WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.100 --> 00:08.200 .:: @bollbolljan_com ::. 00:16.600 --> 00:18.800 بهت اعتماد داشتم 00:21.000 --> 00:23.000 عاشقت بودم 00:24.800 --> 00:27.000 با فکر اينکه ميتونم از خيانتت بگذرم 00:27.000 --> 00:29.800 زندگيم کردم 00:30.600 --> 00:33.300 چون تو مرد خوبي هستي 00:34.900 --> 00:39.700 حتي وقتي پير و چروکيده بشي ،براي مني 00:41.100 --> 00:42.900 تحمل مي کنم 00:44.300 --> 00:46.000 بايد تحمل کنم 00:50.400 --> 00:52.600 بهت اعتماد داشتم 00:54.500 --> 00:56.500 عاشقت بودم 00:57.400 --> 01:02.800 با فکر اينکه ميتونم از خيانتت بگذرم زندگيم کردم 01:03.900 --> 01:06.400 چون تو مرد خوبي هستي 01:08.400 --> 01:13.200 حتي وقتي پير و چروکيده بشي براي مني 01:13.800 --> 01:15.500 تحمل مي کنم 01:16.000 --> 01:17.900 بايد تحمل کنم 01:39.400 --> 01:41.600 تا ديروقت بيرون نمون 01:41.600 --> 01:43.300 مريض ميشي 01:43.800 --> 01:45.600 تويي؟ 01:53.100 --> 01:55.100 کار تو بود ؟ 01:57.000 --> 01:59.000 پرسيدم تو بودي 02:03.100 --> 02:05.000 درسته 02:05.700 --> 02:07.400 منم 02:15.300 --> 02:17.100 باورم نميشه 02:17.800 --> 02:20.700 چطور ميتوني اينکارارُ بکني ؟ 02:22.800 --> 02:25.300 يکي گذاشتي تعقيبم کنه؟ 02:25.700 --> 02:29.500 همه چي ميدونستي و به روي خودت نمياوردي ؟ 02:31.600 --> 02:34.100 حالا من مقصر شدم؟ 02:34.700 --> 02:37.200 همه چي افتاد گردن من ؟ 02:37.700 --> 02:39.800 پرسيدم من مقصرم ؟ 02:50.700 --> 02:53.100 اروم باش مامان ميشنوه 02:53.400 --> 02:55.700 الانم نگران مادرتي ؟ 02:55.700 --> 02:57.700 اصلا من تو قلبت جايي دارم؟ 02:57.700 --> 03:02.400 ميدوني چقدر به پات سوختم؟ ميدوني ؟ 03:06.600 --> 03:08.400 تو خيلي وحشتناکي 03:09.700 --> 03:12.100 نميدونستم از اين اخلاقام داري 03:12.500 --> 03:16.200 خودمم نمي دونستم مي تونم همچين آدمي بشم 03:16.200 --> 03:18.600 چرا اينجوري شدم ؟ 03:18.600 --> 03:21.300 مي تونستيم آروم زندگيمون بکنيم 03:21.300 --> 03:28.600 مادر مهربون ،عروس حرف گوش کن همه سعيم کردم به همه چي گند زدي رفت 03:31.000 --> 03:35.100 مامان ! مامان 03:36.300 --> 03:38.100 مامان 03:38.700 --> 03:41.200 مامان بالاخره همه چيزُ لو داد 03:41.200 --> 03:43.300 بهش گفتم بي خيال شه ها 03:43.700 --> 03:47.400 بايد بيشتر بهش غر ميزدم که حواسش پرت کنم 03:49.700 --> 03:52.600 براش فقط يه پيرزنم 03:57.400 --> 04:01.500 اي خدا ،خيلي شلوغ مي کنه 04:01.900 --> 04:07.300 مادر شوهرش زندس و هر غلطي دلش ميخواد مي کنه 04:17.100 --> 04:19.300 از کي خبر داري ؟ 04:22.700 --> 04:24.200 چرا ميخواي بدوني؟ 04:24.200 --> 04:26.500 دارم سعي مي کنم درکت کنم 04:26.800 --> 04:28.700 چي نميتوني درک کني ؟ 04:28.700 --> 04:32.900 انقدر ازم متنفر بودي و به روي خودتم نمياوردي ؟ 04:34.300 --> 04:36.400 ازت متنفر نبودم 04:36.400 --> 04:39.300 اگه ازت متنفر بودم تمومش مي کردم 04:42.700 --> 04:44.400 مشکلم ... 04:45.200 --> 04:48.000 اينه که زيادي عاشقتم 04:48.500 --> 04:51.100 ميترسيدم از دستت بدم 04:51.800 --> 04:53.900 براي همين نتونستم چيزي بگم 04:54.800 --> 04:57.700 اگه ميگفتم فقط حق داشتي يکي انتخاب کني 04:57.700 --> 05:00.800 ميترسيدم انتخابت من نباشم 05:01.800 --> 05:03.600 چون ممکنه اون زن ترجيح بدي 05:03.600 --> 05:08.400 براي همين به ماشينش که کل خانوادش توش بود زدي ؟ 05:08.900 --> 05:11.000 اين اقدام به قتله 05:12.000 --> 05:13.200 چي؟ 05:13.600 --> 05:15.500 اون هيچ اشتباهي نکرده 05:16.100 --> 05:18.200 من شروع کردم 05:23.900 --> 05:26.600 بيا نزديکتر 05:27.200 --> 05:29.500 خيلي دوري 05:39.500 --> 05:41.300 کاملا زده به سرت 05:41.300 --> 05:44.100 يکي فرستادم دنبال تو نه اون 05:44.100 --> 05:46.100 هنوزم من نميشناسي 05:46.100 --> 05:49.000 اگه بخوام کاري با اون بکنم خودم دست به کار ميشم 05:49.000 --> 05:51.400 از کس ديگه اي نمي خوام 06:07.500 --> 06:11.800 يک حرف محبت آميز 06:38.400 --> 06:40.500 مردم دارن ميبينن 06:41.000 --> 06:42.600 دوربين امنيتيم اينجا هست 06:42.600 --> 06:44.700 فايده نداره فرار کني 06:45.300 --> 06:47.100 کي هستي ؟ 06:47.100 --> 06:49.500 چرا تعقيبم مي کني ؟ 06:50.000 --> 06:52.400 انگار سوء تفاهم شده 06:53.500 --> 06:56.400 جلو نيا همونجا حرفت بزن 06:56.700 --> 06:59.800 نميشه راه بريم و حرف بزنيم ؟ 06:59.800 --> 07:01.500 همينجا بگو 07:01.500 --> 07:03.700 گفتم همونجا وايسا 07:03.700 --> 07:05.800 خيلي مسخرس 07:05.800 --> 07:07.900 خانم 07:07.900 --> 07:10.600 چه غلطي مي کني ؟نزديکتر نيا 07:10.900 --> 07:13.400 آه ...يه لحظه 07:13.400 --> 07:16.100 من آدم بدي نيستم 07:16.800 --> 07:18.400 بخش امنيتي سئول ؟ 07:18.700 --> 07:20.600 رئيس يو جو هاک ميشناسيد ؟ 07:20.600 --> 07:24.800 از شرکت ما خواسته مراقبتون باشيم 07:27.800 --> 07:29.800 تعجب کردين ؟ 07:29.800 --> 07:31.700 ..بله ...من 07:32.400 --> 07:34.600 تا ماشين براتون ميارم 07:34.900 --> 07:36.400 نه،نيازي نيست 07:36.600 --> 07:41.500 خانم ،من تازه يه ماهه کارم شروع کردم بعدها بهتر ميشم 07:41.800 --> 07:46.000 ميشه به شرکت نگين مچم گرفتين ؟ 07:46.000 --> 07:48.800 بالاخره بعد دو سال کار پيدا کردم 07:49.100 --> 07:52.600 باشه اين ول کنيد و بريد 07:53.100 --> 07:54.200 قراره اخراج بشم؟ 07:54.200 --> 07:57.300 نه ،من با رئيس يو جه هاک حرف ميزنم 07:57.300 --> 08:00.300 ازش ميخوام هواتونُ داشته باشه 08:01.300 --> 08:02.700 بيا اينجا 08:03.200 --> 08:05.100 خانوادمون خيلي بزرگ شده 08:05.100 --> 08:06.900 ديگه تو يه ماشين جا نميشيم 08:07.200 --> 08:09.500 افتخار ميکني ؟ معلومه که مي کنم 08:09.500 --> 08:11.400 همشون از بذر منن 08:11.400 --> 08:13.700 بابا ،خجالت داره 08:13.700 --> 08:16.800 کجاش خجالت داره ؟ همتون بزرگ شدين 08:16.900 --> 08:19.500 اون ماشين يون جين نيست ؟ 08:19.500 --> 08:21.100 خودشه 08:25.900 --> 08:26.800 خانم 08:27.000 --> 08:28.000 اون اقاهه کيه ؟ 08:28.200 --> 08:32.100 گفتم چيزي نيست نه خانم اينجوري خودم راحت ترم 08:33.200 --> 08:34.300 اي واي 08:34.400 --> 08:36.700 عزيزم 08:38.200 --> 08:39.700 روتون حساب مي کنم 08:40.500 --> 08:42.000 وايسا ببينم 08:43.100 --> 08:44.400 چيشده ؟ 08:44.700 --> 08:47.100 از ديدنتون خوشوقتم 08:50.200 --> 08:51.900 هر چيزي لازم داشتين خبرم کنين 08:52.200 --> 08:55.400 خانم بخاطر امروز واقعا شرمندم 09:01.600 --> 09:04.300 شرکت خصوصي امنيتي ،چويي شي مين ؟ 09:04.800 --> 09:06.700 چرا با اون اومدي ؟ 09:07.400 --> 09:08.400 چيزي نيست 09:08.400 --> 09:10.800 چيزي نيست تا منُ ديد در رفت 09:10.800 --> 09:12.900 حسوديت شده؟ 09:12.900 --> 09:14.900 نه عجيبه 09:15.200 --> 09:16.900 کجا رفته بودي ؟ 