يا باهام بخوابي 13:43.700 --> 13:46.200 بيا اينجوري قدم بزنيم 13:46.200 --> 13:49.300 بعد از مرگ پدرم خيلي چيزارو فهميدم 13:49.300 --> 13:54.000 مهمترين آدماي زندگيم تو و يون جونگين 13:59.700 --> 14:01.200 آه اين جواب نميده 14:02.800 --> 14:03.900 داري چه کار مي کني ؟ 14:03.900 --> 14:06.600 بيا عشقي که گم کرديم و دوباره پيدا کنيم 14:12.000 --> 14:14.500 اينجا دم خونمونه اگه يکي ببينمون چي ؟ 14:14.500 --> 14:18.300 ما ازدواج کرديم . کار غير قانوني که نميخوام انجام بديم 14:25.400 --> 14:28.500 ازم دوري نکن و گرنه از خجالت ميميرم 14:32.000 --> 14:38.400 14:38.400 --> 14:47.200 ? Say we're together baby, say we're together...uh huh ? 14:47.200 --> 14:55.600 ? I need you, I need you forever baby. ? 14:55.600 --> 14:57.500 بيا بريم . سرده 16:07.400 --> 16:09.400 برو تو 16:09.400 --> 16:11.500 بعدا مياي دنبالم ؟ 16:11.600 --> 16:14.300 آره . تا مامان نيومده هيجا نرو 16:14.300 --> 16:15.100 چرا ؟ 16:16.700 --> 16:17.700 همينجوري 16:17.700 --> 16:21.900 ميگن هيچ چيز تو دنيا نيست که دليلي نداشته باشه 16:21.900 --> 16:25.500 پس يه جور ديگه بهت ميگم دوست دارم 16:25.500 --> 16:26.800 واو 16:28.000 --> 16:29.100 برو تو 16:32.300 --> 16:33.200 مامان 16:39.000 --> 16:40.600 اروم برو 16:42.600 --> 16:45.600 گفتن تعمير ماشين يه روز طول ميکشه 16:46.600 --> 16:50.900 اما گفتن که يه ردياب زير ماشينتون پيدا کردن 16:59.400 --> 17:00.300 باشه . مي توني بري 17:00.300 --> 17:04.100 ممکنه کار جاسوساي تجاريه چين باشه ؟ 17:06.500 --> 17:10.200 من چه سودي براي تجارت چين دارم که بخوان جاسوسيمو 17:10.200 --> 17:13.600 درسته 17:13.600 --> 17:15.000 خيلي بهش فکر نکن . مي توني بري 17:15.000 --> 17:21.700 آه کمپاني گفت که از اينا معمولا کارگاه هاي خصوصيه غير قانوني استفاده ميکنن 17:21.700 --> 17:22.700 کارگاه هاي غير قانوني ؟ 17:22.700 --> 17:25.900 مثلا براي پيدا کردن معشوقه ها و 17:25.900 --> 17:30.500 يا براي فضولي تو زندگي خصوصيه کسي گفتن چيز گروني نيست 17:33.600 --> 17:34.600 ميتوني بري 17:34.600 --> 17:37.400 يه قرار ناهار و همچنين يه جلسه با کارمندا دارين 17:37.400 --> 17:39.400 جلسه رو بندازين ساعت 2 و ناهار و کنسل کنيد 17:39.400 --> 17:41.500 بله 17:46.400 --> 17:51.700 احتمالا طرف بايد از اطرافيان تو باشه و گرنه چرا فقط منو تهديد مي کنه 18:16.200 --> 18:18.200 چاي سفارش بده 18:18.200 --> 18:20.100 گفته بودم فقط تلفني در موردش صحبت کنيم 18:20.100 --> 18:24.100 ديروز وحشته تعقيب شدن توسط يه غريبه رو تجربه کردم 18:24.800 --> 18:26.700 اين کيه ؟ 18:26.700 --> 18:28.000 کي داره تعقيبمون مي کنه ؟ 18:28.000 --> 18:30.000 سعي ميکنم بفهمم 18:30.000 --> 18:33.700 تا پيداش کنم ،امنيت در خطره ميخوام کمکت کنم 18:33.700 --> 18:36.000 همين که باهام تماس نگيري کمکم مي کنه 18:36.000 --> 18:38.900 واقعا بايد حد و مرز تايين کنيم ؟ 18:38.900 --> 18:40.900 بايد هنوزم يه رابطه اي بينمون مونده باشه 18:40.900 --> 18:46.800 ...يه رابطه فقط زماني اتفاقي ميوفته که ما با کس ديگه اي نباشيم 18:46.800 --> 18:51.500 ميدوني من الان از چي بيشتر از همه ميترسم ؟ اينکه شناخته بشم 18:51.500 --> 18:53.900 اگه خانوادم بفهمن خيلي آسيب ميبينن 18:55.400 --> 18:56.400 متاسفم 18:56.400 --> 18:58.400 نمي خواد متاسف باشي 18:58.400 --> 19:02.800 اين يه رابطه دوطرفه بود و جفتمونم آدماي بالغي هستيم 19:03.900 --> 19:07.200 جفتمون بايد مسئوليتشو قبول کنيم 19:07.200 --> 19:09.600 اميدوارم ديگه همو نبينيم 20:04.400 --> 20:07.900 فکر نکنم بتونم امروز ببينمتون حالم خوب نيست 20:22.300 --> 20:23.200 بله 20:25.900 --> 20:28.800 چي ؟تصادف ؟ 20:31.200 --> 20:34.100 چطور مي توني اينقدر بي دست و پا باشي ؟ 20:34.100 --> 20:36.500 اگه يکي صدمه ميديد چي ؟ 20:39.100 --> 20:40.900 فعلا کارو ول کن 20:40.900 --> 20:42.500 بعدا بهت زنگ ميزنم 20:49.900 --> 20:51.800 ميرم کلاس آشپزي 20:52.500 --> 20:55.100 نگرانت شدم حالت خوب نيست 20:55.100 --> 20:57.200 اگه اوضات خوبه بهم پيام بده 21:02.200 --> 21:05.100 شما دو تا اشتباه کردين 21:05.100 --> 21:07.600 چرا من بايد زجرشو بکشم ؟ 21:08.600 --> 21:10.400 مامان همه هوانگ 21:10.400 --> 21:12.100 مامان هه هوانگ کجايي؟ 21:17.800 --> 21:20.500 اگه اينجا بودي پس چرا جواب ندادي ؟ 21:20.500 --> 21:21.900 داشتم ميومدم بيرون 21:21.900 --> 21:24.100 بايد قبلش جواب ميدادي 21:24.900 --> 21:25.800 خواب بودي ؟ 21:25.800 --> 21:27.900 نه فقط دراز کشيده بودم 21:27.900 --> 21:31.200 ادماي جوون نبايد به اين زودي به دراز کشيدن عادت کنن 21:31.200 --> 21:33.000 بعد از اينکه بچتو براي درس فرستادي خارج 21:33.000 --> 21:34.900 داري از زندگيت لذت ميبري ،نه ؟ 21:35.800 --> 21:37.600 يه ساندويچ ميخواين ؟ 21:38.300 --> 21:40.000 ساندويچ ؟ 21:40.700 --> 21:44.900 مگه امروز کلاس آشپزي نداشتي ؟ يه ساندويچ خوشمزه برائتون درست مي کنم 21:46.400 --> 21:47.900 That..that... 21:47.900 --> 21:50.400 ببينم چطوري حرفمو قطع کرد 21:51.600 --> 21:55.000 از کجا فهميد ميخوام بهش بگم برام ساندويچ درست کنه ؟ 21:55.500 --> 21:58.400 حالا ديگه فکرمم ميخونه ؟ 21:58.400 --> 22:00.900 هر طور شده 22:00.900 --> 22:02.100 من بايد مديريت و بگيرم دستم 22:06.800 --> 22:09.800 براي اينکه يه دست بشه قبل از جوشوندن رشته فرنگي 22:09.800 --> 22:13.200 اول بايد 10 دقيقه اونو توي آب داغ بخوابونين 22:13.200 --> 22:16.000 با موسير ،با حرارت باقي مونده 22:16.000 --> 22:18.700 کمي هم بزنيد تا سرخ شه و ايجوري عذا حسابي جون ميگره 22:18.700 --> 22:20.500 امروز به همه چي جون داديم 22:20.500 --> 22:22.900 من در پخت زنده استادم 22:22.900 --> 22:25.100 زندگي واقعا عاليه 22:28.800 --> 22:31.700 SNSبايد از اين عکس بگيرم و بذارم تو . 22:31.700 --> 22:34.400 اگه تو بذاري ديگه من نميتونم بذارم 22:34.400 --> 22:37.700 دفعه پيش تو گذاشتي اين دفعه نوبت منه 22:37.700 --> 22:38.500 تو نميخواي بذاريش ؟ 