WEBVTT 00:03.440 --> 00:06.330 نگفتي اين هفته يه عالمه کار سرت ريخته ؟ 00:06.350 --> 00:10.949 سعي مي کنم سر قولم بمونم 00:10.950 --> 00:15.950 ولي از پليس خواستي پرونده تصادف ببنده ؟ 00:17.240 --> 00:22.240 چرا دربارش با من مشورت نکردي ؟ 00:22.670 --> 00:26.229 چرا جواب نميدي ؟چيزي قايم کردي ؟ 00:26.230 --> 00:29.803 يعني چي که چيزي رو قايم کردم ؟ 00:34.610 --> 00:39.179 منظورم روشن نيست ؟ پرسيدم چيري قايم کردي ؟ 00:39.180 --> 00:41.419 چرا اينجوري فکر مي کني ؟ 00:41.420 --> 00:43.209 بازم خيره شديا 00:43.210 --> 00:46.929 نمي دوني اينجوري ميري رو اعصاب مردم ؟ 00:46.930 --> 00:49.059 ميدونم 00:49.060 --> 00:51.929 خوبه که خودتُ ميشناسي 00:51.930 --> 00:54.859 شاهد ديگه اي نبود و پليسم مي گفت پيدا کردنش خيلي سخته 00:54.860 --> 00:59.139 فکر کردم اگه زودتر بي خيالش بشيم براي خودمون بهتره 00:59.140 --> 01:02.610 بازم دليل ميخواي ؟ نه بي خيال 01:03.370 --> 01:08.370 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08.760 --> 01:13.760 .:: @bollbolljan_com ::. 01:33.390 --> 01:36.029 از اين طرفا ؟ 01:36.030 --> 01:38.359 اومدم کمکت کنم کاراتُ تموم کني 01:38.360 --> 01:42.119 لازم نيست ،بگير بشين 01:42.120 --> 01:43.449 چه کاريت مونده 01:43.450 --> 01:46.590 بايد لباسمُ عوض کنم 01:48.810 --> 01:51.789 هيکل قشنگي داري 01:51.790 --> 01:53.559 اين اجوما رو ببينا 01:53.560 --> 01:54.549 ميخواي خوب نشونت بدم ؟ 01:54.550 --> 01:56.479 هي نکنا 01:56.480 --> 01:58.079 چرا سر شوخيُ باز مي کني ؟ 01:58.080 --> 02:00.839 شوخي نکردم 02:00.840 --> 02:03.319 نظر واقعيمُ گفتم 02:03.320 --> 02:05.249 ظاهرت هيچ نقصي نداره 02:05.250 --> 02:08.599 مگه خودت نقصي داري ؟ 02:08.600 --> 02:12.959 هردومون به بابا رفتيم 02:12.960 --> 02:15.969 به بابا خيلي نزديک بودي ؟ 02:15.970 --> 02:18.419 تو دنيا از همه بيشتر دوسش داشتم 02:18.420 --> 02:20.609 سر همين مامان ازم متنفر بود 02:20.610 --> 02:23.919 چون اونُ تو من ميديد 02:23.920 --> 02:27.019 مثل بابا منُ هم ول کرد 02:27.020 --> 02:28.749 مي دوني خونَش کجاس ؟ 02:28.750 --> 02:31.249 نميدونم ،نميخوامم که بدونم 02:31.250 --> 02:34.265 مامانم نميخواد منُ ببينه 02:34.350 --> 02:38.149 فکر کنم تا الان حتما ازدواج کرده 02:38.150 --> 02:42.349 بازم بايد دلتنگ شده باشه 02:42.350 --> 02:44.899 نميخواد بهم دلداري بدي 02:44.900 --> 02:49.900 من حس مادرانه رو باور ندارم 02:50.250 --> 02:52.499 چرا اينجوري نگام مي کني ؟ 02:52.500 --> 02:55.889 حس بدي بهم دست ميده 02:55.890 --> 02:56.919 درباره ؟ 02:56.920 --> 03:00.489 مردم وقتي درباره گذشتم ميفهمن اينجوري بهم خيره ميشن 03:00.490 --> 03:03.733 دقيقا مثل تو 03:10.140 --> 03:13.129 چي شده ؟ 03:13.130 --> 03:17.419 بازم شوهرت چيزي گفته ؟ 03:17.420 --> 03:21.039 پس چي شده ؟ 03:21.040 --> 03:25.279 چرا اون کارُ کردي ؟ 03:25.280 --> 03:27.849 نه 03:27.850 --> 03:30.789 فکر کنم بخاطر من کردي 03:30.790 --> 03:33.942 سوالم بد پرسيدم 03:45.310 --> 03:48.509 چول مانه 03:48.510 --> 03:51.249 اينجوري نميشه ،تو برو خونه 03:51.250 --> 03:52.119 چرا ؟ 03:52.120 --> 03:57.120 خواست برم ديدنش گفتم بايد برم خونه انگار يه سر بايد برم 03:57.400 --> 03:58.799 باشه 03:58.800 --> 04:02.239 خوشم مياد اينجور وقتا درکم مي کني 04:02.240 --> 04:03.419 زياد مشروب مي خوري ؟ 04:03.420 --> 04:05.179 نمي خورم ،ماشينُ با خودم ميبرم 04:05.180 --> 04:08.419 اگه يه ذره هم ميخواي بخوري ماشينُ همينجا بذار برو 04:08.420 --> 04:09.969 رانندگي با مستي ممنوعه 04:09.970 --> 04:13.167 باشه ،گفتم که نميخورم 04:48.910 --> 04:53.910 يعني چي"چرا اون کارُ کردم "و اينکه "بخاطر من بوده 04:54.600 --> 04:59.559 الان بخاطر من زدي زير گريه نه شوهرت ؟ 04:59.560 --> 05:03.919 باشه ،بايد مطمئن بشم 05:03.920 --> 05:08.920 ماه پيش روزي که کار داوطلبانه داشتم کجا غيبت زد ؟ 05:09.660 --> 05:13.879 اون روز گفتم بريم برات لباس بخرم ولي گفتي جايي کار داري 05:13.880 --> 05:17.389 گفتي اگه بدونم ميري اذيت ميشم 05:17.390 --> 05:20.389 از کي دنبال اون زنيکه ؟ 05:20.390 --> 05:24.689 از وقتي عکسا رو توو اتاقم پيدا کردي ؟ 05:24.690 --> 05:27.909 تا کجاشُ ميدوني ؟ 05:27.910 --> 05:30.489 واقعا از پشت بهشون زدي ؟ 05:30.490 --> 05:32.349 عمدي ؟ 05:32.350 --> 05:34.159 نه ؟ 05:34.160 --> 05:38.879 نه ،محال ممکنه 05:38.880 --> 05:41.379 تو خيلي خودتُ دوست داري 05:41.380 --> 05:45.169 تو هر شرايطي اول مراقب خودتي 05:45.170 --> 05:47.589 امکان نداره 05:47.590 --> 05:52.590 پاي منم وسط باشه بازم اول به فکر خودتي ،مگه نه ؟ 05:53.410 --> 05:56.209 مامان نبايد منُ ميزارييد 05:56.210 --> 06:01.210 اگه مامانم وقتي ميفهميد بابا متاهله مي کشيد عقب ،انقدر عذاب نميکشيديم 06:03.360 --> 06:06.899 چه غلطي کردي ؟اگه گير مي افتادي چي؟ 06:06.900 --> 06:10.189 چرا رو زندگيت ريسک مي کني ؟من چيم ؟ 06:10.190 --> 06:14.259 فکر مي کني زندگيت بخاطر من خراب بشه خوشحال ميشم ؟ 06:14.260 --> 06:17.259 اگه تو نبودي من يا پرورشگاه بودم يا تو خيابون 06:17.260 --> 06:20.279 هر چي دارم از توئه 06:20.280 --> 06:23.959 نميتونم بدبختي تورو ببينم 06:23.960 --> 06:28.129 فقط براي همين اخلاقيات و خودتُ گذاشتي کنار ؟ 06:28.130 --> 06:31.299 کنار نذاشتمشون فقط ميخوام بقيه هم اخلاق داشته باشن 06:31.300 --> 06:32.549 که چي بشه ؟ 06:32.550 --> 06:35.559 دوام يه رابطه دست زنه 06:35.560 --> 06:38.349 من مامانمُ ديدم ،ميشناسمش 06:38.350 --> 06:40.509 اگه مامان از زندگي بابا مي رفت خوب مي شد 06:40.510 --> 06:45.329 اون کسي بود که بايد ميرفت و رفت 06:45.330 --> 06:50.330 فکر مي کردم به نفع اون زنه که از زندگيِ شوهرت بره بيرون 06:50.360 --> 06:55.360 مي دوني چرا کاريش نکردم؟ چون مي دونستم کاري کنم رابطشون قويتر ميشه 06:57.670 --> 07:00.789 مي دونستم اگه صبر کنم بالاخره تموم ميشه 07:00.790 --> 07:05.469 گفت وقتي پيش اون زنه بوده به فکر جدا شدن از من نبوده 07:05.470 --> 07:07.589 اگه کاريش نداشتم بهتر بود 07:07.590 --> 07:12.029 تو نبايد دخالت مي کردي ،باورم نميشه 07:12.030 --> 07:15.039 واقعا کار تو بود ؟ 07:15.040 --> 07:17.009 بهونه نميارم 07:17.010 --> 07:18.809 بهم توضيح بده 07:18.810 --> 07:22.889 فقط بهم بگو اون روز چي شد 07:22.890 --> 07:27.890 باقيشُ بسپر به من 07:28.830 --> 07:33.830 بسه ديگه الان ميدونم همه چي طبق ميل من پيش نميره 07:36.440 --> 07:38.159 بذار يه چيزيُ روشن کنم 07:38.160 --> 07:41.099 کار من بود ،تو هيچ ربطي به قضيه نداري 07:41.100 --> 07:44.219 احساس مسئوليت نکن 07:44.220 --> 07:49.220 باشه ،تو برو خونه 07:49.790 --> 07:52.079 چرا ؟ 