WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.010 --> 00:07.560 .:: @bollbolljan_com ::. 00:07.560 --> 00:11.270 بعد از اينکه اعتمادم شکستي 00:11.270 --> 00:15.520 تحمل خيانت و نا اميدي برام مثل مرگ بود 00:15.520 --> 00:17.080 ميدونم 00:17.080 --> 00:20.510 ازت متنفر بودم 00:20.510 --> 00:24.500 از اينکه خودم بهت تحميل کنم متنفر بودم 00:25.820 --> 00:29.220 براي خودم تو قلبم اتاقي ساختم که تو توش نبودي 00:32.740 --> 00:35.540 الان وقتشه انتخاب کني 00:36.730 --> 00:38.740 الان ميتوين 00:38.740 --> 00:41.450 در اون اتاق باز کني 00:41.450 --> 00:43.650 مثل يه جعبه ي شانسه 00:43.650 --> 00:46.000 نميدوني چي انتظارت ميکشه 00:49.270 --> 00:52.420 ولي اگه بازش کني ممکنه خفه بشي 00:53.520 --> 00:56.490 يا مي توني بيخيال باز کردن اون در بشي 00:57.630 --> 01:00.910 ميتوني قول بدي هيچ وقت بازش نکني ؟ 01:02.020 --> 01:05.010 اونوقت منم باهات از نو شروع مي کنم 01:09.680 --> 01:11.750 انتخاب چيه ؟ 01:18.850 --> 01:21.220 فايده ي دوسنتن گذشته چيه؟ ميخوام فراموشش کنم 01:21.220 --> 01:23.670 با بي فکري جواب نده 01:23.670 --> 01:25.920 چه فايده داره فکرم الکي در گير کنم ؟ 01:25.920 --> 01:29.400 بايد به فکر فردا و فرداها باشيم 01:29.400 --> 01:32.240 ميخوام چيزايي که الان دارم حفظ کنم 01:34.190 --> 01:36.940 يکم بيشتر بهش فکر کن 01:36.940 --> 01:39.000 تصميمم گرفتم 01:44.310 --> 01:46.040 حالا نوبت توئه بياي جلوتر 01:46.040 --> 01:49.790 نميخوام بيام نزديکتر تو بيا جلو 01:51.500 --> 01:57.930 بهت نياز دارم 01:57.930 --> 02:05.740 هميشه بهت نياز دارم عزيزم تو و من 02:26.440 --> 02:27.450 چه غلطي داري مي کني ؟ 02:27.450 --> 02:29.760 طلاق ؟ميخواي طلاق بگيري ؟ 02:29.760 --> 02:32.200 دلت طلاق ميخواد ؟ خفه کنندس نميتونم نفس بکشم 02:32.200 --> 02:34.100 تو بعد ازدواج سودي برام نداشتي ؟ 02:34.100 --> 02:36.800 حالا يه هرزه ميخواي ؟ 02:37.640 --> 02:39.220 به اون فش نده 02:39.220 --> 02:39.790 چي؟ 02:39.790 --> 02:40.940 گفتم فشش نده 02:40.940 --> 02:44.010 بهش گفتم هرزه بهت برخورد ؟ حالت بد کرد ؟ 02:44.010 --> 02:45.680 دلم برات ميسوزه 02:45.680 --> 02:46.870 فقط همينکارارو مي توني بکني ؟ 02:46.870 --> 02:49.730 شوهرم بهم خيانت کرد فهميدم ولي تحمل کردم 02:49.730 --> 02:52.920 دلم ميخواست بدون اينکه به روت بيارم ادم بشي ولي خودت فهميدي 02:52.920 --> 02:54.430 حالا ناراحتي که بهت نگفتم ميدونستم ؟ 02:54.430 --> 02:57.170 اينکه ميدونستي به روت نمياوردي غمي نيست 02:57.170 --> 02:59.180 يه کارگاه غير قانوني انداختي دنبالم 02:59.180 --> 03:00.600 چرا اينقدر کارات پسته ؟ 03:00.600 --> 03:03.040 به کي ميگي پست ؟ 03:03.040 --> 03:06.080 کار اوني که افتاده دنبال يه زن ديگه پست نيست ؟ 03:06.080 --> 03:09.190 فقط از اين ميسوزي که ديگه نميتوني بري پيشش همش همين 03:09.190 --> 03:11.560 يو جه هاک ،تاجر سرد و بي احساس 03:11.560 --> 03:13.920 چطور توو دام همچين زني افتادي ؟ 03:13.920 --> 03:16.060 هر چي بهش فکر ميکنم درک نميکنم 03:16.060 --> 03:18.470 اگه تا زنگ ميزنه موبايلت ميذاري و ميدويي ميري 03:18.470 --> 03:21.310 يعني خيلي خاطرش ميخواي ؟ 03:27.280 --> 03:29.050 ما جدا شديم 03:30.100 --> 03:34.580 روزي که تموم کرديم نميدونم چي شد رنگ پريده گذاشت رفت 03:34.580 --> 03:36.440 راستش نگرانش بودم 03:36.440 --> 03:39.220 نميدونستم چي شده موبايلشم جواب نميداد 03:39.220 --> 03:42.150 وقتي زنگ زد عقل از سرم پريد 03:42.150 --> 03:46.090 عوضي بيشعور !عوضي حروم زاده 03:47.470 --> 03:49.250 بلد نيستي مثل ادم حرف بزني ؟ 03:49.250 --> 03:50.770 من مامانتم؟ 03:50.770 --> 03:53.220 ميخواي بشينيم درباره اون زنيکه حرف بزنيم ؟ 03:53.220 --> 03:56.370 ميگي ناراحتي که موبايلم گذاشتم رفتم 03:56.370 --> 03:59.370 سعي ميکنم وضع روشن کنم تا درکم کني 03:59.370 --> 04:01.920 مسئوليت پذيري و شخصيت خشکت 04:01.920 --> 04:05.630 که باعث ميشه آدما رو مجبور کني درکت کنن 04:05.630 --> 04:07.640 خستم کرده 04:07.640 --> 04:10.050 شخصيتت دوست داشتم چون نميذاشت دروغ بگي 04:10.050 --> 04:12.720 از حس مسئوليت پذيريت خوشم ميامد 04:12.720 --> 04:15.510 اينکه ميديدم سعي ميکني با حرفات مردم توجيه کني 04:15.510 --> 04:18.720 فکر ميکردم همش بخاطر منه و مي تونم هميشه براي اينا دوست داشته باشم 04:18.720 --> 04:22.170 ولي حالا برام مثل زهره 04:22.170 --> 04:24.180 خسته شدم 04:27.390 --> 04:29.020 وظيفه ي پسري 04:29.020 --> 04:30.380 وظيفه ي شوهري 04:30.380 --> 04:34.350 وظيفه ي پدري و رئيس بودن 04:34.350 --> 04:37.960 هيچ وقت اوني نبودم که دلم ميخواسته 04:39.970 --> 04:43.170 يه گوشه نشستي داري خودت توجيه مي کني 04:43.170 --> 04:46.080 مجبوري با خراب کردن همه ي گذشتت 04:46.080 --> 04:48.970 خيانتت توجيه کني ؟ 04:49.790 --> 04:52.580 تکونم داد 04:52.580 --> 04:54.580 به فکر انداختم 04:54.580 --> 04:59.920 به فکر انداختم که نبايد به ميل خودم زندگي کنم ؟ 04:59.920 --> 05:02.060 انکارش کردم 05:04.390 --> 05:06.470 چون تورو داشتم 05:07.870 --> 05:10.570 چون تو آدم خاصي برام بودي 05:11.420 --> 05:13.700 يه آدم خاصي 05:14.940 --> 05:17.540 ولي ديگه 05:17.540 --> 05:20.400 برام اهميتي نداري 05:21.640 --> 05:24.110 ديگه ادمي که ميشناختم نيستي 05:25.710 --> 05:29.320 تو فکرت مي گفتي من يه ادمم 05:29.320 --> 05:31.520 من يه زنم 05:31.520 --> 05:34.430 همينه که اوضاع پيچيده ميکنه 05:34.430 --> 05:35.730 ما زن و شوهريم 05:35.730 --> 05:40.510 رابطمون عميقتر از يه زن و مرد عادي 05:41.690 --> 05:43.310 من اشتباه کردم 05:43.310 --> 05:47.440 ..ولي بر خورد توام با اين قضيه 05:47.440 --> 05:49.540 خيلي نا اميدم کرد 05:51.090 --> 05:53.060 پس يعني تو 05:53.060 --> 05:55.330 داري ميگي اشتباه تو 05:55.330 --> 05:57.160 با من فرق داشته 05:57.160 --> 05:59.800 بعد ميگي ما هنوزم زوجيم؟ 05:59.800 --> 06:01.770 اصلا معني داره ؟ 06:01.770 --> 06:04.340 اگه تو همچين کاري نميکردي 06:04.340 --> 06:07.480 منم هيچکاري نميکردم 06:08.480 --> 06:10.800 تو 06:10.800 --> 06:13.880 به نظرم بيشتر از مامانم شبيه مادرايي 06:15.580 --> 06:17.880 تو اتاق مطالعه ميخوابم 06:17.880 --> 06:20.910 مادر اينجا نيست لازم نيست نگرانش باشيم 06:23.550 --> 06:27.220 نرو بيا بيشتر حرف بزنيم 06:28.310 --> 06:30.310 بايد يکم وقت به خودمون بديم 06:31.450 --> 06:33.460 بذار روشنش کنم 06:33.460 --> 06:37.530 قبل اينکه تو داد و قال کني باهاش به هم زدم 06:37.530 --> 06:41.230 بخاطر اون هيچ وقت رابطمون خراب نکردم 06:41.230 --> 06:44.150 تمرکزمون بذاريم رو روابط خودمون 06:44.150 --> 06:47.000 لازم نيست پاي اون به اين قضيه بکشيم 06:47.000 --> 06:49.830 فکر ميکني حرفات با عقل جوره ؟ 06:49.830 --> 06:51.870 گفتي بخاطر اون زنه دودل شدي 06:51.870 --> 06:55.800 حالا ميگي اون هيچ ربطي به رابطمون نداره ؟ 06:55.800 --> 06:59.010 با اينکه پام لرزيد بازم با تو موندم 06:59.010 --> 07:00.980 با اينکه دودل بودم 07:00.980 --> 07:03.690 تورو انتخاب کردم 07:29.590 --> 07:34.220 يک حرف محبت آميز 07:34.220 --> 07:47.490 ..