22:38.500 --> 22:40.100 اين کارا ديگه از من گذشته 22:40.100 --> 22:41.800 اداي آدماي دموده رو در نيار 22:41.800 --> 22:43.000 مگه زندگي ديگه چي داره ؟ 22:43.000 --> 22:44.500 تا زماني که شاد باشي همون خوبه 22:44.500 --> 22:46.800 چيزاي جزئي از همه بيشتر شادمون مي کنن 22:46.800 --> 22:49.600 همون طور که انتظار ميرفت ،شما چيزاي بچه گونه رو از همه بيشتر دوست دارين 22:49.600 --> 22:51.500 اينو ببين 22:51.500 --> 22:52.800 چندتا پست جديد اومده 22:52.800 --> 22:54.400 عروسيه اون اونيمونه 22:54.400 --> 22:55.900 فکر کنم همکلاسيم بره به اين عروسي 22:55.900 --> 22:56.900 اون عوضي کيه ؟ 22:56.900 --> 22:58.000 هموني که قبلا معشوقه داشت 22:58.000 --> 23:01.900 اون خانواده يکي از همکلاسيامون و خراب کرد حالا خودش يه جوونه خوش تيپ پيدا کرده و ميخواد به زودي ازدواج کنه 23:01.900 --> 23:03.200 مگه همه همين کارو نميکنن؟ 23:03.200 --> 23:05.800 آخه کي ممکنه بخواد با يه مرد زن دار ازدواج کنه 23:05.800 --> 23:08.400 بايد از دست اينجور آشغالا خلاص شيم 23:08.400 --> 23:12.100 همه لذتشو اين برده اونوقت زنه بدبخت طرف از اونور همش تنش ميلريده 23:12.100 --> 23:14.500 يونگ گيونگ ،تو حتما خودت اين وضعيت و تجربه کردي 23:14.500 --> 23:16.000 چون دنبال اون دختره اي بودي که 23:16.000 --> 23:18.000 باعث طلاق خواهر شوهرت شده بود 23:18.000 --> 23:19.600 نه تنها من 23:19.600 --> 23:23.200 بلکه هر همسر خوبي بايد عليه اين موضوع مقاومت کنه شما هم بايد همين کارو بکنين 23:23.200 --> 23:24.800 من همسر خوبي نيستم 23:24.800 --> 23:27.300 اين ازدواج دومه منه ،براي همسرمم همين طور 23:27.300 --> 23:31.000 درسته ،خيليا هستن که اين روزا طلاق گرفتن و دوباره ازدواج کردن 23:31.000 --> 23:32.500 پس حرف زدن در مورد همسر خوب فايده نداره 23:32.500 --> 23:36.300 درسته که طلاق زياد شده ولي خيلي ها هم هستن که تحمل ميکنن 23:36.300 --> 23:39.100 کي گفته تو آدم صبوري هستي تو که همش زود قاطي مي کني 23:39.100 --> 23:40.000 راست ميگه 23:40.000 --> 23:42.100 ..تو 23:42.100 --> 23:44.500 بعد از کلاس برنامتون چيه ؟ 23:44.500 --> 23:47.100 من ميخوام برم بلاگمو بنويستم و سس درست کنم 23:47.100 --> 23:51.300 من ميرم دنبال يون جونگ تو هنوز به خاطر دخترت از اين کارا مي کني ؟ 23:51.300 --> 23:52.700 نه فخودم دوست دارم 23:52.700 --> 23:55.300 پس همتون يه ساعتيو خالي دارين 23:55.300 --> 23:58.900 لطفا اين وقتو بدين به من کاري مي کنم ارزششو داشته باشه 24:04.700 --> 24:07.100 آه آره ،امروز تو تالار آسمان 24:07.100 --> 24:10.100 برنامه ويژه آشپزي زمستوني دارن ،نه ؟ براي همين اومديم اينجا ؟ 24:10.100 --> 24:12.300 کنجکاوم ببينم چي مي تونه باشه 24:12.300 --> 24:13.900 بليط مجاني داري ؟ 24:13.900 --> 24:15.300 بايد خيلي گرون باشه 24:15.300 --> 24:17.300 فقط بريم بخوريم بي مزس 24:17.300 --> 24:19.500 بايد بريم يکم از برنامه رم ببينيم 24:19.500 --> 24:23.300 آه ،کجا قراره غذا بخوريم و برنامه ببينيم ؟ 24:26.800 --> 24:29.200 اينجا ميخوايم غذا بخوريم و برنامه ببينيم ؟ 24:29.200 --> 24:30.800 بايد عروسيه خاصي باشه 24:30.800 --> 24:33.000 عروسي اي که وسط صرف غذا برنامه هم داره 24:33.000 --> 24:34.300 عروس و ميشناسي ؟ 24:34.300 --> 24:35.800 من ميشناسمش 24:35.800 --> 24:37.400 اما اون منو نميشناسه 24:37.400 --> 24:38.700 منظورت چيه ؟ 24:38.700 --> 24:42.300 شبيه همون دختر معشوقه اس 24:42.300 --> 24:44.500 خودشه 24:44.500 --> 24:45.500 اوني 24:45.500 --> 24:47.200 اه خدايا ،اين عوضي 24:47.200 --> 24:49.100 فکر نميکنم درست باشه يونگ گيونگ 24:49.100 --> 24:51.000 ميخواستم اونو نشونه شما بدم استاد 24:51.000 --> 24:54.100 افرادي مثل شما هستن که فکر ميکنن 24:54.100 --> 24:57.000 اين ناراحت کنندس که با مردي که دوسشون نداره زندگي کنن 24:57.000 --> 25:00.400 شوهر اولم کريس،دائم بهم ميگفت عاشقمه 25:00.400 --> 25:03.800 بعد يه بار روز تولدم بهم گفت که ديگه دوسم نداره و طلاق ميخواد 25:03.800 --> 25:06.600 من گفتم که نميخوام و دنيا جهنم شد 25:06.600 --> 25:08.200 آخرش من کوتا اومدم 25:08.200 --> 25:10.600 چرا با مردي زندگي کني که قلبش ترو ترک کرده؟ 25:10.600 --> 25:12.700 من اين کارو کردم و واقعا دردناکه 25:12.700 --> 25:16.900 همه بر اساس تجربه خودشون آدمو 25:16.900 --> 25:19.100 اين چيزا براي من جالب نيست 25:19.100 --> 25:20.200 نميدونستم 25:20.200 --> 25:22.700 در همه جهان من از شنيدنه"عاشقتم "از همه چي بيشتر بدم مياد 25:22.700 --> 25:25.600 هموني که همه زنا دوست دارن بشنون 25:25.600 --> 25:28.000 من استادم و شماها شاگردين 25:28.000 --> 25:30.200 اين درست نيست 25:30.200 --> 25:32.200 من ميرم 25:32.200 --> 25:34.800 استاد 25:38.600 --> 25:40.300 چرا اينقدر عصباني شد؟ 25:40.300 --> 25:43.900 به نظرم اشتباه کردي بدونه اينکه ازمون بپرسي آورديمون اينجا 25:43.900 --> 25:47.000 فکر کردم درکم ميکنين 25:48.200 --> 25:50.900 اين داستانه خود منه ،نه خواهر شوهرم 25:50.900 --> 25:53.700 من مرديو که هيچي از خودش نداشت از پايين شهر ورداشتم آوردم بالا شهر 25:53.700 --> 25:58.000 تو يه خونه خوب و حتي يه بيارستان براش زدم 25:58.000 --> 26:03.200 من زندگيشو ارتقا دادم و آوردمش بالا اونوقت اون خيانت کرد توبودي مي تونستي ببخشيش؟ 26:03.200 --> 26:04.600 پس ميخواي چه کار کني ؟ 26:04.600 --> 26:07.800 اون طلاق ميخواد . ولي من نميتونم اين کارو بکنم نه 26:07.800 --> 26:10.300 اين کارو نميکنم به خاطر کي بايد همچين کاري بکنم؟ 26:10.300 --> 26:12.900 من اونو کنار خودم نگه ميدارم و زجرش ميدم 26:12.900 --> 26:15.200 همه خونه خرابکناي دنيا بايد 26:15.200 --> 26:18.300 همچين بلايي سرشون آورد 26:18.300 --> 26:21.800 اما من ميخوام به جاي اونايي که خونه خراب شدن از اينا انتقام بگيرم 26:21.800 --> 26:24.100 اما اون که خانواده تورو به هم نريخته 26:24.100 --> 26:27.800 به اين ميگن اجراي عدالت 26:27.800 --> 26:32.100 اگه من بيخيال اينجور مسائل بشم و بگم به من ربطي نداره اونوقتدنيا خيلي زود پر از اينجور دخترا ميشه 26:32.100 --> 26:35.700 خوب حالا ميخواي چه کاري کني ؟ ميخواي همه چيزو به هم بريزي ؟ 