WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.000 --> 00:13.997 .:: @bollbolljan_com ::. 00:14.160 --> 00:16.515 چويي شي مين 00:21.110 --> 00:22.609 الو؟ 00:22.610 --> 00:25.169 کيم سونگ سو هستم 00:25.170 --> 00:28.470 قبلا هم ملاقات کرديم،نمي دونم يادتون هست يا نه 00:38.960 --> 00:40.839 چرا مي خواستين منُ ببينين ؟ 00:40.840 --> 00:42.859 منُ يادتون مياد ؟قبلا همو ديديم 00:42.860 --> 00:46.449 مگه خنگم که يادم نباشه 00:46.450 --> 00:47.869 چرا از کارتون استعفا دادين ؟ 00:47.870 --> 00:50.059 من استعفا ندادم ،اخراج شدم 00:50.060 --> 00:53.399 مطمئنم به اون جريان که همسرتون مچمو گرفت ربط داره 00:53.400 --> 00:56.159 از همسرم شنيدم 00:56.160 --> 00:59.699 با يان حال ،خدا رو شکر که با من خوب صحبت کرد 00:59.700 --> 01:02.319 همسرم زن خوبيه 01:02.320 --> 01:04.879 اون گذاشت اتفاق اون روز مسکوت بمونه 01:04.880 --> 01:08.539 آره ،انگار با سو جه هاک هم با مهربوني حرف زده 01:08.540 --> 01:11.159 اما ،سيستم اداري با اين چيزا پيش نميره ،ميدوني که ؟ 01:11.160 --> 01:15.229 اين ادماي بي انصاف ،بعد سه ماه کار کردن منُ اخراج کردن 01:15.230 --> 01:18.199 مدير عامل شرکت يو جه هاک رو ميشناسين ديگه ؟ 01:18.200 --> 01:20.459 خوب ميشناسمش 01:20.460 --> 01:23.639 معلومه که بايد بشناسين . اگه نشناسين عجيبه 01:23.640 --> 01:27.819 براي چي ما بايد از يه زن بدون اطلاع شوهرش محافظت مي کرديم ؟ 01:27.820 --> 01:29.919 مي دونم که از قبل مي دونستين 01:29.920 --> 01:34.608 با اينکه از رو چهره آدما رو نمي تونم بشناسم ،اما خوب شناختمش 01:37.300 --> 01:40.292 يو جه هاک 01:56.870 --> 01:57.969 بله يون جونگ 01:57.970 --> 02:00.569 بابا سريع السير بيا خونه 02:00.570 --> 02:04.629 بيرون کار دارم نميشه که هر وقت بهم زنگ بزني ،بدوئم بيام خونه 02:04.630 --> 02:06.089 مامان مريضه 02:06.090 --> 02:07.749 اگه مريضه بايد بره درمانگاه 02:07.750 --> 02:10.349 بابا که دکتر نيست 02:10.350 --> 02:12.189 زنگ بزن ماماني بياد ببرش 02:12.190 --> 02:16.259 ماماني تازه رفته چطوري بهش بگم برگرده ؟ 02:16.260 --> 02:18.319 به هر حال ،باشه 02:28.260 --> 02:31.161 يو جه هاک ،مدير عامل شرکت توسعه يافته اي که از پدرش ارث برده 02:36.330 --> 02:39.789 گزارشگر نا يون جين 02:48.500 --> 02:53.097 يک کلمه محبت آميز 03:06.240 --> 03:09.073 منظورت چيه که دارم چيزي رو مخفي مي کنم ؟ 03:14.450 --> 03:17.203 اگه اين درو الان باز نکني 03:18.570 --> 03:22.222 مي توني بهم قول بدي که ديگه هيچ وقت بازش نکني ؟ 03:36.930 --> 03:40.239 هي ،چرا اونجا دراز کشيدي ؟ 03:40.240 --> 03:41.878 ! هي 03:44.970 --> 03:47.234 چي شده ؟ 03:53.850 --> 03:56.478 يون جين ؟ ! نا يون جين 03:57.350 --> 03:59.449 !يون جين 03:59.450 --> 04:01.249 ! هي 04:01.250 --> 04:03.239 ! هي ،من ببخش 04:03.240 --> 04:05.550 ! متاسفم 04:07.690 --> 04:10.319 ! اينکارو باهام نکن 04:10.320 --> 04:13.119 يون جونگ ،مامانت چش شده ؟ 04:13.120 --> 04:15.229 آه آه ،بايد چيکار کنم ؟ 04:15.230 --> 04:17.219 ! بابا ،911!911 04:17.220 --> 04:18.519 ...باشه ،911 04:18.520 --> 04:22.399 ..کجا ...موبايلم کجاست 04:22.400 --> 04:24.369 !!بابا ،حواست جمع کن 04:24.370 --> 04:27.624 ...آه ،من مستم 04:29.850 --> 04:31.319 ..مامان 04:31.320 --> 04:32.769 با 911 تماس گرفتم ،درسته ؟ 04:32.770 --> 04:35.839 اينجا مجتمع صبح بخيره ،آپارتمان 504،پلاک 701 04:35.840 --> 04:37.399 همسرم بي هوشه ،و 04:37.400 --> 04:41.049 فکر کنم بايد ببريمش بيمارستان ،ميشه زودتر بيايين ؟ 04:41.050 --> 04:42.734 ..باشه ممنون 04:43.890 --> 04:45.119 ..مامان ...مام 04:45.120 --> 04:48.409 مامان ،من که گفتم مي تونم تورو پشتم کول کنم 04:48.410 --> 04:49.549 گريه نکن 04:49.550 --> 04:51.309 مامان خوبه 04:51.310 --> 04:53.799 حالش خوب ميشه بابا اينجاست يون جين 04:53.800 --> 04:55.370 ! يون جين 04:57.010 --> 05:00.253 به هوش اومدي ؟ 05:01.100 --> 05:04.502 مامانت سرده ،تَنش سرده 05:11.150 --> 05:12.845 بريم 05:14.900 --> 05:17.380 اينجا 05:21.000 --> 05:23.185 مامان 05:28.860 --> 05:30.719 گريه نکن 05:30.720 --> 05:32.449 مامان 05:35.000 --> 05:38.015 هي ،بيا اينجا اينُ بخور 05:43.060 --> 05:44.939 چت شده ؟ 05:44.940 --> 05:47.539 چي رو اشتباهي خوردي ؟ 05:47.540 --> 05:50.209 يکم صبر کن الان مي بريمت بيمارستان 05:50.210 --> 05:53.799 من مامانت کول مي کنم و قبل اينکه 911 برسه ميبرمش بيمارستان 05:53.800 --> 05:56.379 اينطوري زودتر ميرسيم 05:56.380 --> 05:58.979 از مادربزرگت مي خوام که بياد اينجا تا پيشت بمونه 05:58.980 --> 06:02.009 ! نه ،مي خوام باهاتون بيام 06:02.010 --> 06:04.769 اگه تو راه بميره ،منم مي خوام باهاش بميرم 06:04.770 --> 06:07.467 ! منم باهاتون ميام 06:09.260 --> 06:11.419 باشه ،بيا با هم بريم 06:11.420 --> 06:13.605 برو لباس بپوش بيرون خيلي سرده 06:18.900 --> 06:21.414 نمي خوام برم بيمارستان 06:22.300 --> 06:24.799 اگه سخته حرف نزن 06:24.800 --> 06:27.519 چرا قبل اينکه تا اين حد حالت بد شه نرفتي بيمارستان 06:27.520 --> 06:29.439 از دستم عصباني نشو 06:29.440 --> 06:31.727 ! گفتم که حرف نزن 06:38.480 --> 06:40.229 منُ تنها نذار ،باشه ؟ 06:40.230 --> 06:44.419 نميرم گفتم که توام با خودمون مي برم 06:44.420 --> 06:50.302 چرا کار نمي کنه ؟ حالا که عجله دارم اين اذيت مي کنه 06:51.710 --> 06:53.895 من برات انجام ميدم 07:11.010 --> 07:12.779 تنها شانسيه که داري 07:12.780 --> 07:15.306 مي خوام تا اخر خودمُ نشونت بدم 07:32.910 --> 07:35.049 فکر کنم ديگه يه ذره هم دوسم نداره 07:37.280 --> 07:39.465 ..حتما ديگه 07:45.220 --> 07:48.019 ديگه نمي خوام اينطوري زندگي کنم 07:52.880 --> 07:55.372 اگه نمي خوايي اينجوري زندگي کني ،پس مي خوايي چيکار کني ؟ 07:56.940 --> 07:59.511 طلاق مي خوايي؟ 08:08.920 --> 08:10.388 عزيزم 08:15.960 --> 08:18.229 بيا اين آخر هفته بريم مسافرت 08:18.230 --> 08:20.139 در موردش فکر کن 08:20.140 --> 08:24.239 فکر نمي کنم بعد ازدواجمون ديگه دو نفري رفته باشيم مسافرت 08:24.240 --> 08:27.608 وسايلا رو مثل هميشه جمع کن 08:32.310 --> 08:34.279 هوا سرده 08:34.280 --> 08:36.559 سرما مي خوري 08:36.560 --> 08:38.574 زود بيا تو 08:51.420 --> 08:54.209 چک آپ هيچ چيزه غير معمولي رو نشون نميده 08:54.210 --> 08:57.399 فکر کنم از خستگي ساده باشه بعد اينکه تمام آزمايش هارو گرفتيم ،مي تونين برين خونه 08:57.400 --> 08:59.118 بله ،ممنون 09:19.480 --> 09:21.779 دکتر چي گفت ؟ 09:21.780 --> 09:23.239 گفت همه چي خوبه 09:23.240 --> 09:24.969 مشکلي نداره 09:27.940 --> 09:29.988 خدا رو شکر 09:55.590 --> 09:58.002 بيا حرف بزنيم 10:00.790 --> 10:05.296 روزمون مثل هميشه به اخر رسونديم 10:06.720 --> 10:11.032 انگار نمي خوايي در موردش حرف بزني پس سعي کردم همونطور که مي خوايي باشه 10:14.920 --> 10:19.279 اما براي هميشه نمي تونيم ازش فرار کنيم 10:19.280 --> 10:22.569 همونطور که آرزو داشتي 10:22.570 --> 10:25.744 من خوده واقعيتو نشون دادم 10:28.000 --> 10:30.935 حس مي کنم کثيفم 10:32.590 --> 10:35.048 تو چي ؟ 10:36.580 --> 10:40.229 چجور مردي هستي ؟ 10:40.230 --> 10:42.549 باعث شد به خودم نگات کنم 10:42.550 --> 10:45.315 اونم تو راهي که تا حالا نرفته بودم 10:48.900 --> 10:52.552 بايد به خاطرش ازت ممنون باشم ؟ 10:56.130 --> 10:58.588 چرا هيچي نمي گي ؟ 11:02.920 --> 11:05.749 ..من خيلي 11:05.750 --> 11:08.208 باهات بد بودم 11:12.220 --> 11:14.699 چت شده ؟ 11:14.700 --> 11:18.139 اين عکس العملي نبود که انتظارش رو داشتم 11:18.140 --> 11:22.399 فکر کردم سعي مي کني ماس ماليش کني وقتي واقعيت رو متوجه شدي 11:22.400 --> 11:24.949 چي فکر مي کردي ؟ 11:24.950 --> 11:28.090 چرا مي خوايي باهام به مسافرت بري ؟ 11:29.950 --> 11:32.719 باور داشتم 11:32.720 --> 11:35.883 که تو رو تونستم خوشحال کنم 11:37.220 --> 11:39.325 اما انگاري نتونستم 11:40.570 --> 11:45.570 اين ازدواج ...بر اساس عشق شروع نشد 11:46.030 --> 11:48.349 اما ايمان داشتم 11:48.350 --> 11:52.179 و فکر مي کردم به ازدواجمون وفادار بودم 11:52.180 --> 11:54.989 خانوادمون بهت احتياج داشت 11:54.990 --> 11:58.109 من تنها کسي بودم که تنها بود 11:58.110 --> 12:02.764 و انگار تنها آدم خوشحال تو خانوادم تو بودي 12:08.630 --> 12:12.589 زيادي رو راستي 12:12.590 --> 12:16.189 چطور مي توني اينُ بگي 12:16.190 --> 12:19.535 احساسمون از موقع ازدواج شروع نشد بلکه قبل تر بود،البته اگه از نظر تو هيچيه ؟ 12:23.550 --> 12:25.757 معذرت مي خوام عزيزم 12:31.330 --> 12:33.449 بهم ترحم نکن 12:33.450 --> 12:35.439 نمي خوام باهات بيام مسافرت 12:35.440 --> 12:37.679 چطور ميشه خونه رو واسه چند روز خالي گذاشت ؟ 12:37.680 --> 12:40.217 کي مي تونه از عهده شکم مادرت بر بياد ؟ 14:15.770 --> 14:18.379 سوار شو 14:18.380 --> 14:19.979 خوبم 14:19.980 --> 14:21.789 سوارم شو 14:21.790 --> 14:24.109 مامان ،سوار کولش شو بابا ،خيلي قويه 14:24.110 --> 14:26.340 اذيتش نمي کني 14:36.080 --> 14:40.229 بابا تا وقته مردنمون نبايد از هم جدا شيم ،باشه ؟ 14:40.230 --> 14:45.475 نمي توني دوباره منُ تنها بذاري و سعي کني با مامان بري بيرونا 14:46.600 --> 14:48.189 معذرت مي خوام عزيزم 14:48.190 --> 14:50.409 براي چي متاسفي ؟ 14:50.410 --> 14:54.879 اگه وقتي که تماس گرفته بود ،خودم زود ميرسوندم ،ديگه اين اتفاقا نمي افتاد 14:54.880 --> 14:55.989 ايراد نداره 14:55.990 --> 14:59.399 بازم خوبه که خودت رسوندي خونه 14:59.400 --> 15:02.189 اما دفعه بعد ديگه اينکار و نکن 15:02.190 --> 15:05.592 پشت تلفن خيلي وحشت زده بودي 15:29.570 --> 15:34.279 ! يون جونگ ! بيدار شو 15:34.280 --> 15:36.442 بايد بري مدرسه 15:43.850 --> 15:45.429 اومدين 15:45.430 --> 15:47.189 برو لباستو عوض کن و آماده شو بري سر کار 15:47.190 --> 15:48.599 معذرت مي خوام که صبح به اين زودي باهات تماس گرفتم 15:48.600 --> 15:51.749 لازم نيست متاسف باشي اگه ديروز ميدونستم ،حتما ميومديم 15:51.750 --> 15:53.491 ممنونم پدر 15:56.520 --> 16:00.689 خداي من ،بلند نشو 16:00.690 --> 16:03.614 چرا تو اينقدر خنگي بچه 16:03.700 --> 16:06.101 اگه انقدر حالت بد بود ،بايد تا وقتي بودم بهم مي گفتي 16:06.360 --> 16:08.839 اينطوري همه رو شکه نمي کردي و روزتون بد تموم نميشد 16:08.840 --> 16:12.060 نگه داشتنش غصه اصلا خوب نيست 16:17.360 --> 16:20.534 چي گفتم که گريت گرفت ؟ 16:22.690 --> 16:24.772 ...مامان 16:28.210 --> 16:30.656 ..مامان 16:34.810 --> 16:40.055 خداي من ،الان 30 سالت شده و بازم مثل بچه هايي 16:51.550 --> 16:54.209 ..خداي من 16:54.210 --> 16:56.611 ..يون جين 17:00.430 --> 17:03.866 بسه ديگه 17:09.750 --> 17:11.279 سر کار ميري ؟ 