WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.360 --> 00:11.380 .:: @bollbolljan_com ::. 00:14.710 --> 00:18.040 عشق تنها يه رنگ نيست 00:18.040 --> 00:21.550 رنگاي مختلفي داره 00:21.550 --> 00:23.670 فکرت مشغول نکن 00:23.670 --> 00:28.300 بدون تماس جسمي هم عشق مي تونه کامل باشه 00:28.300 --> 00:30.070 از طرف جه هاک 00:44.750 --> 00:46.340 اينجايي؟ 00:51.890 --> 00:53.980 تو عاشقش بودي 00:56.420 --> 00:58.760 شماها 00:58.760 --> 01:00.630 عاشق هم بودين 01:09.790 --> 01:12.450 نامه نيست که بخواي بفرستي 01:12.450 --> 01:14.910 کتابيه که نتونستي بهش بدي ؟ 01:23.010 --> 01:24.850 با هم نخوابيدين ؟ 01:27.360 --> 01:28.750 جوابم بده 01:34.210 --> 01:36.000 نه ،نخوابيديم 01:40.670 --> 01:44.770 مگه ميشه ؟اونم وقتي که هردوتون متاهل بودين ؟ 01:44.770 --> 01:47.710 يه عکس ازتون ديدم که دارين از هتل مياين بيرون 01:49.360 --> 01:51.590 رفتيم هتل 01:51.590 --> 01:53.240 ولي با هم نخوابيديم 01:54.090 --> 01:58.630 نخوابيدين ؟ 02:02.350 --> 02:04.360 عاشقش بودي 02:05.290 --> 02:08.030 واقعا اسيرش شده بودي 02:08.030 --> 02:11.880 با اينکه جفتتون متاهليد عاشق هم شده بودين؟ چرا باهاش نخوابيدي ؟ 02:11.880 --> 02:13.570 !بايد اينکارو مي کردي 02:13.570 --> 02:17.760 فکرش بکن !هردوتون بزرگسالين . چرا اينکارو نکردين ؟ 02:19.760 --> 02:20.700 همه اينا براي گذشتش 02:20.700 --> 02:24.050 نه الان داستان فرق کرده 02:27.040 --> 02:31.220 براي اين بخشيدمت که فکر مي کردم رابطتتون از روي هوا و هوس بوده 02:31.220 --> 02:33.350 made out an animalistic lust. 02:33.350 --> 02:35.370 !فکر نميکردم عشق باشه 02:35.370 --> 02:36.130 عزيزم 02:36.130 --> 02:42.720 قهرمان زن اين کتاب وقتي شوهرش تو 70 سالگي مُرد برگشت پيش عشق اولش 02:42.720 --> 02:45.070 منتظري که بي افتم بميرم ؟ 02:45.070 --> 02:47.160 که بري با اون زندگي کني ؟ 02:48.440 --> 02:50.290 عزيزم 02:50.290 --> 02:53.190 عشق شماها برنده شد 02:53.190 --> 02:55.560 شماها حرف ندارين 02:55.560 --> 02:58.430 پرچم سفيدم بالا بردم 02:58.430 --> 03:00.440 من عقب ميکشم 03:08.710 --> 03:11.080 ديگه داري از حد خودت مي گذري 03:11.080 --> 03:14.880 به يه اعدامي هم ،قبل اعدامش وقتي براي استراحت و غذاي خوب خوردن ميدن 03:14.880 --> 03:17.450 بهش يکم وقت ميدن 03:17.450 --> 03:21.550 نمي توني هر چي رو هر وقت خواستي بزني داغون کني همين چند روز پيش مي گفتي مي خوايي از نو شروع کني 03:27.760 --> 03:30.570 من تو نگاه اول عاشق تو شدم 03:32.350 --> 03:34.600 وقتي که اومدي کافه هتل 03:35.500 --> 03:38.160 و اطارفُ نگاه مي کردي تا منُ پيدا کني 03:42.810 --> 03:45.780 يه ژاکت بلند سبز پوشيده بودي 03:45.780 --> 03:51.560 تو نگاه اول برام عجيب بود چطور يه مرد ژاکت بلند سبز پوشيده و توش جذاب ديده ميشه 