26:35.700 --> 26:38.600 افراد ديگه اي هم اينجا با من هستن 26:38.600 --> 26:41.800 بهش نشون ميدم زندگي چقدر ميتونه بي رحم باشه 26:41.800 --> 26:43.900 با نگاه کردن به عکساي عروسيش 26:43.900 --> 26:47.000 همه دوستان به صف شن 26:48.600 --> 26:51.400 عجله کنيد که زياد وقت نداريم 26:51.400 --> 26:52.600 همه اينجارو نگاه کنيد ،اينجا 26:52.600 --> 26:56.500 لبخند بزنيد ،يک ...دو ....سه 26:57.800 --> 27:00.200 Oh my! 27:06.400 --> 27:08.300 چه تصميمي مي خواي بگيري ؟ 27:08.300 --> 27:09.000 بله؟ 27:09.000 --> 27:12.100 هر وقت ميزو با ظرفاي سياه پر مي کني 27:12.100 --> 27:15.300 يعني داري يه تصميم نهايي ميگيري 27:15.300 --> 27:17.100 من اينطوريم ؟ 27:17.100 --> 27:20.400 وقتي برادرتم اوردي تو خونه ما همين کارو کردي 27:20.400 --> 27:22.900 پدر شوهر مرحومت 27:22.900 --> 27:25.100 هر وقت ميزو با اين ضرفا پر مي کردي 27:25.100 --> 27:27.500 آرزوت و بر اورده مي کرد 27:27.500 --> 27:29.500 دلم براش تنگ شده 27:29.500 --> 27:31.200 من مثل اون نيستم 27:31.200 --> 27:34.200 اين استراتژي ها رو رو من نزن 27:34.200 --> 27:37.500 هر اتفاقي هم که افتاده به من نگو 27:37.500 --> 27:39.700 خودت از پسش بر بيا 27:39.700 --> 27:42.000 تو خونه آشوب به پا نکن 27:42.000 --> 27:43.700 بله مادر . لطفا بخوريد 27:43.700 --> 27:47.900 خيانت مردارو جدي نگير 27:47.900 --> 27:50.500 بي توجهي بهترين راهه 27:50.500 --> 27:54.700 اگه حرکت اشتباهي بکني اونوقت تاثيرشو از دست ميده . ديگه برگشتش خيلي سخت ميشه 27:57.200 --> 27:58.500 فهميدم 27:58.500 --> 28:00.300 مردايي مثل جه هاک من 28:00.300 --> 28:03.100 ممکنه با زن ديگه اي رابطه داشته باشن اما هيچ وقت قلبشون و بهش نميدن 28:03.100 --> 28:06.400 اون از اين مردايي نيست که احساسشون به کسي نشون بده 28:06.400 --> 28:09.600 منم مادريم که دوتا پسر بزرگ کرده 28:09.600 --> 28:13.600 اما بعضي وقتا کارايي مي کنن که اصلا انتظار شو ندارم 28:14.700 --> 28:18.200 دارم ميگم پسر من با پسراي تو فرق داره 28:26.900 --> 28:28.900 خوش اومدي 28:28.900 --> 28:32.700 يکم ترشي اوردم 28:32.700 --> 28:33.800 دستت درد نکنه 28:33.800 --> 28:37.400 وقتي ادمه قوي اي که نميدونه مريضي چيه مريض ميشه ،نگران کنندس 28:37.400 --> 28:39.400 لطفا به مادرم سلام کن و برو بالا 28:39.400 --> 28:41.100 باشه 28:43.600 --> 28:46.600 من خيلي ناراحت بودم . برا همين ول کردم اومدم 28:46.600 --> 28:47.500 چرا ؟ 28:47.500 --> 28:51.500 يون جي تو کلاس آشپزي خيلي قويه 28:51.500 --> 28:53.300 ...حتما خوشت نمياد 28:53.300 --> 28:55.000 وقتي کسي جلوت پرو بازي در مياره خوشت نمياد 28:55.000 --> 28:58.100 ميدوني امروز کجا رفتيم ؟ يونگ گيونگ ما رو برد به 28:58.100 --> 29:02.100 عروسيه يه ادم غريبه مي گفت دختره معشوقه يکي از همکاراشون بوده 29:02.100 --> 29:07.100 با زني که ميخواد گذشتشو کنار بذاره ميخواستن چه کار کنن؟ 29:07.100 --> 29:09.400 خواهر شوهر يونگ گيونگ داره طلاق ميگيره 29:09.400 --> 29:11.200 فکر ميکنم زيادي با اين مسائله معشوقه اين چيزا قاطي شده 29:11.200 --> 29:13.600 فکر مي کني واقعا خواهر شوهرش بوده؟ 29:13.600 --> 29:14.900 نبوده ؟ 29:14.900 --> 29:17.300 شايد داستانه خودشه ؟ 29:17.300 --> 29:20.900 زنا دوست ندارن بقيه در مورد بدبختيشون بدونن 29:20.900 --> 29:23.500 معمولا سختياي زندگيشون و پنهان ميکنن 29:23.500 --> 29:27.000 ولي مردا وقتي مست ميشن همه چيو لو ميدن 29:27.000 --> 29:29.500 در نتيجه وقتي يه مرد طلاق ميگيره همه عالم خبردار ميشن 29:29.500 --> 29:32.800 اما وقتي يه زن جدا ميشه ،همه شوکه ميشن که چه يه دفعه اتفاق افتاده 29:32.800 --> 29:35.400 يعني واقعا داستانه خودش بود؟ 29:35.400 --> 29:37.400 فکر کنم 29:37.400 --> 29:41.300 فکر کردي خواهر شوهرش اينقدر بهش نزديکه که اين بخواد اينقدر براش تلاش کنه؟ 29:41.300 --> 29:43.400 اين کارا به خاطر خودشه 29:43.400 --> 29:45.100 من چرا اينقدر ساده ام؟ 29:45.100 --> 29:48.300 دقيقا هوني که اون گفت و باور کردم 29:48.300 --> 29:50.200 تو خيلي تيزي 29:50.200 --> 29:53.000 فکر نميکنم هيچ وقت کسي بتونه از تو سوء استفاده کنه 29:53.000 --> 29:54.400 نه بابا 29:54.400 --> 29:56.400 من تو مسائله مربوط به خودم کارم خيلي بده 29:56.400 --> 29:57.900 همه همين طورن 29:57.900 --> 30:00.600 هر کي تو زندگيه خودش آماتوره براي ديگران ميشه متخصص 30:00.600 --> 30:03.700 دقيقا ،متخصص در امور ديگران و آماتور در مسائل مربوط به زندگيه خودش 30:03.700 --> 30:05.300 ديگه بايد برم 30:05.300 --> 30:08.600 با تو که حرف زدم حالم بهتر شد ديگه کلاس و نپيچون ،باشه؟ 30:08.600 --> 30:12.000 شرمندم کردي شخصا اومدي ديدنم 30:12.000 --> 30:13.200 امروز و فقط استراحت کن 30:13.200 --> 30:15.700 نميتونم بايد کاراي عقب موندم و انجام بدم 30:15.700 --> 30:16.700 چه کار مثلا؟ 30:16.700 --> 30:18.600 نميخوام بهت بگم 30:20.600 --> 30:25.200 اين امادگي براي کلاس خوندنه فکر کن و با توجه به چيزي که برات خوندم جواب بده 30:25.300 --> 30:26.000 باشه 30:26.800 --> 30:30.700 برفي تصميم گرفت توي رقابت پادشاهي شرکت کنه 30:30.700 --> 30:32.800 فکر مي کني برفي چه جور شخصيتي داره؟ 30:34.700 --> 30:37.000 اون تلاش نميکنه و زندگيه راحتي داره 30:37.000 --> 30:38.900 فکر نميکنم خيلي سخت کوش باشه 30:40.000 --> 30:41.200 اين کليشه اي نيست ؟ 30:41.800 --> 30:43.400 سو جي ساب تو سريال خورشيد ارباب 30:43.500 --> 30:45.500 با اينکه از خانواده پولداري بود ولي بازم توي همه چي خوب بود 30:45.500 --> 30:47.200 اون سريال بود 30:47.600 --> 30:48.700 خوبه 30:48.800 --> 30:50.200 فکر مي کني تواناييش چيه؟ 30:51.300 --> 30:55.300 فکر نميکنم توي کاراي سخت کارش خوب باشه اما فکر کنم آشپزيش خوب باشه 30:56.800 --> 31:00.500 فکر نکنم لازم باشه براي کلاس باهات کار کنم 31:00.900 --> 31:02.400 وقتي معلم ازت سئوال پرسيد 31:02.400 --> 31:04.300 اول در موردش فکر کن بعدم جواب بده 31:04.300 --> 31:07.400 چون بايد کار کني نميخواي تو درساي من کمک کني؟ 