يک ،دو، يک، دو، يک ،دو 07:47.490 --> 07:49.790 بابا ،نميشه بسه ديگه ؟ 07:49.790 --> 07:52.540 بايد 20 دقيقه ديگه ادامه بديم 07:52.540 --> 07:56.070 از دهنم بخار مياد دارم يخ ميزنم 07:57.590 --> 07:59.610 اينجوري سردنت نيست ؟ 07:59.610 --> 08:03.240 تو دستت تکون بده حرکت پا با من 08:03.240 --> 08:06.250 بسه ديگه 08:07.100 --> 08:08.890 باشه 08:10.870 --> 08:12.800 بسه ديگه 08:12.800 --> 08:15.220 بجاش هرروز اينکار بکن 08:15.220 --> 08:17.540 نميخوام ريش داري 08:17.540 --> 08:20.310 آخه هنوز صبحه ريشام بزنم خوب ميشه 08:20.310 --> 08:23.210 باشه ،ولي اگه مست کني خبري نيست 08:23.210 --> 08:26.870 هي ،حق نداري شرط براي بابات بذاري هر چي بشه بايد بکني 08:26.870 --> 08:30.420 پس زياد مشروب نخور 08:30.420 --> 08:33.090 غُر غُرو شدي رفت ،توام لنگه مامانت شدي ؟ 08:33.090 --> 08:36.250 من دختر مامانم هر کاري بکنه منم ميکنم 08:36.250 --> 08:40.300 بازم دارين باهم خوب ميشين ؟ آره 08:40.300 --> 08:42.630 خيالم راحت شد 08:42.630 --> 08:43.540 خيلي خوشحال شدي ؟ 08:43.540 --> 08:46.910 اره ،بابا فقط تو بايد رفتارت درست کنيا 08:46.910 --> 08:50.060 تا حالا ديدي مامان کار بدي بکنه؟ 08:51.460 --> 08:53.110 اينجوري نميشه 08:53.110 --> 08:56.490 خيلي ذهنيت بدي به بابات داري 08:56.490 --> 08:57.700 نکن 08:57.700 --> 09:00.150 خيليم شر نيستم ،ديگه کمتر مشروب ميخورم 09:00.150 --> 09:02.290 با توام بيشتر بازي ميکنم باورت ميشه يا نه ؟ 09:02.290 --> 09:04.730 باورم ميشه ديگه بذارم پايين 09:04.730 --> 09:06.440 نشنيدم چي گفتي ،باورت ميشه يا نه ؟ 09:06.440 --> 09:08.390 باورم ميشه 09:10.680 --> 09:12.640 !مامان 09:12.640 --> 09:16.670 بابا خيلي شيطونه بازياي سخت ميکنه 09:16.670 --> 09:19.210 يکم بي انصافيه ميخواستم بهت خوش بگذره 09:19.210 --> 09:21.750 خيليم بهم خوش نگذشت 09:21.750 --> 09:23.800 بشين ،صبحونه بخور 09:23.800 --> 09:24.940 آخ جون بولگوگي 09:24.940 --> 09:26.570 فقط هواي تورو داره 09:26.570 --> 09:27.850 عاشق گوشتم هست 09:27.850 --> 09:29.930 مامان بزرگ ميگه من فقط بابام دوست دارم 09:29.930 --> 09:32.060 ...آخه بهم گوشت ميدي 09:32.060 --> 09:33.540 مامانم بهش چي گفته ؟ 09:33.540 --> 09:35.810 زيادم بد نگفته 09:35.810 --> 09:38.400 گوشت خيلي فايده ها داره 09:38.400 --> 09:41.880 تو قدت کوتاهه ،گوشتم پروتئين داره 09:41.880 --> 09:43.580 گوشت قرمز هورمون رشد داره 09:43.580 --> 09:45.630 تو کلاسمون از همه کوتاهترم 09:45.630 --> 09:47.500 حتما به من رفتي 09:47.500 --> 09:49.270 راهنمايي يه دفعه قد کشيدم 09:49.270 --> 09:50.940 دبستان بندانگشتي بودم 09:50.940 --> 09:52.130 اگه به مامان رفته باشم چي؟ 09:52.130 --> 09:53.550 منم اونقدرا کوتاه نيستم 09:53.550 --> 09:55.800 مامانتم کوتاه نيست 09:55.800 --> 09:57.600 تقريبا هم قد منه 09:57.600 --> 09:59.680 شماها خيلي باحالين 10:23.800 --> 10:26.200 ميشه بيام توو؟ 10:26.200 --> 10:28.900 بيا توو 10:31.490 --> 10:34.060 تنهايي؟ 10:36.160 --> 10:37.990 چي تو فکرته ؟ 10:37.990 --> 10:40.220 چه فکري بابا ؟ 10:40.240 --> 10:44.280 چه فکري درباره زوجي بکنم که 20 ساله ازدواج کردن ؟ 10:44.280 --> 10:46.250 کاملا همينطوره 10:46.300 --> 10:48.500 باشه بابا ،شوهرت کجاس ؟ 10:48.500 --> 10:51.700 اتاق مطالعه ،کلي کار داشت 10:51.780 --> 10:54.880 ميگن هر چيم شده باشه زن و شوهر بايد با هم بخوابن 10:54.880 --> 10:57.770 مجردي ولي انگار تو اين چيزام يه دستي داري 10:57.770 --> 11:01.220 چيزي که نشده ؟ 11:01.220 --> 11:04.910 هيچي همه چي ارومه 11:04.910 --> 11:12.670 دوتا پسر بزرگ يه شوهر موفق يه خونه خوب توو گانگنام همش براي منه 11:12.670 --> 11:15.960 قبل ازدواجم تو يه خونه ي بگي نگي آپارتماني کوچک بودم 11:15.960 --> 11:21.180 اين پرچونگيت نشون ميده زياد سر حال نيستي 11:21.180 --> 11:24.710 تابلوئه ؟ خيلي برا منم بايد ادا خوشحالا رو دراري ؟ 11:24.710 --> 11:27.950 اتفاقا براي تو بيشتر بايد نشون بدم خوشحالم 11:27.950 --> 11:29.080 عجب آدمي هستيا 11:29.080 --> 11:33.810 لازم نيست چيزي خنده دار باشه تا بخندي وقتي بخندي اتفاقاي خنده دارم مي افتن 11:33.900 --> 11:39.300 شاديم همينطوريه اگه نوشن بدي خوشحالي هم چي شاد ميشه 11:39.300 --> 11:42.800 الکي نميگم همش بخاطر انرژي مثبته 11:42.800 --> 11:44.210 باشه بابا 11:44.210 --> 11:46.010 اين دفعه نوبت منه 11:46.010 --> 11:46.740 براي؟ 11:46.740 --> 11:50.190 هيچي تو دنيا مفتي نيست ؟ براي درسا بايد باهات حساب کنم 11:50.190 --> 11:53.120 نميخواد 11:55.830 --> 11:57.780 چه خبره؟ 11:57.780 --> 12:02.380 براي زنده موندن بايد غذا بخوريم اول بفرما صبحونه 12:02.380 --> 12:06.760 چرا نميشيني پس؟ 12:06.760 --> 12:07.700 شمام بشين اينجا 12:07.700 --> 12:09.860 باشه 12:09.860 --> 12:13.200 حس ميکنم اومدم بار 12:13.200 --> 12:17.290 يعني خوشت نيومده؟ نه 12:17.290 --> 12:18.540 اين چيه؟ 12:18.540 --> 12:21.480 استادم يکم سس زنجبيل بهم داده 12:21.480 --> 12:24.500 خوشمزس ...طرز پختش يادم بده 12:24.500 --> 12:26.880 يادت نميدم خودم برات ميپزم 12:26.880 --> 12:27.790 مشروبم داريم ؟ 12:27.790 --> 12:31.350 چون صيحه مشروب حاضر نکردم ميخواي ؟ 12:31.350 --> 12:35.870 کيه که با همچين ميزي دلش مشروب نخواد ؟ 12:35.870 --> 12:37.270 ببخشيد 12:37.270 --> 12:41.130 من ديگه ميرم بهتون خوش بگذره 12:41.130 --> 12:42.890 توام بشين بخور ،کجا ميخواي بري ؟ 12:42.890 --> 12:46.300 امروز براي همه روز تعطيله ولي من بايد بيشتر کار کنم 12:46.300 --> 12:48.810 ميرم دنبال يه لقمه نون فايتينگ 12:48.810 --> 12:52.180 اين فايتينگ براي هممون بودا ،ديگه برم 12:52.180 --> 12:54.700 اوه راستي 12:54.700 --> 12:57.900 شنيدم اين رتبه آر آورده برين بيرون باهم خيلي وقته نرفتين 12:57.900 --> 13:00.500 ...فعلا 13:07.600 --> 13:13.210 سخته وانمود کنيم همه چي بينمون مرتبه 13:13.210 --> 13:15.690 خب نکن 13:15.700 --> 13:18.900 مايه ي عذاب 13:18.900 --> 13:23.300 اوه راستي خوشت نميامد اينجوري حرف بزنم ،نه ؟ 13:23.320 --> 13:24.670 اينجوري چطوره ؟ 13:24.670 --> 13:29.820 برم به همه دنيا بگم خيانت کردي ؟ 13:29.820 --> 13:32.780 چي گيرت مياد اينجوري لهم کني ؟ 13:32.780 --> 13:39.820 مهم نيست چيزي گيرم بياد يا نه ميخوام انقدر عذابت بدم تا بميري 13:39.900 --> 13:43.500 با اون کاراگاه خصوصيت تموم کردي ؟ بايد بدونم منتظر دردسراي جدي باشم يا نه 13:43.540 --> 13:47.230 فعلا غذات کوفت کن 13:47.230 --> 13:50.730 الان فکر کنم بهتره جلوي چشمت نباشم 13:50.730 --> 13:54.980 همينکه من ميبيني بهم ميريزي فکر کنم حالت بد ميشه 13:54.980 --> 13:58.850 هرکار ميخواي بکن تو ناراحتي من اذيت نميشم 13:58.850 --> 14:04.360 فکر ميکنم به نتيجه رسيديم همونکار ميکنيم که من گفتم 14:04.360 --> 14:11.340 اينورا پيدات نشه ،نميدونم چشم بهت بي افته چيکار ممکنه بکنم 14:11.340 --> 14:15.400 حواسم به اون کاراگاه خصوصي هست 14:39.620 --> 14:41.270 به مادر زنگ بزن 14:41.270 --> 14:43.930 رفتيم سئول شام بريم پيششون 14:43.930 --> 14:45.000 خسته نيستي ؟ 