09:17.600 --> 09:21.500 بازار ،هيچي توو خونه نداشتيم 09:21.800 --> 09:24.500 ببخشيد ،سرزده اومديم 09:24.500 --> 09:26.300 نه ،خوشحال شدم 09:26.300 --> 09:28.200 خوبه همه دور هم باشيم 09:28.200 --> 09:30.200 من گشنمه 09:30.200 --> 09:32.100 باشه بابا برو تو 09:32.100 --> 09:35.200 بفرماييد تو ،مامان بابا 09:42.100 --> 09:44.400 پرسيدم از کجا ميشناسيش ؟ 09:44.400 --> 09:46.100 باهاش تصادف کردم 09:46.100 --> 09:47.900 چرا افتاده بود دنبالت ؟ 09:47.900 --> 09:50.900 حتما عذاب وجدان داشته بهش گفتم هيچي نشده 09:50.900 --> 09:53.000 حتما ميخواسته مطمئن شه سالم ميرسم خونه 09:53.000 --> 09:57.000 چي....؟يه مدت پشت فرمون نشين شبام بيرون نرو 09:57.300 --> 09:58.000 چرا ؟ 09:58.000 --> 10:01.500 همش اتفاقاي بد مي افته مراقب باشيم بهتره 10:02.700 --> 10:05.500 ميدوني کي زده بود به ماشينمون ؟ 10:06.500 --> 10:10.500 پيداش کردي ؟ پليس ميگه پلاکش جعلي بوده 10:10.500 --> 10:14.400 انگار از قبل برامون نقشه داشته 10:14.400 --> 10:16.700 خيالاتي شدي بابا 10:16.700 --> 10:19.400 خيالاتي ؟ 10:19.400 --> 10:22.800 آره خيالاته بازم چرت گفتم 10:26.200 --> 10:31.000 چرا کارايي ميکني که قبلا نمي کردي ؟ به مادرت قول دادم عوض بشم 10:31.000 --> 10:33.400 عوض ميشم 10:33.400 --> 10:38.000 بدو بريم توو،خوبيت نداره منتظرشون بذاريم 11:27.400 --> 11:29.200 اومدي ؟ 11:29.200 --> 11:32.200 آره،فکر کردم همه خوابن شوهرت کجاس ؟ 11:32.200 --> 11:34.000 توو دفترشه 11:34.000 --> 11:36.700 رفته توو لاک خودش باز چرا ؟ 11:36.700 --> 11:39.300 اين چه طرز حرف زدن درباره بزرگتراس ؟ 11:39.300 --> 11:43.300 عصباني شدي بد درباره شوهرت حرف زدم؟ 11:43.300 --> 11:45.500 چرا انقدر خوشحالي ؟ 11:45.500 --> 11:48.200 حس ميکنم دارم به هدفم نزديکتر ميشم 11:48.200 --> 11:50.000 استادم کلي ازم تعريف کرد 11:50.000 --> 11:53.000 گفت يادم ميده چطور غذاهاي گوشتي بپزم 11:53.000 --> 11:55.300 چرا انقدر گرفته اي ؟ 11:55.300 --> 11:57.100 نيستم 11:57.100 --> 12:00.200 پرچونگي نکن برو دوش بگير 12:00.200 --> 12:04.200 ...فکر کنم خبراييه برو توو 12:07.000 --> 12:10.200 بايد بهم بگيا 12:35.200 --> 12:37.300 نمي خواي بخوابي ؟ 12:40.500 --> 12:42.600 تو برو بخواب 12:43.800 --> 12:46.300 تو خيلي حساس و وسواسي هستي 12:46.300 --> 12:49.300 هر جايي خوابت نميبره 12:50.500 --> 12:52.000 فکر گربه هميشه پيش موشه 12:52.000 --> 12:54.500 فکر کنم درستش اينه که بگيم 12:54.500 --> 12:58.400 تو گربه اي و من موشم ميخواي مادر بو ببره؟ 12:58.400 --> 13:00.400 با اينجا خوابيدن ؟ 13:00.400 --> 13:04.000 الانم فهميده مگه ميشه نفهميده باشه 13:04.000 --> 13:06.900 اگه فهميده بود پدرمون در مياورد 13:06.900 --> 13:09.600 وقتايي که نميتونه بخوابه قرص خواب ميخوره 13:09.600 --> 13:11.600 چندتا شخصيت داري ؟ 13:11.600 --> 13:15.200 هنوز چيزي هست که رو نکرده باشي ؟ 13:15.200 --> 13:18.700 بريم بخوابيم ديگه جون برام نمونده 13:18.700 --> 13:22.300 يه دفعه همه ناراحتيم ريخت بيرون 13:23.500 --> 13:27.600 مطمئني کاملا خالي شدي ؟ چيزي ديگه نمونده؟ 13:29.000 --> 13:31.000 از کي داري تعقيبم ميکني ؟ 13:31.000 --> 13:33.700 هم زمان با اون براي منم به پا گذاشتي ؟ 13:33.700 --> 13:37.700 انقدر دوسش داري ؟که تا زنگ ميزنه موبايلت ميذاري و ميري پيشش؟ 13:37.700 --> 13:39.800 انقدر ذهنت درگيرشه؟ 13:39.800 --> 13:42.100 موبايلمم گشتي ؟ 13:42.100 --> 13:45.400 هر جا ميرفتم توام دنبالم بودي بهت اعتماد داشتم 13:45.400 --> 13:48.000 چون بهت اعتماد داشتم مراقب هيچي نبودم 13:48.000 --> 13:51.100 چقدر خر فرضم کرده بودي که ميرفتي پيش يه زن ديگه و مراقب چيزيم نبودي ؟ 13:51.100 --> 13:54.000 ميدوني چقدر سعي کردم خونواده مو حفظ کنم؟ 13:54.000 --> 13:58.100 بايد تشکر کنم؟ تو هميشه اخرين پناهگاهم بودي 13:58.100 --> 14:01.500 امروز آخرين پناهگاهم از دست دادم 14:01.500 --> 14:04.200 بيشتر بزرگترين حماقت زندگيت از دست دادي 14:04.200 --> 14:06.300 نکنه انتظار داشتي اون زنم قبول کنم؟ 14:06.300 --> 14:09.400 راسته که ميگن زياد مطيع باشي ميشي يه جفت کفش کهنه 14:09.400 --> 14:12.400 فکر کن چه کارا که برات نکردم اين حرفا رو پيش نکش 14:12.400 --> 14:14.800 منم براي دوام اين زندگي همه چي تحمل کردم 14:14.800 --> 14:17.800 يعني ميخواستي با اون زنيکه تشکيل خونواده بدي ولي نتونستي ؟ 14:17.800 --> 14:19.700 به اون نزديکم نشو 14:19.700 --> 14:22.900 مشکلمون بايد بين خودمون حل کنيم 14:25.200 --> 14:28.000 تو اون مردي که ميشناختم نيستي 14:28.900 --> 14:31.600 نبايد زانو بزني و التماس کني ببخشمت؟ 14:31.600 --> 14:33.900 تو حد و مرز شکستي 14:33.900 --> 14:37.900 اينکه معاشقه داشتم و اينکه توو مسايل خصوصيم سرک کشيدي دوتا چيز متفاوته 14:37.900 --> 14:42.900 الان ديگه اعتماد سابق بهت ندارم 14:48.600 --> 14:50.900 شوهر خواهر 14:51.800 --> 14:54.100 خوب بخوابي 15:00.100 --> 15:02.300 نونا 15:04.500 --> 15:07.500 چيه؟ چرا در قفل کردي ؟ 15:07.500 --> 15:09.600 ميخوام اتاق تميز کنم 15:09.600 --> 15:12.300 بذار منم کمکت کنم 15:12.300 --> 15:16.900 ميدونستم مياي کمک که درو قفل کردم ،برو بخواب 15:16.900 --> 15:19.900 يه چيزي شده ،نه ؟ چي قراره شده باشه ؟ 15:19.900 --> 15:24.000 چرا انقدر ميپرسي ؟گفتم چيزي نشده 15:24.000 --> 15:27.800 باشه ،زودتر برو بخواب 15:41.200 --> 15:43.000 سلامتي بهترين ثروته 15:43.000 --> 15:46.200 !به سلامتي 15:46.200 --> 15:48.500 نه تو نخور بايد رانندگي کني 15:48.500 --> 15:50.200 ميتونم بخورم و زنگ بزنيم راننده کمکي 15:50.200 --> 15:52.300 چرا ؟يکم تحمل کني لازممون نميشه 15:52.300 --> 15:55.900 منم همراهيت ميکنم خوبه زن و شوهر انقدر تفاهم دارن 15:55.900 --> 16:00.900 اينم ربط ميدي به تفاهم؟ باشه بابا 16:00.900 --> 16:04.200 واو،خيلي خوشمزس کارت درسته 16:04.200 --> 16:06.600 معلومه که کلاس آشپزي رفتي 16:06.600 --> 16:08.900 نوش جونتون 16:12.600 --> 16:14.500 مامان بخور 16:15.900 --> 16:20.200 تو خيلي بي احساسي ببخشيد مامان 16:20.200 --> 16:22.600 براي چي متاسفي ؟ بينتون چيزي شده که من بي خبرم؟ 16:22.600 --> 16:26.900 کلي خبرا هست که تو نميدوني ،آخه گذاشتي رفتي مامان 16:26.900 --> 16:30.200 خوب باهامون در تماس باش انقدر تنها زندگي کردن دوست داري ؟ 16:30.200 --> 16:33.000 I like it. I like that I can be responsible for myself. 16:33.000 --> 16:36.900 وقتي خونه باشم هيچي دست خودم نيست چون مراقبمن ،حس ميکنم اضافيم 16:36.900 --> 16:38.500 خب ميتوني اجاره بدي 16:38.500 --> 16:41.700 شماها قبل من ميميرين اونوقت بايد چيکار کنم ؟باهاتون بميرم؟ 16:41.700 --> 16:45.600 ميميري باهامون؟ تو قراره هزار سال خوب زندگي کني 16:45.600 --> 16:47.600 چرا حرف مرگ و مير ميزني ؟ 16:47.600 --> 16:49.500 احساساتي بشي درکم کني 16:49.500 --> 16:51.600 اين لوس ننرو ببينا 16:51.600 --> 16:54.200 پيازا خيلي ترد شدن چطوري درستشون کردي ؟ 16:54.200 --> 16:57.400 اون که آشپزي نميکنه ،چرا ميپرسه آجي به مامان بگو 16:57.400 --> 16:59.600 مادر فيون يونگ دستم ميندازه 16:59.600 --> 17:03.800 موندم چطور تو بانک دووم اوردي ؟ 