31:07.400 --> 31:08.900 نه 31:08.900 --> 31:12.400 اگه همه اين جواباي خوب والان بدي اونوقت بعدا که بخواي جواب بدي ديگه جالب نيستن 31:12.400 --> 31:13.400 کيم يون جونگ 31:13.400 --> 31:14.700 اعتماد به نفس داشته باش 31:14.700 --> 31:18.100 نميخواد تاييد منو بگيري . هر جور خودت دوست داري جواب بده 31:18.100 --> 31:19.200 همون جوابه درسته 31:20.500 --> 31:22.100 مامان حرفات بهم حسه خوبي ميده 31:22.100 --> 31:24.000 پس من مشقامو مينويسم 31:24.000 --> 31:25.400 مامانم کاراشو ميکنه 31:25.400 --> 31:26.800 بايد تا آخر هفته تمومشون کنم 31:33.300 --> 31:34.300 بله 31:35.200 --> 31:36.800 ميتوني الان بياي بيرون ؟ 31:36.800 --> 31:38.600 فکر ميکردم حالت خوب نيست ،الان خوبي؟ 31:38.600 --> 31:39.800 خوبم 31:39.800 --> 31:42.000 بايد قولتو نگه داري 31:44.000 --> 31:46.400 از حرفي که ميخواي بزني ميترسم 31:46.400 --> 31:48.000 هيچ ذهنيتي ازش ندارم 31:49.000 --> 31:50.200 پس نميتوني بياي ؟ 31:50.200 --> 31:52.000 آه نه . ميتونم بيام 31:52.600 --> 31:53.800 کجا همو ببينيم 31:57.300 --> 31:58.400 لطفا اينو بندازين 31:59.900 --> 32:02.100 خيلي ممنون 32:02.100 --> 32:03.000 شمارتون چنده ؟ 32:04.000 --> 32:05.200 دو وون ندارين بهم بدين؟ 32:05.200 --> 32:07.900 خوردترين پولم 10 وونه 32:08.600 --> 32:10.700 چون فقط دو وون ميخوام منو ناديده ميگيرين ؟ 32:10.700 --> 32:13.400 دورو ورت رو زمين نگاه کن شايد يه وون پيدا کردي 32:13.400 --> 32:16.100 من پولمو گذاشتم اينجا تا بيشتر بشه اون وقت تو پولمو دزديدي ؟ 32:17.600 --> 32:19.200 پس من 10 وون بيشتر بهتون ميدم 32:21.200 --> 32:23.000 مگه داري به گدا پول ميدي ؟ 32:24.100 --> 32:25.700 براي چي بايد اين پول و قبول کنم؟ 32:27.400 --> 32:28.600 چرا هيچي نميگين؟ 32:28.700 --> 32:30.100 حرفاي من برات ارزشي ندارن؟ 32:30.200 --> 32:32.900 چون دو وونمو ميخوام محلم نميذاري ؟ 32:33.000 --> 32:35.400 خودت پولتو بذار اينجا ببين بي خيالش ميشي 32:35.700 --> 32:38.000 من به سرويس نظارت شکايت ميکنم 32:38.800 --> 32:39.800 مشتري ببخشيد 32:40.700 --> 32:41.800 متاسفم 32:41.900 --> 32:43.900 اگه به احساستون توهين شده من عذر ميخوام 32:43.900 --> 32:44.900 منو ببخشيد 32:44.900 --> 32:46.600 هر کسي ميتونه بياد همينجوري لفظي عذر خواهي کنه 32:46.600 --> 32:48.400 فقط لفظي نيست 32:49.500 --> 32:50.200 متاسفم 32:52.200 --> 32:53.700 از حالا کارتون و درست انجام بدين 32:53.700 --> 32:54.800 مخصوصا تو خانوم 32:58.900 --> 33:00.600 ...آه عوضي 33:00.900 --> 33:02.100 ميشنوه 33:02.100 --> 33:03.400 ميشنوه که بشنوه 33:03.700 --> 33:05.900 باز مجبور ميشين اين کارو تکرار کنيم 33:05.900 --> 33:08.000 عذر خواهي و چاپلوسي و کادو 33:08.000 --> 33:10.500 آدماي احمق اين عوضيا رو ميسازن 33:10.500 --> 33:12.700 نبايد آدماي اينجوري و همين طوري ول کنيم بره 33:13.000 --> 33:14.200 آقا 33:15.200 --> 33:17.300 اين خانوم ميخواد بهتون يه چيزي بگه 33:18.500 --> 33:20.100 خداحافظ 33:20.900 --> 33:22.600 اينا دارن چه کار ميکنن 33:24.100 --> 33:25.900 داري چه کار ميکني ؟ 33:26.100 --> 33:28.800 ..جلوش موش ميشي و پشت سرش فوش ميدي 33:28.900 --> 33:30.000 اين دوروييه 33:30.600 --> 33:31.900 ...عجب آدمي 33:34.200 --> 33:35.500 ميخواي منو بزني؟ 33:36.500 --> 33:37.800 پشت سرت چشم داري؟ 33:37.900 --> 33:39.600 تو دو رويي 33:39.700 --> 33:42.000 همين الان ميخواستي از پست منو بزني 33:42.000 --> 33:43.900 ولي تو روم يه کلام هم نميتوني حرف بزني 33:43.900 --> 33:45.400 من دو رو نيستم 33:45.700 --> 33:46.600 خيلي خوب 33:46.600 --> 33:48.200 اگه ميگي نيستي پس نيستي ديگه 33:48.200 --> 33:51.200 منو عصباني ميکني بعد ميگي چيزي نيست ؟ 33:52.000 --> 33:54.000 من شنيدم براي استخدام تو اين بانک 33:54.000 --> 33:56.200 بايد از يکي از 6 دانشگاه برتر فارغ التحصيل شده باشي 33:56.300 --> 33:58.100 بالاي 6.3 داشته باشي GPA بايد 33:58.200 --> 34:01.200 بالاي TOEIC بايد 850داشته باشي و تجربه آموزش زبان خارج از کشورم لازم داري 34:01.200 --> 34:03.200 و کلي مهارت هاي ديگه 34:03.700 --> 34:08.100 اما تو همه اين مهارتارو ميبري زير سئوال 34:08.200 --> 34:09.600 اقا 34:12.200 --> 34:14.100 آه خيلي اعصاب خورد کنه 34:17.100 --> 34:21.800 دنيا واقعا جالب شده. چطور يه نگهبان ميتونه با يک کارمند تمام وقت اينجوري صحبت کنه؟ 34:35.200 --> 34:36.500 ..قشنگ سنگينيا 34:37.100 --> 34:38.500 بله 34:39.900 --> 34:41.900 فکر کنم مهارتاي زيادي داري 34:42.700 --> 34:45.200 ..بله من مهارتام زيادن 35:11.600 --> 35:13.000 چيزي قرار نيست برامون بيارن 35:13.000 --> 35:15.900 پس درو برا هيچ کس جز مامان يا بابا باز نکن 35:15.900 --> 35:19.100 باشه . تا الان سه بار اينو گفتي 35:19.100 --> 35:20.500 زود بر ميگردم 35:20.500 --> 35:22.100 باشه خداحافظ 35:22.100 --> 35:23.000 خداحافظ 35:57.400 --> 35:58.800 چاي جوشوندس 35:58.800 --> 36:00.100 يکي هم براي تو سفارش دادم 36:02.100 --> 36:03.200 اولش 36:03.600 --> 36:06.600 اومدم چون کنجکاو بودم بدونم شوهرم چه جور زنيو دوست داره 36:07.200 --> 36:09.600 من چيزاي ترکيبي دوست ندارم 36:11.100 --> 36:12.100 آه واقعا؟ 36:12.100 --> 36:14.300 اگه غذاي کره ايه ،پس کره ايه و اگه غريبه بايد غريبه خالص باشه 36:14.300 --> 36:16.600 هر چيزي رو همونطور که بايد باشه دوست دارم . خوشم نمياد ترکيب شن 36:16.600 --> 36:18.200 لطفا يه چيز ديگه سفارش بده 36:18.200 --> 36:19.200 چي دوست داري ؟ 36:19.700 --> 36:20.800 نه 36:21.100 --> 36:22.500 امروز همين و امتحان ميکنم 36:27.700 --> 36:28.700 براي عذر خواهيه 36:28.900 --> 36:31.800 چون من ازت خواسته بودم اومدي اما من يهو غيبم زد 36:32.200 --> 36:34.000 براي اون روز واقعا متاسفم 36:34.000 --> 36:35.700 لازم نبود اين کارو بکني 36:35.700 --> 36:36.700 و اين 36:38.300 --> 36:40.400 فکر کردم بهت مياد براي همين برات خريدمش 36:43.500 --> 36:45.100 فکر ميکردم اونايي که معشوقه ميشن 36:45.100 --> 36:47.400 بايد زناي عجيبي باشن 36:48.500 --> 36:50.900 فکر نميکردم اينقدر مثل تو 36:51.200 --> 36:52.900 نرمال باشن 36:56.100 --> 36:57.800 حتما اتفاق خوبي افتاده 36:57.800 --> 36:59.400 چون آدم فقط وقتي ميتونه اينجوري به ديگران برسه که 36:59.400 --> 37:01.300 وقت و پوله اضافه داشته باشه 37:02.200 --> 37:03.500 اتفاق خوب ؟ 