14:45.000 --> 14:47.100 خستم باشم يه خودي نشون ميدم 14:47.100 --> 14:50.110 تا آخر هفته براي کاراي شرکت سرم شلوغ ميشه 14:50.110 --> 14:51.600 پس حتما تا دير وقت مشروب ميخوري 14:51.600 --> 14:54.690 نميخوام مشروب بخورم زياد دير برنميگرديم 14:54.690 --> 14:59.350 وقتي دير مياي خونه کي قراره با من بازي کني ؟ 14:59.350 --> 15:01.960 هنوز يادته قول دادم باهات بازي کنم؟ 15:01.960 --> 15:05.520 بايد مراقب باشي چي بهش ميگي ،خيلي تيزه 15:05.520 --> 15:08.210 خيلي زود داره بزرگ ميشه ها 15:13.270 --> 15:14.390 کيه ؟ 15:14.400 --> 15:17.100 مادر بزرگ زنگ نميزني ؟ 15:17.100 --> 15:20.300 باشه 15:20.300 --> 15:23.350 به يون يونگم بگيم بياد 15:23.350 --> 15:25.750 دلم نميخواد ببينمش 15:25.750 --> 15:27.150 منم 15:27.150 --> 15:30.610 وقتي رسيديم سئول من ببر خونه يون يونگ 15:30.610 --> 15:33.200 بعد تو و يون جونگ برين خونه منم ميام 15:33.200 --> 15:35.990 باشه 15:40.460 --> 15:42.480 کيم يون جونگ 15:42.480 --> 15:44.080 کجا داري در ميري ؟ 15:44.080 --> 15:45.860 گيرت انداختم 15:45.860 --> 15:47.200 ولم کن 15:47.200 --> 15:49.260 بادي تنبيه بشي 15:49.260 --> 15:52.480 سرت گيج ميره ؟ 15:59.030 --> 16:02.130 واقعا ميخواي بري خريد ؟ گفتم هر چي داريم و ميخوريم ديگه 16:02.130 --> 16:06.430 مياد چون داره همه زورش ميزنه بهش غذا بد بدم ؟ 16:06.430 --> 16:11.260 پاشو بريم ديگه اين که ديدي چرا تکرار تکرارشم ميبيني ؟ 16:11.260 --> 16:13.170 نه بابا تکرار اوله 16:13.170 --> 16:17.600 يه بار يا دوبار،بالاخره ديدي که 16:17.600 --> 16:19.540 اي بابا 16:19.540 --> 16:23.080 يه روزم نميتونم استراحت کنم ؟ 16:23.080 --> 16:28.040 روراست باشيم هرروز داري استراحت ميکني 16:28.040 --> 16:31.200 روراستي زياديم خوب نيستا 16:31.200 --> 16:34.330 هون بيا با ماماني و بابايي بريم خريد 16:34.330 --> 16:36.360 عمه و شوهر عمه دارن ميان 16:36.360 --> 16:37.900 يون جونگم ميام ؟ 16:37.900 --> 16:41.550 معلومه که مياد ،کوچولوي من 16:41.550 --> 16:45.250 اين جين چول تعطيلياکجا غيبش ميزنه؟ 16:45.250 --> 16:46.690 اگه ميبردت خوب بود 16:46.690 --> 16:49.330 گفتم که عروسي همکارشه 16:49.330 --> 16:52.480 بخواي همش غر بزني خودم رانندگي ميکنما 16:52.480 --> 16:54.650 با همون گواهينامه عتيقم برم؟ 16:54.650 --> 16:56.550 نه،نه ،نه اومدم بزن بريم 16:56.550 --> 16:59.740 بريم،بريم 17:10.870 --> 17:13.910 چول مان ميخواستم بهت زنگ بزنم 17:13.910 --> 17:17.060 ببخشيد نشد جواب بدم خانوادگي اومديم سفر 17:17.060 --> 17:18.900 معلومه که يون جينم باهامه 17:18.900 --> 17:22.030 به جز يون جين زن ديگه اي دارم ؟ 17:22.030 --> 17:26.280 باشه،بهت زنگ ميزنم 17:26.280 --> 17:28.410 مشکلي براش پيش اومده ؟ 17:28.410 --> 17:29.870 کيم يون جونگ گوشات بگير 17:29.870 --> 17:30.980 ميخواين دعوا کنين ؟ 17:30.980 --> 17:36.880 نه ،حرفاي بزرگونه ميخوايم بزنيم 17:36.900 --> 17:39.900 زنش بهش خيانت کرده و طلاق گرفتن مدام زنگ ميزنه 17:39.900 --> 17:42.400 يکي دوبار بار ميتونم باهاش برم مشروب بخورم 17:42.420 --> 17:46.040 چرا با همچين زني عروسي کرد خب ؟ 17:46.040 --> 17:48.100 از کجا ميدونست اينجوريه ؟ 17:48.100 --> 17:50.000 چطور نميدونست ؟يادت نيست ؟ 17:50.000 --> 17:53.000 اولين بار که اشنامون کرد مشروب خورد و جلف بازي در آورد 17:53.000 --> 17:58.870 ديوونگي محضه با يکي که تو آشنايي با دوست دوست پسرش اينجوريه ازدواج کني 17:58.870 --> 17:59.710 بچشون؟ 17:59.710 --> 18:02.820 مادر چول مان بزرگش ميکنه 18:02.900 --> 18:04.300 حتما سخته 18:04.300 --> 18:07.300 ..کلي زن هرزه همه جا ريخته اون ديوونه ي احمق 18:07.360 --> 18:10.720 بايد خوشحالم باشه باهاش تموم کرده 18:10.720 --> 18:12.910 خيلي ادم ضعيفيه 18:12.910 --> 18:15.270 بابا خيلي خوب فش ميدي 18:15.270 --> 18:20.390 همه رو شنيدي کيم يون جونگ؟ محکم بشين کمربندتم ببند 18:20.390 --> 18:25.030 بازم بابا بداخلاقه اومد گفتم اين روزا عجيب شدي 18:25.030 --> 18:28.030 آخه يه دفعه پريدي وسط گفتم گوشات بگيري 18:28.030 --> 18:32.430 گوشامم که بگيرم ميشنوم تازه فشم که دادي ازت تعريف کردم 18:32.430 --> 18:34.060 باشه باشه ،ببخشيد 18:34.060 --> 18:37.490 جدي گفتي ببخشيد ؟واضح نشنيدم 18:37.500 --> 18:41.000 بزرگ بشي ازون زنا ميشيا موندم کي گيرت مي افته 18:41.060 --> 18:42.950 بد بارش نياوردي ؟ 18:42.950 --> 18:45.480 وقتي يه بزرگسال از حرفاي بچه ايراد ميگيره 18:45.480 --> 18:48.770 فقط با زورش اون بچه رو تحت فشار ميذاره چون کم آورده 18:48.770 --> 18:50.570 يعني رفتارش درسته؟ معلومه که درسته 18:50.570 --> 18:53.110 رفتارم درست بود بابا 18:53.110 --> 18:56.870 شما دو تا لنگه ي همين 19:22.380 --> 19:24.460 بدون اينکه بپرسي کيه درو باز ميکني ؟ 19:24.460 --> 19:26.120 گفته بودي داري مياي 19:26.120 --> 19:29.370 قبل اينکه باز کني بايد بپرسي يه زن تنهاييا 19:29.370 --> 19:33.050 بي خيال بابا چيزي نميشه ول کن 19:33.050 --> 19:36.010 تا حالا خواب بودي ؟غذام نخوردي ؟ 19:36.010 --> 19:38.510 خوردم دوباره گرفتم خوابيدم 19:38.510 --> 19:41.990 ديگه وقتشه بلند شي خواب خواب مياره 19:41.990 --> 19:43.020 باشه 19:43.020 --> 19:45.160 ميرم دستام بشورم 19:45.200 --> 19:52.900 عادت خيلي بده مامان هميشه ميگه تا مياين خونه دستاتون بشورين منم همينطورم 19:56.750 --> 19:59.290 اين چرکه ؟ 19:59.290 --> 20:00.500 احتمالا اره 20:00.500 --> 20:02.120 خب بايد تميزش کني 20:02.120 --> 20:04.240 هر چي ميسابمش تميز نميشه 20:04.240 --> 20:06.620 پاک کننده هاي عادي فايده ندارن 20:06.620 --> 20:08.290 چند وقته نشستين که اينجوري شده ؟ 20:08.290 --> 20:12.640 بدو دستات بشور بيا بيرون قرار نيست که تو تميزش کني 20:12.640 --> 20:15.700 هي پز تنها زندگي کردنت ميدادي ولي هيچي براي پز دادن نداري 20:15.700 --> 20:17.330 داري عصبانيم ميکني 20:17.330 --> 20:18.890 من بيشتر عصباني شدم 20:18.890 --> 20:21.300 چرا بعد اون اتفاقا يه زنگم بهم نزدي ؟ 20:21.300 --> 20:23.390 واقعا ميخواستي من اول بيام؟ 20:23.390 --> 20:24.770 دلم نميخواد شوهرت ببينم 20:24.770 --> 20:28.050 بالاخره بايد ببينيش که هميشه ميخواي در بري ؟ 20:28.100 --> 20:30.300 هيچي نگفته ؟ 20:30.340 --> 20:32.700 فکر کنم خجالت ميکشه 20:35.610 --> 20:37.900 خونه ،خونه ي عزيزمون 20:37.900 --> 20:39.700 خوشحالي ؟ آره 20:39.700 --> 20:41.190 هيچ جا مثل خونه نميشه 20:41.190 --> 20:42.950 اين حرفارو از کجات مياري ؟ 20:42.950 --> 20:45.200 آخه من خيلي باهوشم ايول بابا 20:45.200 --> 20:47.600 من دختر کيم سنگ سو و نا يون جينم 20:47.600 --> 20:50.420 اوه نور چشمي بابا رو ببين 20:50.420 --> 20:54.900 يعني که عاشقمي ؟ آره 20:54.900 --> 20:58.240 توام يه زني که همش از عشق ميگي 21:03.040 --> 21:07.420 زود باش بدو بابا باشه الان 21:09.510 --> 21:11.960 عاشقتم بابايي 21:11.960 --> 21:14.280 چت شد يه دفعه ؟ 21:14.280 --> 21:18.530 ميترسيدم که طلاق بگيرين 21:18.530 --> 21:20.170 طلاق نميگيريم 21:20.170 --> 21:24.880 بابا خيلي ازت دلخور بودم آخه هميشه مست بودي 21:24.880 --> 21:28.760 بعد داد ميزدي دوست نداشتم 21:30.070 --> 21:33.930 پس چرا گفتي اگه طلاق بگيريم با من زندگي مي کني ؟ 