03:52.630 --> 03:56.990 آرزو مي کردم تو باشي ،باور نکردني بود 03:56.990 --> 04:03.510 از يه خانواده پولدار بودي ،مدرکتُ از آمريکا گرفته بود و خوش قيافه هم بودي 04:03.510 --> 04:05.370 همه چي داشتي 04:05.370 --> 04:08.070 زندگي خيلي نامرده 04:09.830 --> 04:12.770 اما تو پيشم اومدي 04:13.970 --> 04:16.640 همه چيم پاي تو گذاشتم 04:21.720 --> 04:24.780 بعضي زنا 04:24.780 --> 04:27.810 مي گن بچه هاشون به شوهراشون ترجيح ميدن 04:29.080 --> 04:30.910 اما من اينطوري نبودم 04:32.710 --> 04:35.610 تورو بيشتر دوست داشتم 04:35.610 --> 04:41.860 چون دوست داشتم ،هر اتفاق غير منطقي و عجيبي که تو خونه مي افتاد تحمل مي کردم 04:41.860 --> 04:43.860 خودم فداي زندگيمون کردم 04:43.860 --> 04:46.100 منم عاشقم 04:46.100 --> 04:49.120 چطوري مي تونم با زني که دوسش نداشته باشم ،زندگي کنم ؟ 04:50.350 --> 04:53.650 با اون بدون مسئوليت و صداقت زندگي مي کردي 04:53.650 --> 04:56.290 براي همين ازدواجت نگه داشتي 04:59.930 --> 05:02.850 فکر مي کردم ،اگه تلاشم بکنم 05:02.850 --> 05:05.900 مي تونم از پيش بر بيام 05:05.900 --> 05:07.840 عشق 05:09.110 --> 05:12.400 اما تمام اين 20 سالي تلاش کردم ،جواب نداد 05:12.400 --> 05:15.290 منظورت از عشق چيه ؟ 05:17.190 --> 05:23.490 وقتي يه زن و مرد ،به هم نزديک ميشن ريسک مي کنن ،و با هم نمي خوابن 05:25.050 --> 05:28.120 و منتظر هم مي مونن تا زن و شوهراشون بميرا 05:28.120 --> 05:30.460 با اين هدفشون که 05:30.460 --> 05:34.450 نمي خوان با عشقشون به کسي صدمه بزنن 05:35.880 --> 05:38.340 عشق قشنگيه 07:07.070 --> 07:08.970 عزيزم 07:28.600 --> 07:33.090 يه کلمه محبت آميز 07:50.230 --> 07:51.280 هي ،يون جونگ 07:51.280 --> 07:53.490 بابا بله ؟ 07:53.490 --> 07:56.300 دلت برام تنگ نشده؟ 07:57.460 --> 07:58.880 چرا تنگ شده 07:58.880 --> 08:02.030 پس چرا نميايي خونه ماماني ،پيشم ؟ 08:03.860 --> 08:08.850 چرا ميري خونه تنها مي موني ،مامانم که نيست ؟ چرا جواب نميدي ؟ 08:08.850 --> 08:10.790 ميشه باهاش حرف بزنم؟ 08:12.490 --> 08:14.220 سونگ سو 08:15.060 --> 08:17.730 بله ،مادر امشب بيا پيش ما بمون 08:17.730 --> 08:21.130 يون جونگ دلش برات تنگ شده ،مام همينطور 08:21.930 --> 08:24.200 اگه يون جونگ بفهمه مي خوايي چيکار کني ؟ 08:24.200 --> 08:27.000 باشه ،مادر . بعد کارم ميام اونجا 08:27.000 --> 08:30.760 ما بزرگساليم ،پي بهتره مثل بزرگا رفتار کنيم 08:31.440 --> 08:33.250 باشه ،مادر 08:39.210 --> 08:41.630 يون جونگ ،بابايي شب مياد 08:41.630 --> 08:44.790 ! واقعا ؟خيلي خوشحالم 09:16.760 --> 09:18.820 الو ؟ 09:23.080 --> 09:25.530 کيه ؟ هيچ کي حرف نمي زنه 09:25.530 --> 09:26.950 بده من 09:26.950 --> 09:28.590 بله ؟ 09:29.730 --> 09:31.640 مامان ،منم 09:33.390 --> 09:36.820 برو ببين پدر بزرگ چيکار مي کنه باشه 09:39.030 --> 09:40.170 چي شده ؟ 