17:11.280 --> 17:13.609 اره 17:13.610 --> 17:17.339 فکر کنم سرما خوردم 17:17.340 --> 17:19.129 تو بيمارستان وقت رزرو مي کنم 17:19.130 --> 17:21.429 نه ،اونقدرم حالم بد نيست 17:21.430 --> 17:25.689 قبل ظهر براتون ماشين مي فرستم اجازه بدين مادر هه هوانگ براي يه روز بره از خونه بيرون و هوا بخوره 17:25.690 --> 17:27.159 منظورت چيه ؟ 17:27.160 --> 17:29.019 من هيچ وقت بهش اجازه ندادم از خونه بره بيرون ؟ 17:29.020 --> 17:31.949 گفته که باهام نمياد بيرون چون بايد مراقب وعده هاي غذايي شما باشه 17:31.950 --> 17:35.159 اگه شما بهش بگين که بياد بيرون ،فکر کنم راحت تر اينکارو انجام ميده 17:35.160 --> 17:39.349 هر کي اينُ بشنوه مثل اينه که چقدر عروس خوبي برامون بوده 17:39.350 --> 17:40.579 باشه 17:40.580 --> 17:42.669 ممنون پس زود بر مي گردم 17:42.670 --> 17:44.775 باشه 17:47.820 --> 17:50.429 چه مارمولکي اين دختر 17:50.430 --> 17:56.255 از کجا ميدونه که براي اينکه دل شوهرش شو بدست بياره بايد اول دل منُ بدست بياره ؟ 17:59.600 --> 18:01.219 حالتون بهتر شد ؟ 18:01.220 --> 18:03.131 آره 18:04.990 --> 18:07.029 مادرت صدات کرد تا بري يکم فرني بخوري 18:07.030 --> 18:08.885 باشه 18:15.450 --> 18:20.450 براي ديروز متاسفم بايد زودتر ميومدم خونه 18:20.530 --> 18:22.729 اشکال نداره 18:22.730 --> 18:24.059 تقصير تو نبود 18:24.060 --> 18:25.929 نه من مقصرم 18:25.930 --> 18:28.169 قولم نگه نداشتم 18:28.170 --> 18:30.839 مي خواستم جعبه پاندروا رو باز کنم 18:30.840 --> 18:32.689 خيلي کنجکاو بودم 18:32.690 --> 18:37.275 دلم مي خواست از رازت با خبر شم 18:42.970 --> 18:45.052 معذرت مي خوام 18:49.270 --> 18:51.523 ببخش که بهت شک کردم 18:55.240 --> 18:58.559 ..اين کارو نکن 18:58.560 --> 19:01.928 اينطوري براي من سخت تر ميشه که نگهش دارم 19:15.400 --> 19:18.099 بهم گفته بودي که اون ماشين فروش غير قانوني تو دائه جون 19:18.100 --> 19:21.659 به تصادف ما مربوط ميشه ،درسته ؟ 19:21.660 --> 19:25.399 لطفا همونطور که زنم خواسته بود ،پرونده رو ببند 19:25.400 --> 19:28.209 اگه به حرفاي زنم گوش ميدادم همه چي خوب پيش مي رفت 19:28.210 --> 19:33.210 همه چي تموم شد . مهم تر از همه هيچ کسم آسيب جدي نديده 19:33.340 --> 19:35.877 باشه ممنونم 19:42.640 --> 19:44.949 باباي هه هوانگ گفت که نزديک ظهر ماشين مي فرسته 19:44.950 --> 19:48.089 آماده شو و برو بيرون 19:48.090 --> 19:49.729 از من براي بهونت استفاده نکن 19:49.730 --> 19:54.059 براي بدست اوردن قلب شوهرت از من استفاده نکن 19:54.060 --> 19:58.409 به هر حال ،چه کاري رو مي توني تنهايي انجام بدي ؟ 19:58.410 --> 20:01.319 قبل رفتن برام ماهي با کره سرخ کن 20:01.320 --> 20:03.089 با اينکه اشتها ندارم ،حداقل بايد يه چيزي بخورم 20:03.090 --> 20:04.869 ديگه ماهي نداريم 20:04.870 --> 20:07.129 تو ...واقعا 20:07.130 --> 20:09.089 من بيرون نميرم 20:09.090 --> 20:11.989 همونطور که گفتين ،من اصلا قصد ندارم 20:11.990 --> 20:14.439 با استفاده از شما کنار پدر هه هوانگ بمونم 20:14.440 --> 20:17.409 الان فهميدم که براي موندن کنار يکي ،با استفاده از يکي ديگه 20:17.410 --> 20:19.003 خيلي بي فايدست 20:25.010 --> 20:27.024 ...درست نيست 20:29.750 --> 20:32.572 پس ماهي چي ؟ 20:33.620 --> 20:35.059 مادر 20:35.060 --> 20:37.299 فکر کنم ديگه دارم پير ميشم 20:37.300 --> 20:39.519 الان بهش فکر کنين ،ماهي تموم شده 20:39.520 --> 20:41.488 بعدا براتون درست مي کنم 20:47.690 --> 20:50.139 با اشتهاي کمي که دارم بازم چاق شدم 20:50.140 --> 20:52.757 اگه قرار باشه ازشون بگذرم ،خيلي سخت ميشه 20:56.440 --> 21:00.593 مشکل من اينه که تورو خيلي دوست دارم 21:09.520 --> 21:11.179 بهت که گفتم نميام 21:11.180 --> 21:13.285 براي همين خودم اومدم 21:14.810 --> 21:16.357 اول سوار شو 21:32.440 --> 21:34.369 بيا زود بريم 21:34.370 --> 21:36.498 با اينکه هيچ نظري ندارم که کجا داريم ميريم 21:39.650 --> 21:41.300 ببخشيد 21:47.810 --> 21:49.938 فکر کنم که موزيک بهتر باشه 22:16.930 --> 22:19.035 اين دومين باريه که اينطوريه نگام مي کني 22:20.520 --> 22:22.699 آه ،اين سومين باره 22:22.700 --> 22:25.772 خيلي زود به 10 بارم ميرسه 22:36.550 --> 22:38.826 هيچي اينجا عوض نشده 22:41.910 --> 22:43.605 يادت مياد ؟ 22:50.440 --> 22:53.660 ميدوني زبون گلاي کامليا چه طوري ان ؟ 22:55.340 --> 22:57.379 مگه اونام زبون خودشون دارن ؟ 22:57.380 --> 23:00.327 آه ،آره همه گُلا زبون مخصوص خودشون دارن 23:01.570 --> 23:04.019 همشون که نه 23:04.020 --> 23:07.029 ميدوني که گل ها حرف نمي زنن 23:07.030 --> 23:09.419 گُلا فقط براي معني دادن استفاده ميشن 23:09.420 --> 23:10.939 آدمان که بهشون معني دادن 23:10.940 --> 23:12.549 ..اه 23:12.550 --> 23:14.449 سوال مسخره اي بود 23:14.450 --> 23:16.430 اما جوابت هوشمندانه بود 23:18.500 --> 23:23.399 گُلاي کامليا هيچ وقت کامل باز نميشن 23:23.400 --> 23:26.984 چرا همچين گلي رو دوست داري ؟ 23:27.890 --> 23:31.499 زبون گل ها فقط اينه که بگن"تورو دوست دارم"همين 23:31.500 --> 23:35.859 زبون گلا فقط به اندازه يه جا دادن پروانه يا زنبور عسل تو خودشونه 23:35.860 --> 23:38.629 و بعد پژمرده ميشن 23:38.630 --> 23:41.309 من اين نزديکي رو دوست دارم 23:41.310 --> 23:43.221 خوشگله 23:45.030 --> 23:47.351 منم مي خوام براي عشق همينطوري بميرم 23:58.060 --> 24:00.051 بيا ازدواج کنيم 24:01.500 --> 24:03.369 ...تو عاشق نيستي 24:03.370 --> 24:05.249 منم هنوز نيستم 24:05.250 --> 24:07.446 مي دوني عشق چيه؟ 