21:33.930 --> 21:38.930 چون بابامي چون باباي کيم يون جونگي 21:45.940 --> 21:47.720 بهت قول ميدم 21:47.720 --> 21:52.650 ديگه بخاطر دعوا با مامانت عذابت نميدم 21:52.660 --> 21:54.740 هيچ وقتم طلاق نميگيريم 21:54.740 --> 21:58.180 بابا بهت اعتماد دارم 22:05.600 --> 22:07.570 منتظر غراي مامان باش 22:07.570 --> 22:09.410 جدي ؟نبايد بپوشمش ،مگه نه ؟ 22:09.410 --> 22:12.100 مامان خيلي گير ميده 22:12.100 --> 22:14.810 به اون چه با کي هستم يا چي ميپوشم ؟ 22:14.810 --> 22:17.890 خوبه که مناسب سنت لباس بپوشي ،ايرادش چيه؟ 22:17.910 --> 22:21.790 دوست پسرم بايد داشته باشي دوست پسر ؟ 22:21.810 --> 22:25.650 تو جامعه حرف زدن درباره طبقه اجتماعي چطوره ؟ 22:25.700 --> 22:28.530 مثل يه راز نيست ؟ 22:28.540 --> 22:31.440 اگه بلند ازش حرف بزنيم زياد خوب نيست چطور مگه ؟ 22:31.440 --> 22:32.980 يه پسره هست 22:32.980 --> 22:36.670 ميگه چون کلاس من از اون بالاتره ازم خوشش نمياد ولي يه جوراييه 22:36.670 --> 22:39.270 خوبه که معياراي خودش داره 22:39.280 --> 22:42.460 از مردايي که براي زنا لاف ميزنن بهتره 22:42.460 --> 22:45.940 جدي ؟شوهرت چطوري بود ؟ 22:45.940 --> 22:48.830 اون عاشق دلرباييم شد 22:48.830 --> 22:51.250 و به نظرم آدم محکمي بود 22:51.250 --> 22:55.770 هميشه دنبالم بود براي همين تحت تاثير قرار گرفتم 22:55.770 --> 22:59.290 آدم راحتي نبود يه جورايي جدي و با حال بود 22:59.290 --> 23:00.940 ولي بعد عوض شد 23:00.940 --> 23:04.280 ميخوام هميشه تنها باشم احساساتي که راحت عوض ميشن 23:04.280 --> 23:06.730 نميخوام تو زندگيم باشه 23:06.730 --> 23:10.020 يه مرد لازم داري که در اين بطريا رو برات باز کنه 23:10.020 --> 23:14.610 وقتي يه مرد اينجوري عذابت داده بازم ميگي بايد با يکي باشم ؟ 23:14.640 --> 23:18.310 يه وقتايي من مردا رو اونجوري ميبينم که ميخوام نه 23:18.310 --> 23:20.910 اونجوري که هستن و اين بده 23:20.910 --> 23:23.570 همه اونايي که من ديدم سرشون تو حساب کتابه 23:23.570 --> 23:27.930 همش ميپرسين خونم کجاس وقتي ميفهمن گانگنام ،فکر ميکنن پولدارم ميان سمتم 23:27.930 --> 23:29.760 تو خوت حسابگري 23:29.760 --> 23:31.920 با يکي باش که دلت ميخواد 23:31.930 --> 23:36.420 عشق ميخواي دنبال عشق باش شرطي داري دنبال اونا باش 23:36.450 --> 23:38.560 عشق ميخواي دنبال حساب کتاب نباش 23:38.560 --> 23:42.180 هردوتاشون ميخوام بر عکس تو که همه چي فداي عشق کردي 23:42.180 --> 23:45.440 آخرم دور انداخته شدي 23:47.890 --> 23:50.450 ببخشيد 23:51.380 --> 23:53.870 بيخيال 23:53.870 --> 23:56.390 آدمايي مثل تو هميشه راه اشتباه ميرن 23:56.390 --> 23:59.570 جوري که معلومه انگار اون پسره دلت برده 23:59.570 --> 24:01.880 نه بابا 24:02.610 --> 24:04.550 سر به سرم ميذاري 24:04.560 --> 24:08.810 انگار همه چي رو به راه شده اين چند روزه از قيافت معلومه 24:08.810 --> 24:11.130 يکم با خودم خلوت کردم بهتر شدم 24:11.150 --> 24:15.570 ميخوام به فکر خونوادم باشم از اونا مهمترم تو زندگي هست ؟ 24:15.570 --> 24:18.570 به ره حال هيچي مطابق ميلم پيش نرفت 24:18.610 --> 24:22.180 ميخوام طبق ميل نه خودم زندگي کنم 24:30.050 --> 24:32.680 بابا هايه يوانگ 24:32.710 --> 24:34.730 انگاري خونه نيستي 24:34.730 --> 24:37.840 آره تو آزمايشگاهم روز تعطيله ها 24:37.850 --> 24:42.050 نه مثل خر کار کن بايد بهم پول بدي 24:42.050 --> 24:44.490 بچه پررو هايه جون خوبه ؟ 24:44.490 --> 24:47.560 صبح باهاش حرف زدم خوبه بابا پول ميخوام 24:47.600 --> 24:49.610 مامان نفرستاده 24:49.610 --> 24:52.810 مامان هيچي نفرستاده ؟ تو فکر داشتن دوست دخترم 24:52.810 --> 24:56.120 من مردم يه مرد کره اي از اونکه نميتونم خرجي بگيرم 24:56.120 --> 24:58.770 بگير ازش هردوتون دانشجويينا 24:58.810 --> 25:00.340 يعني برام پول نميفرستي ؟ 25:00.340 --> 25:01.680 ميفرستم 25:01.680 --> 25:03.700 خوب مراقب شرکتي باش که قراره به من برسه 25:03.700 --> 25:05.620 روش وام نگيريا 25:05.620 --> 25:08.030 پررو،کي گفته ميخوام بدمش به تو ؟ 25:08.030 --> 25:10.150 بابا به خودتونم ارث رسيده ها 25:10.150 --> 25:13.450 بياين طبق روال زندگي کنيم 25:27.130 --> 25:29.390 قربان 25:31.850 --> 25:33.930 چي شده از اين ورا ؟ گفتم روز تعطيلي استراحت کنين 25:33.970 --> 25:37.360 چرا حرفام رو کسي اثري نداره ؟ معذبم کردين 25:37.380 --> 25:39.590 اومدم کمکت پرچونگي ميکنيا 25:39.590 --> 25:41.980 سلام 25:42.000 --> 25:44.050 پسرتون الان دانشجوئه درسته ؟ 25:44.060 --> 25:46.520 بله امسال قبول شده 25:46.520 --> 25:48.660 تبريک ميگم مرسي 25:48.660 --> 25:51.860 شرکت ما براي شهريه دانشگاه بچه هاي کارمنداش خيلي کمک ميکنه 25:51.860 --> 25:56.360 اين روزا مردم بايد جون بکنن تا از پسش بران البته 25:56.360 --> 25:58.440 خسته نباشي 25:58.440 --> 26:01.610 بي خيال بابا وقتي باهامي کاري نميتونم بکنم 26:01.610 --> 26:05.550 قربان ! هميشه در خدمتم 26:08.050 --> 26:12.060 تو قرار دادمون ذکر شده اگه موقع ماموريت به ره طريقي اشتباهي کردين 26:12.060 --> 26:15.720 علاوه بر تنبيه بايد جريمه هم بدين درست ؟ 26:15.720 --> 26:18.730 بله ولي بايد يه چيزو روشن کنم 26:18.760 --> 26:23.930 ما کار غير قانوني نميکنيم ،مطيع قانونيم 26:25.020 --> 26:28.860 موقع تصادف با رئيس فهميده بود تحت تعقيبه 26:28.900 --> 26:30.810 و عمدا باعث تصادف شدن 26:30.810 --> 26:33.820 اون يکي تصادفه چي؟ 26:33.820 --> 26:36.020 گفتم که به خدا کار ما نيست 26:36.020 --> 26:38.850 ماموريت ما تعقيب رئيس بود 26:38.850 --> 26:41.720 دنبال اون زنه نبوديم 26:41.730 --> 26:47.320 اگه ميخواين ميتونم تحقيق کنم ببينم تصادف زير سر کيه؟ 26:47.320 --> 26:51.580 نه نميخواد ديگه نميخوام دنبالش بگيرم 26:51.600 --> 26:55.530 چون خيلي زحمت کشيدين يکم بيشتر براتون گذاشتم 26:55.530 --> 26:59.960 همه اطلاعاتم از بين بردين ديگه ؟ بله 27:10.850 --> 27:12.980 مزش يکم فرق داره 27:12.980 --> 27:15.370 نودل تردي لازم نداره 27:15.370 --> 27:18.320 زياد از حد گذاشتي بجوشه بله 27:18.380 --> 27:21.640 سعي نکن زود ياد بگيري و يکم برو بيرون 27:21.640 --> 27:24.130 انقدر جون نکن 27:24.230 --> 27:27.560 به خودت سخت نگير و حواست بذار رو غذا 27:27.560 --> 27:29.260 بله 27:33.950 --> 27:36.220 اوه آبجي 27:36.220 --> 27:38.720 سلام قربان 27:38.720 --> 27:42.320 اين دستور پخت غذاييه که صبحي درست کردم 27:42.320 --> 27:45.380 به همراه راز سس زنجبيل استاد 27:45.390 --> 27:48.300 واو ،پس داري چيز مهمي بهم ميدي ؟ 27:48.310 --> 27:50.400 فکر کردم نميخواي يادم بدي 27:50.460 --> 27:53.620 ميگن ياد دادن ماهي گيري از دادن ماهي به يکي بهتره 27:53.620 --> 27:56.840 شوخيت گرفته ها 27:56.840 --> 28:00.940 هنوزم عاشق اين فونتي فونت هيومن مجيک 28:00.940 --> 28:04.810 راحت از چيزايي که خوشم مياد نميگذرم 28:04.810 --> 28:08.760 هيومن "انسان "مجيک"جادو 28:08.770 --> 28:13.280 يه ذره غير واقعي نيست ؟ که انسان به جادو متوسل شه که از واقعيت فرار کنه ؟ 28:13.280 --> 28:16.720 اگه آدما مثل آدم زندگي کنن همه چي جادويي ميشه 28:16.720 --> 28:19.000 ميگم بايد انساني زندگي کنيم 28:19.000 --> 28:21.270 پس منظورت اينه ؟ 