09:40.170 --> 09:43.870 موبايل جديد گرفتم ،و همه شماره هاي قديمم از بين رفته 09:43.870 --> 09:46.520 نمي دونم شماره مدير چنده 09:47.230 --> 09:51.710 جين چول ،بايد شماره مديرُ داشته باشه ميشه بهش بگي ،شمارشُ بهم بده 09:51.710 --> 09:53.170 باشه 09:53.170 --> 09:55.410 بهش مي گم بهت زنگ بزنه 09:56.210 --> 10:00.500 سونگ سو امشب مياد اينجا يون جونگ خيلي دلش تنگ شده 10:00.500 --> 10:01.590 باشه 10:03.140 --> 10:04.460 ممنون مامان 10:04.490 --> 10:05.620 خوبه 10:14.000 --> 10:15.990 پدر بزرگ داره ناخن پاش مي گيره 10:16.020 --> 10:19.340 جدي ؟بذار ببينم ناخناي توام لازم کوتاه کني يا نه 10:25.450 --> 10:27.550 ماماني فچي شده ؟ 10:28.150 --> 10:29.450 براي اينکه تو خوشگلي ؟ 10:30.050 --> 10:31.750 خوشگلم 10:49.340 --> 10:50.620 بله ،خواهر 10:51.050 --> 10:52.960 نمي خواستم بهت بگم ،اما مي گم 10:53.010 --> 10:54.600 در مورد چي؟ 10:54.620 --> 10:56.210 در مورد جين چول 10:56.240 --> 10:59.430 اون يه وام 10000دلاري گرفته ،خبر داشتي ؟ 11:00.820 --> 11:02.610 معلومه که نمي دونستم 11:02.610 --> 11:05.860 بهت زنگ زدم چون اگه اينطوري باشه ،بايد فرمش کامل کنم 11:05.860 --> 11:07.770 اما اين يعني که بازم يه جايي گندي بالا آورده 11:09.020 --> 11:10.180 چي شده ؟ 11:11.920 --> 11:12.820 ! بابا 11:12.860 --> 11:14.960 چطوري عسلي بابا ؟ 11:15.010 --> 11:16.610 خيلي وقته نديدمت 11:18.610 --> 11:19.710 بيا تو 11:20.150 --> 11:20.750 باشه 11:20.850 --> 11:22.110 بايد چيزي بخوري 11:22.920 --> 11:23.870 سيرم ،مادر 11:23.900 --> 11:26.510 چي چي سيرم ؟ بايد چيزي بخوري ؟ 11:49.500 --> 11:51.710 اينطوري نگام نکنين 11:51.760 --> 11:54.380 نه ،براي اينه که جايي ديگه ايي نيست که خيره شيم 11:54.420 --> 11:56.440 خوب بخور 11:57.040 --> 11:59.300 بابا ،شب اينجا ميموني ،مگه نه ؟ 12:00.850 --> 12:02.960 معلومه 12:02.980 --> 12:05.380 معلومه که اينجا ميمونه ،کجا رو داره بره ؟ 12:05.430 --> 12:07.660 راست ميگه شب بمون 12:09.430 --> 12:10.550 باشه 12:13.650 --> 12:14.850 حسابي سير شدم 12:14.860 --> 12:17.570 تو اتاق هوون بمون 12:22.930 --> 12:25.950 هر کاري مي شد کردي که ازدواجمون به لجن بکشي 12:25.970 --> 12:27.910 ازت مخفي کردم چون ميدونستم اين رفتار مي کني 12:27.960 --> 12:29.530 چي شده ؟ 12:30.330 --> 12:32.860 آقا رفته يه وام 20000دلاري گرفته سرمايه گذاري کرده و سهام خريده 12:32.880 --> 12:35.880 و چون قسط ها رو پرداخت نکرده بايد اون تو اسرع وقت پرداخت کنيم 12:35.920 --> 12:38.130 مامان ،با عقل جور در مياد ؟ 12:38.710 --> 12:39.990 چي؟ 12:40.010 --> 12:41.310 مامان ،اينطوري نيست 12:41.330 --> 12:42.930 مي خواستم پول بيشتري در بيارم 12:42.970 --> 12:45.300 مي خواستم پول در بيارم اون به تو و پدر بدم 12:45.340 --> 12:47.450 بالاخره منُ مي کشين 12:47.470 --> 12:50.680 فکر کردي مامان و بابات نمي تونن پول در بيارن که تو افتادي وسط ؟ 