07:52.080 --> 07:53.759 با يکي قرار دارم 07:53.760 --> 07:55.809 نيومدي اينجا با هم بريم خونه ؟ 07:55.810 --> 07:59.049 تورو که ديدم بايد ديدن يکي ديگم برم 07:59.050 --> 08:01.579 چيزي نپرسُ برو خونه 08:01.580 --> 08:04.079 واقعا ازت عصبانيم 08:04.080 --> 08:06.789 ديگه از اين کارا نکن 08:06.790 --> 08:09.349 تو دنيا بيشتر از هر کسي 08:09.350 --> 08:11.109 بايد به فکر خودت باشي 08:11.110 --> 08:16.110 دنيا برام قابل تحمله چون يکي دارم که برام مهمتر از خودمه 08:16.280 --> 08:19.318 چرا اينُ نميفهمي ؟ 08:37.360 --> 08:38.859 الو ؟ 08:38.860 --> 08:40.305 بايد حرف بزنيم 08:40.350 --> 08:44.548 گفتم به خودمون زمان بديم نميتوني تحمل کني ؟ 08:44.600 --> 08:48.999 نميتونم صبر کنم وقتي حرفي دارم بايد بزنم 08:49.000 --> 08:50.159 خب بگو 08:50.160 --> 08:52.939 بايد رو در رو بهت بگم 08:52.940 --> 08:54.639 خبراي خوبيه که خوشحالت مي کنه 08:54.640 --> 08:56.279 داري مي ترسونيم 08:56.280 --> 08:58.489 دارم ميام خونه خونه توو خونه ميبينمت 08:58.490 --> 09:02.575 نه ،بريم بيرون 09:23.050 --> 09:26.949 نوشابه براي اونه 09:26.950 --> 09:30.045 برات سفارش دادم 09:33.730 --> 09:36.415 چي مي خواستي بگي ؟ 09:39.570 --> 09:44.119 گفتي اگه دردسر درست کنم تو بايد ماست ماليش کني 09:44.120 --> 09:47.119 گفتي براي همين ازم عصباني هستي ؟ 09:47.120 --> 09:49.077 آره 09:49.150 --> 09:52.649 اون تصادف کار من بود 09:52.650 --> 09:55.699 حالا چه جوري مي خواي درستش کني ؟ 09:55.700 --> 09:57.145 چرا يهو حرفات عوض شد ؟ 09:58.690 --> 10:01.899 وقتي بهت گفتم از کوره در رفتي تازه يه بارم نه بدوبار زدي توو گوشم 10:01.900 --> 10:04.959 شمريد ؟ اولين بار بود از يه زن کتک خوردم 10:04.960 --> 10:06.589 معلومه که کاملا يادمه 10:06.590 --> 10:10.069 فقط توگوشي خوردنتُ يادته رفتاراي خودتُ يادت رفته 10:10.070 --> 10:13.699 جواب سوالمُ ندادي چرا حرفاتُ عوض کردي ؟ 10:13.700 --> 10:15.859 خيالتُ راحت کردم اين حرفا ديگه براي چيه ؟ 10:15.860 --> 10:19.789 کي آماده اي بشينيم مفصل حرف بزنيم ؟ 10:19.790 --> 10:23.499 هميشه براي حرف زدن آمادم 10:23.520 --> 10:26.149 خيلي خوب ،بسه ديگه 10:26.150 --> 10:28.926 چطوري ميخواي حلش کني ؟ خودم درستش مي کنم 10:28.970 --> 10:32.179 لازم نيست کارامُ بهت توضيح بدم 10:39.580 --> 10:41.639 داري از توو بهم مي خندي نه ؟ 10:41.640 --> 10:44.177 نکنه ميخواي فُشت بدم به جاش ؟ 10:46.860 --> 10:49.158 رو راستيتُ عشقه 10:56.200 --> 10:58.799 گريه مي کني ؟ 10:58.800 --> 11:02.159 !!!مگه خرم ،گريه چرا 11:02.160 --> 11:06.289 مرد برا اين چيزا گريه نميکنه 11:06.290 --> 11:09.509 بخور بريم خونه ،ميرم حساب کنم 11:09.510 --> 11:10.889 زِرِ زيادي ميزنم ؟ 11:10.890 --> 11:14.246 به يون جين قول دادم مشروب نخورم 11:16.400 --> 11:19.089 چه مرگته ؟ چي شده ؟ 11:19.090 --> 11:20.939 ..چيه چه مرگشه؟ 11:20.940 --> 11:23.179 ببخشيد شرمنده ،ببخشيد 11:23.180 --> 11:26.673 صورتحصاب مارو زودتر بيارين 11:28.250 --> 11:31.089 ! هي مرتيکه 11:31.090 --> 11:33.929 انقدر آدمي ؟ 11:33.930 --> 11:36.619 انقدر ادمي ؟ 11:36.620 --> 11:38.269 ..ببينشا 11:38.270 --> 11:41.189 يه مدت بهم زنگ نزن نميخوام ريختتُ ببينم 11:41.190 --> 11:42.999 سونگ سو 11:43.000 --> 11:44.289 ميخوام بميرم 11:44.290 --> 11:46.819 بازم اين بگي خودم ميکشمت 11:46.820 --> 11:49.619 مگه چه گناهي کردم ؟ 11:49.620 --> 11:52.317 مگه گناه منه که زنم خيانت کرده ؟ 11:52.360 --> 11:54.419 به ميل خودش رفته با يکي ديگه 11:54.420 --> 11:59.420 مردم ميگن بي دست پام که گول يه زن خوردم 11:59.840 --> 12:04.840 ...زن و مرد همه متهمم ميکنن 12:05.300 --> 12:07.758 تو اساس زندگيم نمي دوني 12:07.800 --> 12:10.509 کي طرف مردي ميگيره که زنش بهش خيانت کرده ؟ 12:10.510 --> 12:13.049 بگير بشين تو خونت زر بزن ديگه 12:13.050 --> 12:17.840 انقدر زندگيت همه جا جار نزن 12:33.410 --> 12:37.108 مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 12:45.060 --> 12:46.569 حالت خوبه ؟ 12:46.570 --> 12:50.119 خوبم ،خوبم 12:50.120 --> 12:52.439 چقدر خوردي ؟ 12:52.440 --> 12:54.999 هشت تا سوجو 12:55.000 --> 12:56.559 انقدر زياد ؟ 12:56.560 --> 12:59.199 با سه تا ابجو که مزه دهنم عوض شه 12:59.200 --> 13:03.182 همينجوري دراز نکش يکم آب بهم بده 13:06.900 --> 13:09.569 آخرالزمون شده 13:09.570 --> 13:12.915 با پول چول مان ميخورد و ميگشت 13:12.940 --> 13:16.339 بعد تو بغل يکي ديگه بود ؟اينم ادمه ؟ 13:16.340 --> 13:18.763 آب 13:26.730 --> 13:30.659 يون جين 13:30.660 --> 13:32.059 برو حموم 13:32.060 --> 13:34.666 ببرم حموم بچه اي ؟ 13:35.460 --> 13:38.949 زناي کارمندمون ميگن مردا يا سگن يا بچه 13:38.950 --> 13:40.649 به نظرت من کدومم؟ 13:40.650 --> 13:42.929 پاشو 13:42.930 --> 13:45.029 !پاشو 13:45.030 --> 13:49.092 ما 30 سالُ رد کرديم ،پير شديم رفت 13:49.100 --> 13:53.219 الان 35 سالمه !دنيا داره عوض ميشه 13:53.220 --> 13:55.869 زندگي داره عوض ميشه 13:55.870 --> 14:00.501 متولد اولاي 1980 اي هميشه يه سال بيشتر ميگي 14:00.540 --> 14:02.539 همه دوستام متولد 1979ان 14:02.540 --> 14:06.389 من دو سال زودتر ازت رفتم دانشگاه کوچولو 14:06.390 --> 14:09.564 مستي اره مستم 14:11.720 --> 14:14.929 تحمل ديدن چول مانُ نداشتم 14:14.930 --> 14:19.003 زنش عوضي بوده تقصير اون چيه ؟ 14:22.550 --> 14:24.279 ..اين نگاه 14:24.280 --> 14:26.089 ببخشيد 14:26.090 --> 14:29.149 تو ذهنت ميگي منم لنگه ي اونم و بايد دهنم ببندم ؟ 14:29.150 --> 14:33.069 نه بسه ديگه ،نصف شب شد 14:33.070 --> 14:34.489 از خستگي دارم ميميرم 14:34.490 --> 14:37.357 باشه 14:41.610 --> 14:44.889 ميشه دوش نگيرم ؟ کتک ميخواي ؟ 14:44.890 --> 14:47.379 ! رفتم ،ميرم 14:47.380 --> 14:50.559 تميز ميشه ،همه جام 14:50.560 --> 14:52.927 با اب سرد 15:06.170 --> 15:08.029 مثل يه جعبه ي شانسه 15:08.030 --> 15:10.988 يا مي توني بيخيال باز کردن اون در بشي 15:11.910 --> 15:15.414 مي توني قول بدي هيچ وقت بازش نکني ؟ 15:27.440 --> 15:30.699 هر چي پيرتر ميشم سختياي زنديگ 15:30.700 --> 15:33.226 بزرگتر ميشه 15:38.150 --> 15:40.539 موهاتم شستي ؟ آره 15:40.540 --> 15:43.054 کي ميخواي خشکش کني بگيري بخوابي ؟ 