17:03.800 --> 17:07.300 چطوري يه جاي دولتي کار مي کني وقتي بدون فکر حرف ميزني ؟ 17:07.300 --> 17:12.600 غصه نخور هر چي تحمل ميکنم که دووم بيارم تحمل ميکنم اينجا ميام تخليه رواني 17:12.600 --> 17:14.900 خب راسته که اشپزي نميکني ديگه 17:14.900 --> 17:17.000 حالا چون آشپزي نميکنه نميتونه بپرسه؟ 17:17.000 --> 17:20.300 اينجوريم نگي يون جين که توضيح بده هممون ميشنويم 17:20.300 --> 17:22.400 اولويتات اشتباهه 17:22.400 --> 17:25.400 خونواده از همکارا و مشتريا مهمترن 17:25.400 --> 17:28.500 اينجوري ادامه بدي خونوادت تنهات ميذارن تو ميموني و مشتريات 17:28.500 --> 17:31.700 اره،آره،آره 17:31.700 --> 17:34.900 حالا يه حرفي زدم همه بايد بهم بپرين؟ 17:34.900 --> 17:39.200 فقط بخاطر يه حرف اشتباه يه مرد اسير شد و 20 سال تموم 17:39.200 --> 17:41.300 فقط پودينگ خورد 17:41.300 --> 17:43.500 فيلم پير پسر؟ آره ،پير پسر 17:43.500 --> 17:45.400 اون که فيلمه 17:45.400 --> 17:48.200 زندگيم مثل فيلم ميمونه 17:48.200 --> 17:50.600 به حرف پدر و مادر گوش بدي ضرري نميکني 17:50.600 --> 17:54.500 سونگ سو ،يه بطري ديگه باز کن خيلي حالم خوبه 17:54.500 --> 17:57.400 وقتي ميبينم تو و يون جين خوشحالين 17:57.400 --> 18:00.300 مشروبم شيرين ميشه شيرين 18:00.300 --> 18:03.000 خوب بهونه مياري که بخوري 18:03.000 --> 18:04.400 نارا 18:04.400 --> 18:07.800 بابا اسم مامان صدا کرد فکر کنم خيلي کوکه 18:07.800 --> 18:12.100 ما بايد به دنيا ميامديم و بذارمون همينجوري پخش ميکرديم 18:12.100 --> 18:14.800 بابا انقدر اين حرف نزن 18:14.800 --> 18:16.400 بفرماييد پدر 18:16.400 --> 18:19.200 شما الگوميد تورو خدا با يون جين حرف بزنين 18:19.200 --> 18:21.700 يادت رفته بعد زايمان چطوري شده بود؟ 18:21.700 --> 18:24.200 اوه آره ،پروژه بچه کنسله 18:24.200 --> 18:26.700 همينجوريم خوشبختيم 18:26.700 --> 18:29.500 عاليه 18:50.200 --> 18:52.600 ميدونم که نخوابيدي 18:52.600 --> 18:54.500 خوب بخوابي 18:56.300 --> 18:59.800 امشب اخرين شبيه 18:59.800 --> 19:02.300 که ميتوني راحت بگيري بخوابي 19:21.800 --> 19:25.700 خوشگلي بابا خوشگلي ديگه بيا بگير بخواب 19:25.700 --> 19:29.600 اين زمانيه که هم سن يون جين بودم 19:29.600 --> 19:31.900 بهمون سخت ميگذشت 19:31.900 --> 19:34.900 حالا که فکرش ميکنم به نظرم خوب مياد 19:34.900 --> 19:38.200 بخواب بگير بخواب بدو بيا اينجا زود باش 19:38.200 --> 19:40.500 معلومه خيلي سر حاليا 19:40.500 --> 19:44.600 با اين حس خوب ميخوام بگيرم بخوابم 19:52.400 --> 19:57.100 يون يونگ راست گفت ما قبل اونا ميميرم 19:57.100 --> 19:59.600 ولي کدوممون زودتر ميره؟ 19:59.600 --> 20:04.700 من زودتر ميرم ،مردا زودتر ميميرن 20:04.700 --> 20:07.900 نه ،من نميذارم تو زودتر بري 20:07.900 --> 20:10.300 اول من ميرم 20:10.300 --> 20:13.500 تو از من جوونتري ،چي براي خودت ميگي ؟ 20:13.500 --> 20:16.600 اوپا زودتر ميره 20:17.400 --> 20:19.200 اين حرفا بسه 20:19.200 --> 20:22.600 عوضش بيا تا آخر با هم باشيم 20:22.600 --> 20:24.500 هيچکدوممون زودتر نميره 20:24.500 --> 20:28.000 اين چيزا مگه به ميل خود آدمه؟ 20:29.400 --> 20:32.700 جوون که بودم نميدونستم 20:32.700 --> 20:34.800 ولي حالا که پير شدم 20:34.800 --> 20:37.500 قدر خيلي چيزا رو ميدونم 20:39.000 --> 20:41.500 هيچ کاري نميشه کرد 20:41.500 --> 20:43.900 فقط بايد اينجوري محکم بچسبمشون 20:43.900 --> 20:46.200 حس خوبي بهم ميده خوشم مياد 20:46.200 --> 20:48.600 خوشم نمياد هيچ کاري نکنيم 20:48.600 --> 20:52.400 ببين چه زن بي حياييه 20:54.800 --> 20:59.700 اگه يون يونگم ازدواج کنه ديگه کاري نداريم 21:00.300 --> 21:03.800 اوه عزيزم ما هر روز و هر لحظه به فکر بچه هاييم 21:05.600 --> 21:07.700 نميدونم ميدونن يا نه 21:07.700 --> 21:09.300 ..بچه ها 21:19.700 --> 21:22.300 چاي زنجبيل براي زنا خيلي مفيده 21:22.300 --> 21:23.800 هنوزم داري ؟ 21:23.800 --> 21:25.200 مامان بهت داده؟ 21:25.200 --> 21:28.400 زياد نميخورم وقتي مهمون خاصي دارم ميارمش 21:28.400 --> 21:31.200 ما هر روز تو خونه ميخوريم وو اينجا براي مهموناي خاصه ؟ 21:31.200 --> 21:33.600 حالا که چي ؟ 21:33.600 --> 21:37.700 يه کارت از بانکمون بگير اوپا ميخواست بگيره ولي اومديم خونه و نشد 21:37.700 --> 21:38.800 باشه 21:38.800 --> 21:41.200 در عوض از خواهرت يه چيزي ميپرسي ؟ 21:41.200 --> 21:42.100 چي؟ 21:42.100 --> 21:46.600 دارم درباره زنا و خانواده تحقيق ميکنم ميخوام با خواهرتم مصاحبه کنم 21:46.600 --> 21:48.000 اين چه ربطي به خواهرم داره؟ 21:48.000 --> 21:52.100 ميخوام بدونم چرا بهشون اتهام زنا نزد دنبال علل روانشناسي شم 21:52.100 --> 21:55.500 خودت ازش بپرس اين روزا بهم زنگم نميزنه 21:55.500 --> 21:57.800 فکر کنم چون جلو همه از شوهرش بد گفتم 21:57.800 --> 21:59.400 منم راحت نيستم برم پيشش 21:59.400 --> 22:01.900 شنيدم توو مدرسه خواهر يون جين يون يونگ صدات مي کردن 22:01.900 --> 22:04.900 معلما اينجوري صدام مي کردن ميگفتن کاش نصف اون باهوش بودم 22:04.900 --> 22:07.700 ولي ببين بعد ازدواجش حروم شد 22:07.700 --> 22:11.000 يه مرد اشکش در آورده وقتي خيانت کرد به جاي آه و ناله بايد طلاق گرفت 22:11.000 --> 22:13.900 وقتي ازدواج کردي و شوهرت خيانت کرد ببينم بازم طلاق به نظرت راحته 22:13.900 --> 22:15.300 حرفت مسخره نيست ؟ 22:15.300 --> 22:18.100 ازدواج کردن بچه دار شدن بزرگ کردن بچه تجربه ميخواد ؟ 22:18.100 --> 22:20.700 جدي ميگم ازدواج کني ميفهمي 22:20.700 --> 22:22.200 سون آ 22:22.700 --> 22:23.700 کيه ؟ 22:23.700 --> 22:25.000 کيه اين ساعت اومده ؟ 22:25.000 --> 22:26.300 دوست پسر داري ؟ 22:26.300 --> 22:28.300 نه ،من ازدواج نميکنم 22:28.300 --> 22:30.200 داداشه برو درو باز کن 22:33.400 --> 22:36.100 فکر کردي ميخورمش؟ مجبور بودي بياي ؟ 22:36.100 --> 22:37.700 حسوديت ميشه ازدواج کن 22:37.700 --> 22:38.700 همينجوري خوشم 22:38.700 --> 22:43.000 به نظرم ملاقات با يه غريبه و تشکيل خونواده بي خودترين کار دنياس 22:43.000 --> 22:46.000 بخاطر اينکه حسي که يه مرد فقط ميتونه بهت بده رو تجربه نکردي 22:46.000 --> 22:47.600 چه حسي فقط مرد بهت بده؟ 22:47.600 --> 22:48.900 مثلا هم خواب شدن 22:48.900 --> 22:52.400 نبايد هر حرف يبزنيا من خواهر شوهرتم 22:52.400 --> 22:55.600 خانواده هامون بهم پيوند خورده الان مادرامون يکيه خواهر 22:55.600 --> 22:58.200 مادرمون يکين مثل خواهر و برادريم ولي رسما هم ازدواج کرديم 22:58.200 --> 23:00.400 از اين زن و شوهراي ايده آلاي مثل تو سريالا 23:00.400 --> 23:02.300 شماها خيلي بهم مياين 23:02.300 --> 23:03.300 بهم ميايم ؟ 23:03.300 --> 23:05.100 قلبامونم بدنامونم 23:05.100 --> 23:08.800 ديگه نميتونم نگاتون کنم چرا انقدر کارتون شرم آوره؟ 23:08.800 --> 23:10.400 اينکه شرم آور نيست 23:10.400 --> 23:12.000 ميخواي يه نمايش شرم آور نشونت بديم؟ 