12:50.700 --> 12:51.920 حالا چي ميشه ؟ 12:51.930 --> 12:54.510 من 20000دلار ندارم 12:54.550 --> 12:56.450 چطوري بايد اين وام پرداخت کنيم 12:56.500 --> 12:58.440 هزينه هاي زندگيمون چي ميشه ؟ 12:58.460 --> 13:01.240 يعني مي گي ،اگه پرداخت نشه آزمون شکايت مي کنن؟ 13:01.290 --> 13:02.550 مشکل چيه ؟ 13:03.220 --> 13:05.930 اين خونه از مشکل خالي نميشه 13:05.970 --> 13:08.510 نگران نباش برو بالا استراحت کن ،من اتاق برات آماده مي کنم 13:08.540 --> 13:09.720 برو بالا 13:09.740 --> 13:12.290 يون جونگ با بابات برو بالا 13:29.100 --> 13:29.950 ! هي 13:29.970 --> 13:31.140 حلش مي کنيم 13:31.170 --> 13:32.980 حتما بايد به مامان و بابام مي گفتي ؟ 13:33.550 --> 13:34.750 چطور مي خواستيم پرداختش کنيم ؟ 13:34.750 --> 13:39.050 حالا که خانوادمون تو شرايط بديه مام بايد سربارشون بشيم ؟ بشيم قوز بالا قوز ؟ 13:39.090 --> 13:41.450 يه روز آدم پول داره ،يه روز نداره ،آدم ممکنه اشتباه کنه 13:41.460 --> 13:43.740 حتما بايد رو مخم بري ؟ 13:43.750 --> 13:47.550 مشکل من دروغ گفتن تو به من ،نه پول 13:48.440 --> 13:50.300 مي خوام بدونم در مورد چه چيزاي ديگه اي بهم دروغ گفتي 13:50.350 --> 13:51.150 ديگه داري شورش در مياري 13:51.220 --> 13:52.640 چرا مي خواستي سرمايه گذاري کني ؟ 13:52.660 --> 13:55.220 گفته بودم که حريص نباش و با حقوقي که ميگيريم زندگي آروم و ساده اي داشته باشيد 13:55.250 --> 13:57.190 نمي تونم با اين چندر غاز حقوقي که دارم ،زندگي کنم 13:57.230 --> 13:58.270 اميدي نيست 13:58.300 --> 13:59.390 شادي نداريم 13:59.410 --> 14:01.700 چرا شادي رو مي خوايي تو همچين چيزي پيدا کني ؟ 14:01.730 --> 14:03.900 مي تونيم با هم خوش باشيم 14:04.400 --> 14:06.750 واقعا نگاهامون خيلي فرق مي کنه 14:06.780 --> 14:07.930 ما ازدواج کرديم 14:07.970 --> 14:09.690 مشکل اينجاست که نگاهامون عکس همه 14:09.740 --> 14:11.840 مي خوايي چيکار کنم ،اگه با هم فرق کنه ؟ 14:11.850 --> 14:14.650 هي ،چرا همش سرزنشم مي کني ؟ 14:14.750 --> 14:17.150 ديگه نمي تونم جلوي مادر پدرم سرم بالا نگه دارم 14:17.220 --> 14:18.910 مگه قرار نيست که موقع ازدواج دو نفر همُ ساپورت کنن؟ 14:18.930 --> 14:20.280 تو بهم دروغ گفتي 14:20.300 --> 14:22.080 اما من چطوري بايد حمايتت کنم ؟ 14:22.110 --> 14:24.670 مگه تضميني هم هست که تو بهم ديگه دروغ نگي ؟ 