WEBVTT

00:02.260 --> 00:04.456
ديگه از پسش بر نميام

00:06.070 --> 00:08.573
ديگه نميخوام مخفيش کنم

00:10.440 --> 00:13.769
نميتونم فريبت بدم

00:13.770 --> 00:17.739
نميتونم يه گوشه بشينم ببينمت
در حالي که براي عوض شدن

00:17.740 --> 00:20.880
داري از جون مايه ميذاري

00:24.800 --> 00:26.962
الان مي توني بياي تو اون اتاق

00:30.390 --> 00:32.745
بيا تو و حقيقت ببين

00:34.940 --> 00:37.125
بعد تصميمت بگير

00:39.430 --> 00:41.706
هر تصميمي بگيري قبول مي کنم

00:42.500 --> 00:44.599
...خب

00:44.600 --> 00:47.206
اين چيه که مي خواي بگي ؟

00:49.680 --> 00:51.978
من با يه مرد ديگه آشنا شدم

00:54.140 --> 00:55.938
اتفاقي بود

00:57.150 --> 00:59.729
بخاطر انتقام از تو نبود

00:59.730 --> 01:02.209
يه وقتايي دلم انتقام ميخواست

01:02.210 --> 01:05.369
ميخواستم با بودنم با مرداي ديگه

01:05.370 --> 01:08.670
همون دردي که من کشيدم بکشي

01:09.750 --> 01:11.354
...ولي

01:15.570 --> 01:17.971
اين فرق داشت

01:22.750 --> 01:24.673
شوخي مي کني ديگه ؟

01:26.260 --> 01:27.876
که اذيتم کني ؟

01:36.120 --> 01:38.214
! نا يون جين

01:39.740 --> 01:42.869
تو بيماري دلهره داري

01:42.870 --> 01:44.975
نميشناسمت؟

01:45.630 --> 01:48.999
الان 14 ساله که با هميم

01:49.000 --> 01:51.776
يعني نميشناسمت ؟

01:53.340 --> 01:55.331
خيلي شرمندم

01:58.610 --> 02:00.180
...تو

02:02.980 --> 02:05.629
...الان

02:05.630 --> 02:07.450
چرا الان داري اينارو ميگي ؟

02:15.160 --> 02:17.071
خب باهاش خوابيدي ؟

02:18.930 --> 02:20.659
خوابيدي ؟

02:22.640 --> 02:24.745
خوابيدي ؟

02:25.740 --> 02:30.740
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:38.070 --> 02:39.310
...تو

02:40.700 --> 02:43.019
فعلا پاشو برو

02:43.020 --> 02:45.209
يه جايي که نبينمت

02:45.210 --> 02:47.699
...و گرنه

02:47.700 --> 02:48.986
...من

02:50.660 --> 02:53.106
ممکنه بکشمت

03:25.490 --> 03:29.768
يک حرف محبت آميز

03:33.370 --> 03:36.624
اتفاقي افتاده ؟

03:36.650 --> 03:39.847
چه خبره ؟

03:53.830 --> 03:56.982
پليس ميدونم که اونجاييد

04:08.180 --> 04:11.919
بخاطر تماس همسايه هاتون اومديم
تنها زندگي ميکنين ؟

04:11.920 --> 04:12.819
نه

04:12.820 --> 04:15.972
ما داريم ميايم توو
بايد يه چيزايي بررسي کنيم

04:31.120 --> 04:33.043
حالتون خوبه ؟

04:35.240 --> 04:36.708
بله

04:45.950 --> 04:49.250
بايد يکم حرف بزنيم

04:49.510 --> 04:52.798
اينجا نه ،جايي هست که بشه حرف بزنيم ؟

04:58.170 --> 05:00.821
همسرتون زدين ؟

05:01.910 --> 05:04.607
ميتونم با اختياراتي که دارم بازداشتتون کنم

05:04.620 --> 05:08.215
اگه همسرتون بخوان ميتونم ازشون محافظت کنيم

05:09.530 --> 05:11.225
منُ نزد

05:11.270 --> 05:13.649
مي تونيد راستش به من بگين

05:13.650 --> 05:17.549
اگه احساس نا امني مي کنيد
ميتونيم شوهرتون از خونه بيرون کنيم