23:12.000 --> 23:13.700 بسه ديگه 23:13.700 --> 23:14.400 بريما 23:14.400 --> 23:19.200 زيادي بهمون حسوديش ميشه ميره زن يه عوضي ميشه و مامان خونمون ميريزه 23:19.200 --> 23:21.700 خانم خانما ،حسود هرگز نياسود 23:21.700 --> 23:23.200 بريم عزيزم 23:23.700 --> 23:28.800 يون جين و شوهرشم کپي شما دو تا بودن و حالا دم از طلاق ميزنن 23:28.800 --> 23:31.600 اسم ديگه ي بحران ،شانسه 23:31.600 --> 23:34.600 اگه بحراني که توشي تبديل به شانسي کني عشق يه زوجم ميتونه بيشتر بشه 23:34.600 --> 23:36.600 اصلنم خجالت نداره 23:36.600 --> 23:38.000 بريم 23:46.200 --> 23:47.400 کمک ميخواي ؟ 23:47.400 --> 23:49.200 نه ،برو بخواب 23:49.200 --> 23:51.300 بس که خسته اي داري از حال ميري 23:51.300 --> 23:54.100 درست نيست بگم ولي همه کارمنداي زن بهت حسوديشون ميشه 23:54.100 --> 23:56.100 چون با يکي مثل من زندگي ميکني 23:58.500 --> 24:01.700 البته زياد با کارمنداي زن حرف نميزنم 24:01.700 --> 24:04.900 ..من رئيس بخشم موقع نهار حرف ميزنيم 24:05.800 --> 24:08.100 ولي چرا بهونه ميارم ؟ 24:09.500 --> 24:11.200 حتما يه ريگي به کفشاته 24:11.200 --> 24:12.400 نه بابا 24:12.400 --> 24:14.900 فقط ميتونم از قيافت حرفات بخونم 24:15.900 --> 24:17.400 مجبوري الان تميز کني؟ 24:17.400 --> 24:18.900 پس کي بکنم؟ 24:19.600 --> 24:22.000 من ميکنم ،طي داريما ،من تميز مي کنم 24:22.000 --> 24:23.700 نميخواد خودم ميکنم 24:23.700 --> 24:25.700 ميدونم گفتم با من 24:26.100 --> 24:28.000 چيکار ميکني ؟ 24:28.000 --> 24:30.100 چه مرگته آخه؟ 24:32.200 --> 24:34.700 چرا اينجوري شدي ،اوپا؟ 24:39.600 --> 24:43.600 چرا دست و پات گم کردي ؟ آدمي که آوردت اصلا کاري نميخواد بکنه 24:46.800 --> 24:48.400 گفتم بگير بخواب 24:48.400 --> 24:49.700 اين کارا چيه؟ 24:49.700 --> 24:51.700 فکر ميکني آدما عوض ميشن ؟ 24:51.700 --> 24:53.900 فکر ميکني آدما ميتونن عوض بشن؟ 24:53.900 --> 24:55.600 منم همينطور 24:55.600 --> 24:57.900 ولي ميخوام سعي کنم ميتونم عوض بشم يا نه ؟ 24:57.900 --> 24:59.400 چقدر دوست داري عوض بشي ؟ 24:59.400 --> 25:03.900 ميخوام بهترين شوهر و پدر دنيا باشم ميخوام بين کار و زندگيم تعادل بذارم 25:03.900 --> 25:04.900 چرا؟ 25:04.900 --> 25:07.300 چون ميخوام بازم خوشحالت کنم 25:07.300 --> 25:10.300 ميخوام هر بار من ميبيني حرف بزني و بخندي 25:11.100 --> 25:12.900 اگه بخاطر اينه نميخواد تغيير کني 25:12.900 --> 25:16.100 الان 10 ساله ازم سوء استفاده ميکني 25:18.200 --> 25:20.500 بازم اين اراجيف شروع شد 25:20.500 --> 25:23.800 چرا اونجوري که با يون جونگ خوب حرف ميزني با من نميتوين ؟ 25:23.800 --> 25:25.400 تو عوض بشو نيستي 25:25.400 --> 25:27.400 ميبيني آدما نميتونن عوض نميشن 25:27.400 --> 25:30.100 همينکه چيزي وفق مرادت نيست از کوره در ميري 25:30.500 --> 25:33.300 الکي خودتُ عذاب نده 25:33.300 --> 25:35.300 اين حرفارو که ميزني مصممترم ميشم 25:35.300 --> 25:37.000 عوض ميشم 26:15.000 --> 26:17.400 واقعا بايد حد و مرز تايين کنيم؟ 26:17.400 --> 26:20.000 بايد هنوزم يه رابطه اي بينمون مونده باشه 27:04.700 --> 27:07.700 چرا همش گوشت درست ميکني؟ 27:07.700 --> 27:11.100 ميخواي کلسترلم بره بالا روونه بيمارستان بشم؟ 27:12.700 --> 27:15.200 قارچي که دوست داشتين 27:16.200 --> 27:20.100 قارچ کوهي و قارچ صدفي براتون قارچم درست کردم 27:20.100 --> 27:22.600 فشار خون و کلسترول تون مياره پايين 27:23.200 --> 27:24.500 جدي ؟ 27:24.500 --> 27:25.300 سوپ؟ 27:25.300 --> 27:27.400 سوپ لوبيا با سيب زميني درست کردم 27:31.600 --> 27:32.700 شب بر ميگردم 27:32.700 --> 27:33.800 صبحونه؟ 27:33.800 --> 27:35.300 صبح زود جلسه دارم 27:35.300 --> 27:36.900 بشين 27:36.900 --> 27:38.900 براي غذا داري کار مي کني 27:38.900 --> 27:41.300 هيچي مهمتر از خوردن همه وعده هاي غذايي نيست 27:41.300 --> 27:42.400 بشين 27:42.400 --> 27:43.400 بله 27:48.800 --> 27:50.800 ديشب چيزي شنيدين ؟ 27:50.800 --> 27:52.400 چه صدايي؟ 27:52.400 --> 27:54.600 بايد چيزي ميشنيدم ؟ 27:54.600 --> 27:57.400 قرص خواب خورده بودم بيهوش شده بودم 27:57.400 --> 27:58.500 باشه 27:58.500 --> 28:02.300 دنبال بليط براي هاوايي برگرد 28:02.300 --> 28:05.000 يه هفته ميرم خونه هايه هوانگ 28:05.400 --> 28:07.100 يه دفعه چي شده؟ 28:07.900 --> 28:09.300 يه دفعه هوس کردم 28:09.300 --> 28:10.600 عادتم همينه 28:10.600 --> 28:13.500 هوس کنم يه جا برم بايد برم هوس غذا کنم بايد بخورم 28:13.500 --> 28:17.200 ميگردم براتون براي امروز گير آوردن بليط غير ممکنه 28:17.200 --> 28:20.000 با مهارتت غير ممکن و ممکن کن 28:21.400 --> 28:24.600 بوي چربي ميده ،شايد خوب مزه دار نشده 28:25.700 --> 28:28.600 قبل اينکه بري سر کار بيا اتاقم 28:29.200 --> 28:30.200 بله 28:38.300 --> 28:39.800 موضوع چيه؟ 28:41.900 --> 28:44.700 فکر کنم موضوع اصلي تويي نه من؟ 28:46.500 --> 28:47.700 سرو صداهاي ديروز 28:47.700 --> 28:49.300 ميدوني چرا پدرت 28:49.300 --> 28:52.500 اون به عنوان زنت انتخاب کرد؟ 28:52.500 --> 28:56.000 ميدونم که باهوش و سر به زيره 28:56.000 --> 29:00.800 ولي دليل اصليش اين بود که خونواده اي نداره که بخواد برگرده پيششون 29:00.800 --> 29:03.500 اونايي که جايي براي برگشت دارن صبر زيادي ندارن 29:04.500 --> 29:08.600 پدر خدا بيامرزت هيچ وقت از چشم من نيافتاد 29:08.600 --> 29:09.800 ميدونم 29:09.800 --> 29:13.200 ميدوني چرا انقدر با مادر هايه هوانگ بدجنسي ميکنم؟ 29:13.200 --> 29:15.100 همش بخاطر توئه 29:16.000 --> 29:18.200 به چشم من تو با همه فرق داري 29:18.200 --> 29:20.400 براي اينکه حواسش پرت شه 29:20.400 --> 29:24.600 ميخوام کمتر حواسش به تو باشه براي همين همش بهش غر ميزنم 29:24.600 --> 29:28.300 زندگي که کني ميبيني همه زنا مثل همن 29:28.300 --> 29:31.700 زن زندگيت اينه ميتوني يه مدتم با زناي ديگه باشي 29:31.700 --> 29:35.400 اگه زنت ول کني که با يه زن ئيگه باشي زندگيت تباه ميشه 29:36.100 --> 29:40.100 نميدونم موضوع از چه قراره يه هفته ميذارم ميرم 29:40.100 --> 29:43.800 هر کاري که کرد فقط تحمل کن توام هر چي تو دلته بهش بگو 29:44.300 --> 29:46.300 من اينجا باشم مزاحمتون ميشم 29:47.100 --> 29:48.200 مادر 29:48.200 --> 29:49.600 ..من 29:49.600 --> 29:53.200 ميخوام هميشه ارباب مادر هايه هوانگ باشم 29:53.800 --> 29:56.000 وقتي ميدونم پسرم با زناي ديگس 29:56.000 --> 29:58.700 نميتونم براي عروسم رئيس بازي در ارم 29:59.000 --> 30:03.300 اگه بفهمه من خبر دارم مياد پيش من ازم ميخواد تصميم آخرو بگيرم 30:05.000 --> 30:06.300 فهميدم 30:14.400 --> 30:17.200 نا يون جين 30:33.700 --> 30:36.200 ممنون بخاطر لطفت 30:36.200 --> 30:38.700 خودم حواسم به کارام هست 30:47.800 --> 30:50.500 مايع پاک کننده ساز 30:54.400 --> 30:56.000 سلام 30:56.000 --> 30:57.800 منم 30:57.800 --> 30:58.900 ميدونم 30:58.900 --> 31:02.200 منم ميخواستم بهت زنگ بزنم 31:02.200 --> 31:05.600 ممنونم بخاطر لطفت ولي محافظ لازم ندارم 31:05.600 --> 31:07.700 اگه اذيت ميشي باشه 31:07.700 --> 31:10.900 لطفا درباره اون محافظم به شرکتش 31:10.900 --> 31:13.200 حرف بدي نزن 31:13.200 --> 31:16.100 تو کارش خيلي وارد بود 31:16.100 --> 31:17.900 فهميدم 31:19.500 --> 31:22.000 خوش باشي 31:22.000 --> 31:23.100 خداحافظ 31:23.100 --> 31:24.800 متاسفم 31:26.900 --> 31:29.500 منم متاسفم 31:29.500 --> 31:31.800 هردومون اين شرايط درست کرديم 31:31.800 --> 31:34.000 ولي هميشه تو معذرت ميخواي 31:34.000 --> 31:35.900 يکي از طرف منه 31:35.900 --> 31:39.400 آدم نا اشتايي نيست پس ترس به دلت راه نده 31:42.900 --> 31:47.100 نکنه زنت ميدونه؟ 