37:12.300 --> 37:13.700 ...دوست دارم بميرم 37:16.600 --> 37:17.800 چرا 37:19.100 --> 37:20.400 داري به من ميگي ؟ 37:20.800 --> 37:23.100 ..چون تويي اين حرف و نميزنم 37:24.600 --> 37:28.200 فکر ميکنم چون تو الان جلوم نشستي اين اتفاق افتاد 37:29.300 --> 37:31.600 کلمه "اتفاق خوب"روم تاثير گذاشت 37:33.900 --> 37:36.300 من فرو رفتم 37:37.600 --> 37:39.400 اما هنوز دارم زندگي ميکنم 37:40.200 --> 37:43.000 مردم و ميبينم و ميخندم و ادامه ميدم 37:44.000 --> 37:46.600 اما اينا فقط ظاهر منه 37:49.200 --> 37:52.000 نميدونم چرا دارم اين حرفا رو به تو ميزنم 37:53.200 --> 37:55.700 حس ميکنم جلو تو بي دفاع ميشم 37:57.500 --> 37:59.700 من خيلي از تو خوشم نمياد 37:59.700 --> 38:01.800 فکر کنم براي همين من دوست دارم 38:02.700 --> 38:04.000 صداقتي که داري 38:04.000 --> 38:06.300 و صاف تو صورت ادم ميگي "ازت خوشم نمياد 38:06.900 --> 38:10.400 اين يعني برات مهم نيست ديگران در موردت چي فکر ميکنن 38:11.000 --> 38:13.400 من هيچ وقت نميتونم اينجوري باشم 38:16.000 --> 38:18.600 من فقط با تو اينجوريم 38:20.000 --> 38:21.200 چي ميخواستي بگي؟ 38:22.400 --> 38:23.900 نگران شدم 38:32.600 --> 38:34.000 چيزي نيست 38:34.700 --> 38:37.200 چون اون روز رفتي ،من فقط کنجکاو شدم ،خواستم ازت بپرسم 38:39.400 --> 38:42.300 گفتي از من خوشت نمياد . اما انگار بازم اهميت ميدي 38:42.600 --> 38:44.400 داري با من بازي ميکني ؟ 38:48.200 --> 38:50.600 بايد برم خونه 38:50.600 --> 38:52.300 دخترم خونه تنهاست 38:52.800 --> 38:55.500 خودم سرم شلوغه چون اين اخر هفته يکم کاغذ بازي دارم 39:09.600 --> 39:10.800 ..اين 39:13.500 --> 39:16.000 شوهرم به عنوان سالگرد ازدواج اينو بهم داد 39:17.100 --> 39:19.000 بايد ادم خوش فکري باشه 39:20.200 --> 39:22.700 اون يه شوهره نمونس 39:22.700 --> 39:24.600 اينجور مردا زندگي باهاشون خوبه 39:24.700 --> 39:27.900 نه تنها زندگي ،بلکه تو قرار گذاشتنم خوبن 39:29.500 --> 39:31.400 خوشحال به نظر مياي 39:32.200 --> 39:35.200 مثل زنايي هستي که شوهراشون غاشقشونن 39:39.000 --> 39:42.500 منم يه چيزي مثل اينو قبلا کادو گرفتم 39:43.700 --> 39:45.000 اما پسش دادم 39:49.700 --> 39:51.000 لطفا ديگه برو 40:03.100 --> 40:06.300 با اينکه ميخوام باهات خوب باشم اما دست خودم نيست ،ازت بدم مياد 40:06.700 --> 40:07.700 هرزه اي مثل تو 40:14.500 --> 40:18.200 ماشيني که شاهد ديده بود چک کردم اما يه ماشين با مجوز غير قانوني بود 40:18.200 --> 40:19.500 مجوز غير قانوني ؟ 40:19.500 --> 40:21.200 ماشينيه که چند سال پيش فروخته شده 40:21.200 --> 40:25.200 حتي جايي که ماشينم فروخته اخيرا بسته شده براي همين براي تحقيقات مشکل داريم 40:25.200 --> 40:27.100 ..کدوم آدم عوضي اي 40:27.100 --> 40:29.200 ما همه تلاشمون و ميکنيم . پس لطفا صبر کنيد 40:29.200 --> 40:31.600 بايد اينجور ادما رو بگيرم و بندازيم تو زندان 40:31.600 --> 40:34.200 قسمت بود باز همو اينجوري ببينيم بياين بعضي وقتا با هم يه چيزي بخوريم 40:34.200 --> 40:35.500 مهمون من 40:35.500 --> 40:38.300 حتما ممنونم 40:44.000 --> 40:45.700 مامان تو هنوز ناراحتي 40:45.800 --> 40:47.400 آره يه جورايي 40:47.400 --> 40:49.100 من با خواهر حرف ميزنم 40:49.100 --> 40:50.200 نه . لازم نيست 40:50.200 --> 40:52.900 تا همين الانشم به خاطرمن خيلي متاسفه 40:52.900 --> 40:54.600 حرفي براي گفتن ندارم 40:54.600 --> 40:57.900 اينجور چيزا تو روابط بچه و والدين طبيعيه 40:57.900 --> 41:01.000 هيچ بچه اي نيست که به خاطر پدر مادرش صدمه نديده باشه 41:01.000 --> 41:02.400 توام؟ 41:02.400 --> 41:04.300 منو تو رابطمون فرق ميکنه؟ 41:04.300 --> 41:06.500 تو منو بزرگ نکردي 41:06.500 --> 41:08.900 من وتو بعد از اينکه جفتمون جايگاهمون و پيدا کرده بوديم با هم آشنا شديم 41:08.900 --> 41:11.100 مشکلي پيش نيومد چون همديگه رو ميشناختيم 41:11.100 --> 41:14.700 زندگي با غريبه ها راحت تر از خانوادس 41:14.700 --> 41:18.200 همه عمرتو نگرانشوني 41:18.300 --> 41:22.100 نگرانه لباس و غذا و ...براي بيست سال بزرگشون ميکني 41:22.100 --> 41:25.500 به نظرت راحته بعد از اينکه 20 سال مثل خدمتکارشون کار کردي بذاري برن؟ 41:31.600 --> 41:32.500 خوش اومدي ؟ 41:32.500 --> 41:33.900 مامان هست؟ آره 41:33.900 --> 41:35.300 مامان 41:35.300 --> 41:37.300 مامان داماد بزرگت اينجاس 41:37.300 --> 41:38.700 چي شده اومدي اينجا؟ 41:38.700 --> 41:40.700 اين مورد سليقتون هست؟ 41:46.700 --> 41:48.200 درسته،همين سليقته 41:48.200 --> 41:50.600 يادم اومد از اينا دوست داشتي 41:51.400 --> 41:53.200 Geez. 41:53.200 --> 41:54.800 ميخواي چه کار کني؟ 41:54.800 --> 41:57.600 قبل از رفتن شام بخور يکمشو برات سرخ ميکنم 41:57.600 --> 41:59.700 اين براي مردا خوبه 42:04.400 --> 42:05.200 پدر 42:05.200 --> 42:07.000 نه نه بشين 42:07.000 --> 42:07.800 خوب شد اومدي 42:07.800 --> 42:10.000 خوب نبود اونجوري ميرفتين و يه مدت نميومدين 42:10.000 --> 42:11.200 بله 42:12.200 --> 42:14.400 حتما از رفتار يون جين سوپرايز شدي 42:14.400 --> 42:16.600 من اين روشو نميشناختم 42:16.600 --> 42:19.200 من تقريبا 10 ساله که با اين روش دارم زندگي مي کنم 42:19.200 --> 42:22.000 الان داري پشت دختره من حرف ميزني ؟ 42:22.000 --> 42:23.500 نه 42:23.500 --> 42:25.800 فقط ازتون ميخوام که درکش کنين 42:25.800 --> 42:28.100 اون بعد از ازدواج با من اينجوري شد 42:28.100 --> 42:32.500 نميدونم چرا زنا بعد از ازدواج اخلاقاشون اينجوري ميشه 42:32.500 --> 42:34.900 قبلا خيلي آروم بود 42:34.900 --> 42:36.700 همش تقصير مرداس 42:36.700 --> 42:39.900 درسته . باهاشون مخالفت نکن و فقط به حرفشون گوش بده 42:39.900 --> 42:42.000 اين تنها راحيه که ميشه در خانواده صلح برقرار کرد 42:42.000 --> 42:43.700 قبول دارم 42:43.700 --> 42:47.500 آه شما دو تا خوب با هم کنار مياين 42:47.500 --> 42:48.900 مادر لطفا منو ببخشيد 42:48.900 --> 42:51.400 من شايد بدحرف بزنم اما درونم آدم بدي نيست 42:51.400 --> 42:53.000 ميدونم 42:53.000 --> 42:55.400 ميدونم . براي همين اجازه ازدواج با دخترمو بهت دادم 42:55.400 --> 42:58.900 پس همه چيو فراموش کنيم و شاد زندگي کنيم ؟ 