15:44.780 --> 15:47.169 بخور،جينسينگ 15:47.170 --> 15:49.776 مستيتُ ميپرونه 15:51.000 --> 15:53.199 چيه ؟ 15:53.200 --> 15:55.464 هيچي 16:05.690 --> 16:07.209 چيه؟ 16:07.210 --> 16:10.020 يکم هميجوري بمونيم 16:12.810 --> 16:14.881 مرسي 16:15.960 --> 16:18.519 براي ؟ 16:18.520 --> 16:21.421 که تحملم کردي 17:24.760 --> 17:26.239 خودم درستش مي کنم 17:26.240 --> 17:29.585 لازم نيست کارامُ بهت توضيح بدم 17:45.510 --> 17:48.769 وحشتناکه يکي که نميشناسي دنبالت باشه 17:48.770 --> 17:50.849 اون تصادف کار من بود 17:50.850 --> 17:53.990 حالا چه جوري ميخواي درستش کني ؟ 18:08.980 --> 18:11.551 ميخوام يکم مشروب بخورم 18:11.570 --> 18:13.129 توام ميخواي ؟ 18:13.130 --> 18:14.819 ميشه بري بيرون ؟ 18:14.820 --> 18:17.198 بايد بخوابم 18:19.320 --> 18:21.095 باشه 18:53.660 --> 18:56.345 خوش اومدين ،مادر 18:56.400 --> 18:59.267 هوا وحشتناک سرده 19:06.000 --> 19:07.169 سنگينه 19:07.170 --> 19:09.195 بدينش به من مادر 19:12.110 --> 19:14.056 پسر گلم 19:16.940 --> 19:17.979 خوش اومدين 19:17.980 --> 19:20.609 هر بار ميبينمت از قبل خوشتيپ تري 19:20.610 --> 19:22.899 جذابيتي که يه مرد بالغ داره 19:22.900 --> 19:25.209 توو يه جوونک 20 ساله اصلا نيست 19:25.210 --> 19:28.714 کي مي افته دنبال اين جوونکا ؟ 19:29.220 --> 19:30.499 شما بهش زنگ زدين ؟ 19:30.500 --> 19:34.016 خواستم عروس و پسرم بيان استقبالم 19:34.030 --> 19:36.019 قرار نيست زياد عمر کنم 19:36.020 --> 19:38.216 بريم باشه 19:41.630 --> 19:43.394 خيلي خوش به حالته 19:43.400 --> 19:46.169 که همچين مردي شوهرته 19:46.170 --> 19:48.319 براي دشاتن يه زندگي مثل تو 19:48.320 --> 19:51.915 تو زندگي قبليم بايد چند تا کشور نجات داده باشم ؟ 19:59.230 --> 20:01.892 تو با ماشين خودت بيا 20:01.900 --> 20:03.899 ما با اين ميايم 20:03.900 --> 20:07.052 مادر يه کار ديگه مي کنيم ،همه با هم بريم 20:07.060 --> 20:09.711 ماشين اونم ميگيم يکي بياره 20:09.730 --> 20:11.926 چرا انقدر سختش کنيم ؟ 20:11.940 --> 20:15.956 گفتي روز تعطيليتم مجبور شدي براي کار بري کارخونه 20:15.980 --> 20:17.569 نميخواي ؟ 20:17.570 --> 20:20.596 نه مادر ،من خودم ميام 20:30.500 --> 20:32.449 بيا پيش من بشين 20:32.450 --> 20:35.067 من عقب بشينم تو چرا جلو بشيني ؟ 20:35.150 --> 20:38.849 خدمتکارمي ؟ من و تو از يه خانواده ايم 20:38.850 --> 20:41.249 بيا 20:41.250 --> 20:43.241 باشه ،مادر 20:56.730 --> 20:59.399 حتما عصبانيه 20:59.400 --> 21:01.069 هنوز اونجا وايساده نميره 21:01.070 --> 21:03.459 چرا اينجوري کردين ؟ 21:03.460 --> 21:07.089 چرا کردم ؟تقصير خودش بود 21:07.090 --> 21:09.969 ججو که بودم زياد بهم زنگ نمي زد 21:09.970 --> 21:14.339 وقتيم من زنگ ميزدم مي گفت داشت زنگ ميزد بهم 21:14.340 --> 21:17.779 فکر کرده من خرم؟ ...زنيکه ابله 21:17.780 --> 21:20.229 اينجوري نگين ،مادر 21:20.230 --> 21:23.399 گفتم بهم نگو مادر ،مامان صدام کن 21:23.400 --> 21:26.209 از 20 سالگي مادر صدام مي کني 21:26.210 --> 21:28.149 پدر بهم گفت 21:28.150 --> 21:31.299 وقتي 20 سالم شد بايد مادر صداتون کنم 21:31.300 --> 21:34.169 خيلي به پسراش سخت ميگيرفت 21:34.170 --> 21:37.089 به خصوص به تو که از همه بزرگتري 21:37.090 --> 21:39.799 بيشترم دوست داشت 21:39.800 --> 21:41.769 ميدونم 21:41.770 --> 21:43.749 با زنت ميوفت چطوريه ؟ 21:43.750 --> 21:47.629 از قيافتون معلومه که پيشرفتي نداشتين 21:47.630 --> 21:51.899 اگه اينجوري کنين مجبورم خودم دخالت کنم 21:51.900 --> 21:54.809 داريم حلش مي کنيم ،دخالت نکنين مادر 21:54.810 --> 21:59.459 ولي اين يارو دهنش قرصه ؟ 21:59.460 --> 22:01.879 منُ ميگين ؟ 22:01.880 --> 22:04.839 خيلي وقته برامون کار مي کنه بايد اسمش بدونين 22:04.840 --> 22:08.169 بونگ سون هوئه 22:08.170 --> 22:13.049 ببين!نبايد به کسي بگي ما بهم چي ميگيم 22:13.050 --> 22:16.129 اگه ميخواي بازم برامون کار کني مراقب زبونت باش 22:16.130 --> 22:19.019 دهنت ببند و وراجي نکن 22:19.020 --> 22:21.929 من کلا مخالف دهن لقيم والاحضرت 22:21.930 --> 22:26.169 حاضر جوابيت يه چيز ديگه نشون ميده درست شو 22:26.170 --> 22:28.089 چرا جواب نميدي ؟ 22:28.090 --> 22:30.689 دهنم محکم بستم 22:30.690 --> 22:33.398 افرين مرسي 22:41.360 --> 22:43.476 ضربه قتل 22:46.130 --> 22:48.589 هنوز کتاب فروشي اي ؟ آره 22:48.590 --> 22:50.489 چرا انقدر کتاب فروشي دوست داري ؟ 22:50.490 --> 22:53.029 وقتي اينجام احساس آرامش مي کنم 22:53.030 --> 22:54.939 چه کتابي مي خوني ؟ 22:54.940 --> 22:57.969 اين و اين الان ،مزرعه حيوانات جورج اويل 22:57.970 --> 23:02.099 انقدر کتاباي بچه گونه نخرن مطابق سنت يه چي بخون 23:02.100 --> 23:04.209 جورج اويلم پيرمرده 23:04.210 --> 23:06.959 باشه ،چيکار داشتي ؟ 23:06.960 --> 23:09.199 داريم را مي افتيم ،چي بخريم ببريم ؟ 23:09.200 --> 23:10.879 يکم ميوه بخر برو نارنگي ؟ 23:10.880 --> 23:14.229 نه ،احتمالا دارن نارنگي انار بخر 23:14.230 --> 23:16.399 مامان انار مي خواست 23:16.400 --> 23:19.989 ميوه فروشي نزديک خونه ميوه هاش خوشمزن فاز اونجا بگير 23:19.990 --> 23:24.239 باشه ،خيلي حرف گوش کن نشدم؟ 23:24.240 --> 23:27.559 آره خيلي حرف گوش کني منم زود ميام 23:27.560 --> 23:29.209 فکر کنم شما زودتر برسين 23:29.210 --> 23:31.724 پس ما داريم ميرم 23:32.670 --> 23:35.105 مامان کي مياد ؟گفت کتابامُ ميخره ؟ 23:35.150 --> 23:36.254 گفت زودي مياد 23:36.320 --> 23:40.549 تا حالا شده کتابات نخره ؟ 23:40.550 --> 23:42.879 بغل 23:42.880 --> 23:46.225 چي ؟ گفتم بغلم کن 23:46.860 --> 23:49.589 از اين کارا قبلا نمي کردي 23:49.590 --> 23:51.549 تو خيلي زور داري با حاله 23:51.550 --> 23:53.839 مامان نميتونه بغلم کنه 23:53.840 --> 23:56.400 اين کوچولو هم ميخواد باباش درست کنه 23:56.450 --> 23:57.451 کفشام بده دستم 23:57.520 --> 23:59.921 ميگرمشون بابا بذار بغلت باشم 23:59.950 --> 24:00.749 بوس 24:00.750 --> 24:04.050 محکم ،داغ تند آتيشي 24:06.780 --> 24:09.339 تنها اومدين ؟ 24:09.340 --> 24:13.349 منس ميشناسين ؟ با شوهرتونم قبلا اومده بودين ،نه ؟ 24:13.350 --> 24:17.173 خيلي به هم ميادين ،براي همين يادمه 24:51.140 --> 24:53.269 سرت شلوغ نيست ؟ 24:53.270 --> 24:54.719 خيليم شلوغ 24:54.720 --> 24:56.409 فکر کنم خيليم بيکاري 24:56.410 --> 24:58.519 دارم از همه لحظه هام با دقت استفاده مي کنم 24:58.520 --> 25:02.299 خوشم مياد اينجوري از لحظه هام استفاده کنم 25:02.300 --> 25:05.439 اگه براي مصاحبه توو شرکت نديده بودمت 25:05.440 --> 25:08.169 فکر مي کردم يه بازيگر حسابي باشي 25:08.170 --> 25:11.149 بازيگر ؟ 