05:17.550 --> 05:19.069
نه

05:19.070 --> 05:21.539
ميخوام پيش شوهرم باشم

05:22.780 --> 05:24.999
ببخشيد مزاحمتون شديم

05:25.000 --> 05:26.989
ديگه بريد

05:26.990 --> 05:30.301
واقعا مشکلي ندارين ؟

05:30.890 --> 05:31.969
بله

05:31.970 --> 05:36.369
اگه نظرتون عوض شد زنگ بزنيد 136

05:36.370 --> 05:39.059
يا بخواين شماره يه وکيل بهتون ميدم

05:39.060 --> 05:40.959
خواستين برين ديدنش

05:40.960 --> 05:42.899
نه

05:42.900 --> 05:45.983
واقعا چيزي نشده

05:47.040 --> 05:50.044
چطوري دستتون زخمي کردين ؟

05:51.220 --> 05:55.123
همينجوري نشين و جوابم بده

05:56.990 --> 05:58.269
بريم

05:58.270 --> 05:59.869
ها ؟بريم ؟

05:59.870 --> 06:02.168
آره بريم

06:04.790 --> 06:06.167
بله

09:21.670 --> 09:23.707
دستپاچه نيستين ؟

09:24.400 --> 09:25.989
بايد باشم ؟

09:25.990 --> 09:29.585
با اينکه برنامه فروش خونگيه
نشونتون ميدن

09:30.860 --> 09:32.760
همه چي رو به راهه ديگه ؟

09:33.020 --> 09:35.159
مدير کيم کارش درسته

09:36.150 --> 09:38.319
سر راه وايسا يه همبرگر بخوريم

09:38.320 --> 09:39.731
به روي چشم

09:59.460 --> 10:00.916
يه چيزي بخور

10:01.960 --> 10:04.349
به غذاهاي تو لب نميزنم

10:27.100 --> 10:31.129
اولين باره ميبينم خونه غذا نخوردين
...نکنه

10:31.130 --> 10:35.389
ياد دوران دنشجوييم توو آمريکا افتادم

10:35.390 --> 10:36.839
هوس اين کردم

10:36.840 --> 10:38.683
نوش جون

11:03.450 --> 11:05.908
يو جه هاک

11:09.870 --> 11:11.269
...نمايندگي يو جه هاک

11:19.720 --> 11:22.849
گزارشگر نا يون جين

11:27.090 --> 11:30.640
اس يو الکترونيک

11:34.500 --> 11:39.097
متاسفيم ،در حال حاضر ساعت کاري تموم شده

11:44.300 --> 11:46.099
سلام

11:46.100 --> 11:47.989
سلام ،باعث زحمتتون شديم

11:47.990 --> 11:51.179
اصلا ،شما خيلي خوشتيپين

11:51.180 --> 11:54.679
اول که ديدمتون فکر کردم بازيگرين

11:54.680 --> 11:56.569
پوستتون خيلي لطيفه

11:56.570 --> 11:58.769
خيليا بهم ميگن پوستم خوبه

11:58.770 --> 12:00.699
دلم ميخواد همسرتون ببينم

12:00.700 --> 12:05.319
به کسي که باهاتون زندگي ميکنه حسوديم ميشه

12:06.200 --> 12:08.419
اگه همسرم ميشنيد مي گفت

12:08.420 --> 12:12.493
ببين يه روز مي توني به جام دووم بياري

12:22.600 --> 12:25.285
بگير بزنم

12:28.500 --> 12:31.069
بايد ميزدمش

12:31.070 --> 12:33.664
انقدر ميزدمش تا ميمرد

12:34.400 --> 12:36.710
چيکار مي کني ؟

12:37.900 --> 12:41.347
چه اشفته بازاريه

12:41.800 --> 12:43.219
چيزي لازم دارين ؟

12:43.220 --> 12:46.409
فکر کنم بخاطر سردي هوا اشتهام کور شده

12:46.410 --> 12:48.868
يه چيز تند داريم ؟

12:49.600 --> 12:52.046
مرغ تند ميخواين ؟

12:53.800 --> 12:56.139
خوبه ،دلم ميخواد

12:56.140 --> 12:58.609
اتيشي باشه ها

13:18.800 --> 13:20.159
کجا رفته ؟

13:20.160 --> 13:22.925
انگاري طبقه بالا باشن

13:28.900 --> 13:31.779
ميخواي باهام درافتي ؟

13:37.400 --> 13:40.419
چطوري ميديديم خودت کنترل ميکردي ؟

13:40.420 --> 13:46.302
چطوري ميخواي اين درد درمان کني ؟

13:50.300 --> 13:56.285
هر کاريم بکني هيچ دلم نميسوزه

13:57.600 --> 13:59.509
مرغ دستپخت خودته ؟

13:59.510 --> 14:02.999
نه ،خريدم

14:03.000 --> 14:04.969
بو گند ميده

14:04.970 --> 14:08.279
چطوري ميشه گفت تنده با اين بو گندش ؟

14:08.280 --> 14:10.699
تعريف رستورانش که خيلي شنيده بودم

14:10.700 --> 14:12.659
به جاي رفتن خريدن بايد خودت ميپختي

14:12.660 --> 14:15.069
اين چه وضعشه ؟

14:15.070 --> 14:16.999
سفارش دادم بيارن خونه

14:17.000 --> 14:19.310
نرفتم دنبالش

14:19.900 --> 14:22.609
ميبينم که دم درآوردي

14:22.610 --> 14:24.129
ميخواي زندگيت خراب کني ؟

14:24.130 --> 14:26.369
فکر کردي جه هاک چشمش رو اينکارا ميبنده ؟

14:26.370 --> 14:30.671
اون زندگيش درسته ،يه مرد واقعيه

14:31.700 --> 14:33.680
شما چي مادر ؟

14:34.900 --> 14:39.900
بدون من ميتونيد زندگي کنين ؟

14:40.100 --> 14:42.469
من بايد باهات چيکار کنم ؟

14:42.470 --> 14:44.239
زندگي خودته

14:44.240 --> 14:48.849
اگه اينجوري کني جه هاک خسته ميشه
طلاق ميخواد منم کاري نميتونم بکنم

14:48.850 --> 14:52.127
پسرم نخوادت ،چه کاري از من بر مياد ؟

14:52.600 --> 14:54.099
زود بر مي گردم مادر

14:54.100 --> 14:55.609
کجا ميري ؟

14:55.610 --> 14:56.899
حوصلم سر رفته

14:56.900 --> 14:59.059
بريم پايين

14:59.060 --> 15:02.121
بهت نشون ميدم کي هستي

15:04.600 --> 15:09.600
حمايتهاي بي دريغ شما
باعث موفقيت ما شده

15:09.790 --> 15:12.639
هميشه با قدرداني از شما کار مي کنيم

15:12.640 --> 15:16.029
بله ،با آقاي يو جه هاک هستيم

15:16.030 --> 15:19.679
که علاوه بر قيافه خوب ،اقتصادان خوبيم هستن

15:19.680 --> 15:22.502
ازتون ممنونم
ممنونم ،خسته نباشيد

15:24.100 --> 15:26.019
ببينش

15:26.020 --> 15:28.929
هر غلطيم بکني اون اوضاعش خوبه

15:28.930 --> 15:31.749
فکر کردي زن و مرد مثل همن ؟

15:31.750 --> 15:36.399
چيزايي که داري با چيزايي که با
چسبيدن به يکي گيرت اومده يکيه ؟

15:36.400 --> 15:39.019
مادر ،مرغا چطور بودن ؟

15:39.020 --> 15:40.149
چي ميگي ؟

15:40.150 --> 15:43.199
بازم دلتون ميخواد مي تونم از اينترنت براتون بگيرم

15:43.200 --> 15:45.099
از يه جاي خوب

15:45.100 --> 15:48.001
از بيرون بگيري نميخوام

15:49.700 --> 15:51.309
دير بر مي گردم

15:51.310 --> 15:56.139
به خدمتکار ميگم شامتون درست کنه

15:56.140 --> 15:59.053
غذاي خدمتکار نميخوام

16:01.800 --> 16:03.404
مادر

16:04.300 --> 16:08.339
حس ميکنم اين روزا يکم زده به سرم

16:08.340 --> 16:10.189
معلوم نيست

16:10.190 --> 16:12.479
ممکنه چه کاري بکنم

16:12.480 --> 16:14.579
پا به سن که بذاري

16:14.580 --> 16:19.916
ميبيني اين مسايل زناشويي هيچي نيستن

16:20.500 --> 16:27.497
من کار هنوز پير نشدم
پير که شدم به اين چيزا فکر مي کنم

17:06.800 --> 17:08.404
چي؟

17:08.740 --> 17:09.799
مامان

17:09.800 --> 17:12.144
يون جونگ الان ميارم

17:12.400 --> 17:17.139
نه نميخواد
ميشه يه شب ديگم نگهش دارين ؟

17:17.140 --> 17:18.409
چرا ؟

17:18.410 --> 17:20.349
همينطوري

17:20.350 --> 17:23.419
فردا شب ميام دنبالش

17:23.420 --> 17:25.479
آخر هفتس کنارش باشين

17:25.480 --> 17:27.915
چيزي شده ؟

17:28.700 --> 17:30.714
هيچي نشده

17:31.200 --> 17:34.147
نگران نباشين ،فقط مراقب يون جونگ باشين

17:34.200 --> 17:35.895
باشه

17:36.300 --> 17:38.814
کارت تمومه ؟
آره

17:39.600 --> 17:42.719
فکر کنم بايد برم پيش يون جين
نميخواستي بري خريد ؟

17:42.720 --> 17:44.369
يکم عجيب شده

17:44.370 --> 17:49.194
يه خبرايي هست که بازم داره ميريزه تو خودش

17:52.500 --> 17:54.049
امروز چيکاره اين ؟

17:54.050 --> 17:55.399
ميريم سينما

17:55.400 --> 17:59.389
يون جونگ و هون ببرين شهر بازي

17:59.390 --> 18:01.149
اشکال نداره يون جونگ دير بياريم ؟

18:01.150 --> 18:03.529
يون جين خواسته امروزم اينجا باشه

18:03.530 --> 18:05.309
عالي شد ،بچه ها رو هم ميبريم

18:05.310 --> 18:07.639
بريم يه پارک سرپوشيده بيرون سرده

18:07.640 --> 18:11.299
برسونمت؟
نه همينجا باش ،زود بر مي گردم

18:11.300 --> 18:13.780
منم ميام حوصلم سر ميره

18:18.400 --> 18:20.380
اينجاس

18:26.300 --> 18:28.939
شنيدم شلوغ بازيا بخاطر
خيانت زن خونه 701 بوده

18:28.940 --> 18:32.029
من که خيلي ترسيدم پليسم کشوندن اينجا

18:32.030 --> 18:35.339
ولي مرده حق داشت خُل بازي دراره

18:35.340 --> 18:36.779
حالا چطور بوده ؟

18:36.780 --> 18:39.819
موندم اين دنيا چش شده ؟

18:39.820 --> 18:42.819
آخر الزمون شده

18:42.820 --> 18:47.579
شنيدم زنيکه خيلي خوشگله مردا رو
اغوا ميکنه و عين خيالشم نيست