24:10.270 --> 24:12.045 بهتره با هم قدم بزنيم 24:12.980 --> 24:15.244 تا وقتي که قدم بزنيم ،متوجهش ميشيم 24:31.110 --> 24:34.011 چرا اينجاييم ؟ 24:49.620 --> 24:51.395 معذرت مي خوام 24:56.930 --> 24:58.876 کار اشتباهي کردم 25:02.480 --> 25:05.632 دليل اينکه داري اينجا بهم مي گي چيه؟ 25:06.810 --> 25:09.299 داري سعي مي کني خاطرات خوبي که باهات 25:09.300 --> 25:11.939 اينجا داشتمم ،از بين ببري ؟ 25:11.940 --> 25:15.615 چيکار مي تونم برات انجام بدم؟ چيکار کنم تا بهتر بشي ؟ 25:16.660 --> 25:18.037 مشکل اينه که 25:19.070 --> 25:23.143 هر کاري که مي کني نمي تونم فراموش کنم و هر روز بيشتر عصباني ميشم 25:24.210 --> 25:27.123 از اول نبايد بهم خيانت مي کردي 25:28.260 --> 25:30.854 پس مي خوايي تا آخر عمرمون همينطور باشي ؟ 25:32.370 --> 25:35.055 کي گفته تا آخر عمرم مي خوام با تو زندگي کنم ؟ 25:39.040 --> 25:43.519 تا چند وقت پيش يه لحظه هم شک نداشتم که 25:43.520 --> 25:45.545 مي خوام تا ابد با زندگي کنم 26:01.770 --> 26:03.955 اگه باهات ازدواج کردم 26:05.500 --> 26:08.037 براي اين بود که فکر مي کردم ،سيندرلا ميشم 26:09.860 --> 26:13.410 فکر مي کردم سيندرلا ابد خوشحال زندگي مي کنه 26:27.940 --> 26:29.039 سلام 26:29.040 --> 26:31.069 اگه مي خواستي جايي بري بايد بهم مي گفتي 26:31.070 --> 26:33.649 چرا بدونه اينکه بهم بگي از اينجا رفتي 26:33.650 --> 26:36.149 مگه چه نسبتي با هم داريم ؟ 26:36.150 --> 26:38.389 با هم تو يه شرکت کار مي کنيم فراموش کردي ؟ 26:38.390 --> 26:40.267 کجايي؟ 26:43.200 --> 26:44.736 خداي من ،چقدر سنگينه 26:45.820 --> 26:47.489 چرا اين همه خريدي ؟ 26:47.490 --> 26:49.629 تا برات آرزو کنم که پولدار شي 26:51.940 --> 26:53.869 خوبه 26:53.870 --> 26:55.819 صورتت يه چيزه ديگه ميگه 26:55.820 --> 26:56.779 گير افتادم 26:56.780 --> 27:00.849 اولين باره که همچين جايي رو مي بينم قبلا فقط تو فيلما ديده بودم 27:00.850 --> 27:01.789 اين چيه ؟ 27:01.790 --> 27:04.929 پس چون دارن بهت چيزايي رو نشون ميدم که فقط تو تلوزيون ديدي ،بايد بهم حق الزحمه بدي 27:04.930 --> 27:08.119 ! تو ديگه کي هستي 27:08.120 --> 27:10.464 چقدر مي خوايي؟ 27:12.910 --> 27:14.139 اين چيه ؟ 27:14.140 --> 27:16.779 اينجا موسير و پياز سبز کاشتم تا بعدا براي غذا استفادشون کنم 27:16.780 --> 27:19.329 واقعا که آدم صرفه جويي ...هستي ،عجب کاراي با حالي 27:19.330 --> 27:21.389 فکر کنم تو همه چي خوبي 27:21.390 --> 27:23.904 بسه شام خوردي ؟ 27:30.590 --> 27:32.849 ! من بهت ظرف خالي دادم ازش براي خوردن استفاده کن 27:32.850 --> 27:34.939 همينطوري بخور ،اونطوري بايد ظرف بشوري 27:34.940 --> 27:38.079 ظرف شستن سخته يکم سعي کن کمتر ظرف کثيف درست کنيم 27:38.080 --> 27:40.981 خوبم ميشورم 27:42.360 --> 27:45.489 من فقط در حد زندگي يه نفرم وسيله برداشتم براي همين از همه چي يدونه دارم 27:45.490 --> 27:46.749 ! مي تونم بخرم و بيارم 27:46.750 --> 27:49.390 همه چي رو جفت مي کنيم 27:54.310 --> 27:56.358 ! اُه ،داره برف مياد 28:00.330 --> 28:02.439 ! داره برف مياد 28:02.440 --> 28:05.193 فکر کنم تو پولدار ميشي 28:08.370 --> 28:11.112 بايد تا کي صبر کنم ؟ 28:12.730 --> 28:14.499 اسمون خيلي قشنگه 28:14.500 --> 28:17.060 چرا از سوالم طفره ميري ؟ 28:20.380 --> 28:22.179 اين نگاه يه بار ديگه ام ديدم 28:22.180 --> 28:25.879 تا الان من اين نگاه بيشتر از 10 بار ديدم 28:25.880 --> 28:28.315 مگه نه ؟ 28:28.330 --> 28:30.739 آره ،تو راست مي گي ؟ 28:30.740 --> 28:33.789 پس اين پيشنهاد بود ؟ 28:35.560 --> 28:36.549 نه 28:36.550 --> 28:39.719 اما اين چيزي نبود که گفتي 28:39.720 --> 28:43.679 براي يه پيشنهاد ،يکي از چيزايي که مي خواد ،همين نگاهه 28:43.680 --> 28:46.429 يعني تو اصلا 1000بار تودلت بهش فکر نکردي و 28:46.430 --> 28:48.876 فقط همين طوري نگام کردي ؟ 28:50.160 --> 28:53.915 من تو نوجووني هميشه ناراحت بودم و الانم بي پولم 28:55.960 --> 28:58.782 اما هيچي نميدونه تو آينده چه اتفاقي مي افته 29:01.270 --> 29:03.349 مشکلي نداري ؟ 29:03.350 --> 29:05.849 آره ،مشکلي ندارم اوکي ام 29:05.850 --> 29:08.558 همشون قبول دارم 29:14.500 --> 29:16.275 پس اين يه پيشنهاده 30:13.560 --> 30:16.291 از دفعه بعد اوپا صدام کن 30:18.330 --> 30:21.209 باشه اوپا 30:37.000 --> 30:39.029 بيشتر بخور 30:39.030 --> 30:40.419 سير شدم 30:40.420 --> 30:42.849 آه بايد بيشتر بخوري 30:42.850 --> 30:45.479 شما ديگه برين 30:45.480 --> 30:48.269 ببخشين که شمارم نگران کردم 30:48.270 --> 30:49.659 اگه اينُ مي دوني پس خوبه 30:49.660 --> 30:53.229 اما چرا اينطوري حرف ميزني ؟ حتما ناراحت ميشه 30:53.230 --> 30:55.989 چرا بايد ناراحت شه ؟ منم که ناراحتم 30:55.990 --> 30:58.159 اگه ناراحتي بايد تشويقش کني 30:58.160 --> 31:00.869 چرا همش سعي مي کني دعوا را بندازي ؟ مشکلت چيه ؟ 31:00.870 --> 31:04.279 فقط دارم سعي مي کنم حرف بزنم تا وقتي که دليلي براي حرف زدن هست 31:04.280 --> 31:07.759 حالا ديگه نمي خوام حرف بزنم حس مي کنم مغزم داره منفجره ميشه 31:07.760 --> 31:10.149 خوبه 31:10.150 --> 31:12.429 براي حرف زدن بايد از مغز و عقلت استفاده کني 31:12.430 --> 31:14.059 درسته 31:14.060 --> 31:17.419 تو سن ما ،بدن ضعيف ميشه 31:17.420 --> 31:19.629 اما بدتر از همه فراموشيه 31:19.630 --> 31:21.109 چرا اين مي گي ؟ 31:21.110 --> 31:22.789 اگه حرفات باعثش بشه چي ؟ 