25:11.150 --> 25:13.709 از بازيگر خوشم اومد 25:13.710 --> 25:18.039 خوشم اومد چون تا الان همه بهم ميگفتن دانشجوي خوب ،جنتلمن ،مرد واقعي 25:18.040 --> 25:19.739 يا همچين چيزايي 25:19.740 --> 25:22.979 فکر کنم دوست داري بازم بگم 25:22.980 --> 25:25.279 يه لقب جديد بهت بدم ؟ بده 25:25.280 --> 25:27.569 منحرف 25:27.570 --> 25:29.839 بازنده بازنده 25:29.840 --> 25:33.811 سوسک اين يکم ناجوره 25:34.980 --> 25:39.980 "عاشقتم" 25:41.400 --> 25:45.209 "بگو با هم ميمونيم عزيزم" 25:45.210 --> 25:50.189 "بگو با هم ميمونيم" 25:50.190 --> 25:55.190 "بهت نياز دارم" 25:56.530 --> 26:00.559 "هميشه بهت نياز دارم عزيزم" 26:00.560 --> 26:04.499 "تو و من " 26:04.500 --> 26:07.929 "پاک کردن"ضربه ي قتل 26:07.930 --> 26:14.518 "جايگزين کردن "باباي يون جونگ 26:34.850 --> 26:36.169 "يه لحظه صبر کن" 26:36.170 --> 26:39.679 يون يونگ رپ مي خونه ،هونگ هونگ هونگ 26:39.680 --> 26:43.526 يون يونگ غذا درست مي کنه ،هونگ هونگ هونگ 26:47.570 --> 26:52.009 يون يونگ برنج نداره 26:52.010 --> 26:54.739 گشنمه 26:54.740 --> 26:57.299 روز خوش 26:57.300 --> 27:00.549 غذاتون حاضره 27:00.550 --> 27:02.119 خوش اومدين 27:02.120 --> 27:04.691 اونجا يه صندلي خاليه 27:09.210 --> 27:10.883 چي ميل دارين ؟ 27:10.950 --> 27:12.349 براي ديدن تو نيومدم 27:12.450 --> 27:16.353 شنيدم غذاهاتون خوبه دفعه پيش نشده بخورم بازم اومدم 27:16.400 --> 27:18.687 خب منم پرسيدم چي ميل دارين بخورين 27:18.750 --> 27:20.047 شما پيشنهاد بدين 27:20.130 --> 27:21.629 همه چي دوست دارم 27:21.630 --> 27:25.134 اگه همه چي دوس دارين هر چي مي تونين سفارش بدين بخورين 27:27.760 --> 27:31.209 گرونترين غذاتون ،هندرول 27:31.210 --> 27:34.659 کيک ماهي سرخ شده ،ماهي و کتلت گوشت 27:34.660 --> 27:35.959 همه رو ميخواي بخوري ؟ 27:35.960 --> 27:39.112 با يه آبجوي تگري 27:48.840 --> 27:53.009 اشتهام ندارم ،چي پختي حالا ؟ 27:53.010 --> 27:56.749 آداب معاشرت يادت رفته ؟ 27:56.750 --> 27:59.249 تنها غذا بخورم ؟ 27:59.250 --> 28:03.187 ميخواي تلافي کني که اونجا ولت کردم اومدم ؟ 28:04.840 --> 28:07.899 يکشنبه س ولي جه هاک بازم رفته سر کار 28:07.900 --> 28:12.149 انقدر جون مي کنه تا تورو تامين کنه 28:12.150 --> 28:14.849 قلبمُ مي شکونه 28:14.850 --> 28:17.103 بله 28:22.150 --> 28:23.669 قهوه 28:23.670 --> 28:27.029 کيک برنج و آبميوه با هم ميسازن؟ 28:27.030 --> 28:30.809 کيک برنج شيرينه آبميوم شيرينه 28:30.810 --> 28:32.019 ميخواي بکشيم ؟ 28:32.020 --> 28:36.309 ببخشيد ،حواسم بهش نبود 28:49.190 --> 28:52.189 سوپ کلم که سونگ سو دوست داره 28:52.190 --> 28:53.949 چرا انقدر زياد ؟ 28:53.950 --> 28:57.469 ميدم ببرن فريز کنن بعدنم بخورن 28:57.470 --> 28:59.349 سونگ سو دوست داره 28:59.350 --> 29:02.839 همين چند وقت پيش به خونش تشنه بودي 29:02.840 --> 29:07.089 سعي مي کنه جبران کنه از اينکه هر هفته بياد اينجا بايد خسته باشه 29:07.090 --> 29:08.359 هواش دارم 29:08.360 --> 29:11.549 فکر کنم نميخواي تو زندگيشون دخالت کني ؟ 29:11.550 --> 29:14.779 غذا درست کردن دخالت تو زندگيشونه ؟يه چي ميگيا 29:14.780 --> 29:18.569 يون جين کار نيمه وقت داره هنوز کيمچيم درست نکرده 29:18.570 --> 29:21.109 اين مستاجرس 29:21.110 --> 29:23.629 ديگه چي شده ؟ 29:23.630 --> 29:27.180 الو ؟بله بله 29:27.700 --> 29:30.379 که اينطور ؟ 29:30.380 --> 29:35.380 پارسال آبگرمکن عوض کرديم شايد هنوز کار نيافتاده 29:35.880 --> 29:38.189 باشه 29:38.190 --> 29:41.999 باشه،الان ميرم 29:42.000 --> 29:43.849 بازم ميخواد آبگرمکن عوض کنه ؟ 29:43.850 --> 29:47.599 ميگه اب گرم ندارن تعمير کار آوردن ميگه بايد عوض بشه 29:47.600 --> 29:52.600 پارسال گفتن آبگرمکن خوب نيست با هزينه خودمون عوضش کرديم 29:53.730 --> 29:56.249 مي دونم ،برم ببينم چي ميشه 29:56.250 --> 29:59.399 وقتي هر کاري ميگن بکني 29:59.400 --> 30:01.319 توقعشون ميره بالا 30:01.320 --> 30:04.699 عوض کردن چيزي که پارسال ! عوض کردي خيلي بي خوده 30:04.700 --> 30:07.146 عصباني نشو برم ببينم چي ميگن 30:08.810 --> 30:11.199 چه حرف گوش کنم هست 30:11.200 --> 30:14.056 بازم ميري هر کاري ميگن ميگي چشم 30:16.850 --> 30:18.466 !!نه 30:18.480 --> 30:19.919 چي شده ؟ 30:19.920 --> 30:21.376 چطوري ؟ 30:21.400 --> 30:23.152 چي؟ 30:23.190 --> 30:24.939 موهاي قشنگم 30:24.940 --> 30:28.035 فکر کنم خيلي ذهنم درگيره ببين چقدر ريخته 30:28.060 --> 30:29.799 انقدر ريختن که طبيعيه 30:29.800 --> 30:32.769 نخير نيست ،بيشتر از دفعه هاي قبله 30:32.770 --> 30:33.939 مثل بابا بشم چي ؟ 30:33.940 --> 30:37.422 الکي ترس از کچل شدن داري 30:37.440 --> 30:39.101 بله ؟ 30:40.060 --> 30:43.485 در چه حالين ؟ موهاش خشک مي کرد 30:45.230 --> 30:48.719 مستاجر زنگ زده که ابگرمکن عوض کنه ،توام بيا بريم 30:48.720 --> 30:50.559 باشه ،موهام خشک کنم ميام 30:50.560 --> 30:53.609 بيا بريم ديگه مرد نبايد انقدر به موهاش برسه 30:53.610 --> 30:56.919 اگه خوب خشک نشه و خيس بمونه بشيتر ميريزه 30:56.920 --> 30:59.169 يه جنگل مو داري يه ذرش بريزه چي ميشه ؟ 30:59.170 --> 31:02.249 بابا مي خواي منم مثل تو بشم ؟ 31:02.250 --> 31:06.129 ژن بدتُ دادي بهم بايد حداقل کمکم کني 31:06.130 --> 31:09.819 ژنتيک خونوادم خوبه،فقط توشون من اينجوريم 31:09.820 --> 31:12.689 عموت ببين ،چقدر مو داره ؟ 31:12.690 --> 31:16.389 منم بخاطر استرس زندگي اينجوري شدم 31:16.390 --> 31:20.749 يه ميليون آدم استرس دارن چرا فقط تو بخاطرش کچل شدي ؟ 31:20.750 --> 31:23.199 حق با منه ژن بده 31:23.200 --> 31:25.449 چه مسخره 31:25.450 --> 31:27.549 نمياي بريم ؟ 31:27.550 --> 31:30.639 مسخرس مرد گنده با بچه بخاطر موهاش بناله 31:30.640 --> 31:33.559 کچل بشم شبيه پيرمردا ميشم 31:33.560 --> 31:37.479 حالا که تنها کچل خونواده اي ميخواي منم مثل تو کچل بشم ؟ 31:37.480 --> 31:38.939 يه وقتا بهش فکر مي کنم 31:38.940 --> 31:41.693 ! پدر 31:44.170 --> 31:46.549 يون جين اينا دارن ميان ميخواي بعد شام بري ؟ 31:46.550 --> 31:48.329 اگه وقت ميداد موهام خشک مي کردم 31:48.330 --> 31:52.089 لوس با اين حرفات عذاب وجدان بهم ميدي 31:52.090 --> 31:54.149 بچه من دلم ميخواست کچل بشم ؟ 