28:21.310 --> 28:25.150 اينجوري خيلي فکر مثبتيه که نتيجه ي فانتزياي ذهنيته 28:25.190 --> 28:28.460 قراره خيلي موفق بشي مثل قهرمانان بزرگ قديمي داستانا 28:28.480 --> 28:32.490 چرا نرفتين سينما و اومدي اينجا پاپيچم شدي ؟ 28:34.360 --> 28:37.560 بليط رو دادم به استاد آشپزيم 28:37.560 --> 28:40.960 باباي هايه هوانگ سرگرم کاره و منم حوصله فيلم ديدن نداشتم 28:40.960 --> 28:44.890 نبايد هديم ميدادي يکي ديگه 28:49.460 --> 28:51.910 عزيز دلم چقدر خوب غذا ميخوره 28:51.910 --> 28:55.790 ماماني ،من چي؟ من بهت ميدم 28:55.790 --> 28:58.140 اول اين بذار بعد اينو 28:58.140 --> 29:01.680 بادي چطوري ببنديش ؟ اگه تو ندي بلدم 29:01.710 --> 29:05.370 سيرم بذارم توش ؟ سير چيه به بچه ميدي ؟بيا 29:09.090 --> 29:10.580 حالا نوبت کيه؟ 29:10.580 --> 29:12.630 هنوز دهنم پره 29:12.630 --> 29:14.800 اون بخور برو يکم آب بيار 29:14.800 --> 29:17.830 چرا من برم ؟ 29:17.830 --> 29:19.640 پس به کي بگم بره ؟ 29:19.640 --> 29:24.950 به مهمونامون بگم يا بگم مامانت بره بياره ؟ 29:24.950 --> 29:26.610 من ميارم 29:26.610 --> 29:29.010 من ميرم انقدر سخته ؟ 29:29.010 --> 29:32.160 خودم ميارم اگه نيارم پسر بده ي جمع ميشم 29:32.160 --> 29:35.330 پسر بده ي جمع چيه ،پسره ي خنگ 29:35.330 --> 29:38.620 کي قراره مثل دامادمون يه مرد واقعي بشي ؟ 29:47.160 --> 29:48.730 ...از حد گذروندي 29:48.730 --> 29:52.050 اينطوريه ؟ خودمم گفتم حالم بد شد 29:52.050 --> 29:53.880 ببخشيد 29:53.880 --> 29:56.380 چيزي نيست که معذرت بخواي 29:56.380 --> 29:58.460 بفرمائيد 29:58.460 --> 30:01.040 من اومدم 30:01.040 --> 30:02.060 زود اومدي خونه 30:02.060 --> 30:04.770 نتونستم زياد بخونم اومدم خونه عاليه 30:04.770 --> 30:07.700 بيا بيشن اينجا 30:11.250 --> 30:12.580 به نظرت 30:12.580 --> 30:14.840 من فقط به درد اين ميخورم که برم آب بيارم ؟ 30:14.840 --> 30:15.740 اب تو اوردي ؟ 30:15.740 --> 30:18.440 اره بابا بهم گفت 30:18.440 --> 30:20.330 فکر کنم بابا کارش درسته 30:20.330 --> 30:22.580 اينکارا خيلي بهت مياد 30:22.580 --> 30:24.710 منم به همين فکر ميکردم 30:24.710 --> 30:26.280 زنت که مياد خيلي احمق ميشي 30:26.280 --> 30:30.040 احمق چيه ؟توام شوهر کردي بايد همينجوري باشي 30:30.040 --> 30:32.240 مثل اونا خوبه يا 30:32.240 --> 30:35.150 مثل سونگ سو و يون جينم خوبه 30:35.150 --> 30:35.990 مگه نه عزيزم؟ 30:35.990 --> 30:37.540 البته 30:37.540 --> 30:40.680 زن و شوهر کلي چيزا رو بايد با هم تجربه کنن 30:40.680 --> 30:42.940 اينجوري بيشتر به هم جذب ميشن 30:42.940 --> 30:44.080 سونگ سو 30:44.080 --> 30:45.030 بله مادر ؟ 30:45.030 --> 30:48.100 ميدوني که بعد از طوفان آرامش مياد 30:48.100 --> 30:49.670 بله 30:49.670 --> 30:52.140 نبايد تو همچين روز خوبي مشروب بزنيم ؟ 30:52.140 --> 30:54.140 من بايد پدر مشروب نداريم 30:54.140 --> 30:57.870 من تو اتاقم دارم مادر يه بطري ويسکي هديه گرفتم 30:57.870 --> 30:59.630 عروسم خيلي کارش درسته 30:59.630 --> 31:02.060 عزيزم ...هميشه 31:02.060 --> 31:05.040 هر کي بهت مشروب بده همين بهش ميگي 31:05.040 --> 31:07.030 خيلي با حالي 31:07.030 --> 31:09.480 چي ... 31:43.310 --> 31:45.790 مگه عزرائيل ديدي ؟ 32:44.430 --> 32:47.120 ميدوني پودر لباسشويي کجاس ؟ 32:47.120 --> 32:48.340 آبجي نيست ؟ 32:48.340 --> 32:49.290 ميدوني يا نه ؟ 32:49.290 --> 32:51.210 تو کشوي سمت راستي ماشين لباسشوييه 32:51.210 --> 32:53.580 آها ،باشه 33:11.010 --> 33:13.440 ...به فکر انداختم 33:13.440 --> 33:18.740 به فکر انداختم که نبايد به ميل خودم زندگي کنم؟ 33:18.740 --> 33:20.930 ولي انکارش کردم 33:23.210 --> 33:25.340 چون تورو داشتم 33:26.680 --> 33:29.850 چون تو آدم خاصي برام بودي 33:29.850 --> 33:35.540 ولي ديگه برام اهميتي نداري 33:35.540 --> 33:38.750 ديگه آدمي که ميشناختم نيستي 33:55.510 --> 33:58.050 سرده چرا بيرون وايسادي ؟ 33:58.050 --> 34:00.210 سرد و نيرو بخشه 34:00.210 --> 34:01.870 چيزي داره از تو آتيشت ميده؟ 34:01.870 --> 34:03.370 نه 34:03.370 --> 34:05.960 اينجا فشتگه 34:05.960 --> 34:07.680 ..اونم با قهوه 34:07.680 --> 34:09.890 بي خوابي بزنه به سرت چي؟ 34:09.890 --> 34:13.330 مادر خونه نيست ميخوام تا ديروقت بيدار بمونم 34:14.530 --> 34:17.780 شوهرت دنبال پودر لباسشويي ميگشت 34:17.780 --> 34:19.790 مجبورش کردي لباس بشوره ؟ 34:19.790 --> 34:22.790 اره ،کردم 34:24.700 --> 34:27.580 کار خوبي کردي ،بيا بريم توو 34:27.580 --> 34:28.310 سرده 34:28.310 --> 34:30.220 باشه 34:38.320 --> 34:40.730 شاديم همينطوره 34:40.730 --> 34:43.970 اگه نشون بدي خوشحالي همه چي شاد ميشه 35:21.360 --> 35:22.590 بله مادر 35:22.590 --> 35:25.270 حتما داري عشق دنيا رو ميکني 35:25.270 --> 35:29.340 ببخشيد ،ميخواستم بهتون زنگ بزنم 35:29.340 --> 35:31.560 بايد زودتر زنگ ميزدي 35:31.560 --> 35:33.290 امروز چيکارا کردين ؟ 35:33.290 --> 35:35.400 خيلي ميپرسي 35:35.400 --> 35:37.420 خوب غذا ميخورين اونجا ؟ 35:37.420 --> 35:40.690 تا حالا ديدي خوب غذا بخورم ؟ 35:40.690 --> 35:44.570 برگشتين ماهي که دوست دارين براتون درست ميکنم 35:44.570 --> 35:46.490 کمک ميکنه اشتهاتون وا بشه 35:46.490 --> 35:48.290 جه هاک برگشته خونه ؟ 35:48.290 --> 35:50.020 به خورد و خوراکش حواست هست ؟ 35:50.020 --> 35:51.090 بله 35:51.090 --> 35:53.320 کوتاه جواب نده 35:53.320 --> 35:56.070 بگو ببينم چي براش درست کردي 35:56.070 --> 35:57.850 چي شده مادر ؟ 35:57.850 --> 36:00.720 حوصلم سر رفته 36:00.720 --> 36:04.480 مادر وفتشه براي شوهرم جينسينگ قرمز ببرم 36:04.480 --> 36:06.470 خيلي خب 36:13.710 --> 36:15.230 حالا که بهتون وقت دادم 36:15.230 --> 36:18.440 و مهربون شدم همه چي حل کنيد 36:18.440 --> 36:21.100 مرد ميتونه يه بار توو زندگيش بزنه جاده خاکي 36:21.100 --> 36:23.720 به خصوص همچين مرد موفقي 36:23.720 --> 36:27.330 اگه تحمل اينم نداره بهتره جمع کنه بره 36:27.330 --> 36:30.290 فکر اينه وقتي بره همه چي خوب ميشه 36:30.290 --> 36:32.670 وسوسم ميکنه مجبورش کنم بذاره بره 36:32.670 --> 36:36.250 آره من از پسش بر ميام 36:36.250 --> 36:39.450 آخه پسرم يو جه هاکه 37:00.620 --> 37:03.940 اينا که همون قبلياس چي شده آخه ؟ 37:03.940 --> 37:06.050 يه مشکل جديد ؟ 37:19.930 --> 37:21.220 چيکار ميکني ؟ 37:21.220 --> 37:23.750 اينجا چيکار ميکني ؟ 37:24.810 --> 37:26.720 چرا جواب نميدي ؟ 37:26.720 --> 37:29.710 حرفي براي گفتن ندارم 37:29.710 --> 37:31.560 از کي ميدوني ؟ 37:31.560 --> 37:33.060 کدومش ؟ 37:33.060 --> 37:34.700 اينکه شوهرت خيانت ميکنه 37:34.700 --> 37:37.410 يا اينکه اين اتاق انبار اشکاته ؟ 37:38.450 --> 37:42.390 من ...ميدوني اينجا گريه ميکنم 37:42.390 --> 37:46.680 وقتي زندگي بهت سخت ميشه ميدونم اينجا يه ساعتي گريه ميکني 37:46.680 --> 37:50.460 همون موقع يه نوشته کوتاهم ميذاري اينجا 37:50.460 --> 37:52.370 خوشم مياد ذهنياتت بخونم 37:52.370 --> 37:55.350 خوشم مياد ميبينم چقدر زحمت ميکشي 37:55.350 --> 37:57.580 براي همين بهمون بليط سينما دادي 37:57.580 --> 37:59.550 غذا پختي 37:59.550 --> 38:01.950 و براي تفريح برديم شهرستان ؟ 