31:22.790 --> 31:26.199 حالا که ديدم يون جون مريض شده 31:26.200 --> 31:31.195 باعث شده بفهمم که ما والدين بايد قوي باشيم 31:33.010 --> 31:36.503 چرا باز داري گريه مي کني ؟ 31:38.540 --> 31:40.339 من ببخشين 31:40.340 --> 31:42.219 براي هيچي چرا متاسفي ؟ 31:42.220 --> 31:45.489 همه چي معمومه ،تو که از قصد مريض نشدي 31:45.490 --> 31:49.519 سعي کردم دختري باشم که هيچ وقت به خاطرش شرمنده نباشين 31:49.520 --> 31:52.099 اين چرت و پرت گفتنارو بس کن 31:52.100 --> 31:53.759 تو هيچ وقت مارو شرمنده نکردي 31:53.760 --> 31:56.489 ما هميشه بهت افتخار کرديم 31:56.490 --> 32:01.239 مطمئنم هيچ بچه اي نيست که به پدر و مادرش درد و غصه نداده باشه 32:01.240 --> 32:02.899 معلومه 32:02.900 --> 32:04.349 ...ماماني 32:04.350 --> 32:06.989 ! خداي من ،نوه خوشگلم 32:06.990 --> 32:10.259 خدايا ،الان بايد چيکار کنيم تا تو خوب بخوابي ؟ 32:10.260 --> 32:14.140 حالا ديگه نمي توني شب خوب بخوابي 32:18.450 --> 32:20.949 ممنونم براي چي ؟ 32:20.950 --> 32:22.979 که همرام داري پير ميشي 32:22.980 --> 32:24.799 منم ازت ممنونم 32:24.800 --> 32:25.639 ! مادر 32:25.640 --> 32:26.419 ! اوه 32:26.420 --> 32:27.639 ! زود اومدي خونه 32:27.640 --> 32:29.559 صبحي خيلي به زحمت انداختمتون 32:29.560 --> 32:31.699 نه ،ممنونتم هستيم 32:31.700 --> 32:33.489 مگه چندبار ازمون کمک خواستي 32:33.490 --> 32:35.319 نزنين اين حرفُ ناراحت ميشم 32:35.320 --> 32:39.209 بدو برو خونه ،همه بدشانسيا رو سال که تموم ميشه بنداز دور 32:39.210 --> 32:41.289 فکر کن سال جديد پر از شانس برات 32:41.290 --> 32:43.179 سال نو که بياد شانس توام مياد 32:43.180 --> 32:44.959 بله 32:44.960 --> 32:45.519 ! بريد ديگه 32:45.520 --> 32:46.669 نه نه تو برو توو 32:46.670 --> 32:48.729 ما دو نفريم تو تنهايي 32:48.730 --> 32:51.629 درستش اينه که اول اوني که تنهاس بره 32:51.630 --> 32:53.129 اره ،بدو برو توو 32:53.130 --> 32:54.809 يون جونگ امشب يکم اذيتت مي کنه 32:54.810 --> 32:58.479 از مدرسه که اومد همش خواب بود نميخواد نق ميزد چي ؟ 32:58.480 --> 32:59.999 حواسم بهش هست 33:00.000 --> 33:01.579 پس من زودتر مرخص ميشم ،مادر پدر 33:01.580 --> 33:03.799 آره برو توو 33:06.000 --> 33:08.529 اي خدا نگرانشم 33:08.530 --> 33:12.499 بازم مثل دختربچه ها شدي 33:12.500 --> 33:15.369 مي دوني چقدر تحمل بعضي چيزا براي مردا سخته ؟ 33:15.370 --> 33:18.489 سونگ سو رو که ميبينم ياد جوونيام مي افتم 33:18.490 --> 33:21.719 اون موقع ها فکر مي کرديم خيلي بزرگ شديم 33:21.720 --> 33:26.579 حالا که ميبينم خيليم بچه بوديم 33:26.580 --> 33:27.919 مي دوني 33:27.920 --> 33:30.069 يه وقتا فکر مي کنم هنوزم بچم 33:30.070 --> 33:34.199 بالاخره يه حرف درست زدي 33:34.200 --> 33:36.134 بريم 33:41.850 --> 33:44.228 بابا ،شمام بخور 33:45.920 --> 33:48.093 اين براي شماس 33:50.390 --> 33:53.229 امروز اومدم اينجا 33:53.230 --> 33:56.985 اولين باره اينارو بهت ميگم 34:17.920 --> 34:20.429 خيلي عصبيم 34:20.430 --> 34:23.509 اولين بارمه تنها زندگي مي کنم 34:23.510 --> 34:26.343 ولي با حالم هست 34:28.320 --> 34:31.359 با اينکه اينجا تنهام 34:31.360 --> 34:35.439 ولي خودم هواي خواهرم دارم 34:35.440 --> 34:38.205 نميخواد نگرانش باشي 34:42.050 --> 34:45.219 حالا که حرفش شد 34:45.220 --> 34:47.655 ...تو و آبجي 34:51.310 --> 34:54.166 بي دليل اشکم در ميارين 35:00.800 --> 35:03.030 ولي گريه نميکنم 35:13.820 --> 35:16.403 بايد يه اعترافي بکنم 35:18.390 --> 35:21.030 با اين ميشه دو تا اعتراف 35:22.460 --> 35:24.895 دختره که اينجا بود ديدي ؟ 35:26.820 --> 35:29.349 حال آدما رو درک نميکنه 35:29.350 --> 35:32.179 ..از اين بگذريم 35:32.180 --> 35:34.763 نه از اين ويژگيشم خوشم مياد 35:35.630 --> 35:39.157 حالا به جز خواهرم يکي ديگرم دارم که مراقبش باشم 35:41.110 --> 35:44.125 ميخوام تا آخر عمرم عاشق يه زن بمونم 35:47.010 --> 35:49.699 ميخواي کاري کنم 35:49.700 --> 35:51.964 که تو نتونستي 35:56.220 --> 35:58.939 ژنتيکمون درست مي کنم 36:00.970 --> 36:04.042 غصه نخور که ميخوام عوضشون کنم 36:05.740 --> 36:09.017 ازاون بالا هوام داشته باش 36:27.380 --> 36:31.119 يون جونگ بالاخره خوابيد 36:31.120 --> 36:34.488 تو چرا نميخوابي ؟ 36:35.330 --> 36:37.409 انقدر خوابيدم که ديگه خوابم نميبره 36:37.410 --> 36:39.729 ولي شبه بايد سعي کني بخوابي 36:39.730 --> 36:42.006 يکم بخوابي بهتر ميشي 36:44.360 --> 36:46.681 ميرم اب بزنم به صورتم 37:07.580 --> 37:10.039 ادمي که انقدر هواي بقيه رو داره 37:10.040 --> 37:13.099 همچين کاري مي کنه ؟ 37:13.100 --> 37:16.786 خشونت تنها دواي سگ هاره 37:30.250 --> 37:34.019 منم قبلا همچين دستبندي هديه گرفتم 37:34.020 --> 37:36.227 ...ولي برش گردوندم 38:10.410 --> 38:13.849 پيدا کردن معشوقه ي همسرت فايده نداره 38:13.850 --> 38:16.179 اصلا نبايد بري دنبال اون معشوقه 38:16.180 --> 38:18.109 چون همش چهرش به يادت مياد 38:18.110 --> 38:20.149 ...کارايي که اون با من کرد 38:20.150 --> 38:22.969 ..کارايي که من باهاش کردم 38:22.970 --> 38:25.529 هيچ نميتوني درک کني 38:25.530 --> 38:28.067 اصلا نبايد بري دنبالش 38:38.300 --> 38:40.089 به نظر خوشبختي 38:40.090 --> 38:43.299 از اون زنايي که شوهرشون عاشقشونه 38:58.470 --> 39:00.669 ميخوام مشروب بخورم 39:00.670 --> 39:02.627 توام ميخواي ؟ 