42:58.900 --> 43:01.300 بله . من عوض ميشم 43:01.300 --> 43:03.800 در تمام طول زندگيمون يون جين خودشو با من تطبيق داد 43:03.800 --> 43:06.300 اما حالا من ميخوام خودمو باهاش تطبيق بدم 43:06.800 --> 43:08.300 سونگ سو 43:08.300 --> 43:10.400 شنيدم 43:10.400 --> 43:13.900 مردا که پير ميشن به 5 چيز احتياج دارن 43:13.900 --> 43:15.000 اول ،يک زوجه 43:15.000 --> 43:17.500 دوم ،همسر سوم ،مادر بچه هاشه 43:17.500 --> 43:20.800 چهارمي يه خانم خانه داره و پتجمي زنشه يعني فقط زنشون و لازم دارن 43:21.700 --> 43:24.500 ولي زنا اول يه دختر ميخوان 43:24.500 --> 43:26.100 دوم ،پول 43:26.100 --> 43:27.500 سوم ،سلامتي 43:27.500 --> 43:30.300 چهارم يه دوست و پنجم سونا 43:31.200 --> 43:34.500 مادر زنت هر روز به من اموزش ميده 43:34.500 --> 43:36.900 با زنت خوب باش 43:36.900 --> 43:41.300 خيلي خوشحال شدم که گفتي حداقل از الان ديگه ميخواي براي همسرت زندگي کني 43:41.300 --> 43:45.900 تو نسبت به پدر زنت خيلي باهوش تري که اينقدر زود اين نکته رو فهميدي 43:45.900 --> 43:47.400 چرا خنجرت اومد سمت من؟ 43:47.400 --> 43:50.000 تو بعد از بازنشستگيت عوض شدي 43:50.000 --> 43:52.400 قبلا تو فقط مجذوب کارت بودي 43:52.400 --> 43:56.200 بيا فقط در مورد بچه ها حرف بزنيم 43:56.200 --> 43:58.100 حالا مثلا ناراحت شد 43:58.100 --> 44:00.200 با اين سنش زود بهش بر ميخوره 44:00.200 --> 44:01.900 قهر قهرو 44:01.900 --> 44:03.600 حالا که اينو گفتي ديگه واقعا ناراحت شدم 44:03.600 --> 44:05.900 چه ترسناک 44:11.000 --> 44:12.900 يه چيزي اشتباه شده 44:12.900 --> 44:14.800 من 20000وون کم دارم 44:21.000 --> 44:22.100 چي؟ 44:22.100 --> 44:23.100 کجايي؟ 44:23.100 --> 44:24.500 هنوز تو بانکم 44:24.500 --> 44:26.800 کارم تموم شده . ولي انگار کم آوردم 44:26.800 --> 44:28.300 بيا امشب با هم خرت و پرت بخوريم 44:28.300 --> 44:29.800 با خواهرم بخور 44:29.800 --> 44:31.200 من الان تو دفترم 44:31.200 --> 44:32.900 چرا فکر مي کني من با سان ا ام ؟ 44:32.900 --> 44:35.000 تو آدمي نيستي که دنبال من باشي ميفهمي ؟ 44:35.000 --> 44:36.900 آدمي ..منظورت از آدمي چيه؟ 44:36.900 --> 44:39.900 از بعد از ازدواجم تو ازم فاصله ميگيري 44:39.900 --> 44:43.500 براي اينکه خواهر زنه دوست داشتني اي باشم ميگن بايد بعد از ازدواج ازتون فاصله بگيرم 44:43.500 --> 44:45.800 سان ا و مامان مثل مادر دختره واقعي با هم کنار اومدن 44:45.800 --> 44:47.200 تو چرا اينقدر قيافه ميگيري ؟ 44:47.200 --> 44:49.700 فکر ميکنم اون دوتا آخرش هر کدوم راه خودشون وميرن 44:49.700 --> 44:52.100 اداب و رسوم خيلي قوي تر از اون چيزيه که تو فکر ميکني 44:52.100 --> 44:53.500 بسه 44:53.500 --> 44:56.400 بالاخره امشب با من مياي يا نه ؟ 44:56.400 --> 44:57.900 نه 44:57.900 --> 45:00.700 تنهايي بيشتر بهم خوش ميگذره 45:02.300 --> 45:03.400 کم داري ؟ 45:03.400 --> 45:06.000 آره بايد خودم جبران کنم 45:06.000 --> 45:07.900 منم بارها اين کارو کردم 45:07.900 --> 45:10.500 سهمه آماده کردن کارتاتو تموم کردي ؟ 45:10.500 --> 45:13.900 اگه ميخواي ترفيع بگيري بايد حواست به امتيازاتم باشه 45:25.100 --> 45:26.600 اوپا 45:34.700 --> 45:35.800 تو که گفتي نميخواي ،پس چرا زنگ زدي ؟ 45:35.900 --> 45:37.900 هر وقت تو زنگ بزني من هستم 45:37.900 --> 45:40.000 تو سهم کارتاتو تموم نکردي ،نه؟ 45:40.000 --> 45:42.100 تو واقعا حس ششم داري 45:42.100 --> 45:43.100 ميخوام ترفيع بگيرم 45:43.100 --> 45:44.600 پس خوردنياي امروز با تو 45:44.600 --> 45:47.100 تو اول خواستي که بريم 45:47.100 --> 45:50.700 من به خاطر مهربونيم ازت خواستم که بياي . و تو ام رد کردي 45:50.700 --> 45:53.000 اما الان تو ازم خواستي بيام چون چيز ديگه اي ازم ميخواي 45:53.000 --> 45:54.200 براي همين تو بايد بخري 45:54.200 --> 45:56.600 خيلي خوب بابا من ميخرم 45:56.600 --> 45:58.300 Why do we have to talk about man here? 45:58.300 --> 46:00.200 خيلي خوب بابا من ميخرم 46:00.200 --> 46:03.200 اما اگه جايي که ميريم مزش بد باشه من موقع پرداخت قاطي ميکنما 46:03.200 --> 46:07.200 تو پول و بده هر کار دوست داري بکن 46:23.400 --> 46:25.100 چي فکر مي کني ؟ 46:25.100 --> 46:26.700 بايد مزه کنم تا بگم 46:26.700 --> 46:29.100 از قيافش که نميشه در مورد مزش نظر نداد 46:29.100 --> 46:30.800 تو و اين بدبينيات 46:30.800 --> 46:34.300 ببخشيد ولي براي امروز ديگه تعطيليم 46:35.600 --> 46:36.900 ميشناسيش ؟ 46:36.900 --> 46:40.000 آره نگهبانه بانکمونه 46:40.000 --> 46:42.100 ايشون بايد دوست پسرت باشن 46:42.200 --> 46:45.100 آره . اما چرا اينقدر زود تعطيل کردين ؟ 46:45.100 --> 46:49.200 ما موادمون و روزانه اماده ميکنيم و الان مواد امروزمون تموم شده 46:49.200 --> 46:51.400 به خاطر آشنايي نميتوني کاري بکني؟ 46:51.400 --> 46:53.600 چرا اينجوري ميکني؟واقعا که 46:53.600 --> 46:56.800 من حتي براي پدر مرحومم اين کارو نميکنم 46:56.800 --> 46:58.600 پس اين طور 46:58.600 --> 46:59.900 بريم 46:59.900 --> 47:02.300 لطفا براي قراره بعديتون برگردين 47:04.000 --> 47:06.100 بايد حتما دوباره بيايم 47:06.100 --> 47:08.500 چرا گفتي آره؟ 47:08.500 --> 47:09.700 من گفتم؟ 47:09.700 --> 47:11.600 اون بود که گفت من دوست پسرتم 47:11.600 --> 47:12.900 ميتونستي فقط رد کني 47:12.900 --> 47:14.400 اون وقت تو شرمنده ميشدي 47:14.400 --> 47:17.200 تو با اين سنت بايد بدون دوست پسر بري نودل فروشي ؟ 47:17.200 --> 47:19.500 دوست ندارم ببينم خواهر کوچيکم کم مياره 47:19.500 --> 47:21.500 حالا اگه شايعه کنه که من دوست پسر دارم چي؟ 47:21.500 --> 47:23.900 به نظرم که اين 100 برابر بهتر از اينه که بگن هيچ وقت دوست پسر نداشته 47:23.900 --> 47:25.500 کي هيچ وقت دوست پسر نداشته؟ 47:25.500 --> 47:27.500 مگه يادت نيست من تو کالج قرار ميذاشتم؟ 