18:47.580 --> 18:49.369
ديديش ؟

18:49.370 --> 18:52.199
نه بابا ،ولي همه همين ميگن

18:52.200 --> 18:57.200
اون ورپريده هايي که ارومترن همونايين که
خيانت ميکنن ،ما از اينکارا بلد نيستيم

18:58.490 --> 19:01.585
زنايي مثل ما عمرن بتونن

19:02.200 --> 19:06.279
مطمئنين پلاک 701 بوده ؟

19:06.280 --> 19:07.499
چطور مگه ؟

19:07.500 --> 19:12.089
اخه با اطمينان از يه غريبه حرف ميزنين

19:12.090 --> 19:14.159
با چشماي خودتون ديدن زن بديه ؟

19:14.160 --> 19:17.299
بايد نخود يا فلفل بخوري
تا بفهمي کدوم به کدومه ؟

19:17.300 --> 19:21.899
ميشه نخود فرنگي رو از فلفل
چشمي از هم تشخيص داد

19:21.900 --> 19:24.756
اخه اينم شد مثال ؟

19:25.400 --> 19:26.809
عجبا

19:26.810 --> 19:28.589
اين چشه ؟مامان اون زنس ؟

19:28.590 --> 19:30.469
نباشه اسمم عوض مي کنم

19:30.470 --> 19:33.149
دارم عصباني ميشما

19:33.150 --> 19:36.519
هر چي ميشنوي که نبايد باور کني
همه حرفا راست نيست

19:36.520 --> 19:38.773
بي خيال بابا
اين حرفاي بي خود ارزش ندارن

19:38.800 --> 19:45.297
نميشه بي خيال همينجوري وراجي کنن
مردم باورشون ميشه ديگه نميشه جمعش کرد

19:48.000 --> 19:50.810
زنيکه هاي ديوونه

19:53.000 --> 19:56.549
کلي حرفاي مسخره شنيديم

19:56.550 --> 19:59.999
همسايه کناريت ديشب دعواي عشقي داشته ؟

20:00.000 --> 20:02.789
شنيدم پليسم اومده اينجا

20:02.790 --> 20:05.969
ديوونه ها شايعه کردن
شلوغ بازي خونه تو بوده

20:05.970 --> 20:08.598
اصلا باورم نميشه

20:09.600 --> 20:11.477
اينا چيه ديگه ؟

20:12.900 --> 20:14.994
نظافت مي کردم

20:16.100 --> 20:18.296
...ت...ت

20:21.900 --> 20:23.436
..تو

20:24.500 --> 20:27.197
آدمي که ازش حرف ميزنن خودتي ؟

20:30.400 --> 20:32.109
عزيزم

20:32.110 --> 20:34.841
جوابم نميده ؟

20:41.600 --> 20:43.809
چيکار کنيم ؟

20:43.810 --> 20:46.916
دروغه دروغه يون جين ؟

20:56.100 --> 20:58.939
عزيزم ..چطور ميشه ؟

20:58.940 --> 21:02.285
سونگ سو کجاس ؟سونگ سو ؟

21:13.390 --> 21:15.879
عشق تو چرا انقدر ضعيفه ؟

21:15.880 --> 21:18.542
چرا عشقت انقدر پسته ؟

21:19.270 --> 21:23.209
بيا طلاق بگيريم
ما ديگه هيچ حسي بهم نداريم

21:23.210 --> 21:26.225
به ما نميشه گفت زوج
ما حتي يه ذره اعتمادم بهم نداريم

21:27.910 --> 21:30.629
ميخواي شوينده بگيري ؟

21:30.630 --> 21:33.463
چرا جواب موبايل مردم ميدي ؟

21:47.510 --> 21:49.559
نميتونم باور کنم

21:49.560 --> 21:51.959
که همچين غلطي کردي

21:51.960 --> 21:55.379
عقل مقل نداري

21:55.380 --> 21:58.609
ميگن بزرگترين راز دنيا احساس واقعي آدماس

21:58.610 --> 22:04.253
بچه اي که خودم زاييدم سرم کلا ميذاره ؟

22:05.490 --> 22:06.989
ببخشيد

22:06.990 --> 22:10.939
کي شروع شد ؟وايسا نميخوام اين بدونم

22:10.940 --> 22:15.259
هنوزم با همين ؟براي همين گير داده بودي به طلاق ؟
نه

22:15.260 --> 22:17.604
يعني تموم شده ؟

22:19.160 --> 22:21.936
پس اين حرف طلاق اينا چي بود ؟

22:23.090 --> 22:26.822
..برام
فکر کردي همچين کاري راحته ؟

22:26.860 --> 22:29.859
چرا غلطي کردي که از پسش بر نميامدي ؟

22:29.860 --> 22:32.704
عمدي نبود ،اتفاقي شد

22:33.890 --> 22:35.649
سعي کردم جلوش بگيرم

22:35.650 --> 22:39.799
همش بهونس ! محاله سعي کرده باشي نشده باشه

22:39.800 --> 22:44.306
معلومه زياد سعي نکردي
همچين غلطي مي کردي

22:44.350 --> 22:47.695
بعد با خيال راحت براي خودت ميگشتي ؟

22:47.750 --> 22:50.969
وقتي سر سونگ سو داد و بيداد مي کردم
کجا بودي چيکار مي کردي ؟

22:50.970 --> 22:54.463
تو ازونم بدتري

22:56.400 --> 22:58.812
الان حالم بهتر شد

22:59.810 --> 23:02.939
از دروغ گفتن خسته شده بودم

23:04.680 --> 23:07.189
ميخواستم باهاتون در ميون بذارم

23:07.190 --> 23:09.749
اين حرفي نيست که بتوني بزني

23:09.750 --> 23:12.509
درستش اينه که بار
اين کاراي کثيف خودت تحمل کني

23:12.510 --> 23:17.107
ميخواي پاي مادرتم درگير گندکاريات کني ؟

23:17.150 --> 23:19.824
نه ،نمي خواستم

23:20.880 --> 23:23.850
از اينکه نميتونستم به کسي بگم داشتم خفه ميشدم

23:23.870 --> 23:26.532
گندي زدي که از خفگي بميريم کمه

23:26.570 --> 23:28.669
چي شد؟

23:28.670 --> 23:34.439
خودت زده بودي به موش مردگي
مي خواستي همه باورت کنن؟

23:35.330 --> 23:37.492
معذرت ميخوام

23:38.480 --> 23:41.165
سونگ سو از کجا بو برد ؟

23:43.150 --> 23:44.845
خودم بهش گفتم

23:44.860 --> 23:47.009
چرا بهش گفتي ؟

23:47.010 --> 23:51.359
بايد تا بميري دندون به دهن
مي گرفتي و زندگيت مي کردي

23:51.360 --> 23:52.909
چرا انقدر خري ؟

23:52.910 --> 23:56.099
وقتي بايد حرف بزني لالي
و وقتي نبايد حرف بزني بلبل زبون ميشي