39:08.210 --> 39:11.350 درباره حرفات فکر کردم 39:23.820 --> 39:27.269 هيچ وقت خودم از تو جدا ندونستم 39:27.270 --> 39:29.629 هميشه تورو کنارم داشتم 39:29.630 --> 39:32.209 حالا بچم داريم 39:32.210 --> 39:34.409 ببخشيد 39:34.410 --> 39:37.573 ولي يه کلمه از حرفاتم نميشنوم 39:39.750 --> 39:42.749 دهنت که باز مي کني مثل عوضيا ميشي 39:42.750 --> 39:44.589 برام چيکار کردي ؟ 39:44.590 --> 39:47.259 چيکار کني حالم بهتر شه ؟ 39:47.260 --> 39:49.729 چرا اين از من ميپرسي؟ 39:49.730 --> 39:53.199 قبل اينکه حرفي بزني 39:53.200 --> 39:56.339 من ميفهمم چي ميخواي 39:56.340 --> 39:59.669 با ديدن رفتارت ،قيافت و حرکات دستت 39:59.670 --> 40:01.849 ولي تو اصلا سعيم نميکني 40:01.850 --> 40:03.864 ميخواي لقمه رو آماده بذارن دهنت ؟ 40:05.400 --> 40:07.698 ببين چيکار بايد بکني که ديگه عصباني نباشم 40:08.070 --> 40:10.539 برو دنبالش 40:32.900 --> 40:33.992 ترد نشده ؟ 40:34.000 --> 40:36.697 چرا ،عاشق غذاهاي اينجوريم 40:36.720 --> 40:41.908 اگه ميخواي ترد بشه اول بذارش تو يخ بعد سرخش کن 40:41.960 --> 40:45.299 يا دوباره سرخش کن اينجوري تردتر ميشه 40:45.300 --> 40:47.325 رفتم خونه بايد براي بچه ها درست کنم 40:47.330 --> 40:50.479 ولي ميگما 40:50.480 --> 40:51.879 يون جين و مي کيونگ با هم نيومدن ؟ 40:51.880 --> 40:52.995 بازم 40:53.100 --> 40:54.249 گيردادنات شروع شد ؟ 40:54.300 --> 40:56.699 ! استاد 40:56.700 --> 40:58.600 ولي عجيب نبود اون دفعه اي ؟ 40:58.640 --> 41:01.229 رفتار يون جين وقتي شوهر مي کيونگ اومد 41:01.230 --> 41:02.849 من توجه نکردم 41:02.850 --> 41:05.649 شوهر مي کيونگ خيلي جذاب بود 41:05.670 --> 41:07.869 شبيه مدير موفق يه شرکت بزرگه 41:07.870 --> 41:09.895 چه شرکتي داره ؟ 41:10.700 --> 41:12.689 خواسته نگم بهتون 41:12.690 --> 41:15.944 ولي حالا که ديدينش بهتون ميگم ،اس يو الکتريک 41:16.200 --> 41:17.804 اس يو ؟ 41:17.900 --> 41:20.199 ابميوه گيري من براي شرکت اوناس 41:20.200 --> 41:21.804 مال منم همينه 41:21.890 --> 41:23.409 مي کيونگ بهم داده 41:23.410 --> 41:24.469 ..عجب 41:24.470 --> 41:26.791 زندگي با همچين مردي بايد سخت باشه 41:26.800 --> 41:28.302 حتما هميشه زنا آويزونشن 41:28.320 --> 41:32.419 يادت رفته چي گفت ؟ که نميذاره شوهرش اخلاق سگيشُ ببينه 41:32.420 --> 41:34.377 فکر کردي به همين راحتياس ؟ 41:34.400 --> 41:37.700 شوهرت آدميه که هرروز ميبيني ميشه هيچ وقت بهش نپري ؟ 41:37.790 --> 41:40.418 با تجربه اي که من دارم اينا يه مشت حرف مفته 41:40.450 --> 41:42.691 بگذريم من نبايد برم پيش يون جين ؟ 41:42.740 --> 41:46.449 با اينکه تو يه آپارتمانيم چند روزه نديدمش 42:27.400 --> 42:28.699 هنوز نهار نخوردي ؟ 42:28.700 --> 42:30.202 نخوردم 42:30.300 --> 42:32.906 برات نهار آوردم بريم بخوريم 42:37.800 --> 42:40.989 حالا که تنها شدم خوب بهم ميرسيا 42:40.990 --> 42:44.085 يکم ديگم اوردم که ببري خونه 42:44.800 --> 42:46.905 سلام 42:48.330 --> 42:52.631 نا يون يونگ هستم که سونگ مي سو دوسش داره و باهاش دوسته 42:52.660 --> 42:56.219 نا يون يونگ همونه که بهش گفتم دوسش دارم 42:56.220 --> 42:59.383 اي بابا کي وقت کردي ؟ 42:59.410 --> 43:02.892 واقعا داري مثل آدم ميشيا 43:02.930 --> 43:05.929 خواهرشي؟خواهر واقعي ؟ 43:05.930 --> 43:07.309 بله 43:07.310 --> 43:08.994 ..اي واي 43:09.400 --> 43:11.589 باهام راحت حرف بزنين 43:11.590 --> 43:14.890 يعني نيمه تني هستين 43:15.160 --> 43:17.529 يه چيزي بايد يادت باشه 43:17.530 --> 43:19.169 اين يکم کند ذهنه 43:19.170 --> 43:20.808 ! اوپا 43:20.840 --> 43:22.179 توام بيا بخور 43:22.180 --> 43:23.529 مرسي 43:23.530 --> 43:28.252 راستش فکر مي کردم عشق مخفيشين براي همين اودم ! اون دفعه ايم ديدمتون 43:28.290 --> 43:31.965 شما خيلي خوشگلين خيلي جوونتر از سنتون ميزنين 43:32.620 --> 43:34.699 از دوست دخترت خوشم مياد 43:34.700 --> 43:37.476 معلومه چشاي خيلي تيزي داره 43:37.620 --> 43:39.299 اينجا چيکار مي کني 43:39.300 --> 43:41.496 کارمندم اينجا مسئول باجم 43:41.560 --> 43:43.995 معلومه دانشگاه بهتري از اون رفتي 43:44.020 --> 43:45.269 ! نونا 43:45.270 --> 43:46.779 چيه ؟ 43:46.780 --> 43:47.999 والدينت چيکارن ؟ 43:48.000 --> 43:49.469 ازش بازجويي مي کني ؟ 43:49.470 --> 43:51.882 بابام عضو هيئت مديره يه شرکت بزرگ بود الان بازنشست شده 43:51.900 --> 43:56.110 مامانم معلم انگليسي دبيرستان بوده بعد از ازدواجش کار نکرده ديگه 43:56.230 --> 43:57.527 که اينطور 43:57.590 --> 43:58.699 چرا هيچي نميخوري ؟ 43:58.700 --> 44:01.635 ميخورم يکم دستپاچه شدم 44:01.680 --> 44:03.728 مورد پسند واقع شدم ؟ 44:03.770 --> 44:05.443 نه هنوز 44:05.470 --> 44:07.249 اشکال نداره ،بيشتر تلاش مي کنم 44:07.250 --> 44:08.945 مگه نه اوپا ؟ 44:08.950 --> 44:10.389 بخور 44:10.390 --> 44:13.633 باشه ممنون براي غذا 44:19.060 --> 44:21.006 توام خوب وارديا 44:21.430 --> 44:23.519 يه جورايي اتفاقي بود 44:23.520 --> 44:25.369 تقديره ؟ 44:25.370 --> 44:28.055 کلي سعي کردم که مانعش بشم 44:28.090 --> 44:29.839 ولي شد ديگه 44:29.840 --> 44:33.743 خودش که خوبه ،خوشگله خونواده ي خوبيم داره 44:35.100 --> 44:36.139 ازش خوشت اومده ؟ 44:36.140 --> 44:37.722 يه عالمه 44:37.740 --> 44:40.277 درست نيست با يه بار ديدنش اين بگم 44:40.380 --> 44:43.054 ولي دلم ميخواد با همچين زني ازدواج کني 44:43.210 --> 44:46.879 خيلي خوبه که خونواده ي زنت پشتت باشن 44:46.880 --> 44:48.789 شانس يارت باشه داداشي 44:48.790 --> 44:50.906 مردم دارن ميبينن 44:52.950 --> 44:55.180 اشپزي 44:56.780 --> 44:58.089 تو ديگه برو 44:58.090 --> 44:59.339 جواب اين بدم منم ميرم 44:59.340 --> 45:00.728 باشه 45:05.230 --> 45:06.675 الو ؟ 