31:54.150 --> 31:56.809 ! توام بچه شديا 31:56.810 --> 32:01.089 اينکه حاليش نميشه هي داغ دلم تازه مي کنه 32:01.090 --> 32:03.949 والدين آرزوشونه به بچه هاشون ارث خوب بدن 32:03.950 --> 32:06.429 جدي ؟حتما براتون سخت بوده ،آره ؟ 32:06.430 --> 32:10.149 اصلا آدم نيست ! حالا بايد به روش بياري ؟ 32:10.150 --> 32:11.719 ! بابايي! ماماني 32:11.720 --> 32:14.949 اي خدا ! عزيز دلم اومده ! سردت نيست ؟سرده 32:14.950 --> 32:16.049 خوبه 32:16.050 --> 32:18.649 جايي ميرين ؟ ميريم پيش مستاجر ،بيا توو 32:18.650 --> 32:19.759 من به زور دارم ميرم 32:19.760 --> 32:22.299 به زور از خونه بايد ببريمش بيرون 32:22.300 --> 32:24.599 ميخواين منم بيام ؟ نه ،نه بيا توو 32:24.600 --> 32:26.899 روز تعطيلي ميموندي خونه استراحت مي کردي 32:26.900 --> 32:29.239 اينجا استراحت مي کنم 32:29.240 --> 32:31.669 اين براي شما اوردم 32:31.670 --> 32:33.069 چرا انقدر زياد خريدي ؟ 32:33.070 --> 32:35.689 ! هي ،کيم سونگ سو 32:35.690 --> 32:38.069 من نمي بيني ؟ 32:38.070 --> 32:40.709 جامعه و خونواده مثل همه 32:40.710 --> 32:43.319 خوب باشي کسي بهت توجه نميکنه 32:43.320 --> 32:45.599 بابات چرا تازگيا اينجوري شده ؟ 32:45.600 --> 32:48.099 با هر چيزي از کوره در ميره 32:48.100 --> 32:50.519 پير که بشي بدن هورمون زنونگي ترشح مي کنه 32:50.520 --> 32:51.799 درکش کن مامان 32:51.800 --> 32:54.919 اين پررو رو ببين چه ! زبون دراز شده براي من 32:54.920 --> 32:57.479 عزيزم تو طرف کي هستي ؟ 32:57.480 --> 33:00.199 عزيزم طرف توام ،من و تو ميشيم "ما 33:00.200 --> 33:04.489 جدي ؟زبون درازي مي کني ؟بيا بيرون 33:04.490 --> 33:06.559 منم زبون درازم ؟شما پرچونه ترين ،پدر 33:06.560 --> 33:08.129 چه طرز حرف زدن با پدرته 33:08.130 --> 33:11.229 ! عزيزم آفرين امروز شانس باهاته 33:11.230 --> 33:13.669 اگه مامانت نبود دوندونات تو دهنت خورد مي کردم 33:13.670 --> 33:18.249 آدم باش ! بچه که نيستي بفهم چي ميگي 33:18.250 --> 33:20.249 !چشم ،آدم ميشم 33:20.250 --> 33:21.989 !کچلم بشم ادم ميشم 33:21.990 --> 33:24.009 !!بچه پررو 33:24.010 --> 33:25.749 ! بسه ديگه ،بدو برو بدو 33:25.750 --> 33:28.149 پررو 33:28.150 --> 33:31.549 مي دونم مشروب دوست دارين دفعه ديگه ميارم 33:31.550 --> 33:35.399 حالا که التماسش کردي خوشحال شدي 33:35.400 --> 33:37.858 ! خوشحالم 33:45.960 --> 33:49.100 يه آبجوي تگري ديگه 33:55.220 --> 33:56.779 خيلي مشتري ندارين 33:56.780 --> 33:59.759 انقدر غرق شدي نميدوني دور و ورت چه خبره ؟ 33:59.760 --> 34:01.849 غذا تموم شده مشتري نمي گيرم ديگه 34:01.850 --> 34:04.489 يه کاري که مي کنم به بقيه چيزا توجه نمي کنم 34:04.490 --> 34:06.679 بازم ميگو سرخ شده برام مياري ؟ 34:06.680 --> 34:09.439 همين الان گفتم غذامون تموم شده ميخوايم ببنديم 34:09.440 --> 34:11.749 آره گفتي 34:11.750 --> 34:13.639 ميگوهاتون ترد و خوشمزس 34:13.640 --> 34:16.473 هر چي سرخ بشه خوشمزس 34:20.020 --> 34:22.029 چيزي ميخواي بهم بگي ؟ 34:22.030 --> 34:24.679 نه داري ميري خونه مراقب باش 34:24.680 --> 34:26.959 نترس بابا مراقبم 34:26.960 --> 34:29.729 معطل منين که ببندين ؟ 34:29.730 --> 34:31.482 نه 34:34.450 --> 34:36.549 من ميرم جمع و جور کن برو 34:36.550 --> 34:38.379 چشم 34:38.380 --> 34:40.739 فقط همين مونده که بره 34:40.740 --> 34:42.981 بله 34:58.630 --> 34:59.979 بازم ميخواي ؟ 34:59.980 --> 35:01.299 نه بسه مادر 35:01.300 --> 35:05.409 آره بسه بايد مراقب سلامتيت باشي 35:05.410 --> 35:08.089 يه وعده پرخوري نکن چند تا وعده ي کوچک بخور 35:08.090 --> 35:09.689 باشه به روي چشم 35:09.690 --> 35:14.129 يون جين چيکار مي کنه هنوز نرسيده ؟ 35:14.130 --> 35:18.192 انگار دمش آتيش زدن رسيد 35:20.600 --> 35:21.999 امروز خونه موندي ؟ 35:22.000 --> 35:23.899 آره تحقيقت تموم شد ؟ 35:23.900 --> 35:28.129 نه ، بذار باهات مصاحبه کنم 35:28.130 --> 35:30.499 يعني قراره تو تحقيقت باشم ؟ 35:30.500 --> 35:35.269 به عنوان يه زن 33 ساله خونه دار ساکن بانپو؟ 35:35.270 --> 35:38.709 شايد آره شايد نه ميشه ؟ 35:38.710 --> 35:41.129 هنوز دلم نميخواد دربارش حرف بزنم 35:41.130 --> 35:43.337 نميخوام اون روزا يادم بياد 35:43.350 --> 35:45.659 اون حس نميخوام دوباره بياد سراغم 35:45.660 --> 35:50.660 خيلي خب ،مي تونم با بچه هاي کلاس اشپزيت حرف بزنم ؟ 35:51.170 --> 35:54.949 ازشون ميپرسم ولي فکر نکنم راحت باشن 35:54.950 --> 35:58.102 بچه هاي کلاس آشپزي همشون زناي محکمين 35:59.710 --> 36:02.019 دلم ميخواد تخقيقت ببينم 36:02.020 --> 36:05.489 نميدونم چيا نوشته ولي نويسنده خوبيه،تضمينش مي کنم 36:05.490 --> 36:07.449 هيچکي مثل مامان نميشه 36:07.450 --> 36:09.709 مامان خوب خوردي ؟ 36:09.710 --> 36:11.449 توام بشين بخور بله 36:11.450 --> 36:13.089 هون سلام 36:13.090 --> 36:14.659 چي خريدي انقدر لفتش دادي ؟ 36:14.660 --> 36:17.999 لباس براي باباي يون جونگ خيلي وقته چيزي نخريده 36:18.000 --> 36:19.879 چرا براي من ؟کلي لباس دارم 36:19.880 --> 36:22.299 آفرين ،چند ساله با همينا مي گرده 36:22.300 --> 36:24.759 همش ميگه لازم نداره منم نميخرم 36:24.760 --> 36:26.699 کي اهميت ميده من چي بپوشم ؟ 36:26.700 --> 36:29.249 لباس نشونه شخصيت آدمه 36:29.250 --> 36:32.269 هنوز يه ريزه شکمم نداره شبيه مجرداس 36:32.270 --> 36:34.469 لباسايي بپوش که مناسب باشه 36:34.470 --> 36:36.609 بذار ببينم ،چي خريدي ؟ اينارو 36:36.610 --> 36:39.449 ! ببين چند تا خريده 36:39.450 --> 36:42.589 اين براي شماس مامان 36:42.590 --> 36:45.359 چرا براي من خريدي ؟براي خودت مي گرفتي ؟ 36:45.360 --> 36:48.869 برش گردون ،گفتي ميخواي بري تلوزيون لباس خوب بايد بپوشي 36:48.870 --> 36:50.899 مامان ،قيافم که نشون نميدن 36:50.900 --> 36:52.679 نميخوام برش گردون 36:52.680 --> 36:55.169 زن يه حقوق بگير بايد قدر پول بدونه 36:55.170 --> 36:57.949 با حقوق خودم خريدم بخاطر نوشته هام پول گرفتم 36:57.950 --> 37:00.749 مناسب جوونا نيست ؟ 37:00.750 --> 37:03.899 جوونا از اين تيپ لباسا ميپوشن 37:03.900 --> 37:07.129 دور کمرش ببين همه چيش قشنگه 37:07.130 --> 37:08.949 ماماني خوشگل شدين 37:08.950 --> 37:10.229 ماماني خوشگل شدين 37:10.230 --> 37:12.009 ماماني خوشگل شدين 37:12.010 --> 37:14.089 جدي ؟ 37:14.090 --> 37:15.969 پس من چي ؟ پس من چي؟ 37:15.970 --> 37:17.939 آجي پس من چي ؟ 37:17.940 --> 37:20.339 بهتره پا بذارم به فرار 37:20.340 --> 37:22.479 باشه بابا برا شمام ميخرم 37:22.480 --> 37:23.989 آجي منم ميخوام 37:23.990 --> 37:27.699 با اينکارا برات نميخرم 37:27.700 --> 37:31.477 همين بپوش 37:32.890 --> 37:34.299 چيه ؟