31:52.000 --> 31:53.900 باورم نميشه 31:56.300 --> 31:59.000 زنت چه جور آدميه؟ 31:59.000 --> 32:01.400 درست نميدونم 32:01.400 --> 32:05.500 فکر ميکردم خوب ميشناسمش ولي الان فکر ميکنم اصلا نميشناسمش 32:05.500 --> 32:08.100 وقتي زني بفهمه شوهرش داره خيانت ميکنه 32:08.100 --> 32:10.500 يه جنگ را ميندازه 32:11.500 --> 32:13.500 اون يکي زنه کيه 32:13.500 --> 32:17.000 شوهرم چقدر عاشقشه 32:17.000 --> 32:20.200 چطوري انتقام خيانت ازشون بگيرم 32:20.200 --> 32:24.000 تو اين جنگ چطوري دشمن نابود کنم 32:24.000 --> 32:26.400 يه شخصيت کاملا جديد 32:26.400 --> 32:29.500 ازت رو ميشه 32:29.500 --> 32:31.200 ديوونه ميشن 32:31.200 --> 32:35.700 خصوصا براي اونا که بيشتر عاشق شوهرشونن باور نکردني تره 32:37.600 --> 32:39.500 من گذروندم 32:41.500 --> 32:43.900 راستش هنوز تو شوکم 32:43.900 --> 32:46.200 نميتونم درکش کنم ،چون نميتونم درکش کنم 32:46.200 --> 32:49.400 نميدونم چطور باهاش رو به رو بشم 32:51.400 --> 32:53.700 سعي نکن درکش کني 32:53.700 --> 32:56.200 چون اصلا قابل درک نيست 32:57.000 --> 32:58.500 به هر حال 32:58.500 --> 33:02.600 يعني زنت از همه چيز من با خبره 33:03.600 --> 33:05.900 سرنوشت من دست زن توئه 33:05.900 --> 33:10.100 کار مسخره اي نميکنه ،حداقل با تو 33:10.100 --> 33:14.200 شوهرم دنبال عامل تصادفمونه 33:14.200 --> 33:17.200 وقتي چيزي شروع کنه تا تهش ميره 33:18.400 --> 33:21.100 نميدونم چطوري متوقفش کنم 33:23.200 --> 33:24.700 بذارش به حال خودش 33:25.800 --> 33:28.100 اگه زنم کاري کرده بايد مشوليتش گردن بگيره 33:28.100 --> 33:30.500 يه شاهد پيدا شده 33:30.500 --> 33:34.100 حالا ميدونه ماشين پلاکش جعلي بوده 33:34.100 --> 33:37.000 پليس هنوز داره تحقيق ميکنه 33:37.000 --> 33:38.800 خودم اماده ميکنم 33:45.300 --> 33:48.300 فکر کنم بايد همه چيز به شوهرم بگم 33:49.300 --> 33:52.000 به جاي اينکه از کس ديگه اي بشنوه 33:52.000 --> 33:54.600 بهتره خودم بهش بگم 33:55.700 --> 33:57.100 ببخشيد 33:57.100 --> 34:00.400 ميخواستم همه چي بهش بگم و باهاش تموم کنم 34:01.300 --> 34:04.200 فقط بخاطر تصادف کارم انداختم عقب 34:05.100 --> 34:07.400 ميخواي از شوهرت جدا بشي ؟ 34:07.400 --> 34:09.400 پس از من نميخواستي جدا شي ؟ 34:09.400 --> 34:12.100 ميخوام از نو زندگيم شروع کنم 34:13.500 --> 34:17.500 هربار ميامدم ديدنت دلهره و اضطراب داشتم 34:17.500 --> 34:18.800 نميدونستم 34:18.800 --> 34:21.900 من يه آدم مطيع قانون بودم 34:21.900 --> 34:25.200 تا اينکه تورو ديدم 34:26.500 --> 34:29.400 وقتي از مرزي که ساخته بودم اونورتر رفتم 34:29.400 --> 34:32.400 آدمي که شده بودم گيجم کرد 34:32.400 --> 34:34.600 دقيقا مثل من 34:34.600 --> 34:37.600 اساس زندگي من مسئوليت پذيري بود 34:37.600 --> 34:41.000 براي 40 سال با حس مسئوليت پذيري درست زندگي کردم 34:41.000 --> 34:44.000 هميشه رو به جلو در حال دويدن بودم 34:44.000 --> 34:47.800 وقتي خواستي از هم جدا بشيم ،تمومش نکردم اگه ميکردم 34:47.800 --> 34:50.900 يعني بايد به همون زندگي قبل برميگشتم 34:53.500 --> 34:57.100 با هم مرزا رو شککستم ولي تو حساسيت بيشتري خرج کردي 34:58.400 --> 35:00.100 متاسفم که نميتونم کمکت کنم 35:00.100 --> 35:04.100 جامعه با کسايي که حد و مرزا رو ميشکونن بي رحمه 35:04.100 --> 35:06.300 به خصوص وقتي حرف عشقه 35:06.300 --> 35:08.600 با زنا خيلي بيرحم تر ميشه 35:09.800 --> 35:12.900 اصلا نميتوني درک کني 35:12.900 --> 35:17.100 سعي کن چيزايي که برات غير قابل درکه رو بپذيري 35:17.100 --> 35:18.500 من ديگه ميرم 35:18.500 --> 35:20.300 اگه اتفاقي افتاد خبرم کن 35:20.300 --> 35:22.100 نه 35:23.200 --> 35:25.200 ديگه نميتونم 35:25.200 --> 35:27.400 براي زنت و شوهر من 35:27.400 --> 35:30.400 خيلي عذاب آوره 35:31.600 --> 35:33.700 حس ميکنم دارم کاري ميکنم که 35:33.700 --> 35:35.200 بويي از انسانيت نداره 35:35.200 --> 35:37.200 وقتي خواستي از هم جدا بشيم 35:37.200 --> 35:39.700 يکم به احساست شک کردم 35:39.700 --> 35:42.900 ولي ديگه به صداقتت شکي ندارم 35:42.900 --> 35:47.000 آدمي با همچين شخصيتي حتما خيلي داري عذاب ميکشي 35:47.000 --> 35:49.100 با قلبت پيش برو 35:59.100 --> 36:02.700 نتونستم براي امروز بليط هاوايي گير بيارم مادر 36:03.600 --> 36:06.300 معلومه که نتونستي 36:06.300 --> 36:08.100 حالا من چيکار کنم؟ 36:08.100 --> 36:10.100 من که ميبيني ؟ 36:10.100 --> 36:12.800 بارم براي سفر بستم 36:12.800 --> 36:15.100 ويلاي جزيره ججو چطوره؟ 36:15.100 --> 36:18.000 براي ساعت 3 امروز بليط هست 36:18.000 --> 36:19.900 همون برو بگير 36:19.900 --> 36:22.000 مهم نيست کجا يه جايي بايد برم 36:22.000 --> 36:23.400 بله 36:23.400 --> 36:26.200 توام ميخواي باهام بياي ؟ 36:26.200 --> 36:27.200 بله؟ 36:27.200 --> 36:30.200 کي برام غذا درست کنه ؟ 36:30.200 --> 36:32.500 غذا رو براتون ميارن 36:32.500 --> 36:33.600 نگران نباشيد 36:33.600 --> 36:37.100 من چرا نگران باشم ؟ اينا وظيفه توئه 36:38.100 --> 36:39.800 بله 36:46.100 --> 36:50.100 موقع نظافت اينارو توو سطل آشغال پيدا کردم 36:50.100 --> 36:51.700 بندازشون دور 36:51.700 --> 36:53.200 اينم ؟ 36:53.200 --> 36:55.900 انگاري گرونه ها 36:55.900 --> 36:57.100 بندازش دور 36:57.100 --> 37:00.100 ميتونم برش دارم ؟ 37:00.100 --> 37:01.700 بندازش دور ؟ 37:01.700 --> 37:03.400 بله 37:12.800 --> 37:14.600 چيه تو دستات ؟ 37:14.600 --> 37:17.600 خانم کوچک گفتن بندازمشون دور 37:17.600 --> 37:18.900 بده ببينم 37:18.900 --> 37:20.200 بله 37:25.700 --> 37:27.700 اين بنداز دور بله 37:30.300 --> 37:33.900 خوشي زياد زده زير دلش 37:40.300 --> 37:42.000 بفرمايين اينجا لطفا 37:45.400 --> 37:48.100 ميخواين پرونده رو ببنديم ؟ 37:48.100 --> 37:49.000 بله 37:49.000 --> 37:51.900 کار درستي ميکنين اين براي مام بهتره 37:51.900 --> 37:54.000 پيدا کردن يه پلاک جعلي خيلي سخته 37:54.000 --> 37:56.600 پس پرونده رو ببنديد 37:56.600 --> 37:58.400 خسارتمون فقط يه بيمارستان رفتن بود 37:58.400 --> 38:00.500 ماشينم که تعمير کرديم 38:00.500 --> 38:02.600 ميفهمم 38:02.600 --> 38:03.700 ممنون 38:03.700 --> 38:04.800 ولي مجرما معمولا 38:04.800 --> 38:07.800 دوست دارن بازم جرمشون تکرار کنن 38:07.800 --> 38:12.200 حل يه پرونده ميتونه گره ي چندتا پرونده رو باز کنه 38:12.200 --> 38:13.100 ..