45:07.530 --> 45:08.975 منم 45:09.670 --> 45:11.559 شناختم 45:12.510 --> 45:15.195 فکر کنم يه بار بايد ببينمت 45:15.650 --> 45:17.072 باشه 45:17.340 --> 45:19.854 حداقل يه بار هم ببينيم 45:20.240 --> 45:22.823 زنگ نميزدي ميخواستم من بزنم 45:23.450 --> 45:26.875 بايد کار نيمه تموممون تموم کنيم 46:05.140 --> 46:06.915 خيلي وقته نديدمت 46:09.040 --> 46:10.132 آره 46:10.430 --> 46:12.706 از اين قيافت خوشم مياد 46:13.120 --> 46:15.145 شبيه ادماي پر رمز و راز شدي 46:15.180 --> 46:17.524 پر از اشتياق و تاريکي 46:17.570 --> 46:22.178 يه وقتايي انقدر خوشحال بودي که ميخواستم تا سر حد مرگ بزنمت 46:26.550 --> 46:30.703 مثل خودت نه ميزنمت نه چيزي ميشکونم نميخواد بترسي 46:31.590 --> 46:34.219 هر چي ازت ميپرسم درست جواب بده 46:34.220 --> 46:36.723 فقط نه و آره نه جواب کامل 46:39.650 --> 46:42.483 بعد از روزي که سه تامون همديگه رو ديديم 46:42.490 --> 46:44.197 نه 46:44.430 --> 46:48.697 روزي که فهميدي ما سه تا به هم مرتبطيم 46:49.160 --> 46:52.585 با شوهرم تماس داشتي ؟ 46:53.240 --> 46:55.356 نه 46:56.660 --> 46:58.788 اونم بهم زنگ نزد 46:58.830 --> 47:01.174 خيلي باهوشي 47:01.200 --> 47:04.420 يه سوال پرسيدم جواب دوتا سوالم دادي 47:05.820 --> 47:08.232 بهتره چايي سفارشي بديم 47:08.630 --> 47:11.201 ممکنه حرفامون طول بکشه 47:15.030 --> 47:16.359 خوش اومدين 47:16.360 --> 47:18.067 ..مرسي 47:23.560 --> 47:25.415 اين ميشه ببينم ؟ 47:25.930 --> 47:27.955 تو 47:28.420 --> 47:30.627 عاشق شوهرمي ؟ 47:34.370 --> 47:37.874 سکوت علامت رضاس 47:38.870 --> 47:39.519 ..اوني 47:39.590 --> 47:41.629 ! اُ وني صدام نکن 47:41.630 --> 47:45.339 مي دوني چقدر بدم مياد اين ازت بشنوم ؟ 47:46.050 --> 47:47.629 شرمندتم 47:47.630 --> 47:49.099 چرا اينکارو کردي ؟ 47:49.100 --> 47:51.409 خودتم بخاطر خيانت شوهرت خيلي بدبختي کشيدي 47:51.410 --> 47:53.037 عقلت کمه ؟ 47:53.080 --> 47:56.801 با اين تجربه دلت اومد اينکارو بکني ؟ 47:56.830 --> 47:58.889 ...اونم يه زن متاهل 47:58.940 --> 48:01.859 شوهرت خيلي از من احمقتره 48:01.860 --> 48:04.227 هنوز شوهرت فريب ميدي ،مگه نه ؟ 48:04.290 --> 48:09.012 دفعه پيش که ديدمش انگار ميخواست با تو و بچت بره مسافرت 48:09.060 --> 48:11.789 با همچنين شوهري چطور تونستي؟ 48:11.790 --> 48:13.809 خورشيد هميشه پشت ابر ميمونه ؟ 48:13.810 --> 48:16.245 بالاخره يه روزي همه چيز ميفهمه 48:16.310 --> 48:19.439 بعد فکر کردي چي سرش مياد ؟ 48:20.000 --> 48:22.697 به جاش بگير من بزن 48:23.060 --> 48:24.471 چي؟ 48:24.880 --> 48:27.929 چطوري ميديديم خودتُ کنترل مي کردي ؟ 48:29.740 --> 48:31.595 چطوري 48:32.800 --> 48:35.838 مي خواي اين در دو 48:36.050 --> 48:37.999 درمان کني ؟ 48:38.000 --> 48:40.439 نميخواد بهم مشاوره بدي 48:40.440 --> 48:44.991 فکر نکن چون يه عذاب تحمل کرديم شبيه هميم 48:45.530 --> 48:49.387 گريه نکن ،لياقت گريه کردنم نداري 48:56.010 --> 48:58.524 نميخوام بزنمت 48:58.600 --> 49:03.674 ميخوام يه درس حسابي بهت بدم عذابي که تصورشم نميکني 49:03.730 --> 49:05.619 دفعه ي پيش خودت گفتي 49:05.620 --> 49:07.899 که نبايد ديدن اون فاحشه بري 49:07.900 --> 49:12.149 چون همش يادت مياد چيکارش کردي و اون چيکارت کرده 49:12.150 --> 49:15.290 اين بار يه درسي بهت ميدم 49:15.310 --> 49:17.916 که تا عصر داري يادت نره 49:18.190 --> 49:24.448 حرفام ،قيافم چطوري يواشکي وقتي کنارم بودي لعنتت مي کردم 49:24.490 --> 49:26.834 مثل پازل بذارشون کنار هم و حفظش کن 49:26.950 --> 49:30.830 اين خيلي دردناکتر از اونه که بگيرم بزنمت 49:30.880 --> 49:34.032 اين حرفا هميشه تو مخت ميمونه 49:34.180 --> 49:37.104 و هر جايي که بري برات ياداوردي ميشه 49:37.340 --> 49:43.143 زنديگت مثل يه زناکار ميشه و با زناکاريم تموم ميشه 49:56.700 --> 49:57.997 يه خبر خوبم برات دارم 49:59.280 --> 50:03.001 از الان به بعد ديگه نميخوام ريختت ببينم 50:06.600 --> 50:09.444 بهتره ديگه همديگه رو نبينيم 50:48.310 --> 50:51.829 هنوز شوهرت فريب ميدي ،مگه نه ؟ 50:51.830 --> 50:54.169 خورشيد هميشه پشت ابر ميمونه ؟ 50:54.170 --> 50:56.649 بالاخره يه روزي همه چيز ميفهمه 50:56.650 --> 50:59.290 بعد فکر کردي چي سرش مياد ؟ 51:09.520 --> 51:12.809 ساعت کاري که تموم شد بايد برم خونه هوام داري که ؟ 51:12.810 --> 51:14.959 بله فايتينگ 51:14.960 --> 51:16.997 فايتينگ 51:20.160 --> 51:22.369 غذاهاتون خيلي خوشمزس 51:22.370 --> 51:23.989 خودم ميدونم 51:23.990 --> 51:25.319 ماماني اب 51:25.320 --> 51:26.909 باشه 51:26.910 --> 51:31.165 فکر کنم مامانت اومد وقتشه حاضر شي بري خونه 51:33.300 --> 51:36.349 گفتي دير مياي خيلي زود اومدي که آره 51:36.350 --> 51:39.911 يون جونگ داره غذا ميخوره وايسا تموم شه 51:44.980 --> 51:47.269 رفتي ديدن کسي ؟ 51:47.270 --> 51:48.599 مامان 51:48.600 --> 51:50.409 چيه ؟ 51:50.410 --> 51:53.199 ميشه امروز يون جونگ پيشمون بمونه ؟ 51:53.200 --> 51:54.975 چرا ؟ 