14:26.830 --> 14:27.810 آره 14:30.850 --> 14:31.950 جلسه خانوادگي 14:32.050 --> 14:33.150 بياين پايين 14:46.800 --> 14:48.960 اين وضعيت فعلا به وجود اومده 14:49.010 --> 14:53.240 پس بياين براش يه راه حل پيدا کنيم و اينطوري به هم ديگه نپرين 14:53.250 --> 14:54.250 مامان 14:54.310 --> 14:56.180 بايد بيشتر باهاش دعوا کنم 14:56.210 --> 14:57.120 باشه 14:57.180 --> 14:59.120 بعدا برين تو اتاقتون با هم دعوا کنين 14:59.140 --> 15:00.400 اينجا بي خيال شو 15:00.400 --> 15:01.170 باشه 15:01.900 --> 15:05.050 منهاي استرسش 15:05.090 --> 15:07.660 اگه بهشون 18000دلار نديم ،ازمون شکايت مي کنن 15:07.690 --> 15:08.780 واقعا بي انصافيه 15:08.820 --> 15:10.500 استرس کيلو چند ؟ 15:10.550 --> 15:12.050 اينجا مگه امريکاست ؟ 15:12.050 --> 15:14.250 تازشم ،ما باهاشون خوب بوديم 15:14.280 --> 15:16.050 بهشون گفتيم که بدون اضافه کردن اجاره مي تونن اونجا بشينن 15:16.080 --> 15:18.960 چرا اونا اين همه وسله تو اداره نگه داشتن ؟ 15:18.970 --> 15:20.100 منم همين ميگم 15:20.100 --> 15:21.150 حق با توئه 15:21.240 --> 15:23.070 بهشون اجازه دادين تا ازش به عنوان دفتر استفاده کنن 15:23.100 --> 15:24.150 درسته 15:24.200 --> 15:26.950 مگه نبايد ازش به عنوان اداره استفاده مي کردن براي چي اونجا رو تبديل به انبار کردن ؟ 15:26.970 --> 15:28.460 پس مي تونيم دست پيش بگيريم 15:29.310 --> 15:30.510 حق با توئه 15:30.540 --> 15:32.420 فردا باهاشون صحبت مي کنم 15:32.440 --> 15:34.790 نکن ،نمي خواد خودت درگير اين مسائل کني 15:34.850 --> 15:37.450 نه ،برو ببينشون 15:37.530 --> 15:40.030 برام سخته که با يه جوون تر از خودم دهن به دهن بيام 15:40.070 --> 15:41.370 باشه 15:41.410 --> 15:43.860 شمارشون بهم بدين ،فردا باهاشون قرار ميذارم 15:45.900 --> 15:47.580 جلسه تموم شده ديگه ،اره ؟ 15:47.580 --> 15:48.890 تمومه 15:51.090 --> 15:52.370 بلند شو 15:53.130 --> 15:54.320 ..مامان ،اين 15:54.320 --> 15:57.250 برو . من نمي دونم 15:57.290 --> 15:58.200 ...بابا 16:06.400 --> 16:07.590 سونگ سو 16:08.990 --> 16:10.050 بله ،مادر 16:13.380 --> 16:15.040 ممنونم 16:15.080 --> 16:16.130 براي چي ؟ 16:16.170 --> 16:20.650 لازم نبود بهمون کمک کني ،و خودتم درگير مسائل ديگه اي هستي 16:24.120 --> 16:25.320 مادر 16:25.340 --> 16:27.460 دامادم ،پسر خودتون 16:27.480 --> 16:29.940 وقتي منُ تو مشکلاتتون وارد نمي کنين ،حس خوبي بهم نميده 16:31.760 --> 16:32.860 درسته 16:35.870 --> 16:37.580 ميرم بالا 16:37.610 --> 16:39.000 شب بخير 16:47.960 --> 16:49.440 بهت گفته بودم 16:49.480 --> 16:51.640 بچه خوبيه 16:52.330 --> 16:55.270 نيست ،مگه بچه خوبم خيانت مي کنه ؟ 16:55.290 --> 16:59.410 اگه سونگ سو همچين کاري نمي کرد يون جين جرات مي کرد ،همچين کاري کنه 16:59.450 --> 17:00.250 عزيزم 17:00.250 --> 17:01.750 باشه بابا 17:01.850 --> 17:05.450 با همه اينا بايد چيکار کنم ،اونم وقتي که مي خوام با همه اين شرايط دخترم باشم ؟ 17:13.500 --> 17:14.690 بخوابيم 17:15.470 --> 17:17.450 دلم واسه مامان تنگ شده 17:17.460 --> 17:20.250 تازه باهاش حرف زدم ،ولي بازم دلم براش تنگ شده 17:24.890 --> 17:26.550 توام مامان اينقدر دوست داري ؟ 