بله 38:13.100 --> 38:17.600 اگه هدفش شما باشيد بازم ممکنه بياد سراغتون 38:29.600 --> 38:30.700 نا يون جين 38:30.700 --> 38:32.800 من پرونده رو بستم 38:32.800 --> 38:34.700 ديگه نگران نباش 38:35.700 --> 38:39.000 ببخشيد 38:46.500 --> 38:47.500 شنيدي ؟ 38:47.500 --> 38:49.900 نگهبانمون بالا دستيا اوردن 38:49.900 --> 38:51.100 کدوم بالا دستيا ؟ 38:51.100 --> 38:54.100 پسر رئيس شرکيته که بزرگترين مشتريمونه 38:54.100 --> 38:57.400 بي خيال بابا همين شرکت خدمتيا فرستادنش 38:57.400 --> 39:01.000 اگرم راست باشه چرا به جاي شرکت خودش اومده اينجا؟ 39:01.000 --> 39:03.700 نميدونم حرفي که همه ميزنن 39:03.700 --> 39:05.500 اينجوري خيلي راحت کلا سرت ميره ها 39:05.500 --> 39:07.000 هر حرفي ميشنوي بايد خوب بهش فکر کني 39:07.000 --> 39:09.500 که شعبه ي ما مشتري شاخ نداره 39:09.500 --> 39:11.300 يه چندتا از اين شرکت کوچيکان 39:11.300 --> 39:14.700 رئيساشونم از اين جوجه هان پسري به اين سن ندارن 39:14.700 --> 39:17.600 بخاطر اين اخلاقته دوست پسر نداري 39:17.600 --> 39:20.000 بايد از يه چيزايي راحت بگذاري 39:20.000 --> 39:22.400 اگه از يه چيزايي بگذرم و پاگير بشم چي 39:22.400 --> 39:24.200 خب پاگير شدي ديگه 39:24.200 --> 39:25.700 اول خوب قيافشون ببين 39:25.700 --> 39:29.100 يه چيزايي بايد باهاش زندگي کني تا دستگيرت بشه ولي قيافشون هميشه همينه 39:29.100 --> 39:33.400 فکر کن صبح که چشمت باز ميکني وون بين کنارت خوابيده باشه 39:33.400 --> 39:36.200 رويايي نيست؟ 39:36.200 --> 39:38.400 صبحا که بيدار ميشمقيافه شوهرم ميبينم 39:38.400 --> 39:40.400 دلم ميخواد با متکا بپوشونمش 39:40.400 --> 39:42.900 خيلي بدي قيافه چقدر مهمه ؟ 39:42.900 --> 39:46.100 زنايي مثل توو بخاطر اين چيزاي بي خود حواسشون به چيزاي مهم نيست 39:46.100 --> 39:49.600 به نظرم پوست خوک خوشمزه ترين پوسته 39:49.600 --> 39:52.300 هر کي يه نظري داره 39:59.500 --> 40:02.900 اي جان عضله هاش 40:02.900 --> 40:04.800 تو متاهلي 40:04.800 --> 40:08.400 متاهلم کور که نيستم 40:08.400 --> 40:10.600 مين سو 40:11.800 --> 40:13.300 بله؟ 40:13.400 --> 40:17.400 کارت الانا ديگه تموم ميشه؟ براي شروع کارت 40:17.400 --> 40:18.600 قهوه مهمونتون کنم؟ 40:18.600 --> 40:20.700 خيلي عاليه ،توام مياي ديگه؟ 40:20.700 --> 40:22.100 لازم نيست 40:22.100 --> 40:26.300 ..دفعه پيش منم ميام ،دلم قهوه خواست 40:27.800 --> 40:31.500 آمريکانو اينم لاته شما 40:31.500 --> 40:33.100 دستت درد نکنه 40:33.100 --> 40:36.400 اگه به مشکل خوردي بيا پيش خودم 40:41.000 --> 40:43.600 عزيزم 40:43.700 --> 40:46.300 نهار چي خوردي ؟ 40:47.500 --> 40:50.800 منظورت از دفعه ي پيش ....ديدنم تو رستوران بود ،اره؟ 40:50.900 --> 40:56.700 نه ،اون دفعه که همه قهوه خوردن جز شما ميخواستم بگم فکر کنم قهوه دوست ندارين 40:56.800 --> 40:58.100 داداشم بود 40:58.100 --> 40:58.900 کي ؟ 40:58.900 --> 41:01.800 اوني که باهاش اومدم رستوران دوست پسرم نيست 41:01.800 --> 41:03.600 براي چي داري به من ميگي ؟ 41:03.600 --> 41:05.100 نکنه از من خوشت مياد ؟ 41:05.100 --> 41:09.400 نه فقط دوست دارم همه چي واضح و درست باشه 41:10.800 --> 41:12.700 دليلي داره از ت خوشم بياد ؟ 41:12.700 --> 41:18.400 از مرداي فوق ليسانس به بالاي کارمند رسمي با 50 ميليون سرمايه خوشم مياد 41:18.400 --> 41:20.600 که با والدينشم روابط خوبي داشته باشه 41:20.600 --> 41:23.000 محاله اين شرايط داشته باشي 41:23.000 --> 41:25.000 فکر کنم هردومون هم عقيده ايم 41:25.000 --> 41:29.100 منم همينطورم از زنايي که ازم بهترن خوشم نمياد 41:29.100 --> 41:29.800 چي؟ 41:29.800 --> 41:32.100 از زناي کارمند خوشم نمياد زن بايد خونه دار باشه 41:32.100 --> 41:36.300 زني که بهم وابسته باشه بهم تکيه کنه زني که بهم احترام بذاره 41:36.300 --> 41:40.700 تو هيچکدوم ازاين شرايط نداري پس اصلا نگران نباش 41:40.700 --> 41:42.500 واقعا بايد از اين بچه پولدارا باشي 41:42.500 --> 41:44.100 من ؟ آره 41:44.100 --> 41:50.000 اخه از زن کارمند خوشت نمياد درک کردن زناي بيکار از زناي زشت سخت تره 41:50.000 --> 41:53.300 من يتيمم به لطف شوهر خواهرم اومدم اينجا 41:53.300 --> 41:57.500 يه راز تولدم دارم 41:57.500 --> 41:59.500 معلومه خانوادت پولداره راز تولد 41:59.500 --> 42:02.800 شوهر خواهرت شرکت پدرت دزديده عذاب وجدان گرفته ،مادرتم زن دوم بوده 42:02.800 --> 42:05.800 فقط اينش درست بود که مادرم زن دوم بود 42:05.800 --> 42:08.900 من زني که از اجنماعي ازم سرتر باشه نمي خوام 42:08.900 --> 42:12.800 ميخوام با يه زن معمولي ازدواج کنم يه ازدواج معمولي 42:12.800 --> 42:13.500 باشه 42:13.500 --> 42:18.700 در عين قدرت بايد قلب مهربوني داشته باشه نبايد گرم و ضعيف باشه يا قوي و سرد 42:18.700 --> 42:20.900 همچين زني هستي ؟ 42:20.900 --> 42:22.700 نمي دونم 42:22.700 --> 42:24.000 دستم انداختي ؟ 42:24.000 --> 42:25.700 نه هر دومون همديگه رو دست انداختيم 42:25.700 --> 42:27.000 چرا حس ميکنم دستم انداختي ؟ 42:27.000 --> 42:28.600 چون من به بازي گرفتي 42:28.600 --> 42:31.000 چرا مدام سر رام سبز ميشي ؟ 42:31.000 --> 42:32.100 نميدونم 42:32.100 --> 42:34.200 خيلي خوبه ،يه چيزاييم هست که ندوني 42:34.200 --> 42:37.100 من ديگه ميرم ،يه سري کار دارم بکنم 42:37.100 --> 42:40.400 منم ميرم حسابارو ببندم 42:44.000 --> 42:45.000 کار داري ؟ 42:45.000 --> 42:46.500 نه ،بگو 42:46.500 --> 42:49.200 يه خواهشي ازت دارم ميشه بياي خونم؟ 42:49.200 --> 42:53.100 باشه مادر شوهرم ميرسونم ميام اونجا 42:53.100 --> 42:54.800 باشه 43:02.600 --> 43:04.100 مراقب خودتون باشين 43:04.100 --> 43:07.500 مراقب باش جه هاک سرما نخوره 43:07.500 --> 43:09.000 بله 43:09.100 --> 43:11.500 راستي 43:11.500 --> 43:15.400 اگه جه هاک از دست بدي همه چيت از دست ميدي 43:15.400 --> 43:19.100 چيزي اينجا هست براي خودت باشه ؟ 43:19.100 --> 43:21.600 شايد چيزي نداشته باشم ولي 43:21.600 --> 43:30.500 بدون من شما بايد راننده بگيرن يا با تاکسي برين ،مشکلي ندارين ؟ 43:30.500 --> 43:31.900 بريم 43:31.900 --> 43:33.400 باشه 43:47.000 --> 43:49.100 نميدونشتم اينجايي 43:49.100 --> 43:52.700 فکر کردم فقط به من زنگ زده بيام 43:52.700 --> 43:55.200 بيا تو،اداره پليس همه چي خوب پيش رفت ؟ 43:55.200 --> 43:57.100 آره 43:57.100 --> 43:58.400 اداره پليس چيکار داشتي ؟ 43:58.400 --> 44:00.400 بخاطر اون تصادف 44:00.400 --> 44:05.600 وقتي يون جين ميرفت مراسم خاکسپاري پدر شوهرش يکي زده بهشون رفته 44:05.600 --> 44:06.700 گرفتنش ؟ 44:06.700 --> 44:09.100 نه هنوز 44:09.100 --> 44:10.700 چرا گفتي بيايم اينجا؟ 44:10.700 --> 44:12.100 ..من 44:12.100 --> 44:14.100 دعوت شدم تلويزيون 44:14.100 --> 44:19.400 يه برنامه آشپزيه دلم ميخواد شماهام کمکم کنين 44:22.700 --> 44:26.800 چويي آ نا از برنامه آشپزي ويژه هستم 44:28.700 --> 44:30.900 نميشه ،صدام خيلي بلنده ،نه ؟ 