38:01.950 --> 38:05.580 آره آخه نيمخواستم ببينم انقدر عذاب ميکشي 38:05.580 --> 38:08.090 ميخواستم کمکت کنم 38:08.090 --> 38:10.000 چرا ؟ 38:10.000 --> 38:11.810 زندگي خودت سخت هست 38:11.810 --> 38:14.650 چرا با مشکلات من سخت ترشم ميکني ؟ 38:14.650 --> 38:17.540 فکر ميکني چون آوردمت اينجا بزرگت کردم اين انتظارارو ازت دارم ؟ 38:17.540 --> 38:21.160 من هيچ وقت زندگي خودم و از تو جدا ندونستم 38:25.270 --> 38:28.460 ميدونم که شوهرت ديگه اين زنه رو نميبينه 38:28.460 --> 38:30.420 اين عصبانيتت براي چيه 38:34.140 --> 38:36.390 شوهرم فهميده که 38:36.390 --> 38:38.970 بپا براش گذاشته بودم 38:38.970 --> 38:40.450 زيادم بد نشد 38:40.450 --> 38:42.900 تا کي ميخواستي ازش مخفي کني ؟ 38:42.900 --> 38:46.250 ميدونم که عاشقشي و نميخواي از دست بديش 38:46.250 --> 38:48.410 اما درست نيست انقدر بهش سخت بگيري 38:48.410 --> 38:51.390 اين وسط مقصر کيه ؟ 38:51.390 --> 38:53.770 از اينکه براش بپا گذاشتم عصبانيه 38:53.770 --> 38:57.370 آخه يعني چي ؟خيلي آروم و بي خياله 38:57.370 --> 38:58.930 حس ميکنم ديگه نميشناسمش 38:58.930 --> 39:01.410 شايد براي اينکه يه دفعه اوضاع اومده دستش 39:01.410 --> 39:04.800 يکم که بگذره و درست بهش فکر کنه عوض ميشه 39:04.800 --> 39:07.090 تو اونُ نميشناسي 39:07.090 --> 39:09.250 الانم عقلش سر جاشه 39:09.250 --> 39:11.210 آدميه که تو بحرانم ميتونه محکم باشه 39:11.210 --> 39:14.210 وقتي به سختي ميخوره برخوردش معقولانه تر ميشه 39:14.210 --> 39:17.270 چون منم اينجوريه ،خيلي سرده 39:17.270 --> 39:19.300 آبجي زياد مردا رو نميشناسي 39:19.300 --> 39:23.120 شوهرت نميتونه باهات سرد باشه مادر بچه هاشي 39:23.120 --> 39:26.790 پدر از مادرت متنفر بود ولي مقابلش شرمنده هم بود 39:26.790 --> 39:28.810 شرمندگي بخوره تو سرش 39:28.810 --> 39:30.600 چيزي که من ميخوام 39:30.600 --> 39:32.980 شرمندگيش نيست 39:35.930 --> 39:37.750 يکم بي خيال شو 39:37.750 --> 39:39.270 و بذار يکم زمان بگذره 39:39.270 --> 39:42.710 بعد که اروم شدي درباره شوهرت حرف ميزنيم 39:42.710 --> 39:44.390 شوهرت محاله ترکت کنه 39:44.390 --> 39:49.540 بهم گفته تا وقتي تو ترکش نکني ترکت نميکنه 39:50.420 --> 39:51.930 کي ؟ 39:51.930 --> 39:56.320 همون دفعه که بعد بعد از کار رفتيم مشروب خورديم 39:56.320 --> 39:58.620 انقدر بهش گير نده .و بذار به حال خودش باشه 39:58.620 --> 40:00.320 اگه بعدش بازم اشتباه کرد چي ؟ 40:00.320 --> 40:02.070 اونوقت خودم حسابش ميرسم 40:02.070 --> 40:05.730 داد و بيداد را ميندازم و از اينجا ميبرمت 40:18.460 --> 40:22.670 براي همين يکي استخدام کردي که بزنه به ماشيني که همه خانوادش توشه ؟ 40:22.670 --> 40:24.930 اين اقدام به قتله 40:49.340 --> 40:51.530 اومديم خونه ؟ 40:51.530 --> 40:52.860 آره 40:52.860 --> 40:54.140 بگير بخواب 40:54.140 --> 40:55.650 مامان 40:55.650 --> 40:56.660 چيه ؟ 40:56.660 --> 40:59.830 هم اين مدت بغل بابا بودم 40:59.830 --> 41:04.420 مثل پر بغلم کرده بود 41:04.420 --> 41:06.020 بابات باهوشم هست 41:06.020 --> 41:09.020 چرا همش از زور بازوم حرف ميزني 41:09.020 --> 41:11.530 خوشحالم 41:36.480 --> 41:38.420 تصميم گرفتم 41:38.420 --> 41:41.040 ميخوام چيزايي که الان دارم حفظ کنم 41:42.030 --> 41:43.900 عاشقتم 41:44.770 --> 41:47.130 حالا نوبت توئه بياي جلوتر 41:47.130 --> 41:49.590 نميخوام بيام نزديکتر 41:49.590 --> 41:51.480 تو بيا جلو 42:29.210 --> 42:31.210 شوهرت خبر داره ؟ ...گناهکار 42:57.380 --> 43:00.380 چرا فکر ميکني کار من بوده ؟ 43:00.380 --> 43:02.250 چي ميگي ؟ 43:03.410 --> 43:06.060 تصادف 43:06.060 --> 43:08.540 چرا فکر ميکني کار منه ؟ 43:10.110 --> 43:13.870 وقتي باهات بهم زد و غيبش زد بعد زنگ زد 43:13.870 --> 43:16.400 و گفت بخاطر تصادف بوده ؟ 43:16.400 --> 43:20.120 مدرکي که نشون بده يکي از طرف تو بوده ؟ 43:21.450 --> 43:25.250 اگه بهت راستش بگم بازم از کوره در ميري 43:25.250 --> 43:28.320 اگه کار تو نبوده پس فکرت درگيرش نکن 43:40.510 --> 43:41.630 بيدار شدي ؟ 43:41.630 --> 43:43.150 ميخوام برم يه چرخي اين اطراف بزنم 43:43.150 --> 43:45.440 برو ورزش کن ،صبحونه درست ميکنم 43:45.440 --> 43:48.050 کي صبحونه خواست ؟فقط مادوتا خونه ايم 43:48.050 --> 43:50.280 الان ذهنت خيلي در گيره 43:50.280 --> 43:54.130 حداقل ميتوني احساساتت به من نشون بدي 43:54.130 --> 43:55.760 ميدوني 43:55.760 --> 43:57.450 چي؟ 43:59.190 --> 44:01.430 هيچي 44:06.800 --> 44:08.250 اداره پليس چيکار داشتي ؟ 44:08.250 --> 44:09.980 بخاطر اون تصادف 44:09.980 --> 44:11.220 گرفتنش ؟ 44:11.220 --> 44:13.180 نه هنوز 44:33.130 --> 44:35.350 جانم ؟ 44:35.350 --> 44:37.670 وقت داري حرف بزنيم ؟ 44:37.670 --> 44:39.270 اره ميتونم 44:39.270 --> 44:42.310 کلاس آشپزي افتاده غروب آره ؟ 44:42.310 --> 44:43.420 اره درسته 44:43.420 --> 44:45.250 اس ام اسش برات نيومد؟ 44:45.250 --> 44:47.140 چرا اومد فقط ميخواستم مطمئن بشم 44:47.140 --> 44:48.400 باشه 44:48.400 --> 44:49.850 بعدا ميبينمت 44:49.850 --> 44:53.660 گفتي تصادف کرده بودي ؟ 44:53.660 --> 44:55.130 کي بود ؟ 44:55.130 --> 44:59.120 اين الان نذار توي يخچال 44:59.120 --> 45:01.130 چي گفتي ؟ 45:01.130 --> 45:02.380 کسي پيشته ؟ 45:02.380 --> 45:04.120 مامانمه 45:04.120 --> 45:07.130 مهم نيست چي گفتي ؟ 45:07.130 --> 45:09.730 مگه نگفتي تصادف کرده بودي ؟ 45:10.410 --> 45:12.650 دلم نميخواد دربارش حرف بزنم 45:12.650 --> 45:14.410 من دارم ميرم 45:14.410 --> 45:17.470 بايد قطع کنم مامانم داره ميره 45:17.470 --> 45:19.080 باشه 45:20.490 --> 45:23.250 کي بود انقدر سرد باهاش حرف زدي ؟ 45:23.250 --> 45:24.380 سرد بودم ؟ 45:24.380 --> 45:26.440 يکم 45:26.440 --> 45:29.000 يکي از بچه هاي کلاس آشپزي 45:29.000 --> 45:31.110 خيلي از من خوشش نمياد 45:31.110 --> 45:33.190 چرا ازت خوشش نمياد ؟ 45:33.190 --> 45:35.770 دختر به اين خوشگلي چرا خوشش نمياد ؟ 45:35.770 --> 45:37.370 عجب زن عجيبيه 45:37.370 --> 45:40.190 افرين همينطوري باهاش حرف بزن 45:40.190 --> 45:44.050 پاچه خواريش نکن که ازت خوشش بياد ارزشش نداره 45:44.050 --> 45:46.490 ماجراي خاله سوسکه و بچشه 45:46.490 --> 45:51.420 اگه بازم بهم بپري راحت نميبخشمت 45:56.600 --> 45:59.680 چيکار ميکني ؟ 46:08.730 --> 46:10.270 طرحمون 46:10.270 --> 46:12.900 يه مدت شبا زود ميرم خونه 46:12.900 --> 46:14.100 برام درستش ميکني ؟ 46:14.100 --> 46:16.430 چيزي شده ؟ 46:16.430 --> 46:18.930 قول دادم خونوادم راضي نگه دارم 46:18.930 --> 46:22.260 انگار بعد از اون تصادف عوض شدي راننده ماشين گرفتي ؟ 46:22.260 --> 46:24.060 ميگيرمش 46:24.060 --> 46:25.410 تا حالا ديدي کاري نصفه ول کنم ؟ 46:25.410 --> 46:26.950 هيچ وقت 46:26.950 --> 46:28.950 با اجازه باشه 46:37.590 --> 46:39.210 منم کيم سونگ سو 46:39.210 --> 46:41.140 پرونده تصادفمون چي شد؟ 46:41.140 --> 46:43.670 خيلي وقته خبري نبود گفتم خودم زنگ بزنم 46:43.670 --> 46:45.460 خانومتون بهتون نگفته ؟ 46:45.460 --> 46:48.320 زنم کلي حرف بهم زده ،کدومش ؟ 