23:56.100 --> 23:58.364
واقعا خري ؟

24:02.400 --> 24:04.266
..تو

24:04.290 --> 24:08.443
يه سوال ازت ميپرسم راستش بهم بگو

24:08.480 --> 24:11.290
عجيبه مادر و دختر در اين باره حرف بزنن

24:11.330 --> 24:12.999
ولي بايد بدونم

24:13.000 --> 24:15.029
ولي چون مادرتم

24:15.030 --> 24:17.859
چون مادرتم نميتونم الکي متهمت کنم

24:17.860 --> 24:21.512
چون مادرتم نميتونم بندازمت دور
اين ازت ميپرسم

24:25.300 --> 24:26.870
..تو

24:29.420 --> 24:31.047
...تو

24:31.860 --> 24:34.807
با اون مرتيکه خوابيدي ؟

24:40.020 --> 24:42.159
خوابيدي

24:49.020 --> 24:51.539
نه
نخوابيدي

24:51.540 --> 24:54.149
اگه نه که خوبه

24:54.150 --> 24:56.335
چه اشکالي داري با يکي بري بيرون ؟

24:56.340 --> 24:59.890
مي توني بري با هر کي ميخواي غذا بخوري
به سونگ سو همين ميگيم

24:59.930 --> 25:02.581
..اونوخت سونگ سو
عاشقش بودم

25:03.900 --> 25:06.437
همه وجودم پاش ريختم

25:07.730 --> 25:10.745
ميخواستم باهاش بخوابم ولي نتونستم

25:11.350 --> 25:16.350
اگه ميخوابيدم عشقم با
عشق يه معشوقه فرقي نداشت

25:16.740 --> 25:18.902
براي همين نتونستم

25:20.830 --> 25:26.109
گرم بود هيچوقت حرفاش ناراحتم نمي کرد

25:26.130 --> 25:29.179
مهربون بود

25:29.180 --> 25:32.899
وقتي زندگي با سونگ سو مثل جنگ بود برام

25:32.900 --> 25:35.909
بودن با اون بهم آرامش ميداد

25:35.910 --> 25:40.825
خوشم ميامد بهش تکيه کنم
ميخواستم باهاش فرار کنم

25:40.860 --> 25:43.841
هر چي به دهنت مياد و ميريزي بيرون

25:43.880 --> 25:45.759
چون همه چي فهميدم

25:45.760 --> 25:48.939
حالا ميخواي هر چي تو قلبته رو بريزي بيرون ؟

25:48.940 --> 25:52.945
چه مرگته ؟تا حالا مجبور نشده بودم
روت دست بلند کنم

25:53.000 --> 25:56.169
حالا بايد بگيرم بزنمت ؟

25:56.170 --> 26:01.347
ميخواي چيکارت کنم ؟چطور حمايتت کنم؟

26:01.380 --> 26:04.884
حالا ميتونم بخوابم

26:04.920 --> 26:09.920
خوشحالم که ديگه ميتونم با آرامش بخوابم

26:10.870 --> 26:12.986
بيشتر بزنم ،مامان

26:13.050 --> 26:14.839
انقدر بزنم تا بميرم

26:14.840 --> 26:18.606
باشه ! فکر کردي دلم نمياد بزنمت ؟

26:18.630 --> 26:20.779
خودم ميکشمت

26:20.780 --> 26:23.229
خودم امروز ميکشمت

26:23.230 --> 26:25.759
عزيزم ،بسه بسه
ولم کن

26:25.760 --> 26:30.760
بذار بکشمش بهتره که ببينم
مسخره خاص و عام ميشه

26:30.820 --> 26:33.915
بهتره بکشمش و با دستاي خودم خاکش کنم

26:33.940 --> 26:38.309
کمک بزرگي بهم مي کني
خفه شو

26:38.310 --> 26:41.245
چطوري با يه مرد متاهل ريختي رو هم ؟

26:41.280 --> 26:43.419
فکر نکنم عقل داشته باشي

26:43.420 --> 26:45.821
هرچقدرم که عاشق بوده باشي

26:45.880 --> 26:49.896
اون يه حروم زادس توام سگي

26:49.950 --> 26:52.229
چيزي که بوده عشق نبوده

26:52.230 --> 26:54.839
ميتوني به خودت بگي آدم
وقتي مي خواستي بچتو بذاري

26:54.840 --> 26:56.809
فرار کني ؟

26:56.810 --> 26:58.983
اگه واقعا عاشق بودين

26:59.030 --> 27:00.885
همچين غلطي نمي کردين

27:00.900 --> 27:03.629
بايد اول طلاق مي گرفتي بعد قرار ميذاشتين

27:03.630 --> 27:07.899
چطور عشقيه که پر از خيانت به همسر و دروغه ؟

27:07.900 --> 27:11.099
اين چه عشقيه که يه مادر که هميشه طرف بچشه

27:11.100 --> 27:13.989
مجبور مي کنه به بچش پشت کنه ؟

27:13.990 --> 27:16.449
اگه اين عشقه پس دنيا عشق جاي بهتريه

27:16.450 --> 27:21.115
که ديگه ادمايي مثل تو اسمش به گند نکشن

27:25.300 --> 27:27.018
تو دختر من نيستي

27:28.040 --> 27:30.646
دختري که من ميشناختم نيستي

27:31.540 --> 27:34.111
عزيزم ،دخترمون کجاس ؟

27:35.400 --> 27:38.165
اين دختر من نيست

27:39.260 --> 27:42.275
چطوري همچين کار زشتي کردي ؟

27:44.960 --> 27:48.874
با چه رويي زندگي کنم ؟

27:50.880 --> 27:54.316
دخترمون کجاس ؟

28:03.930 --> 28:06.919
خوش اومدي
جاي ديگه اي براي رفتن نداشتم

28:06.920 --> 28:10.561
هميشه قدمت رو چشمه ،بيا توو

28:12.450 --> 28:15.056
يه چيز وحشتناک شنيدم

28:15.100 --> 28:19.025
چي؟
يون جين به شوهرش خيانت کرده

28:19.050 --> 28:23.189
جي هيا اومده بود سس لوبيا بخره بهم گفت

28:23.190 --> 28:28.321
چيکار کنيم ؟انقدر اوضاع خراب بوده
که پليسم رفته آپارتمانشون