44:30.900 --> 44:33.900 نه نيست صداي بلند بهت مياد 44:33.900 --> 44:36.100 صدات رسا و خوشاينده 44:36.100 --> 44:38.600 جدي ؟مرسي خيلي ماهي 44:38.600 --> 44:40.600 براي همين گفتم بياي يون جين 44:40.600 --> 44:42.200 ميخواي اون بپوشي ؟ 44:42.200 --> 44:43.200 چطور ؟ 44:43.200 --> 44:50.300 فکر کنم خيلي بازه،پوستت خيلي درخشانه و لباسم براي سينه هاي نه خيلي کوچک مناسب نيست 44:50.300 --> 44:52.800 نه خيلي کوچک 44:52.800 --> 44:55.800 بزرگ ...نه خيلي کوچک چيه 44:55.800 --> 44:57.800 برم عوضش کنم ؟ 44:57.800 --> 45:00.200 نه ،همين بهت مياد 45:00.200 --> 45:02.100 به نظرم عوض کني بهتره 45:02.100 --> 45:04.900 معمولا بيننده اين برنامه ها زنان ممکنه حس بدي پيدا کنن 45:04.900 --> 45:06.400 باشه ،بهش فکر ميکنم 45:06.400 --> 45:08.900 اوه ،اين بخورين 45:15.700 --> 45:17.000 چطوره ؟ 45:17.000 --> 45:18.300 خوشمزس 45:18.300 --> 45:19.600 خوشمزس 45:19.600 --> 45:22.300 عاليه هردوتون هم موافقين 45:22.300 --> 45:23.700 با برنج بخوريد 45:23.700 --> 45:26.300 فکر کنم بدون برنج بخوريم بهتره مزش بيشتر نشون ميده 45:26.300 --> 45:29.500 تنده ولي به دل ميشينه چطوري درستش کردي ؟ 45:29.500 --> 45:32.400 وقتي باهام اومدين تو برنامه نشونتون ميدم 45:32.400 --> 45:35.000 فکر نکنم تا اون موقع بتونم صبر کنم 45:35.000 --> 45:37.200 دستپختتُ دوست دارم چون همه چي با هم هماهنگه 45:37.200 --> 45:39.300 راحت ميتونيم درستش کنيم 45:39.300 --> 45:43.100 منم همين از اشپزي ميخوام چيزي نيست ولي هرروز بايد بخوري 45:43.100 --> 45:46.200 چيز خاصي نيست ولي ازش سير نميشه همينه که مهمه 45:46.200 --> 45:47.900 اصلش همينه 45:47.900 --> 45:52.100 غذاهاي خاص فقط براي يه روز خاصه 45:52.100 --> 45:54.500 منم ميخوام همچين آدمي بشم 45:54.500 --> 45:57.800 خاص بودن در عين نبودن 45:57.800 --> 45:59.100 با حاله 45:59.100 --> 46:04.300 تو الانم خيلي خاصي بهتر از اين نشو چون من کم ميارم 46:04.300 --> 46:07.800 مرسي از تو بهتر نيست 46:09.300 --> 46:11.100 به اون نزديکم نشو 46:11.100 --> 46:15.400 اون کار اشتباهي نکرده من شروع کردم 46:18.400 --> 46:21.000 خوشمزس 46:21.100 --> 46:22.900 اينم بچشين 46:26.300 --> 46:30.200 اي بابا چي شده ؟ 46:30.300 --> 46:32.000 ..اي واي چي شده 46:32.000 --> 46:34.000 من ميرم 46:37.400 --> 46:39.300 حالت خوبه ؟ 46:56.100 --> 47:01.900 من ميشناسي ؟ 47:01.900 --> 47:04.100 از قبل من ميشناختي ؟ 47:07.200 --> 47:11.500 چرا اين فکر ميکني ؟ 47:11.500 --> 47:17.000 يه دفعه حس کردم 47:20.000 --> 47:25.100 نميشناسم اولين بار تو کلاس آشپزي ديدمت 47:38.100 --> 47:39.500 بخاطر امروز از هردوتون ممنونم 47:39.500 --> 47:42.200 بعدا هم مياين کمکم ديگه؟ 47:42.200 --> 47:44.400 حتما 47:44.400 --> 47:45.900 مامان 47:45.900 --> 47:47.800 چطوري اومدي اينجا؟ 47:47.800 --> 47:50.200 بابا گفت بيايم 47:50.200 --> 47:53.000 سلام 47:53.000 --> 47:55.800 باهاشون سلام کن استاد آشپزي مامان 47:55.800 --> 47:58.300 سلام کيم يون جونگم 47:58.300 --> 48:00.400 خيلي خوشگلي 48:00.400 --> 48:02.300 يچه ها خيلي بامزن 48:02.300 --> 48:04.900 چقدر شبيه همن 48:04.900 --> 48:06.400 درسته 48:06.400 --> 48:09.100 سلام من شوهر نا يون جينم 48:09.100 --> 48:10.400 بابامه 48:10.400 --> 48:13.000 واو ،چه خوش قيافه اين 48:13.000 --> 48:14.100 ...استاد 48:14.100 --> 48:17.200 مرسي به لطف شما کلي چاق شدم 48:17.200 --> 48:20.200 اگه بگي دايي يون جونگيم باورم ميشه 48:20.200 --> 48:23.900 اين دوتا خيلي جذابن نه؟ 48:23.900 --> 48:27.300 با اجازه مرخص ميشيم خوب نيست تو اين هوا زياد وايسين 48:27.300 --> 48:29.200 به اميد ديدار 48:30.200 --> 48:32.900 خداحافظ 48:36.200 --> 48:39.500 خيلي بهم ميان 48:39.500 --> 48:43.900 يه دفعه دلتنگ شوهرم شدم 48:54.300 --> 48:55.900 داريم کجا ميريم ؟ 48:55.900 --> 48:58.100 قراره حسابي سوپرايز بشي 48:58.100 --> 48:59.900 باورت نميشه که انقدر عوض بشم ،آره ؟ 48:59.900 --> 49:01.100 بابا آهنگ 49:01.100 --> 49:02.600 چشم قربان 49:06.100 --> 49:07.400 بلرزون 49:07.400 --> 49:09.600 يون جونگ بلرزون بلرزون 49:14.500 --> 49:16.900 من اومدم 49:22.800 --> 49:24.400 آبجي 50:36.900 --> 50:38.800 تازه اومدي ؟ 50:38.800 --> 50:40.100 اره 50:40.100 --> 50:40.800 تو؟ 50:40.800 --> 50:43.100 قبل رستوران بايد لباسم عوض کنم 50:43.100 --> 50:45.700 کلي کار کردم خيس عرق شدم 50:45.700 --> 50:47.400 بهت که ميگم اون کار ول کن 50:47.500 --> 50:50.600 براي هر کاري بايد عرق بريزي 50:50.600 --> 50:51.900 مثل بچه ها باهام رفتار نکنا 50:51.900 --> 50:54.200 من خونواده و محافظ توام 50:54.200 --> 50:56.500 گرفتم آقاي محافظ 51:13.400 --> 51:14.800 ..اينجا 51:14.800 --> 51:16.900 اينجا ديگه کجاس مامان؟ 51:16.900 --> 51:21.300 بابا ميگه شما عاشق اينجايين 51:33.500 --> 51:35.100 چرا ؟ 51:35.100 --> 51:36.600 چون دوسش دارم 51:36.600 --> 51:38.300 منم انقدر دوست داري ؟ 51:38.300 --> 51:40.100 اره 51:40.100 --> 51:42.600 خودم که فکر ميکنم يه مرد خوشگل جذابم 51:42.700 --> 51:44.900 خودشيفتگيت کم نشه يه وقت 51:45.000 --> 51:46.500 وقتي ازدواج کرديم 51:46.500 --> 51:47.800 با بچمونم بيايم اينجا 51:47.800 --> 51:49.000 نميخوام 51:49.000 --> 51:49.800 چرا ؟ 51:49.800 --> 51:52.000 ميخوام با بچه هامون بيام 51:52.100 --> 51:54.300 ميخوام مثل مامانم سه تا بچه بيارم 51:54.300 --> 51:55.900 خيلي حريصيا 51:55.900 --> 51:59.100 يه پسر شبيه خودم يه دختر شبيه تو يه دختر ديگه شبيه جفتمون 52:00.600 --> 52:02.000 زير خرج خانواده له ميشم 52:02.000 --> 52:03.700 ...فکرشم وحشتناکه 52:03.700 --> 52:05.100 منم هستم 52:05.100 --> 52:06.500 نميذارم تنها کار کني 52:06.600 --> 52:09.700 سختيارو با هم به دوش ميکشيم 52:11.800 --> 52:13.800 بريم توو 52:16.400 --> 52:18.300 برو توو 52:33.000 --> 52:35.700 خوش اومدين 13 سال منتظر کيم سونگ سو و نا يون جين بوديم 52:40.100 --> 52:42.700 نوشته مامان بابا خوش اومدين 52:42.800 --> 52:44.300 صاحبش اصلا عوضش نکرده 52:44.300 --> 52:46.800 اتاقم هنوز همون شکليه 52:47.700 --> 52:50.600 بگو با هم ميمونيم عزيزم 52:50.700 --> 52:54.800 تو و من 52:58.300 --> 53:01.000 خيلي قشنگه 53:01.000 --> 53:02.500 تازه چند ماهه ساختنش 53:02.500 --> 53:04.200 براي يه زن و شوهره 53:04.200 --> 53:06.600 کل اينترنت دنبالش گشتم 53:11.000 --> 53:12.600 بايد بازم بيايم اينجا 53:12.600 --> 53:14.300 بچه هامونم بياريم 53:14.300 --> 53:15.700 اگه با بچه هامون بيايم 53:15.700 --> 53:17.800 هر کاري دلمون بخواد نميتونيم بکنيم 53:18.600 --> 53:20.500 اونجا که هست 53:20.600 --> 53:21.800 چه چشاي تيزي 53:21.800 --> 53:24.000 اونجارو کي ديدي ؟ 