گفتم مرخصي که بري 37:34.300 --> 37:36.699 کاري فرستاده بودينم دنبالش 37:36.700 --> 37:38.419 چيزي دستگيرت شد ؟ 37:38.420 --> 37:40.849 يه چيزايي فکر کنم 37:40.850 --> 37:44.959 کاراگاهي که زنت استخدام کرده کاراي غير قانوني نميکنه 37:44.960 --> 37:46.619 فقط از يه جا استخدام کرده بود؟ 37:46.620 --> 37:49.549 هنوز نفهميدم ..از چندجا اسم بردن ؟ 37:49.550 --> 37:52.739 از تو خواستم پيدا کني 37:52.740 --> 37:55.039 ببخشيد 37:55.040 --> 37:57.600 برو بيرون 37:59.300 --> 38:00.599 بله مادر ؟ 38:00.600 --> 38:03.949 بدو بيا خونه بيرون ول نگرد 38:03.950 --> 38:05.069 چشم 38:05.070 --> 38:08.129 منتظرم ببينم کي بر مي گردي 38:08.130 --> 38:11.009 بله تازه 40 سالته 38:11.010 --> 38:13.199 سني که دست و دلت ميلرزه 38:13.200 --> 38:17.599 اشکالي نداره ولي نذار اصالتت از بين بره 38:17.600 --> 38:19.523 بله 38:55.020 --> 38:59.129 ميخواستي از شوهرت جدا شي نه از من ؟ 38:59.130 --> 39:03.249 ميخوام از نو زندگيم شروع کنم 39:03.250 --> 39:07.175 هربار ميامدم ديدنت دلهره و اضطراب داشتم 39:18.490 --> 39:22.599 از خستگي مردم 39:22.600 --> 39:27.199 خودتُ عذاب نده باورم شد ميخواي عوض بشي 39:27.200 --> 39:30.959 با حال نيستم ؟آدم مگه ميشه عوض بشه ؟ولي من شدم 39:30.960 --> 39:33.229 با يون جونگ و تو بهتر شدم 39:33.230 --> 39:36.299 آره ،خيلي با حالي 39:36.300 --> 39:38.849 لباسارو امتحان کن خوشت نيومد عوضشون مي کنم 39:38.850 --> 39:41.759 تو خوشت بياد منم خوشم مياد 39:41.760 --> 39:44.799 مامان بدو بيا اينجا 39:44.800 --> 39:46.019 بازم امتحانشون کن 39:46.020 --> 39:49.194 مامان باشه بابا 39:58.870 --> 40:01.953 چويي شي مين 40:03.080 --> 40:05.039 خواستن پرونده رو ببنديم 40:05.040 --> 40:07.668 مام پرونده رو بستيم 40:21.810 --> 40:24.009 چه پسر خوبي 40:24.010 --> 40:28.163 از ترس اينکه مامانت نگران بشه اومدي اينجا 40:33.330 --> 40:35.089 چطور شد؟ 40:35.090 --> 40:37.639 کاملا حلش کردي ؟ 40:40.490 --> 40:43.999 نکنه ميخواي روونه ي زندونم کني 40:44.000 --> 40:47.118 که بري با اون زندگي کني ؟ 40:48.010 --> 40:51.219 مزخرف نگو 40:51.220 --> 40:53.826 چرا داد ميزني ؟ 40:54.750 --> 40:58.539 شاکي پرونده رو بسته فکرش نکن 41:01.800 --> 41:04.149 تو ار کجا فهميدي ؟ 41:04.150 --> 41:05.459 بازم همديگه رو ديدين ؟ 41:05.460 --> 41:07.729 به حرفام توجه نمي کني نه ؟ 41:07.730 --> 41:10.836 گفتم حواسمون بايد بذاريم روو رابطه ي خودمون 41:41.170 --> 41:43.459 چرا نميتونيم ؟ 41:43.460 --> 41:45.997 ما جوونيم دل داريم 41:46.030 --> 41:48.239 آخه طبقه اجتماعي چه اهميتي داره ؟ 41:48.240 --> 41:50.119 همش توهمه 41:50.120 --> 41:53.374 توهم نيست واقعيته 41:56.290 --> 41:58.499 چرا من دوست نداري ؟ 41:58.500 --> 42:00.912 تا حالا بهش فکر نکردم 42:00.970 --> 42:02.419 دروغ مي گي 42:02.420 --> 42:06.579 مگه ميشه مردي از زني که گفته دوسش داره خوشش نياد ؟ 42:06.580 --> 42:08.196 نگفتي که دوسم داري 42:08.250 --> 42:10.199 گفتم دوست بشيم معنيش همينه ديگه 42:10.200 --> 42:12.209 دوست دارم بيا دوست بشيم 42:12.210 --> 42:14.486 اينجوري بگم راضي ميشي؟ 42:15.680 --> 42:17.189 بايد اينجوري باشه 42:17.190 --> 42:22.019 همش بهش فکر کني،با دختراي ديگه ميبينيش حسودي کني بعد بري بهش اعتراف کني 42:22.020 --> 42:24.419 زن و مرد ،بچه بازي که نيست 42:24.420 --> 42:28.345 شروع يه رابطه رو با قلبت بايد حس کني 42:32.880 --> 42:35.474 خداحافظ 43:06.670 --> 43:09.105 خيلي آبجو خوردم 43:11.070 --> 43:13.679 مستم ،ميخواستم خواهش کنم برسونيم 43:13.680 --> 43:16.139 وايسادم کارت تموم بشه 43:16.140 --> 43:17.659 از چي من خوشت مياد ؟ 43:17.660 --> 43:19.529 ..من 43:19.530 --> 43:23.639 اين زورا از خودم خوشم نمياد 43:23.640 --> 43:27.139 چون خودتُ دوست نداري الکي نبايد بذاري کسي بياد تو قلبت 43:27.140 --> 43:31.479 حس مي کنم مثل سنگ بي احساس شدم 43:31.480 --> 43:34.439 کي ميتونه سيلي بخوره و حالش خوب باشه ؟ 43:34.440 --> 43:36.329 اولين بار 43:36.330 --> 43:40.506 دلم مي خواست يه مشت بکوبونم تو صورت اون يارو 43:41.690 --> 43:44.769 ولي ديگه عين خيالم نيست 43:44.770 --> 43:48.092 از اين اخلاقم خوشم نمياد 43:49.510 --> 43:51.729 ميرسونمت خونه 43:51.730 --> 43:53.849 چون دلت برام سوخت ميرسونيم؟ 43:53.850 --> 43:57.161 نه ميرسونمت چون مستي 43:59.610 --> 44:01.248 چرا نشستي ؟ 44:01.260 --> 44:05.169 پاهام جون ندارن 44:05.170 --> 44:08.299 نميشه کولم کني ؟ 44:08.300 --> 44:10.339 مثلا داري لوس بازي در مياري 44:10.340 --> 44:12.672 پاشو ببينم 44:16.360 --> 44:18.283 بازم بازم 44:19.470 --> 44:21.269 بيا بريم 44:21.270 --> 44:24.469 خودمم نميدونم دوست دارم يا نه 44:24.470 --> 44:26.409 ميدونم ،همش عادتاي مستيته 44:26.410 --> 44:27.439 چرا يهو مهربون شدي ؟ 44:27.440 --> 44:30.259 سير کردن يه گربه ي ولگرد 44:30.260 --> 44:31.689 زندگي نيست ؟ 44:31.690 --> 44:33.649 من گربه ي ولگردم؟ 44:33.650 --> 44:36.769 مي دوني گربه ها چقدر با نمکن ؟ 44:36.770 --> 44:39.683 اگه ميدونستي اينجوري داد نميزدي 44:41.800 --> 44:44.489 نميشه حالا يه امتحاني بکنيم ؟ 44:44.490 --> 44:48.629 هيونگ دون و جي ديم آهنگ "امتحانش کنيم "رو خوندن 44:48.630 --> 44:50.299 ما نميتونيم ؟ 44:50.300 --> 44:54.259 هر کي هر کاري ميخواد بکنه من با معيارام پيش ميرم 44:54.280 --> 44:56.305 بريم ديگه 45:00.970 --> 45:05.168 ...هيونگ دون رپ ميخونه هونگ 45:07.260 --> 45:12.260 ...هونگ هونگ جي يونگم رپ ميخونه هونگ هونگ هونگ 45:13.530 --> 45:14.759 !هونگ 45:14.760 --> 45:17.331 در چه حالين ؟اونارو بذار اونجا 45:21.570 --> 45:22.509 مرسي 45:22.510 --> 45:23.959 همه چي رديفه ؟ 45:23.960 --> 45:25.349 يکم عصبيم 45:25.350 --> 45:27.469 وقتش نيست اين بياريم بيرون ؟ 45:27.470 --> 45:31.384 اين ؟يکم ديگه 45:31.410 --> 45:34.629 چه خوبه اين همه کمک دارم ،کار کنيد 45:34.630 --> 45:36.379 !سلام 45:36.380 --> 45:38.239 همتون آماده اين ؟ بله 45:38.240 --> 45:39.759 ده دقيقه ديگه بريم 45:39.760 --> 45:41.949 يون هيونگ جونم رسيد 45:41.950 --> 45:43.789 سلام سلام 45:43.790 --> 45:44.759 هوامُ داشته باشين 45:44.760 --> 45:46.501 خوشحالم مي بينمتون 45:48.120 --> 45:50.149 دلم گوشت دنده ميخواد 45:50.150 --> 45:53.699 اين گوشتا گرونه بايد خوشمزه باشه 45:53.700 --> 45:56.397 ياد بگيرم برات درست مي کنم 45:57.590 --> 45:58.842 يون جينه 45:58.860 --> 46:01.599 کجا ؟ 