28:30.420 --> 28:34.359
ميشه چاي نعناع بهم بدي ؟

28:34.360 --> 28:37.599
مرسي
ممنون براي غذا

28:37.600 --> 28:39.879
خوش اومدين

28:39.880 --> 28:43.191
بفرمائيد

28:49.500 --> 28:52.583
براي مادر شوهرت چيزي نميخواي ؟

28:53.420 --> 28:56.572
امروز نميخوام چيزي بخرم

28:58.400 --> 29:01.779
انگار هنوز دنيا يکم انصاف داره

29:04.090 --> 29:06.479
انگار همه دق دلياش سر من خالي مي کردن

29:06.480 --> 29:08.879
آره ،مردم اذيتت مي کنن

29:08.880 --> 29:13.319
هميشه بهت زخم مي زنن ولي بايد تحمل کني

29:13.320 --> 29:17.789
اگه تحمل نکني و زخمت نبندي
همش عذاب مي کشي

29:17.790 --> 29:21.135
چرا يه دفعه حرف انصاف و اينارو مي زني ؟

29:22.390 --> 29:24.825
يه دفعه به ذهنم رسيد

29:24.860 --> 29:27.033
يون جين حتما داره عذاب مي کشه

29:27.050 --> 29:32.050
مطمئنا نمي دونم کلاس آشپزيش بياد يا نه

29:32.470 --> 29:35.399
نميدونم اگه بياد چي بايد بهش بگم تازه

29:35.400 --> 29:38.279
نميدونم اگه بياد چي بايد بهش بگم تازه

29:38.320 --> 29:40.937
مرده متاهلم بوده

29:42.840 --> 29:45.519
اينکه با کي بوده

29:45.520 --> 29:47.609
و چيکارا کرده هم معلوم شده ؟

29:47.610 --> 29:51.888
سر اون شلوغ بازي کلي
حرف و حديث درست شده

29:51.920 --> 29:54.819
يه سري ميگن تو ماشين يه
مرد ميانسال خوش قيافه ديدنش

29:54.820 --> 29:57.357
يه سريم تو پارک ديدنشون

29:58.750 --> 30:00.169
که اينطور

30:00.170 --> 30:03.909
خونواده خوبي داشت بچه ي با نمکيم دارن

30:03.910 --> 30:06.839
شوهرشم خوش قيافه بود

30:06.840 --> 30:08.759
مطمئنم حل ميشه قضيه

30:08.760 --> 30:11.252
با اين همه اتفاق
فکر مي کني دوباره بهم بر ميگردن ؟

30:11.270 --> 30:15.685
نگفته بود شوهرشم بهش خيانت کرده ؟

30:15.720 --> 30:18.699
با شخصيتي که د اره بودن با يه مرد

30:18.700 --> 30:21.306
فکر نکنم اتفاقي بوده باشه

30:21.360 --> 30:24.398
شايد پام از گليمم درازتر مي کنم

30:24.440 --> 30:28.570
ولي دارم از فضولي ميميرم که ببينم مرده کيه

30:28.610 --> 30:30.899
اگه خونوادش از هم بپاشه

30:30.900 --> 30:34.393
نميدونم خونواده اون مرده دووم مياره

30:36.340 --> 30:38.809
بريم بيرون يه قهوه بخوريم ؟

30:38.850 --> 30:41.820
دلم قهوه ميخواد

30:51.700 --> 30:53.329
يکم دير رسيدم

30:53.330 --> 30:54.549
نهار نخوردين ؟

30:54.550 --> 30:56.639
کلي زن تو دنيا ريخته

30:56.640 --> 31:00.918
عقلت کمه رفتي با يه زن متاهل ريختي رو هم ؟

31:04.600 --> 31:06.369
چه غلطي مي کني ؟

31:06.370 --> 31:08.209
اگه شوهر زنه تهديدت کنه ؟

31:08.210 --> 31:12.169
زندگي تو يه لحظه مي تونه از هم بپاشه

31:12.900 --> 31:16.899
مي دوني که زنت خيلي باهوشه

31:16.900 --> 31:21.087
به حرفش گوش بدي ضرر نميکني

31:22.200 --> 31:24.169
فهميدم

31:24.170 --> 31:29.170
گفتم برادرات هواي هايه هوانگ
و هايه جون داشته باشن

31:29.370 --> 31:33.119
زنت قاطي کرده ديگه نرمال نيست

31:33.120 --> 31:35.349
من وسط دعواي شما چيکارم ؟

31:35.350 --> 31:38.399
بچه هام ديگه براي تعطيلي نميتونن برگردن خونه

31:38.400 --> 31:40.499
ما دعوا نداريم

31:40.500 --> 31:42.069
اون تمومش نميکنه

31:42.070 --> 31:44.448
چي بايد تموم کنه ؟

31:45.100 --> 31:48.669
به هر حال بچه ها از قضيه نبايد بويي ببرن

31:48.670 --> 31:53.670
مردي که احترام بچه هاش از دست بده
نصف عمرش بر فناس

32:38.600 --> 32:41.228
! هي ،هي

32:44.000 --> 32:46.105
خوابتم ميبره ؟

32:49.800 --> 32:51.780
بيا حرف بزنيم

32:52.200 --> 32:55.272
وقتي حرف ميزنيم نميخوام ريختت ببينم

33:14.600 --> 33:17.669
هرچقدرم ميخواستي من زمين بزني

33:17.670 --> 33:20.310
چطور تونستي ؟

33:21.500 --> 33:23.423
معذرت ميخوام

33:26.100 --> 33:29.115
خبر داشتي متاهله ؟

33:30.100 --> 33:32.432
مي دونستم

33:36.800 --> 33:39.235
مي دونستي؟

33:39.700 --> 33:42.389
ميدونستي و کار خودت کردي ؟

33:42.390 --> 33:45.155
فريبت نميداد ؟

33:46.000 --> 33:48.606
فريبم نميداد

33:49.900 --> 33:52.059
زنيکه هرزه

33:52.060 --> 33:55.489
چطور دلت اومد ؟چطوري ...؟

33:55.490 --> 33:57.139
اگه من مثل يه سگ بودم

33:57.140 --> 33:59.739
تو نبايد باشي
آخه تو نا يون جيني

33:59.740 --> 34:01.481
براي رفتار نا يون جين

34:02.600 --> 34:06.252
هيچ دستور العمل خاصي وجود نداره

34:06.800 --> 34:08.509
به بهترين شکل ممکن زندگي کردم

34:08.510 --> 34:11.582
همين ازت بر مياد ؟بودن با يه مرد متاهل

34:11.600 --> 34:13.249
نا اميدم کردي

34:13.250 --> 34:17.005
چطور تونستي ؟چطور ازت بر اومد ؟

34:17.400 --> 34:20.984
ميدونم خيلي عذاب مي کشي

34:21.500 --> 34:24.589
نميخواستم عذابت بدم

34:24.590 --> 34:29.994
نميخواستم دردي که من کشيدم توام بکشي

34:32.800 --> 34:36.879
براي همين طلاق ميخواستم
بخاطر من طلاق ميخواستي؟

34:36.880 --> 34:40.699
طلاق مي خواستي چون غلطي کردي که توش موندي

34:40.700 --> 34:43.135
انقدر دروغ نگو

34:48.900 --> 34:53.360
تصادفمون ...به تو مربوط ميشه ؟

34:53.900 --> 34:56.471
من تهديد ميشدم

34:58.700 --> 35:02.512
فکر مي کردم اين تهديدا فقط براي منه

35:03.000 --> 35:04.799
فکرشم نمي کردم دامنگير هممون بشه

35:04.800 --> 35:08.976
بهتر بود همون موقع ميمرديم
تا گرفتار اين مصيبت بشيم

35:12.000 --> 35:14.514
ميخواي برم؟

35:15.800 --> 35:17.789
ديدن من برات سخته ؟

35:17.790 --> 35:20.069
ديگه لازم نيست کاري بکني

35:20.070 --> 35:22.759
فقط هر کاري من ميگم بکن

35:22.760 --> 35:25.119
يادت باشه وقتي من خيانت کردم چيا سرم آوردي

35:25.120 --> 35:27.839
ميخوام همشون تلافي کنم

35:27.840 --> 35:32.585
به اميد طلاق نباش اگه زندگي با من جهنم
باشه محاله بذارم بري