47:27.500 --> 47:31.500 از اونجايي که مدت هر کدوم خيلي کوتاه بود همشون يکي حساب ميشن 47:31.500 --> 47:32.500 اوپا 47:32.500 --> 47:34.800 ديگه اتفاقيه که افتاده 47:36.400 --> 47:38.800 آه باعث شدي معده درد بگيرم 47:38.800 --> 47:41.000 تو هيچ کمکي به من نميکني 47:41.000 --> 47:43.100 چرا تو بايد ازم بخواي باهات بيام بيرون؟ 47:43.100 --> 47:45.500 هي هي ،ميتوني برام وام جور کني؟ 47:45.500 --> 47:48.600 تو بدون اينکه زنت بدونه 20 ميليون قرض بالا اوردي حالا بازم ميخواي ؟ 47:48.700 --> 47:50.600 اين دفعه کاره خيلي خوبه 47:50.600 --> 47:51.900 دفعه آخرم همين و گفتي 47:51.900 --> 47:53.300 ولي الان قيمتش نصف شده،مگه نه؟ 47:53.300 --> 47:54.600 تو چک ميکني؟ 47:54.600 --> 47:56.100 معلومه که چک ميکنم 47:56.100 --> 47:58.500 تو اين احتکارا رو از کي ياد گرفتي ؟ 47:58.500 --> 47:59.700 زخيره کردن کجاش احتکاره؟ 47:59.700 --> 48:01.600 خيلي هم علمي و منطقيه 48:01.600 --> 48:03.900 راه علمي و منطقي سرمايه گذاريه 48:03.900 --> 48:06.300 سرمايه گذاري کن و با پولت يه کاري شروع کن نه اينکه بخواي يه ذره رو يه شبه زياد کني و به خودت آسيب برسوني 48:06.300 --> 48:08.000 يه مرد حقوق بگير آخه چطوري ميتونه پول در بياره؟ 48:08.000 --> 48:09.600 تنها راهش لاتاريه 48:09.600 --> 48:11.100 لاتاري واقعا منطقيه 48:11.100 --> 48:12.800 پول ميخواي چه کار ؟ 48:12.800 --> 48:15.600 پدر مادرت که اوضاشون خوبه تو فقط بايد خودت بخوري و زندگي کني 48:15.600 --> 48:17.600 اين خوردن و زندگي کردن يعني فقط برنج؟ 48:17.600 --> 48:20.000 اگه پولت فقط به برنج ميرسه خوب فقط همون و بخور 48:20.000 --> 48:23.200 تو بايد دخل و خرجتو با هم هماهنگ کني که بخواي راه زير آبي پيدا کني 48:23.200 --> 48:24.800 خيلي خوب .تمومش کن 48:24.800 --> 48:26.200 وام نميگيرم 48:26.200 --> 48:27.500 کجا داري ميري؟ 48:27.500 --> 48:28.900 کارت 48:29.700 --> 48:31.700 وقتي گشنته امضا نميکني 48:37.900 --> 48:40.000 ليوانتو بگير 48:40.000 --> 48:43.500 خوبه که شما با هم خوب شدين 48:45.500 --> 48:48.200 خيلي خوب جوشيده 48:48.200 --> 48:50.500 نجوشيده بخار پز شده 48:50.500 --> 48:52.400 با حرارت بخار 48:52.400 --> 48:54.500 انگار داريم تو رستوران ژاپني غذا ميخوريم 48:54.500 --> 48:56.500 چون از رستوران ژاپني ياد گرفتم 48:56.900 --> 48:58.300 من گشنمه 48:58.300 --> 48:59.900 شوهر خواهر اومده 48:59.900 --> 49:01.100 اره؟ 49:02.800 --> 49:04.600 چي شده اومدي اينجا؟ 49:04.700 --> 49:06.200 تو که زياد مياي شنيدم ديروزم اينجا بودي 49:06.200 --> 49:08.200 معلومه که بايد بياد اونم عضوي از خانوادس 49:08.600 --> 49:10.500 هي هي اول برو دستات و بشور 49:10.500 --> 49:12.900 مامان خيلي گشنمه 49:12.900 --> 49:14.200 بيا اينو بخور 49:14.200 --> 49:16.600 سلام شوهر خواهر 49:17.200 --> 49:18.700 به خواهر زن 49:18.700 --> 49:19.900 حالت خوبه؟ 49:19.900 --> 49:21.500 آره 49:21.500 --> 49:23.000 مامان . برنج نداريم؟ 49:23.000 --> 49:24.200 نداريم 49:24.200 --> 49:26.900 بايد بهم ميگفتين که مياين ميخواين يکم نودل درست کنم؟ 49:26.900 --> 49:28.100 همين الان خوردم 49:28.100 --> 49:30.600 هي هي برو دستات و بشور 49:30.600 --> 49:35.000 چتونه بچه ها چرا تا ميرسين بدونه اينکه دستاتون و بشورين حمله ميکنين به غذا؟ 49:35.000 --> 49:37.400 با نق نقاي مامان ميفهمم که تو خونه ام 49:37.400 --> 49:38.300 بهتره يکم برنج درست کنم 49:38.300 --> 49:39.900 نميخواد ولش کن 49:39.900 --> 49:41.000 هر چي هست ميخوريم 49:41.000 --> 49:43.100 اره مادر طول ميکشه تا بخواين بپزين 49:43.100 --> 49:44.600 برنج تو خونمون ميخوريم 49:44.600 --> 49:46.400 اون هيچ وقت نميذاره برنج تموم شه 49:46.400 --> 49:48.600 هميشه يکم فريز شده داره 49:48.700 --> 49:51.000 حالا اين داره با خواهر من پُز ميده 49:51.000 --> 49:54.100 پدر مادر بياين دور دوم و تو خونه ما بخوريم 49:54.100 --> 49:55.100 چي؟ 49:55.100 --> 49:56.800 يون جين خوشحال ميشه 49:56.800 --> 49:59.000 بعد از اينکه اونجوري رفت احساس خوبي نداره 49:59.400 --> 50:01.700 خيلي وقته همه خانواده با هم نبوديم 50:01.700 --> 50:02.500 تو خونه شراب هم داريم 50:02.500 --> 50:03.200 باشه 50:03.300 --> 50:06.000 بياين همه با هم بريم خيلي وقته خانوادگي نرفتيم 50:06.000 --> 50:07.200 بريم؟ 50:07.200 --> 50:10.200 آره مامان دوست دارم خواهر و ببينم خيلي وقته نديدمش 50:11.300 --> 50:12.700 عزيزم تو چي فکر ميکني ؟ 50:12.700 --> 50:15.000 هممون تو هي ماشين جا ميشيم؟ 50:17.000 --> 50:19.300 مامان بزرگ بزرگ دارن ميان اينجا 50:19.300 --> 50:23.200 بابا و عمع و دايي و زن دايي هم دارن ميان 50:23.200 --> 50:24.400 آره 50:24.400 --> 50:28.200 مامان داره ميره خريد پس درو جز رو خانواده رو کسي باز نکن . باشه ؟ 50:28.200 --> 50:31.500 ادم بدا قراره بيان تو خونمون ؟ 50:31.500 --> 50:32.700 نه 50:32.700 --> 50:36.600 پس چرا همش اينو ميگي نگرانم ميکني 50:36.600 --> 50:37.800 نگران بودي ؟ 50:37.800 --> 50:40.800 تو نگرانم کردي 50:40.800 --> 50:43.700 ببخشيد ديگه اين کارو نميکنم 50:47.400 --> 50:49.500 خوبه 50:49.500 --> 50:53.200 الان ساهت چنده ؟تو يه زنه شوهر داري 50:53.200 --> 50:54.300 متاسفم 50:54.300 --> 50:56.800 يه بوي عجيبي تو اتاقم مياد 50:56.800 --> 50:58.900 درست تميز کردي ؟ 50:58.900 --> 51:02.300 اين وظيفه نشناسيه توئه تو يه زنه خانه داري 51:02.300 --> 51:05.700 اگه تو يه شرکت اينجوري کار کني هيچ پولي گيرت نمياد 51:05.700 --> 51:08.000 زود ميام به اتاقتون 51:50.100 --> 51:53.000 فکر نميکنم بو از اتاق باشه 51:53.000 --> 51:55.500 پس از کجاست ؟ 51:58.600 --> 52:00.800 تو چته ؟ 52:00.800 --> 52:02.600 فکر کنم از شماس 52:02.600 --> 52:05.700 عقلتو از دست دادي ؟ 52:05.700 --> 52:07.000 برو بيرون 52:07.000 --> 52:09.100 لطفا لباستون و عوض کنيد بدين به من 52:09.100 --> 52:12.100 فکر ميکنم آب نارگيل و سس با هم قاطي شده 52:15.800 --> 52:17.900 ..اون عوضي 52:20.500 --> 52:22.600 چطور حالشو بگيرم 52:22.600 --> 52:27.100 حواسش جاي ديگس اما هيچ وقت اشتباه نميکنه 52:29.200 --> 52:31.500 واقعا خجالت آوره 52:38.700 --> 52:39.900 چي شده ؟ 