53:24.000 --> 53:27.200 بدو بريم اونجا نکن 53:27.800 --> 53:31.600 عاشقتم 53:33.000 --> 53:36.800 بگو با هم ميمونيم عزيزم 53:36.800 --> 53:40.700 بگو با هم ميمونيم 53:41.900 --> 53:48.000 بهت نياز دارم 53:48.100 --> 53:52.500 هميشه بهت نياز دارم عزيزم 53:52.500 --> 53:55.400 تو و من 54:38.600 --> 54:41.700 غذايي که درست کردم نخور 54:48.900 --> 54:51.500 هر چقدرم تلاش کنم فکر نکنم بتونم تحمل کنم 54:51.500 --> 54:54.600 مادر شوهر که نيست براي چي تحمل ميکني ؟ 54:54.700 --> 54:56.800 چطور فکرت رسيد به ماشين با پلاک جعلي ؟ 54:56.800 --> 54:58.100 اصلا از کجا فهميدي اونا چه جور آدمايين 54:58.200 --> 54:59.200 روزنامه نمي خوني ؟ 54:59.300 --> 55:00.100 نميدوني تو دنيا چه خبره؟ 55:00.100 --> 55:02.600 فکر کنم بميرمم اهميت ندي 55:02.600 --> 55:04.600 چرا از دست من عصباني هستي ؟ 55:04.600 --> 55:06.000 چون بازخواستت کردم؟ 55:06.100 --> 55:08.000 بيشتر از اينا حقته 55:08.000 --> 55:10.400 اگه دردسر درست کني کي بايد ماست مالي کنه؟ 55:10.400 --> 55:11.800 من 55:11.800 --> 55:13.400 نميگم که کارم درست بود 55:13.400 --> 55:15.200 خيلي مقابلت شرمندم ببخشيد 55:15.200 --> 55:17.100 معذرت نخوا 55:17.100 --> 55:20.300 ميدوني کي شک کردم با يکي ديگه اي ؟ 55:20.300 --> 55:22.500 وقتي حرفايي ميزدي که قبلا نميزدي 55:22.500 --> 55:24.800 ببخشيد"براي هر چيز کوچکي "ببخشيد 55:24.800 --> 55:27.600 اون دختره خيلي اين کلمه رو ميگه نه؟ ببخشيد 55:27.700 --> 55:30.700 حرفات که عوض شد رفتارتم تغيير کرد و بدون اينکه بدوني مثل اون شدي 55:30.700 --> 55:32.300 اصلا من نمي ديدي 55:32.400 --> 55:34.900 هنوزم فکر ميکني اون تصادف تقصير من بوده 55:34.900 --> 55:36.100 براي همين از کوره در رفتي 55:36.100 --> 55:37.300 من باور نداري 55:37.300 --> 55:39.300 و فقط حرفاي اون باورت ميشه ؟ 55:39.300 --> 55:40.700 ميخواي برات چيکار کنم؟ 55:41.600 --> 55:43.400 ميخواي طلاقت بدم؟ 55:43.400 --> 55:44.900 طلاق ؟ 55:44.900 --> 55:46.900 روت ميشه اسم طلاق بياري ؟ 55:47.000 --> 55:48.600 چرا حرف طلاق پيش کشيدي ؟ 55:48.600 --> 55:50.100 فکر ميکني همه چي باب ميلم بود؟ 55:50.100 --> 55:51.400 چي آزارت ميداد ؟ 55:51.500 --> 55:52.700 داشتم خفه ميشدم 55:52.700 --> 55:54.100 نميتونستم نفس بکشم 55:54.100 --> 55:57.000 اگه يکم پام کج ميذاشتم طناب مينداختي دور گردنم 55:57.000 --> 55:59.500 ميخواستي طبق ميل تو رفتار کنم 55:59.900 --> 56:01.800 ولي بازم هر غلطي خواستي کردي 56:01.900 --> 56:04.100 بعد از ازدواج بي خيال هر چي دوست داشتم شدم 56:04.200 --> 56:06.000 اگه تو فداکاري کردي 56:06.000 --> 56:08.100 منم فداکاري کردم 56:08.100 --> 56:12.300 هر بار بابام سر مامانم بخاطر يه زن ديگه دادو بيداد ميکرد 56:12.300 --> 56:15.300 ميگفتم نميخوام اين جور زني بشم 56:15.300 --> 56:16.700 ولي حالا ميفهمم 56:16.700 --> 56:18.400 چرا مامانم اونجوري بود 56:19.400 --> 56:21.800 نميخواستم مثل مامانم بشم 56:23.100 --> 56:26.900 از الان به بعد مثل مامانم ميشم 56:46.800 --> 56:48.100 يکي ديگم بخور 56:49.100 --> 56:51.000 اگه مست کنم چيکار کنم؟ 56:51.100 --> 56:53.500 چي ميشه مگه ؟من پيشتم 56:53.600 --> 56:55.700 از کجا ميدوني عاشق شامپاينم؟ 57:06.800 --> 57:08.400 پشيمون نميشي ؟ 57:11.900 --> 57:14.200 پشيمون نميشم 57:14.300 --> 57:17.600 ولي دو ساله 57:18.900 --> 57:21.500 اين دو سال مثل باد ميگذره 57:24.100 --> 57:27.200 کل درس ميخونم و کار پيدا ميکنم 57:28.000 --> 57:29.800 به عشق اعتقاد داري ؟ 57:31.100 --> 57:33.200 دارم 57:34.100 --> 57:35.300 تو چي ؟ 57:35.300 --> 57:37.900 من باورش دارم 57:37.900 --> 57:39.400 هميشه عاشق تو ميمونم 57:46.500 --> 57:48.000 عشق عوض ميشه 57:48.000 --> 57:51.200 هيچي نيست که نتونه عوض بشه 57:51.200 --> 57:54.200 دلم براي اون موقعها تنگ شده 57:54.300 --> 57:57.100 ..اون زمان تنها کسم همه چيزم بود 58:04.200 --> 58:05.400 بايد يه چيزي بگم 58:05.400 --> 58:08.000 امروز فقط به من گوش بده و 58:08.000 --> 58:09.500 هرکاري ميگم بکن 58:13.800 --> 58:15.900 عاشقتم 58:19.500 --> 58:21.800 اينجوري نکن 58:21.800 --> 58:24.100 چته تو ؟ 58:24.100 --> 58:26.100 چرا قبلا اينجوري نبودي ؟ 58:26.200 --> 58:27.600 چرا ؟ 58:27.700 --> 58:30.500 ما هنوزم جوونيم 58:30.500 --> 58:33.100 هنوزم کلي وقت داريم ،يون جين 58:33.100 --> 58:36.600 ما دهه 20 سالگي با هم بوديم با هم آينده و اهدافمون ساختيم 58:36.700 --> 58:38.800 چطوري بدون هم دووم بياريم ؟ 58:40.700 --> 58:45.000 لطفا قبول کن زندگي زناشويي اينجوري دووم نمياره 58:50.900 --> 58:54.400 بعد از اينکه اعتمادم شکستي 58:54.500 --> 58:57.900 تحمل خيانت و نا اميدي برام مثل مرگ بود 58:59.800 --> 59:01.300 ميدونم 59:01.300 --> 59:03.000 ازت متنفر بودم 59:04.900 --> 59:08.400 از اينکه خودم بهت تحميل کنم متنفر بودم 59:13.900 --> 59:16.900 براي خودم اتاقي ساختم که تو توش نبودي 59:20.700 --> 59:23.400 الان وقتشه انتخاب کني 59:25.000 --> 59:26.800 الان ميتوين 59:26.800 --> 59:29.700 در اون اتاق باز کني 59:29.800 --> 59:31.700 مثل يه جعبه ي شانسه 59:31.700 --> 59:33.700 نميدوني چي انتظارت ميکشه 59:37.500 --> 59:41.600 ولي اگه بازش کني ممکنه خفه بشي 59:41.700 --> 59:45.900 يا ميتوين بيخيال باز کردن اون در بشي 59:45.900 --> 59:49.700 ميتوني قول بدي هيچ وقت بازش نکني ؟ 59:50.900 --> 59:53.200 اونوقت منم باهات از نو شروع ميکنم 59:56.800 --> 59:59.200 انتخابت چيه ؟ 01:00:03.800 --> 01:00:26.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:42.000 --> 01:00:43.100 Preview 01:00:45.400 --> 01:00:47.000 I want to harass you. 01:00:47.000 --> 01:00:48.900 I want to nag you and dry you to death. 01:00:48.900 --> 01:00:51.700 What good will you get from stimulating me this way? 01:00:51.700 --> 01:00:54.400 You are so unlucky to me. Just eat your damn food. 01:00:54.400 --> 01:00:56.200 Is today the first time you've ever been slapped? 01:00:56.200 --> 01:00:59.200 It appears to me, I think that guy from low status has entered your heart already. 01:00:59.200 --> 01:01:00.300 Let's date. 01:01:00.300 --> 01:01:01.900 Why did you say "let's date" suddenly? 01:01:01.900 --> 01:01:03.500 You are a very special person to me. 01:01:03.500 --> 01:01:05.700 You are calling me a 'person.' 01:01:05.700 --> 01:01:06.800 I am a female. 01:01:06.800 --> 01:01:08.300 That is where everything went wrong. 01:01:08.300 --> 01:01:11.200 Brother-in-law can never abandon you. I won't leave him alone. 01:01:11.200 --> 01:01:13.500 I will make a big fuss and take you out of this house. 01:01:13.500 --> 01:01:15.300 You said you were in a car accident. 01:01:15.400 --> 01:01:16.600 What day was that? 01:01:16.600 --> 01:01:17.800 What happened to our hit and run case? 01:01:17.900 --> 01:01:20.700 Did you not hear that? The case got closed. 01:01:20.700 --> 01:01:23.900 What about the other accident? 01:01:23.900 --> 01:01:26.900 Pandora's box