46:48.320 --> 46:50.310 خواستن پرونده رو ببنديم 46:50.310 --> 46:52.200 مام پرونده رو بستيم 46:52.200 --> 46:53.570 جدي ؟ 46:53.570 --> 46:55.500 نميدونستي ؟ 46:55.500 --> 46:56.620 نه 46:56.620 --> 46:59.580 پس خسته نباشيد بهتون زنگ ميزنم 46:59.580 --> 47:01.810 بياين اين رابطه ي بينمون حفظ کنيم 47:01.810 --> 47:03.710 اگه احيانا وامي چيزي خواستين يه ندا بهم بدين 47:03.710 --> 47:05.850 کمکتون ميکنم 47:05.850 --> 47:07.660 بله 47:19.270 --> 47:21.430 مثل يه جعبه ي شانسه 47:21.430 --> 47:23.980 نميدوني چي انتظارت ميکشه 47:23.980 --> 47:26.680 يا مي توني بي خيال باز کردن اون در بشي 47:28.150 --> 47:31.360 ميتوني قول بدي هيچ وقت بازش نکني ؟ 47:34.080 --> 47:36.950 جعبه شانس ؟ 47:36.950 --> 47:38.810 کاش درک آدما راحت بود 47:38.810 --> 47:41.820 يه وقتا درک خودمم سخته 47:41.820 --> 47:44.980 هرچيم باشه دلم نميخواد بدونم 47:48.810 --> 47:51.320 به جاي اينا پول نو بهم بدين 47:51.320 --> 47:53.590 بله 47:54.970 --> 47:57.620 دو ميليون وونه اسکناس چتدتومني بهتون بدم؟ 47:57.620 --> 47:59.520 همهش 10 هزلر ووني بدين 47:59.520 --> 48:01.420 چشم 48:03.280 --> 48:05.600 فقط 100 تا 10 هزار ووني دارم 48:05.600 --> 48:07.120 ميشه بقيشو 50 هزار ووني بدم؟ 48:07.120 --> 48:10.680 نه ،ميخوام يه مدت برم سفر قبل رفتنم 48:10.680 --> 48:13.350 بايد به برادرزاده هام عيدي بدم 48:21.470 --> 48:24.250 ببخشيد ولي 10 هزار ووني نداريم 48:24.250 --> 48:27.230 مگه ميشه پول نو نداشته باشين 48:27.230 --> 48:29.310 وقتي که هنوز عيدم نشده ؟ 48:29.310 --> 48:31.640 اگه ميشه فردا بياين براتون جور ميکنم 48:31.640 --> 48:33.170 به نظرتون من 48:33.170 --> 48:35.060 آدميم که خيلي بيکارم؟ 48:35.060 --> 48:39.260 گفتم چند ماه ميخوام برم سفر 48:39.260 --> 48:41.890 خب ميخواين بهتون 50 هزار ووني بدم ؟ 48:41.890 --> 48:43.510 ميخندي ؟ 48:47.450 --> 48:48.870 چرا ميخندي ؟ 48:48.870 --> 48:51.710 به نظرت خنده داره ؟ 48:51.710 --> 48:55.070 من 20 ساله مشتري اين بانکم 48:55.070 --> 48:58.060 به لطف من حقوق ميگيري و زندگيت ميچرخوني 48:58.060 --> 49:01.540 شرمنده ،هيچ اتفاقي نيافتاده لطفا برگردين سرکارتون 49:01.540 --> 49:05.940 ببخشيد مشتري اگه فردا برگردين پولتون حاضره 49:46.100 --> 49:48.010 اي واي 49:48.010 --> 49:51.760 ببخشيد چيکار کنم حالا ؟ 49:53.210 --> 49:54.040 چيکار مي کني ؟ 49:54.040 --> 49:56.000 چي؟ 49:56.800 --> 49:59.650 چرا دستام گرفتي ؟ 50:00.960 --> 50:04.150 چرا دست ميزني صورت مردم؟ عادت مستيت اينه ؟ 50:04.150 --> 50:05.790 نه ،عادت خاصي ندارم 50:05.790 --> 50:09.330 مرداي مشروب خوري که يه عادت مستي دارن قبول نميکنن اين عادت دارن 50:09.330 --> 50:12.360 من مرد نيستم زنم 50:12.360 --> 50:15.600 مرد و زن نداره مست که ميکنن يه جورن 50:17.060 --> 50:20.220 همه به من حسوديشون ميشه من خيلي کارم درسته 50:20.220 --> 50:25.930 يه سري هنوز کارمند رسمي نيستن يه سريم ناراحتن که دوست پسرشون نميگيرشون 50:25.930 --> 50:29.980 ...من خيلي خوشبختم خونوادم ميخواي ادامه بدي ؟ 50:30.030 --> 50:31.920 اره پس با ديوار حرف بزن 50:31.920 --> 50:34.390 نميشه فقط به حرفام گوش بدي ؟ نميشه 50:34.390 --> 50:37.260 چرا نميشه ؟ چون نميخوام 50:38.200 --> 50:40.990 چرا نميخواي ؟ 50:40.990 --> 50:45.440 کردا خوششون نمياد زنا ضعفشون نشون بدن و بهشون تکيه کنن؟ 50:45.440 --> 50:49.560 من اينجوري نيستم خصوصا از اونايي که مست ميکنن داد ميزنن خوشم نمياد 50:49.560 --> 50:53.220 جداي اون از اون منحرفايي که به صورت مردم دست ميزنن خوشم نمياد 50:53.220 --> 50:58.250 توام دستاي من گرفتي دفاع از خود بود 50:58.250 --> 51:01.240 اولين باره مشتري بد به تورمون خورده ؟ 51:01.240 --> 51:04.280 بار اول بود که سيلي خوردي ؟ نه 51:04.280 --> 51:06.770 ولي تازگيا نبوده دفاعم نتونستم بکنم 51:06.770 --> 51:09.540 از اينکه نتونستي دفاعي کني ناراحتي ؟ نه 51:09.540 --> 51:14.630 پس چرا مشروب ؟ تو آشپزخونه شرکت مشروب گذاشتي که وقتي حالت بده بخوري ؟ 51:14.630 --> 51:18.320 آره ،يه ذره که ميخورم استرسم کم ميشه 51:18.320 --> 51:23.910 بهتر نيست استرسم بدم به مشروب تا سر بقيه خالي کنم ؟ 51:23.910 --> 51:29.770 خب امروز که هم مشروب هم استرست سر بقيه خالي کردي چي؟حالت جا اومد ؟ 51:29.810 --> 51:32.840 انگار تنت ميخواره ها 51:32.840 --> 51:34.280 بيا دوست بشيم 51:35.640 --> 51:37.390 يه دفعه چرا پيشنهاد دوستي ميدي ؟ 51:37.390 --> 51:39.440 نميشه ؟ من بدهکارم 51:39.440 --> 51:42.120 خونه ندارم حقوق ساليانم 15 ميليونه 51:42.120 --> 51:44.230 يعني هر چي من ميخوام نداري و هر چي نميخوام داري ؟ 51:44.230 --> 51:46.310 خوشحالم فهميدي خب مشکلش چيه ؟ 51:46.310 --> 51:48.490 تو کلي شرط و شروط داشتي 51:48.490 --> 51:50.740 کسي که حقوق ساليانش 50 ميليونه براي ازدواج 51:50.740 --> 51:55.160 برالي دوستيم لازمه ؟ براي من دوستي و ازدواج يکيه 51:55.160 --> 51:58.600 پس با هم تفاهم نداريم ،فعلا 51:58.600 --> 52:01.140 وايسا 52:01.140 --> 52:03.830 يکم فاصله بگير 52:05.100 --> 52:06.240 باشه 52:08.450 --> 52:10.970 حرفام بخاطر عادت مستقيم بود 52:10.970 --> 52:12.750 ميدونستم 52:12.750 --> 52:15.720 حالا ميشه از سر راه بري کنار ؟ 52:15.720 --> 52:17.020 آره 52:26.160 --> 52:29.780 زنا نبايد راحت در خواست دوستي بدن 52:29.780 --> 52:32.500 مردا فکر ميکنن طرف مشکل داره 52:44.800 --> 52:48.560 گوشت آب پزو بذارين تو آب سرد 52:48.560 --> 52:51.930 بعد برگردونين تو آب جوش تا بپزه 52:51.930 --> 52:57.210 اگه با سرد و گرم کردن بهش شوک بدين خوشمزه و تردتر ميشه 52:57.210 --> 53:00.890 وقتي روش سويا سس ميزنين چربي جمع ميشه بالاش ؟اينجوري نميشه 53:00.890 --> 53:04.840 بهتره گوشت با دست ريش ذيش کنيم با چاقو ؟ 53:04.840 --> 53:07.660 با دست ريش ريش کني خوشمزه تر ميشه 53:07.660 --> 53:10.190 براي بچه ها چطوري خوشمزس کنيم ؟ 53:10.190 --> 53:14.460 ميتوني قند ميوه يا پياز کاراملي بهش بزني 53:14.460 --> 53:18.780 يه 40 سالي ميشه گوشت با سويا سس نخوردم الان اين راهکار جديديه 53:18.780 --> 53:23.370 وقتي غذا تموم ميشه کلي سس اضافه مياد دور ريختش هدر دادنه 53:23.370 --> 53:28.360 باهاش کيک ماهي يا گوجه فرنگي بپز خوشمزه ميشه 53:28.360 --> 53:31.810 ولي ميگم تو 40 سالته ؟ 53:31.810 --> 53:33.200 هم سن بک جي يونگ نيستي ؟ 53:33.200 --> 53:35.040 آره هم سن بک جي يونگم 53:35.040 --> 53:38.900 بک جي يونگ 40 سالشه ؟ متولد سال 86 ئه يعني 38 سالشه 53:38.900 --> 53:42.590 سن آدم معروفا رو که ميشنوم گذر زمان حس ميکنم 53:42.590 --> 53:44.890 بک جي يونگم 38 ساله شد ؟ 53:44.890 --> 53:48.950 گرچه منم فکر ميکردم هي آئه سني داشته باشه 53:48.950 --> 53:50.360 کيم هي آئه ازت بزرگتره ؟ 53:50.360 --> 53:54.040 بزرگتره ،متولد 67 يعني 47 سالشه من متولد 69 ام 53:54.040 --> 53:57.030 فکرش که ميکنم هيو ري هم 35 سالشه 53:57.030 --> 54:00.990 هيو ري و من هم سنيم ولي خيلي با هم فرق داريم 54:00.990 --> 54:03.230 نبايد خودت با آدم معروفا مقايسه کني 54:03.230 --> 54:05.370 تو هم سن کي هستي ؟ 54:05.380 --> 54:07.050 من ...کو سو يونگ 54:07.070 --> 54:08.710 کو سو يونگ ! يعني چند سالش ميشه ؟ 