52:40.700 --> 52:42.800 چيزي رو صورتمه ؟ 52:44.900 --> 52:46.400 داري چه کار مي کني ؟ 52:46.400 --> 52:48.000 برو دست صورتت و بشور 52:49.800 --> 52:52.300 تو هم بوي عجيبي ميدي ؟ 52:52.300 --> 52:54.800 من و که کاملا خجالت زده کرد 52:54.800 --> 52:56.600 من بو نميدم 52:57.900 --> 52:59.100 بويي نميده 52:59.100 --> 53:01.000 دماغش از سگم قوي تره 53:01.800 --> 53:02.800 بذار ببينم 53:03.900 --> 53:07.200 بو نميده که . پس اون چي بو کرد؟ 53:08.400 --> 53:09.300 ميرم تو 53:09.300 --> 53:12.100 باشه خسته نباشي 53:14.000 --> 53:16.400 تو بهتريني 54:18.600 --> 54:21.600 چشات مشکل داره؟ 54:38.500 --> 54:40.700 ميدوني اين چقدر گرونه ؟ پولشو بده 54:40.700 --> 54:43.400 هي اقا 55:09.400 --> 55:11.900 مردم دارن نگاه ميکنن 55:11.900 --> 55:13.600 اينجا دوربين هم داره 55:13.600 --> 55:15.700 اگه در بري ميگيرنت 55:16.300 --> 55:18.100 تو کي هستي ؟ 55:18.100 --> 55:20.300 چرا منو تعقيب ميکني ؟ 55:21.000 --> 55:23.200 فکر ميکنم سوء تفاهم شده 55:24.400 --> 55:27.200 تکون نخور از همون جا حرف بزن 55:37.900 --> 55:39.700 ميخوام دوش بگيرم 55:39.700 --> 55:42.700 نه . بخواب تو وان 55:44.800 --> 55:46.800 امروز عجيب شدي 55:49.900 --> 55:52.500 دارم براي تو همه تلاشمو ميکنم 55:52.500 --> 55:55.300 اگرم خوشت نياد اين حداقل کاره که ميتوني بکني 55:56.300 --> 56:00.300 اميدوارم به خاطر مامان خودت و ناراحت نکني شخصيتش اينجوريه کاريش نميشه کرد 56:00.300 --> 56:02.500 به خاطر مامانت نيست 56:05.100 --> 56:06.800 شام نميخورم 56:07.200 --> 56:08.400 چرا ؟ 56:09.100 --> 56:13.000 هميشه هر چقدر هم که دير ميومدي هيچ وقت غذاتو ول نميکردي . حالا چرا نميخواي ؟ 56:16.200 --> 56:17.900 خسته ام 56:39.100 --> 56:41.300 بهت اعتماد داشتم 56:43.600 --> 56:45.500 دوست داشتم 56:47.400 --> 56:49.600 اگه يک بار خيانت کني 56:49.600 --> 56:52.500 فکر ميکردم بتونم بيخيالش شم 56:53.200 --> 56:55.700 چون تو مرد فوق العاده اي هستي 56:57.400 --> 56:58.900 تو 56:59.500 --> 57:02.400 حتي اگه پيرو پر چين و چروکم بشي بازم تو مال مني 57:03.700 --> 57:05.800 محکم نگهت ميدارم 57:06.900 --> 57:08.900 بايد نگه دارم 57:13.000 --> 57:15.200 بهت اعتماد داشتم 57:17.000 --> 57:19.300 دوست داشتم 57:20.000 --> 57:24.900 فکر ميکردم يک بار خيانت و ميتونم تحمل کنم 57:26.400 --> 57:29.200 چون تو مرد فوق العاده اي هستي 57:30.900 --> 57:32.400 تو 57:32.400 --> 57:35.300 تا پير و چروکيده بشي مال خودمي 57:36.400 --> 57:38.000 من تحمل مي کنم 57:38.600 --> 57:40.500 بايد تحمل کنم 58:02.000 --> 58:04.100 خيلي دير نيا خونه 58:04.100 --> 58:05.600 مريض ميشي 58:06.400 --> 58:08.000 تو بودي ؟ 58:15.600 --> 58:17.200 تو بودي ؟ 58:19.500 --> 58:21.600 دام ميگم تو بودي ؟ 58:25.800 --> 58:27.500 درسته 58:28.300 --> 58:29.500 منم 58:37.900 --> 58:39.500 باور نميکنم 58:40.300 --> 58:43.100 چطور تونستي اون کارارو بکني ؟ 58:45.500 --> 58:48.300 تو يکيو گذاشتي منو تعقيب کنه 58:48.300 --> 58:51.400 تظاهر کردي که هيچي نميدوني در حالي که از همه چيزي خبر داشتي ؟ 58:54.100 --> 58:56.300 حالا داري منو متهم مي کني ؟ 58:57.200 --> 58:59.400 الان داري ميگي تقصير منه؟ 59:00.200 --> 59:02.100 حالا طلبکار من شدي ؟ 59:13.600 --> 59:16.000 ساکت باش . مادر اومد ساکت 59:16.000 --> 59:18.200 حالا نگرانه مامانتي ؟ 59:18.200 --> 59:20.300 من اصلا تو قلب تو جايي دارم ؟ 59:20.300 --> 59:25.100 ميدوني من چه کارايي براي تو کردم ؟ مي دوني چه از خود گزشتگي هايي کردم 59:29.100 --> 59:30.700 تو بيشتر ترسناکي 59:32.300 --> 59:35.000 نميدونستم درونت همچين موجودي هست 59:35.000 --> 59:36.600 منم نميدونستم 59:36.600 --> 59:41.200 منم نميدونستم ميتونم اينجوري بشم چطور ميتوني ادم و به اين وضع بندازي ؟ 59:41.200 --> 59:43.900 ما ميتونستيم زندگي زيبايي داشته باشيم 59:43.900 --> 59:51.400 يک مادر مهربون ،يک عروس مطيع من مي تونستم همه اينا باشم اما تو همه چيزو خراب کردي 59:53.500 --> 59:57.900 مامان!مامان 59:58.900 --> 01:00:04.400 مامان!مامان 01:00:06.700 --> 01:00:10.000 !مامان 01:00:11.800 --> 01:00:27.600 .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:27.600 --> 01:00:31.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:31.000 --> 01:00:34.100 My problem is that I loved you too much. 01:00:34.100 --> 01:00:36.100 I was afraid that I would be pushed back from your priorities. 01:00:36.100 --> 01:00:38.300 I considered you to be my best bastion in my life. 01:00:38.300 --> 01:00:40.900 Today, I lost that best bastion. 01:00:40.900 --> 01:00:43.200 I bet your life's best pushover just got lost. 01:00:43.200 --> 01:00:45.300 Did you expect me to take in your woman? 01:00:45.300 --> 01:00:47.900 If you loose my Jae Hak, you loose everything. 01:00:47.900 --> 01:00:50.800 Among the things you have, is there anything that you have accomplished on your own? 01:00:50.800 --> 01:00:54.800 Sleep well. Tonight is the last night that you'll be able to sleep well. 01:00:54.800 --> 01:00:56.100 Do you know the punk who hit our car? 01:00:56.100 --> 01:00:56.900 Did you find it? 01:00:56.900 --> 01:01:01.000 They say that it was a illegally licensed car. It could have been a planned out crime that was meant for us. 01:01:01.000 --> 01:01:03.200 Did your wife find out? 01:01:03.200 --> 01:01:07.600 Then my life depends on your wife. I should tell everything to my husband. 01:01:07.600 --> 01:01:11.300 Did you try to break up with your husband, not me? 01:01:11.300 --> 01:01:14.000 I wanted to press life's reset button. 01:01:14.000 --> 01:01:16.200 I have something to tell you. 01:01:16.200 --> 01:01:21.000 Even when the case is closed you get to meet the criminals again if it is meant to be. 01:01:21.000 --> 01:01:24.100 Do you know me by chance?