35:32.600 --> 35:35.945
من و تو تا آخر خط با هميم

35:51.900 --> 35:54.995
طرف يو جه هاکه؟

35:56.900 --> 35:59.085
چرا لال موني گرفتي ؟

35:59.700 --> 36:01.149
مي دونستي ؟

36:01.150 --> 36:05.246
محافظ برات گذاشته بود چون مي دونست تهديد ميشي ؟

36:05.700 --> 36:09.466
حتما خوشت اومده دوست داشتي

36:09.900 --> 36:15.157
از من طلاق مي خواستي که براي پيش اون مرتيکه ؟

36:15.500 --> 36:17.411
نه

36:20.500 --> 36:24.169
دلم ميخواست مرد بودي که ميگرفتم ميزدمت

36:24.170 --> 36:27.079
نميتونم روت دست بلند کنم

36:27.080 --> 36:29.869
بدنت خيلي ظريفه

36:29.870 --> 36:30.859
ببخشيد

36:30.860 --> 36:33.469
!!ببخشيد گفتارو تمومش کن

36:33.470 --> 36:36.451
قتل با يه معذرت خواهي حل ميشه ؟

36:40.100 --> 36:41.955
..چرا بلد نيستي

36:43.900 --> 36:47.245
چرا دروغ گفتنم بلد نيستي ؟

37:28.900 --> 37:31.339
درسي بهت ميدم که يادت بمونه

37:31.340 --> 37:36.340
حرفام ،قيافم،چطوري وقتي
کنارم بودي لعنتت مي کردم

37:37.620 --> 37:40.189
مثل پازل بذارشون کنار هم و حفظش کن

37:40.190 --> 37:44.912
اين حرفا هميشه تو مخت ميمونه
و هر جايي بري برات ياداوري ميشه

37:45.800 --> 37:48.209
زندگيت مثل يه زناکار ميشه

37:48.210 --> 37:50.497
با زناکاريم تموم ميشه

37:58.400 --> 38:01.419
چقدر بي غرور زشت و پست بايد باشي

38:01.420 --> 38:05.199
که با مردي باشي که يه زن ديگه رو ترجيح داده ؟

38:05.200 --> 38:07.809
فکر مي کني فقط به هم نگاه مي کردن ؟

38:07.810 --> 38:10.209
خجالت نميکشي ؟

38:10.210 --> 38:12.689
بازم مي توني باهاش بخوابي ؟

38:12.690 --> 38:17.690
با مردي که با يه زن ديگه بوده ؟
اگه من بودم از شرش خلاص ميشدم

38:18.020 --> 38:21.354
هرچقدرم عاشقش باشم
نميتونم باهاش زندگي کنم

39:05.900 --> 39:07.846
چي ميخوري ؟

39:09.700 --> 39:14.092
دارم از فضولي ميميرم که ببينم مرده کيه

39:14.100 --> 39:19.903
اگه زندگي يون جين از هم بپاشه نميدونم
زندگي اون مرده دووم مياره

39:23.800 --> 39:25.404
چي داره ؟

39:25.960 --> 39:28.349
بيا توو

39:28.350 --> 39:31.945
کفشات اينجا درار

39:33.500 --> 39:36.447
تميز نيست ؟من آدم شلخته اي نيستم

39:36.470 --> 39:37.483
ميبينم

39:37.490 --> 39:39.179
يکم شرمندم

39:39.180 --> 39:39.979
چرا ؟

39:39.980 --> 39:42.669
خونه من از خونه ي تو خيلي بهتره

39:42.670 --> 39:46.299
اگه يه مرد عوضي طرفت بود
تو دردسر مي افتادي

39:46.300 --> 39:47.529
حرف اشتباهي زدم ؟

39:47.530 --> 39:52.530
حرفت اشتباه نبود ،اگه يکي بد برداشت
کنه دردسر ميشه ديگه

39:52.660 --> 39:54.269
الان نداريم زدي تو سرم

39:54.270 --> 39:55.529
انگار آره

39:55.530 --> 39:59.029
ببين چقدر سخته تو بانک خودم نگه دارم ؟

39:59.030 --> 40:00.319
عاشق همين رک بودنتم

40:00.320 --> 40:04.889
از مرد بودنت خوشم مياد
داداشم با اينکه متاهله هنوزم بچس

40:04.890 --> 40:06.339
برو اونجا دست و روت بشور

40:06.340 --> 40:11.176
عادتمه تا ميام خونه دستام بشورم
بس که مامانم هميشه سرش بهم غر ميزنه

40:18.620 --> 40:20.789
وايسا ببينم اين چرک نيست ؟

40:20.790 --> 40:21.985
چي ؟

40:24.610 --> 40:27.648
خب تميز نميشه
هر کاريش مي کنم تميز نميشه

40:30.310 --> 40:32.438
هر کاري کردي ؟

40:36.750 --> 40:38.923
با اون ميخواي چيکار کني ؟

40:41.270 --> 40:43.889
صبح که بيدار شدي اين برداري

40:43.890 --> 40:45.869
ميبيني که تميز شده

40:45.870 --> 40:47.645
جدي ؟

41:06.810 --> 41:08.847
منتظر چي هستي ؟

41:15.490 --> 41:19.429
خيلي آبزيرکاهي ،الان دوستيم بازم خسيسي

41:19.430 --> 41:20.716
خسيس ؟

41:20.750 --> 41:22.081
بي خيال

41:23.270 --> 41:27.879
ميشد يه بوس يخچالي چيزي

41:27.880 --> 41:30.019
چي با خودت غر ميزني ؟

41:30.020 --> 41:30.969
داري ميري ؟

41:30.970 --> 41:31.989
بايد برم

41:31.990 --> 41:33.369
چرا انقدر زود ؟

41:33.370 --> 41:36.799
من 28 سالمه و خيليم آتيشيم

41:36.800 --> 41:41.943
خب آتيشي باش !چرا جلوي خودت ميگيري ،نگير
وگرنه مريض ميشي

41:45.230 --> 41:46.579
ميدوني

41:46.580 --> 41:49.209
من پر از بدشانسيم

41:49.210 --> 41:53.039
از وقتي به دنيا اومدم بدشانسي دنبالم بوده

41:53.040 --> 41:58.040
ولي با يان باور زندگي کردم
و تلاش کردم که شاهرم خوب نشون بدم