51:55.000 --> 51:57.749 بايد با باباش حرف بزنم 51:57.750 --> 51:59.159 ميخوام تنها باشيم 51:59.160 --> 52:00.899 کارت درسته 52:00.900 --> 52:03.559 بچه باشه براتون سخت ميشه 52:03.560 --> 52:05.389 شماها هنوز جوونين 52:05.390 --> 52:08.959 براتون بهتره که يه رابطه ي خوب داشته باشين 52:08.960 --> 52:12.919 من پشتتم کمک خواستي لب تر کن 52:12.920 --> 52:16.659 غذا بپيچم ببري ؟ يه چيزي که با مشروب بخورين ؟ 52:16.660 --> 52:18.349 مامان 52:18.350 --> 52:20.149 چيه ؟ 52:20.150 --> 52:22.559 خوشحالم که دختر شمام 52:22.560 --> 52:25.299 يه دفعه اين چه حرفيه ؟ 52:25.300 --> 52:27.899 اگه ازم نا اميدم شدين 52:27.900 --> 52:30.426 هميشه يادتون باشه 52:31.850 --> 52:34.649 که من عاشقتونم 52:35.470 --> 52:39.369 خيلي سعي کردم که مايه ي افتخارتون باشم 52:39.370 --> 52:42.739 اين روزا چت شده ؟ چرا همش از اين حرفا ميزني ؟ 52:42.740 --> 52:45.479 که ميخواستي مايه افتخارمون بشي 52:45.480 --> 52:49.940 اعتماد به نفس داشته باش تو خيليم خوبي 52:50.870 --> 52:53.157 باشه 52:54.200 --> 52:56.999 ديگه بايد برم 53:19.150 --> 53:21.005 بگير 53:22.250 --> 53:25.003 فکر کردم ازش خوشت مياد 53:37.540 --> 53:40.658 فکر کردي با اين چيزا گول ميخورم ؟ 53:43.040 --> 53:46.129 براي اون دستبند گرفتي براي من گردنبند 53:46.130 --> 53:49.099 آخر دست و دلبازيت همينه ؟ 53:49.100 --> 53:50.899 من و اون زنيکه فرقي با هم نداريم 53:50.900 --> 53:55.201 يعني به چشم تو زنا موجوداي تشنه ي جواهراتن ؟ 53:59.910 --> 54:03.255 نميخوام به هر کي دلت خواست بدش 54:07.450 --> 54:09.189 کجا ميري ؟ 54:09.190 --> 54:11.955 حرفم هنوز تموم نشده 54:15.400 --> 54:17.289 برو بيرون 54:51.650 --> 54:55.079 جشن فارغ التحصيلي دبيرستان جه ايل 1990 54:55.080 --> 54:57.617 مامان 54:59.350 --> 55:02.194 براي توام همينطوري بود ؟ 55:05.500 --> 55:08.083 ببخشيد 55:09.450 --> 55:12.124 ببخشيد 55:16.210 --> 55:19.328 اصلا نميدونستم اينطوري بوده 55:23.830 --> 55:27.084 اگه ميدونستم 55:28.110 --> 55:32.001 باهات بهتر رفتار مي کردم 55:37.400 --> 55:40.085 متاسفم 55:41.890 --> 55:44.791 واقعا متاسفم 56:01.230 --> 56:03.539 يون جونگ ،بابا اومده 56:03.540 --> 56:06.189 فرستادمش خونه ي مامان 56:06.190 --> 56:07.939 امشب قراره اونجا بخوابه 56:07.940 --> 56:09.479 چرا ؟ 56:09.480 --> 56:12.165 ميخواستم باهات تنها باشم 56:12.200 --> 56:16.012 قراره چيکار کنيم ؟ 56:25.740 --> 56:29.299 اين روزا خيلي جو بينمون بهتر شده 56:29.300 --> 56:32.849 بار اول سال اول دانشگاه که همديگه رو ديديم 56:32.850 --> 56:35.751 سيزده سال ميگذره 56:36.940 --> 56:39.229 نه ،14 سال 56:39.230 --> 56:41.939 خيلي گذشته ها 56:41.940 --> 56:45.269 بيشتر از اينکه با والدينم باشم با تو بودما 56:45.270 --> 56:46.999 بذار بشمرم 56:47.000 --> 56:49.809 ..وقتي تنها زندگي کردم ،دانشگاه 56:49.810 --> 56:51.995 ببخشيد 56:54.060 --> 56:56.289 بايد زندگي ساده بگيريم 56:56.290 --> 56:58.369 انقدر سخت نگير 56:58.370 --> 57:01.559 اون جعبه شانست که داشت سرم منفجر مي کرد 57:01.560 --> 57:04.996 انقدر حرفات سخت نکن و نپيچون 57:08.400 --> 57:10.971 حق با توئه 57:12.200 --> 57:16.159 نبايد اصلا حرف اون جعبه ي شانس ميزدم 57:18.250 --> 57:20.399 ميخواستم خوشحال باشم 57:20.400 --> 57:23.540 ميخواستم مراقب خونوادم باشم 57:24.250 --> 57:28.039 ميخواستم در جعبه شانس بسته بمونه 57:29.400 --> 57:32.381 و اونجا مخفي بمونم 57:34.160 --> 57:36.618 ممنونم 57:37.600 --> 57:41.002 بعد از مدتها حس کردم 57:42.770 --> 57:46.035 ميتونيم دوباره از نو شروع کنيم 57:49.120 --> 57:52.044 ولي ميدوني 57:54.080 --> 57:56.947 ديگه از پسش برنميام 57:57.690 --> 58:00.580 ديگه نميخوام مخفيش کنم 58:02.000 --> 58:05.829 نميتونم فريبت بدم 58:05.830 --> 58:07.899 نميتونم يه گوشه بشينم ببينمت 58:07.900 --> 58:10.029 در حالي که براي عوض شدن 58:10.030 --> 58:13.955 داري از جون مايه ميذاري 58:16.330 --> 58:19.015 الان ميتوني 58:20.830 --> 58:23.697 بياي تو اون اتاق 58:26.450 --> 58:29.056 بيا تو و حقيقت ببين 58:30.810 --> 58:33.416 بعد تصميمت بگير 58:35.400 --> 58:38.439 هر تصميمي بگيري قبول مي کنم 58:38.440 --> 58:43.970 خب اين چيه که مي خواي بگي ؟ 58:45.730 --> 58:49.007 من با يه مرد ديگه آشنا شدم 58:50.200 --> 58:53.119 اتفاقي بود 58:53.120 --> 58:55.749 بخاطر انتقام از تو نبود 58:55.750 --> 58:58.019 به وقتايي دلم انتقام ميخواست 58:58.020 --> 59:01.289 ميخواستم با بودن با مرداي ديگه 59:01.290 --> 59:05.204 همون دردي که من کشيدم بکشي 59:05.630 --> 59:07.951 ولي 59:11.410 --> 59:14.414 اينجوري نبود 59:18.680 --> 59:22.199 شوخي مي کني ديگه ؟ 59:22.200 --> 59:25.044 که اذيتم کني ؟ 59:32.200 --> 59:34.294 ! نا يون جين 59:35.700 --> 59:38.769 تو بيماري دلهره داري 59:38.770 --> 59:41.519 من ميشناسمت 59:41.520 --> 59:44.769 الان 14 ساله که باهميم 59:44.770 --> 59:48.001 يعني نمي شناسمت ؟ 59:49.300 --> 59:52.201 خيلي شرمندم 59:54.480 --> 59:56.619 ...تو 59:58.790 --> 01:00:01.479 ..تو 01:00:01.480 --> 01:00:04.950 چرا الان داري اينارو مي گي ؟ 01:00:11.100 --> 01:00:13.501 خب باهاش خوابيدي ؟ 01:00:14.870 --> 01:00:16.998 خوابيدي ؟ 01:00:18.530 --> 01:00:21.044 خوابيدي؟ 01:00:33.960 --> 01:00:36.579 ....تو 01:00:36.580 --> 01:00:38.939 فعلاپاشوبرو 01:00:38.940 --> 01:00:41.169 يه جايي که نبينمت 01:00:41.170 --> 01:00:43.619 وگرنه 01:00:43.620 --> 01:00:45.702 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.