46:01.600 --> 46:03.289 دست يون جين بود الان اومد تو 46:03.290 --> 46:05.319 از کجا فهميدي دست يون جينه ؟ 46:05.320 --> 46:07.589 ميدونم ديگه خودش بود 46:07.590 --> 46:09.459 ! دروغ ميگي 46:09.460 --> 46:11.759 کي اين حرفاي بدُ يادت داده ؟ 46:11.760 --> 46:13.249 ماماني 46:13.250 --> 46:14.479 ماماني کي ...؟ 46:14.480 --> 46:16.259 ! خودت ياد دادي 46:16.260 --> 46:18.819 ! خودت خودت 46:18.820 --> 46:21.159 همه خسته نباشيد ! عالي بود 46:21.160 --> 46:22.699 استاد کارتون واقعا حرف نداشت 46:22.700 --> 46:23.999 ممنونم 46:24.000 --> 46:25.559 من مرخص ميشم 46:25.560 --> 46:27.519 ! خسته نباشيد 46:27.520 --> 46:30.039 !مرسي 46:30.040 --> 46:32.239 ! دست همتون درد نکنه 46:32.240 --> 46:35.209 ياد دوران دانشجويي افتادم با حال بود 46:35.210 --> 46:35.969 مرسي 46:35.970 --> 46:38.359 ولي خيلي طول کشيد ،خسته شدم 46:38.360 --> 46:40.709 جدي ؟ميخواي زودتر بريم ؟ 46:40.710 --> 46:41.769 جايي قراره بريم ؟ 46:41.770 --> 46:44.199 چون همتون بهم لطف کردين 46:44.200 --> 46:46.629 ميبرمتون يه جاي با حال 46:46.630 --> 46:48.949 اگه با حاله ،نميتونم بيخيالش بشم 46:48.950 --> 46:51.589 ..کاري نکردي پايه تفريحي 46:51.590 --> 46:54.839 هميشه جلوي مردم ضايم مي کني 46:54.840 --> 46:56.739 بايد حواست به اطرافت باشه 46:56.740 --> 46:59.059 من ميخوام برم 46:59.060 --> 47:01.619 چرا ؟چون مادر شوهرت از سفر برگشته ؟ 47:01.620 --> 47:05.109 انقدر ليلي به لالاش نذار خيليم خوب باشي اذيتت مي کنه 47:05.110 --> 47:08.011 زيادي داري تحويلش ميگيري 47:08.110 --> 47:09.699 اوني بيا بريم ديگه 47:09.700 --> 47:11.229 ميخوام مشروب خوردنت ببينم 47:11.230 --> 47:15.149 من کي گفتم قراره بريم مشروب بخوريم ؟ 47:15.150 --> 47:17.429 قيافت داره داد ميزنه 47:17.430 --> 47:20.959 يون جين ،به سونگ سو زنگ بزن بگو شب دير ميري خونه 47:20.960 --> 47:22.699 نه نميشه بذارين برينا 47:22.700 --> 47:24.899 هيچکي نميره خونه همه بايد پايه باشيم 47:24.900 --> 47:27.597 دلم ميخواد يه روز راحت باشم 47:30.380 --> 47:32.121 چويي شي مين 47:34.270 --> 47:36.359 وايسا ببينم 47:36.360 --> 47:37.159 بله ؟ 47:37.160 --> 47:39.529 کي هستي ؟ 47:39.530 --> 47:42.113 هرکاري داشتين خبرم کنين 47:43.090 --> 47:45.089 شرکت خصوصي امينتي ،چويي شي مين ؟ 47:45.090 --> 47:46.519 چرا با اون اومدي ؟ 47:46.520 --> 47:48.319 باهاش تصادف کردم 47:48.320 --> 47:50.099 حالا چرا افتاده بود دنبالت ؟ 47:50.100 --> 47:53.855 حتما عذاب وجدان داشته بهش گفتم هيچي نشده 47:57.950 --> 48:00.799 الان وقتشه انتخاب کني 48:00.800 --> 48:05.659 الان مي توني در اون اتاق باز کني 48:05.660 --> 48:10.370 مثل يه جعبه ي شانسه نميدوني چي انتظارت مي کشه 48:39.810 --> 48:41.849 الو ؟ 48:41.850 --> 48:45.289 اونجا کسي به اسم چويي شي مين هست ؟ 48:45.290 --> 48:48.329 براي خدمتي که ازشون گرفتم مي خواستم يه چيزي ازشون بپرسم 48:48.330 --> 48:50.229 از مشتريامون هستين ؟ 48:50.230 --> 48:52.009 اسمتون چيه ؟ 48:52.010 --> 48:53.729 بذاريد باهاش حرف بزنم 48:53.730 --> 48:57.129 يه کار شخصيه که فقط به خودش مي تونم بگم 48:57.130 --> 48:59.789 از شرکت رفته 48:59.790 --> 49:01.539 ميشه شماره تماسش بهم بدين ؟ 49:01.540 --> 49:05.135 چون کارتون شخصيه نميتونم کمکي بکنم 49:13.100 --> 49:14.849 الان بهتون زنگ زده بودم 49:14.850 --> 49:16.875 در رابطه با چويي شي مين 49:16.880 --> 49:19.519 گفتين کارم شخصيه نمي توني کاري کنيد 49:19.520 --> 49:22.929 من شمارمُ بذارم ميدين بهش ؟ 49:22.930 --> 49:25.879 انقدر سخت نگيرين 49:25.880 --> 49:29.269 تا کي خبرش بهم ميدين؟ 49:29.270 --> 49:31.779 من يکي از مشترياي اون شرکتم 49:31.780 --> 49:33.229 کارم شخصيه ولي 49:33.230 --> 49:36.189 اگه با حرفايي که زدم باهام همکاري نکنيد 49:36.190 --> 49:38.397 ازتون شکايت مي کنم 50:21.750 --> 50:23.799 اوني نميري برقصي ؟ 50:23.800 --> 50:27.168 از رقصيدن خوشم نمياد 50:31.540 --> 50:33.668 يه گيلاس برات بريزم ؟ 50:34.980 --> 50:36.641 آره 50:45.890 --> 50:48.086 ! اوه گرمه 50:48.830 --> 50:51.339 شماها اينجايين کي انقدر صميمي شدين ؟ 50:51.340 --> 50:53.459 يون جين بلده خودشُ تو دل جا کنه 50:53.460 --> 50:56.859 بايد با همه مهربون باشي نه فقط اونايي که باهات خوبن 50:56.860 --> 50:57.889 ازم بدي ديدي ؟ 50:57.890 --> 51:00.734 ميگم بايد مهربونتر باشي 51:02.210 --> 51:04.235 بازم برام بريز 51:07.710 --> 51:10.709 با شوهرت ميونت چطوره ؟ 51:10.710 --> 51:12.929 چطور ؟ 51:14.370 --> 51:18.238 موندن با مردي که خيانت کرده چطوريه ؟ 51:23.640 --> 51:25.995 چرا طلاق نگرفتي ؟ 51:32.780 --> 51:37.780 اوني ممکنه بي دليل از يکي خوشت نياد کاملا درک مي کنم 51:39.210 --> 51:41.629 ولي اوني 51:41.630 --> 51:44.559 اگه طرف خيلي سعي کنه باهات را بياد 51:44.560 --> 51:47.229 معمولا اين نفرت کمتر ميشه 51:47.230 --> 51:50.989 ولي الان حس مي کنم نفرتت که کم نشده هيچ باهام دشمنيم داري 51:50.990 --> 51:52.709 چرا با من اينجوري مي کني ؟ 51:52.710 --> 51:55.239 امروز ميخوام بفهمم 51:55.240 --> 51:58.239 چرا بي خودي ازم نفرت داري ؟ 51:58.240 --> 52:00.289 فقط از تو نيست که خوشش نمياد 52:00.290 --> 52:02.789 اصلا از منم خوشش نمياد 52:02.790 --> 52:06.019 چرا ؟آدمايي مثل ما بدبختن ؟ 52:06.020 --> 52:10.935 زنايي که از مرداي خائن جدا نميشن بدبختن 52:12.330 --> 52:16.210 آره ،بدبختي 52:19.100 --> 52:22.589 چقدر بي غرور ،زشت و کوچک بايد باشي 52:22.590 --> 52:26.349 که با مردي باشي که يه زن ديگه رو ترجيح داده ؟ 52:26.350 --> 52:27.989 احساس پستي نميکني ؟ 52:27.990 --> 52:30.719 فکر مي کني فقط به هم نگاه مي کردن؟ 52:30.720 --> 52:33.039 خجالت نميکشي ؟ 52:33.040 --> 52:35.549 بازم مي توني باهاش بخوابي ؟ 52:35.550 --> 52:38.639 با مردي که با يه زن ديگه بوده ؟ 52:38.640 --> 52:42.009 اگه من بودم از شرش راحت ميشدم 52:42.010 --> 52:45.298 هرچقدرم عاشقش باشم نميتونم باهاش زندگي کنم 52:46.380 --> 52:48.018 !اُوني 52:48.030 --> 52:49.979 کي گفته با هميم چون عاشق هميم ؟ 52:49.980 --> 52:51.419 همه چي سبک سنگين کردم 52:51.420 --> 52:54.279 فهميدم زندگي بدون عشق خيلي بهتره 52:54.280 --> 52:57.159 اينطوري که از عشق حرف ميزني انگار زيادي خوشي 52:57.160 --> 52:59.231 نميدونم چقدر فوق العاده اي 52:59.250 --> 53:01.839 ولي اگه زندگيت از هم بپاشه حقته 53:01.840 --> 53:05.019 تنها کارايي که بلدي خونه داري و خدمت به خونوادته ،نه ؟ 