41:58.470 --> 42:00.746
و هرروز با خودم روراست باشم

42:01.590 --> 42:04.229
ولي فکر کنم کنم اين سرنوشتمه

42:04.230 --> 42:05.919
فهمش سخته

42:05.920 --> 42:08.810
ادمايي مثل تو درکش نميکنن

42:10.790 --> 42:12.389
بايد مراقب باشم

42:12.390 --> 42:15.314
که سرنوشتم يه وقت دامنگير تو نشه

42:19.320 --> 42:21.015
خوب بخوابي

42:21.490 --> 42:24.109
وايسا با هم بريم ،ميرسونمت

42:24.110 --> 42:26.954
خونه بمون اينجوري راحت ترم

42:33.810 --> 42:38.577
الان که ديگه دوستيم چرا اذيتم مي کني !چرا؟

42:52.440 --> 42:53.874
شوهر خواهر

42:56.800 --> 42:57.989
مشتاق ديدار

42:57.990 --> 42:59.839
چطور بي خبر اومدي ؟

42:59.840 --> 43:01.649
که سوپرايزت کنم

43:01.650 --> 43:03.175
سردت نيست؟

43:05.860 --> 43:08.459
چه چشم انداز بي نظيري

43:08.460 --> 43:10.909
همه خوبيش به همينه

43:10.910 --> 43:11.789
بريم توو

43:11.790 --> 43:13.098
باشه

43:22.940 --> 43:25.299
انگار بيرون و توي خونه فرقي با هم ندارن

43:25.300 --> 43:26.870
اينجوريا نيست

43:28.970 --> 43:29.969
بفرما بشين

43:29.970 --> 43:31.005
باشه

43:32.530 --> 43:34.328
از اين ورا ؟

43:36.530 --> 43:39.869
گفتم نميخواد بري ،ولي حالا اينجا رو باش

43:39.870 --> 43:42.111
دلم ميخواست که برم

43:43.540 --> 43:45.629
حالا که فکرش مي کنم

43:45.630 --> 43:50.978
تو اجازه نداشتي مثل همه جوونا
بزني بيرون و بگردي

43:51.010 --> 43:53.968
محيطي که من توش بزرگ شدم با شما فرق داره

43:53.980 --> 43:56.669
بچگيم مثل باد گذشت

43:56.670 --> 43:59.662
توو نوجووني مردي شده بودم واسه خودم

44:01.760 --> 44:03.729
بريم مشروب بخوريم

44:03.730 --> 44:06.142
اومدم که بريم يه چيزي بخوريم

44:24.400 --> 44:26.279
يون يانگ

44:26.280 --> 44:27.309
اوني

44:27.310 --> 44:31.759
بالاخره عاشق يه مرد شدم

44:32.560 --> 44:33.769
جدي ؟

44:33.770 --> 44:38.770
اين عشقه ،دانشگاه که بودم
با کلي پسر بودم ولي اين فرق داره

44:39.090 --> 44:40.959
بالاخره ديدي عشق چيه

44:40.960 --> 44:42.649
اصلا شرايط من نداره

44:42.650 --> 44:47.219
يه خونواده درهم ،پرورشگاهي ..وايسا
مامان داره ولي رابطه ندارن

44:47.220 --> 44:51.369
دانشگاه معتبريم نرفته حقوقشم
از من کمتره هيچيم نداره

44:51.370 --> 44:52.749
ولي قيافش خوبه

44:52.750 --> 44:55.845
مي دوني ؟قيافه آدم دروغ نميگه

44:57.530 --> 44:59.039
مبارکه

44:59.040 --> 45:04.040
مهمتر از همه اين حس بهم ميده
که من زيباترين بهترينم

45:04.070 --> 45:06.669
مرد خوبيه

45:06.670 --> 45:09.674
وقتي کمک مي کنه آدم بهتري باشي

45:11.350 --> 45:14.909
دلم ميخواد ببينيم کيه
که خواهر حسابگرم تغيير داره

45:14.910 --> 45:17.447
چرا صدات گرفته ؟
حالت بده ؟

45:18.280 --> 45:21.545
خواب بودم آخه ،تازه بيدار شدم

45:30.110 --> 45:32.229
شوهر يون جين

45:32.230 --> 45:34.359
چه جور آدميه ؟

45:34.360 --> 45:36.699
چند باري که ديدمش ظاهرش که خوب بود

45:36.700 --> 45:39.214
چطور ؟نگران خونوادشي؟

45:40.550 --> 45:43.724
خدارو شکر تو اين کشور داشتن اسلحه جرمه

45:43.760 --> 45:47.029
آمريکا که بودم تو محلمون يه بار تير اندازي شد

45:47.030 --> 45:50.739
مرده وقتي فهميد زنش خيانت ميکنه بهش کشتش

45:51.010 --> 45:56.010
اون موقع ملت ميگفتن يه مرد عاقل
ميره سراغ مردي که با زنش بوده

45:57.040 --> 45:59.839
و يه مرد اشغال ميره سراغ زن خودش

45:59.840 --> 46:05.495
توو فيلم بي وفا ريچارد گير رفت
دنبال مردي که با زنش بود

46:05.890 --> 46:09.189
خب همه که مثل هم نيستن

46:09.190 --> 46:11.284
منم نميدونم

46:13.500 --> 46:17.299
قهوش خوشمزس ،خوشحالم که باهات اومدم

46:17.300 --> 46:20.499
ولي خيلي وقت نيست که اينجاييم ؟

46:20.500 --> 46:22.104
بريم

46:33.490 --> 46:35.265
معذرت ميخوام

46:35.630 --> 46:39.179
نميدونستم کاراي من

46:39.180 --> 46:41.149
رو زندگي توام اثر داره

46:41.150 --> 46:44.219
مرسي که اينجوري درکمون مي کني

46:44.220 --> 46:47.076
فکر مي کردم حتما ميگي من و خواهرم ديوونه ايم

46:47.880 --> 46:50.199
اين حرفا رو ميزنم چون ميشناسمت

46:50.200 --> 46:52.579
نميخواد خودت زياد سرزنش کني

46:52.580 --> 46:54.321
ادم جايز الخطاس

46:57.270 --> 46:59.511
از وکيلم پرسيدم

47:00.600 --> 47:03.699
طبق قانون اگه قرباني دو هفته بستري بشه

47:03.700 --> 47:08.700
بايد بين 5 تا 30 هزار دلار غرامت بدي
و ازادي مشروطم ميخوري زندان نميري