54:08.710 --> 54:12.410 از تو بزرگتره ازت بزرگتره 54:12.410 --> 54:15.180 که چي ؟ همينجوري ...سنمون اينجوري ميشه مخفي کنيم 54:15.180 --> 54:20.070 دلم نميخواد بر اساس سن آدما رو صدا کنم 54:20.070 --> 54:23.840 قرار نيست اوني صدا کنم هر جور راحتي 54:23.840 --> 54:28.120 باورم نميشه کيم هي آئه 47سالش شده 54:28.130 --> 54:31.300 خوشم مياد با آدماي معروف همسنم دوست باشم 54:31.300 --> 54:35.910 مثل دوستاي قديمي ميمونن از طرفي کليم دوست دارن که زياد نمي بيننشون 54:35.910 --> 54:39.280 هر وقت يه دوست قديمي بهت زنگ بزنه يا پول ميخواد يا کارش بهت افتاده 54:39.280 --> 54:41.010 خوشحال نميشي 54:41.010 --> 54:45.500 چقدر نا اميد حرف ميزني فکر کنم فشار زندگي روته 54:45.500 --> 54:48.770 براي همين بدبختيام به بقيه نميگم 54:48.770 --> 54:52.470 خوشم نمياد بقيه درباره زنديگم شايعه درست کنن 54:52.470 --> 54:54.050 اوني 54:54.080 --> 54:57.170 توام براي همين خيانت شوهرت مخفي نکردي ؟ 54:57.170 --> 55:02.130 با اينکه ازش حرف نميزنيم ولي مطمئنم بدبخت تر از منم داريم 55:02.130 --> 55:05.910 من که نيستم ميتوني روان شناسيم کن 55:05.910 --> 55:09.650 روان شناسي يعني خوندن ذهن يکي بدون اينکه خودش حرفي بزنه 55:09.650 --> 55:16.080 استاد ميدونم اون روزي ازم دلخور شدي ولي اگر همش بخواي تيکه بارم کني ناراحت ميشم 55:16.080 --> 55:19.910 فقط گفتم ذهنم ميخوني ناراحت نيستم ،اون روز فراموش کردم 55:19.910 --> 55:22.640 چرا ؟چون درگير زندگيمم 55:22.640 --> 55:27.140 خودت درگير زندگي مردم نکن زندگي مردم به اون جالبي که فکر ميکني نيست 55:27.140 --> 55:32.450 پس به شماها که علاقه اي به زندگي مردم ندارين ،خبر ميدم شوهرم برگشته 55:32.450 --> 55:35.700 يکي گفته بود ازدواج بازي قدرتمنديه 55:35.700 --> 55:41.130 قبل ازدواج من ازش سرتر بودم ولي بعدش اجازه دادم اون سرتر بشه تا خوشحال باشه 55:41.130 --> 55:47.050 واقعا توهم زد از من سرتره نبايد خودم آزار بدم 55:47.050 --> 55:49.680 هر چي خودم آزار دادم ديگه بسه 55:49.680 --> 55:53.500 خودت آزار دادي ؟ زني که خودش مقصر همه چي ميدونه 55:53.520 --> 55:57.470 حقمه تقصير کيه ؟ خودم شوهرم انتخاب کردم 55:57.470 --> 56:01.800 اگه تو خود آزاري داري منم دارم هميشه همينطوري بودم 56:01.800 --> 56:07.860 عادتم همينه بهتر نيست خودت آزار بدي تا ديگران ؟ 56:15.050 --> 56:17.800 هفته ديگه مي بينمتون بله 56:17.800 --> 56:21.790 استاد شنيدم دعوت شدين تلوزيون آره 56:21.790 --> 56:24.650 فقط ميتوني اينجوري بگي آآ ؟ 56:24.650 --> 56:26.030 اوني 56:26.030 --> 56:30.060 استاد بريم حرف بزنيم نميتونم اينجا حرف بزنم وجهم خراب ميشه 56:44.130 --> 56:46.520 درباره تصادف 56:47.830 --> 56:51.070 اون روزي بود کلاس آشپزي نيومدم 56:51.070 --> 56:54.600 داشتم ميرفتم خاکسپاري پدر شوهرم 56:54.600 --> 56:56.500 الان ميتوني دربارش حرف بزني ؟ 56:56.500 --> 57:02.900 نه زياد فکر کنم برخوردم دفعه ي پيش بد بود معذب بودم 57:05.580 --> 57:07.450 ولي چرا ميخواستي بدوني ؟ 57:07.450 --> 57:10.030 گفتي تصادف بزن در رو بوده 57:10.030 --> 57:15.040 درباره ي همچين تصادفي تو روزنامه خوندم ميخواستم ببينم گرفتنش ؟ 57:17.320 --> 57:20.870 يعني چي؟خوشش مياد رو اعصابم را بره؟ 57:20.880 --> 57:23.110 گفت ميتوني بري چرا انقدر بهم ريختي ؟ 57:23.110 --> 57:26.130 اين روزا خيلي آشفته اي بايد ازم تشکر کني 57:26.130 --> 57:27.920 ..هنوزم حرف خودت ميزني که 57:27.920 --> 57:30.670 مام ميايم استاديو 57:35.290 --> 57:38.800 سونگ سو ،خيلي وقته نديدمت 57:38.800 --> 57:41.570 ..انگار زيادي خوشين که اومده اينجا دنبالت ؟ 57:41.570 --> 57:45.990 نه بابا اوني اره خوشيم بذار همه دنيا بفهمه 57:47.330 --> 57:48.740 بازم ديدمتون 57:49.810 --> 57:52.340 من يادته ؟ معلومه که يادمه 57:52.340 --> 57:55.220 گردهمايي بچه هاي دانشگاه ديدمتون خوشحالم با هم مي بينمتون 57:55.220 --> 57:57.050 يه روز بريم شام بخوريم بله 57:57.050 --> 58:00.150 با اجازتون مرخص بشيم بعدا مي بينمتون 58:07.040 --> 58:10.330 باورت ميشه بينشون اتفاق ناجوري افتاده باشه ؟ 58:10.330 --> 58:12.580 من که با چشاي خودم ديدم باورم نميشه 58:12.580 --> 58:16.430 براي همين نبايد طلاق بگيري هميشه فرصت جبران هست 58:16.430 --> 58:19.070 اره خيلي کار خوبي کردي 58:19.070 --> 58:22.250 تو !بازم حرفش زدي ؟ 58:23.690 --> 58:25.700 اوني 58:32.000 --> 58:36.790 تصادف اون روزي بود که کلاس آشپزي نيومدم 58:44.820 --> 58:48.300 چهار اکتبر 2013 :کار داوطلبانه کلاس آشپزي 58:51.250 --> 58:53.760 همون روز کار داوطلبانم؟ 58:53.760 --> 58:56.580 کجا داري ميري ؟هنوز که بهم نگفتي 58:56.580 --> 58:59.740 اگه بفهمي اذيت ميشي 58:59.740 --> 59:06.110 نميخواستم ببينم انقدر عذاب ميکشي ميخواستم کمکت کنم 59:06.110 --> 59:08.160 جلوي منم بايد ادا خوشحالا رو دراري ؟ 59:08.160 --> 59:11.270 من هيچ وقت زندگي خودم و از تو جدا ندونستم 59:11.270 --> 59:14.330 از کي ميدوني ؟ کدومش ؟ 59:14.330 --> 59:16.300 اينکه شوهرت خيانت ميکنه ؟ 59:16.300 --> 59:19.040 براي همين يکي استخدام کردي که بزنه به ماشيني که همه خانوادش توشه؟ 59:19.040 --> 59:20.460 اين اقدام به قتله 59:20.460 --> 59:24.050 انقدر بهش گير نده اگه بعدش بازم اشتباه کرد چي؟ 59:24.050 --> 59:29.400 اونوقت خودم حسابش ميرسم داد و بيداد را ميندازم و از اينجا ميبرمت 59:56.290 --> 59:59.180 نگفتي اين هفته يه عالمه کار سرت ريخته ؟ 59:59.180 --> 01:00:03.840 سعي ميکنم سر قولم بمونم 01:00:03.840 --> 01:00:07.910 ولي از پليس خواستي پرونده تصادف ببنده؟ 01:00:10.100 --> 01:00:13.400 چرا دربارش با من مشورت نکردي ؟ 01:00:15.500 --> 01:00:18.820 چرا جواب نميدي ؟چيزي قايم کردي ؟ 01:00:24.880 --> 01:00:27.560 يعني چي که چيزي رو قايم کردم ؟ 01:00:30.400 --> 01:00:44.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:44.060 --> 01:00:46.950 Why did you do that? Why are you throwing your life away? 01:00:46.950 --> 01:00:49.410 What I have now all came from you. 01:00:49.410 --> 01:00:51.730 If you become unhappy, I can't live. 01:00:51.730 --> 01:00:55.760 You must be happy that he is your husband. 01:00:58.570 --> 01:01:00.710 - Thank you. - For what? 01:01:00.710 --> 01:01:02.300 For holding onto me then. 01:01:02.300 --> 01:01:10.220 Why are you so proud? I even had sex with you the day you met her so that I could hold onto you. 01:01:10.220 --> 01:01:13.300 Hello, is there someone called Choi Si Min in your company? 01:01:13.300 --> 01:01:16.080 - This is the illegal detective agency your wife used. - Did she only use one place? 01:01:16.080 --> 01:01:19.790 Are you planning to put me into jail so that you can live with that woman? 01:01:19.790 --> 01:01:21.450 You won't even listen to me, would you. 01:01:21.450 --> 01:01:25.680 Isn't is shameful? Do you even have sex with the man who did things with other woman? 01:01:25.680 --> 01:01:27.890 If I were you, I would have already thrown him away. 01:01:27.890 --> 01:01:32.060 Why are you acting like this? Why would you hate me for no reason?