53:05.020 --> 53:08.331 تا کي مي توني اين بدبختي تحمل کني ؟ 53:13.500 --> 53:16.019 حرفات زدي بايد تلافي مي کردم 53:16.020 --> 53:17.469 فکر کنم اينجوري نميشه بيا بريم 53:17.470 --> 53:19.459 توام بلند شو بريم 53:19.460 --> 53:20.219 بريم اوني 53:20.220 --> 53:21.519 هي اوني 53:21.520 --> 53:24.159 گفتم ولم کن اوني 53:24.160 --> 53:25.219 ولم کن 53:25.220 --> 53:26.789 اوني ميگم ولم کن 53:26.790 --> 53:28.645 ولم کن 53:47.340 --> 53:48.479 برو خونه 53:48.480 --> 53:52.059 به شوهرت بگو يکم آب عسل بده بخوري 53:52.060 --> 53:54.219 خونواده همچين جاييه 53:54.220 --> 53:55.449 وقتي بيرون اذيت ميشي 53:55.450 --> 53:58.636 خونواده بهت نيرو ميده 54:05.420 --> 54:09.249 ...تا حالا انقدر تحقير نشده بودم 54:09.250 --> 54:13.129 يه زني که تازه شناختمش خيسم کرد 54:13.130 --> 54:15.009 حداقل ماجرارو درست تعريف کن 54:15.010 --> 54:17.079 تو اول رو اون اّب پاشيدي 54:17.080 --> 54:19.279 آخه داشت تحقيرم مي کرد 54:19.280 --> 54:22.939 نه اوني روي صحبتش با من بود 54:22.940 --> 54:25.579 منظورش تو نبودي 54:25.580 --> 54:27.869 هميشه باهام سرده دليلشم نمي دونم 54:27.870 --> 54:30.009 پس يه هرزه ي مسخرس 54:30.010 --> 54:31.919 چرا باهات اينجوريه ؟ 54:31.920 --> 54:35.619 جوري نگات مي کنه انگار شوهرش ازش دزديدي 54:35.620 --> 54:38.339 تابلو بود داره تحقيرم مي کنه 54:38.340 --> 54:40.509 چون با اون حزومزاده موندم 54:40.510 --> 54:42.249 احساس بدي دارم 54:42.250 --> 54:45.936 درک مي کني ؟ نميتونم کنترلش کنم 54:45.950 --> 54:51.047 وقتي بهش فکر مي کنم از همه چي عصباني ميشم 54:52.390 --> 54:54.040 همه چي درست ميشه 54:54.060 --> 54:58.964 کي ؟کي قراره درست شه ؟ 55:17.520 --> 55:20.296 يکم صبر کنيد 55:21.260 --> 55:23.719 نميخواد ،تو برو 55:23.720 --> 55:26.869 نه ،تا نري تو خيالم جمع نميشه 55:26.870 --> 55:28.229 مي توني را بري ؟ 55:28.230 --> 55:32.360 آره ،خودم مي تونم برم 55:40.270 --> 55:41.729 مرسي 55:41.730 --> 55:42.919 بشاه ،برو تو 55:42.920 --> 55:45.264 بايد ببينم ميري تو 56:15.490 --> 56:18.061 يو جه هاکه بزرگ و نيرومند 56:20.310 --> 56:22.929 اگه مستي برو بگير بخواب 56:22.930 --> 56:25.329 خواب ؟ 56:25.330 --> 56:28.989 براي کي خودمُ خوب نشون بدم؟ 56:28.990 --> 56:33.049 چه اشتباهي در حقت کردم ؟ 56:33.050 --> 56:36.589 خيانت کردي به چيت مينازي ؟ 56:36.590 --> 56:39.789 وظيفه پسري ،وظيفه شوهري 56:39.790 --> 56:43.199 وظيفه پدري انقدر برات سخت بود ؟ 56:43.200 --> 56:46.719 وظيفه دختري ،وظيفه همسري 56:46.720 --> 56:49.929 وظيفه مادري 56:49.930 --> 56:53.116 فکر مي کني براي من راحت بوده ؟ 56:54.970 --> 56:57.280 بسه ديگه 57:01.870 --> 57:05.379 براي اينکه نگهت دارم 57:05.380 --> 57:07.499 روزي که پيش اون زنيکه بودي 57:07.500 --> 57:10.379 باهات خوابيدم 57:10.380 --> 57:12.489 ميدوني براي اين 57:12.490 --> 57:16.017 چقدر از خودم بدم ميومد ؟ 57:18.370 --> 57:20.748 بلند شو 57:20.760 --> 57:25.379 دستاي کثيفت به من نزن !بهم دست نزن 57:25.380 --> 57:28.359 خيلي شلوغ بازي درآوردي 57:28.360 --> 57:31.579 خسته شدم از اينکه همش تو فکر گذشته اي 57:31.580 --> 57:34.569 هي ميخوام به رو خودم نيارم نميشه 57:34.570 --> 57:35.599 بريد تو مادر 57:35.600 --> 57:37.876 کجا برم ؟ 57:39.210 --> 57:41.509 وقت دادم بي سر و صدا حلش کنيد 57:41.510 --> 57:43.799 ولي رفتارتون اينه ؟ 57:43.800 --> 57:46.369 چون بهش اسون گرفتي 57:46.370 --> 57:49.590 بدون توجه به من اين کارارو مي کنه 57:50.820 --> 57:53.979 اين خونه بزرگتر نداره ؟ 57:53.980 --> 57:56.389 تنها زندگي مي کني ؟ 57:56.390 --> 57:59.279 ميگن خورشيد زير ابرا نمي مونه 57:59.280 --> 58:03.419 توام داري رو مي کني از يه خونواده ي پستي 58:03.420 --> 58:06.919 اين همه وقت چطوري مخفيش کرده بودي ؟ 58:06.920 --> 58:10.829 حالا مردت خيانت کرده ؟مگه چي شده ؟ 58:10.830 --> 58:13.099 دنيا به آخر رسيده ؟ زندگيت جهنمه ؟ 58:13.100 --> 58:15.789 يه چند نفري ديده همين ! شلوغ بازي داره ؟ 58:15.790 --> 58:20.249 حالا مگه تو اين خونه چيکار مي کني که ناراحت شدي ؟ 58:20.250 --> 58:22.742 چرا بازم تحمل مي کني ؟ 58:24.560 --> 58:28.224 چرا نشستي هيچي نميگي ؟ 58:31.910 --> 58:33.839 بزرگ خونه بذارين يه چيزي بهتون بگم 58:33.840 --> 58:36.669 فکر کنم دلت ميخواد بزنيم 58:36.670 --> 58:38.899 کي اين رفتارارو يادت داده ؟ 58:38.900 --> 58:39.659 مين سو 58:39.660 --> 58:41.439 ساعت 5 بيدار ميشه 58:41.440 --> 58:43.969 صبحونه و خوراکيتون درست مي کنه 58:43.970 --> 58:47.259 خونه رو تميز مي کنه فمراقب شما و بچه هاشه 58:47.260 --> 58:49.419 همه روز جون مي کنه 58:49.420 --> 58:53.059 تا ديروقت بيدار ميمونه شام شوهرش ميده 58:53.060 --> 58:56.879 تا ديروقت جون مي کنه و به نظر شما کاري نميکنه ؟ 58:56.880 --> 59:00.169 کسي که تو 24 ساعت روز 48 ساعت کار مي کنه 59:00.170 --> 59:03.629 به نظرتون خيلي بي کار مياد ؟ 59:03.630 --> 59:05.609 من حواسم به خواهرت هست تو برو بالا 59:05.610 --> 59:08.068 کجا بره ؟ 59:09.180 --> 59:11.319 انگار هنوز بازم حرف تو دلت مونده 59:11.320 --> 59:12.919 بگو بشنويم 59:12.920 --> 59:15.549 کدوم زني اينکارارُ نميکنه ؟ 59:15.550 --> 59:18.269 ميگن نبايد غريبه ها رو تو خونت را بدي 59:18.270 --> 59:21.119 ولي شوهر بدبخت من از رو مهربوني تورو قبول کرد 59:21.120 --> 59:24.389 حالا اينجوري جوابمون ميدي 59:24.390 --> 59:27.589 اينجا نبود کدوم گوري ميخواستي زندگي کني ؟ 59:27.590 --> 59:30.939 تو رو خدا تمومش کن، مادر 59:30.940 --> 59:33.179 مين سو،برو بالا سريع 59:33.180 --> 59:36.059 داداش 59:36.060 --> 59:41.060 هر کاريم خواهرم کرده باشه ...الان چون مسته اختيار کاراشُ نداره 59:42.060 --> 59:45.291 نميشد همين يه بار هواش داشته باشي ؟ 01:00:00.960 --> 01:00:03.529 داري فيلم بازي مي کني 01:00:03.530 --> 01:00:05.549 رابطه دارن با هم ؟ 01:00:05.550 --> 01:00:08.209 انگار خاطر همُ خيلي ميخوان 01:00:08.210 --> 01:00:10.899 بايد از رابطه خونيشون مطمئن بشم 01:00:10.900 --> 01:00:14.559 خواهر برادرم باشن اينکارا ديگه چيه ؟ 01:00:14.560 --> 01:00:17.069 چطوري تونست سرمون اينجوري داد بزنه ؟ 01:00:17.070 --> 01:00:20.349 يه گدا رو ادم کرديم حالا ببينش 01:00:20.350 --> 01:00:22.307 مادر 01:00:23.990 --> 01:00:26.300 !مادر