47:09.070 --> 47:12.799
پرونده بسته شده ولي اگه اتفاقيم بي افته

47:12.800 --> 47:14.916
خودم هوات دارم

47:16.110 --> 47:19.679
خواهرم و من توو شرايط عادي بزرگ نشديم

47:19.680 --> 47:24.891
همش دلواپسي اين بوديم که
مبادا والدينمون بذارن برن

47:25.540 --> 47:28.029
فکر ميکردم اون آدم بي نقصيه

47:28.030 --> 47:31.409
هميشه بدون اينکه صداش دربياد
همه چي راست ريست مي کرد

47:31.410 --> 47:35.210
مردم نميفهمن وقتي يه چيزي بي نقصه يه عيبي داره

47:35.720 --> 47:38.883
وقتي نتوني درکش کني بقيم نميتونن

47:38.930 --> 47:41.359
خواهرم زندگي خودش داشته

47:41.360 --> 47:43.969
بچه که بود زندگيش فداي والدينش کرد

47:43.970 --> 47:47.793
ازدواجم که کرد خودش وقف خونواده تو کرد

47:48.860 --> 47:52.216
ميشه گفت زندگيش از من بدتره

48:03.500 --> 48:06.529
براي همينه که ازت خوشم مياد

48:06.530 --> 48:10.717
جرات ميخواد تو روي مردم بهشون
بگي ازشون خوشت مياد يا نه

48:14.620 --> 48:16.975
چرا همش اينا مياد تو فکردم ؟

48:17.460 --> 48:20.475
انگار دارم ديوونه ميشم

48:20.840 --> 48:22.740
يعني چي؟

48:28.480 --> 48:30.255
سونگ مي کيونگ

48:40.250 --> 48:42.207
الو ؟

48:44.040 --> 48:45.719
فکر کنم

48:45.720 --> 48:48.485
دفعه ي پيش حرف اشتباهي زدم

48:49.290 --> 48:51.249
که گفتم ديگه نمي ببينمت

48:51.250 --> 48:52.832
حرفم پس ميگيرم

48:53.910 --> 48:55.029
چي؟

48:55.030 --> 48:57.374
هر وقت بهت زنگ زدم بيا ببينمت

48:58.030 --> 49:00.567
از جلوي چشمم دور نشو

49:03.190 --> 49:05.045
چرا جواب نميدي ؟

49:07.550 --> 49:09.257
باشه

49:22.510 --> 49:23.709
دفعه ي بعد بيا خونه ببينمت

49:23.710 --> 49:24.999
باشه

49:25.000 --> 49:26.434
! آبجي

49:31.410 --> 49:33.299
چي شده اومدي اينجا ؟

49:33.320 --> 49:36.529
يعني چي ؟من برادر زنشم اومده ديدنم

49:36.530 --> 49:38.669
اين وقت شب اينجا چيکار مي کني ؟

49:39.620 --> 49:42.066
نمي خواستم برم خونه

49:44.010 --> 49:47.264
وقتايي که نميخواي بري خونه
در اينجا به روت بازه

49:47.600 --> 49:49.879
ولي امروز بهتره بري

49:49.880 --> 49:51.439
هي

49:52.550 --> 49:54.655
با هم برگردين خونه

50:07.720 --> 50:09.769
ميشه آهنگ بذارم ؟

50:09.770 --> 50:12.125
اگه طلاق بگيره ميخواي چيکار کني ؟

50:13.970 --> 50:15.319
بهتره درباره خودمون حرف بزنيم

50:15.320 --> 50:17.419
بيشتر از خودمون

50:17.420 --> 50:20.094
دلم ميخواد بدونم سر اون چي مياد

50:25.590 --> 50:27.365
دارم ديوونه ميشم

50:31.410 --> 50:32.929
واقعا شرمندم

50:32.930 --> 50:35.297
چرا کاري کردي که بابتش شرمنده اي ؟

52:03.700 --> 52:05.566
انقدر دلم ميخواد بکشمت

52:07.300 --> 52:09.997
که دارم ديوونه ميشم

52:10.060 --> 52:12.589
ميخوام مثل ديوونه ها نگهت دارم

52:12.590 --> 52:14.399
اين چه حسيه ؟

52:19.860 --> 52:22.147
بازم دلم ميخواد بکشمت

52:38.100 --> 52:40.102
چرا بهم گفتي ؟

52:42.240 --> 52:44.739
چرا بهم گفتي ؟

52:44.740 --> 52:47.402
بايد پيش خودت نگه ميداشتي

53:42.360 --> 53:44.559
راحت خوابت ميبره ؟

53:44.560 --> 53:48.383
من خوابم نميبره تو مي توني ؟

53:50.170 --> 53:51.629
دارم ديوونه ميشم

53:51.630 --> 53:54.884
فکر کنم واقعا دارم ديوونه ميشم

53:54.900 --> 53:57.999
تو اصلا احساس داري ؟

53:58.000 --> 54:00.379
هر چي تحمل مي کنم يه دفعه باز يادم مياد

54:00.380 --> 54:03.452
اشتباه شما دو تا کردين عذابش براي منه ؟

54:05.420 --> 54:07.379
چطوري بايد کمکت کنم ؟

54:07.380 --> 54:09.587
توام مثل من ديوونه شو

54:16.120 --> 54:18.873
حالا توام شبيه ديوونه هايي

55:13.090 --> 55:15.934
تو عاشق من نيستي

55:18.420 --> 55:20.980
اون خيلي با من فرق داره

55:22.710 --> 55:26.465
اون ،درخشان خوشگل و يه جوراييم سادس

55:27.950 --> 55:30.396
کم هوش و آرومه

55:32.490 --> 55:36.539
اگه عاشقم بودي

55:36.540 --> 55:39.248
از زنايي که مثل منن خوشت ميامد

55:41.810 --> 55:44.302
ولي اون متفاوته

55:46.270 --> 55:49.285
تو هيچ عشقي به من نداري

55:56.650 --> 55:59.483
ميخواستم هميشه مثل يه خانم زندگي کنم

56:00.870 --> 56:03.350
زني که دوست داشته بشه

56:06.080 --> 56:08.356
ولي براي تو

56:09.890 --> 56:14.499
من فقط ادميم که

56:14.500 --> 56:17.492
آشپزي مي کنه ،برات بچه مياره
و مراقب مادرته

56:20.200 --> 56:23.500
به غير بچه

56:23.540 --> 56:26.316
بقيه کارات يه خدمتکارم مي تونه بکنه

56:28.030 --> 56:30.124
نه

56:31.500 --> 56:33.639
عاشقتم

56:35.710 --> 56:37.539
فقط جنسمون با هم فرق داره

56:37.540 --> 56:39.709
مرد و زن

56:39.710 --> 56:42.109
هيچي نگو

56:42.110 --> 56:45.398
هربار که حرف ميزني ميري رو اعصابم

56:50.400 --> 56:52.596
جذب چيش شدي ؟

56:53.800 --> 56:55.905
اينکه از من جوونتره ؟

56:57.190 --> 56:59.466
اينکه شخصيت بهتري داره ؟

57:00.840 --> 57:02.672
چيش جذبت کرده ؟

57:12.250 --> 57:14.446
ميخواي به اين رفتارا ادامه بدي ؟

57:17.390 --> 57:20.309
فکر کنم دارم از دست ميدمش

57:20.310 --> 57:24.543
نميخوام ولي فکر کنم دارم عقلم از دست ميدم

57:32.730 --> 57:36.019
اگه شوهرش بفهمه

57:36.020 --> 57:38.603
با تو چيکار مي کنه ؟

57:39.640 --> 57:42.223
راحت ولت مي کنه ؟

57:44.820 --> 57:48.438
اميدوارم بياد مايه ي عذابت بشه

57:51.970 --> 57:54.659
همونطوري که زنش اومد به زندگي من

57:54.660 --> 58:01.555
و همه چي ريخت بهم ،اميدوارم
اونم بياد و زندگيت بهم بريزه

58:03.720 --> 58:07.463
ميخوام همون عذابي که من کشيدم و تجربه کني

58:41.800 --> 58:45.395
بله ،ميتونم با يو جه هاک حرف بزنم ؟

58:46.520 --> 58:48.919
از بخش حقوقي بانک شين چانم

58:48.920 --> 58:52.231
يه لحظه تماستون وصل مي کنم

58:56.630 --> 58:58.469
الو ؟

58:58.470 --> 59:01.339
ميخوام با يو جه هاک صحبت کنم

59:01.340 --> 59:03.599
کي هستين؟

59:03.600 --> 59:06.524
بايد با خودشون صحبت کنم

59:07.790 --> 59:10.919
براي صحبت با ايشون بايد با من هماهنگ کنيد

59:12.000 --> 59:14.059
کيم سونگ سو هستم

59:14.100 --> 59:18.105
بهش بگيد شوهر نا يون جينم ،ميشناسه

59:25.390 --> 59:27.939
الو ؟

59:27.940 --> 59:30.419
يو جه هاکم

59:30.420 --> 59:33.515
بله ،کيم سونگ سو هستم

59:33.600 --> 59:36.599
شوهر نا يون جينم

59:36.600 --> 59:38.534
بله

59:39.780 --> 59:42.090
بايد ببينمتون

59:44.050 --> 59:47.469
ميفهمم کجا بايد بيام؟

59:47.470 --> 59:49.579
يکم سرم شلوغه زياد وقت ندارم

59:49.580 --> 59:51.849
من ميام دفترتون

59:51.850 --> 59:55.089
اينجوري وقت بيشتري نداريم ؟

59:55.090 --> 59:57.099
باشه

59:57.090 --> 01:00:01.099
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.