17:26.590 --> 17:27.950 معلومه 17:27.990 --> 17:31.240 مامان دوست داره ،زياد درس بخونه 17:31.260 --> 17:32.950 توام دوست داري کتاب زياد بخوني 17:32.980 --> 17:35.860 آره ،دوست دارم مثل مامان زياد بخونم 17:35.890 --> 17:37.860 خيليم خوشگله 17:37.930 --> 17:40.240 هيچ کي به خوشگليش نميرسه 17:40.280 --> 17:43.590 چطوري با زني به اين خوشگلي عروسي کردي ؟ 17:46.950 --> 17:48.550 بيا بخوابيم 18:04.180 --> 18:07.500 هنوزم نمي تونم به خاطر کارايي که باهام کردي ،ببخشمت 18:07.520 --> 18:10.250 توام نمي توني منُ ببخشي 18:11.660 --> 18:13.850 خودتُ عذاب ميدي 18:13.950 --> 18:17.350 با همه اون خاطراتي که کمرنگ و پررنگ ،همش تو ذهن ميان و ميرن 18:40.110 --> 18:41.820 دلم مي خواد 18:41.830 --> 18:43.470 ديوونه وار بکشمت 18:43.510 --> 18:45.400 مي خوام مثل ديوونه ها نگهت دارم 18:46.880 --> 18:48.970 چرا بهم گفتي ؟ 18:51.150 --> 18:53.350 چرا؟ 18:53.450 --> 18:56.450 بايد تا ابد پيش خودت نگهش ميداشتي 19:23.010 --> 19:24.330 ميتونم يه اتاق بگيرم ،لطفا 19:24.360 --> 19:25.250 رزرو کرده بودين ؟ 19:25.250 --> 19:26.750 نه 19:26.860 --> 19:29.300 لطفا اين فُرم پر کنين 19:56.690 --> 19:59.120 زنت چيکار مي کنه 19:59.140 --> 20:01.650 که تو روزنامه رو گرفتي ؟ 20:02.820 --> 20:06.100 اينجا نيست چي ؟ 20:07.310 --> 20:09.470 کجا رفته ؟ 20:27.260 --> 20:29.430 شوهر 20:45.950 --> 20:49.210 ترشي انبه 21:10.610 --> 21:14.480 واسه 20 سال کاراي خونه رو انجام ندادم الان از کجا بدونم چي به چيه ؟ 21:14.480 --> 21:17.160 بهشون گفتم برامون کمي غذا بيارن 21:17.160 --> 21:19.480 بازم اتفاقي افتاده که من ازش بي خبرم ؟ 21:19.480 --> 21:22.250 نه اصلا به چيزايي که گفتم تو توجه کردي ؟ 21:22.250 --> 21:26.130 نگفته بودم که مرداي ميانسال و با زنشون ميشناسن ؟ 21:26.130 --> 21:30.030 وسطا خيلي تلاش کردم 21:30.030 --> 21:33.560 خيلي بده ،اما وقتي که تو پير ميشي ،ضعيف ميشي ،و مريض 21:33.570 --> 21:36.560 فکر مي کني کي ازت مراقبت مي کنه ؟ 21:36.560 --> 21:39.190 چطوري آينده يه آدم بايد بدونم ؟ 21:39.190 --> 21:41.920 نگران نباش ،سعي مي کنم حلش کنم 21:41.960 --> 21:44.040 اين موضوع فقط مربوط به شما دوتا نيست 21:44.040 --> 21:46.330 پس هه هوانگ ،هه جون ،و من چي ؟ 21:46.350 --> 21:51.510 چرا بايد من تو مخمصه اي بي افتم که شما دوتا با عثشين؟ 21:51.510 --> 21:57.120 چطوري بدوني اينکه بهم حرفي بزنه پاشده رفته ؟ 21:57.120 --> 22:00.470 باورم نميشه ،واقعا که 22:00.470 --> 22:03.120 چطور تونست با من اينکارو بکنه ؟ 22:03.120 --> 22:06.720 آدم سرد و بي ملاحظه ايه 22:21.160 --> 22:25.320 دنيا ،من اينجام 22:25.320 --> 22:28.220 امروز بايد دوباره خوب تلاش کنم 22:32.980 --> 22:34.370 بله ،جه هاک 22:34.370 --> 22:36.030 مي توني با خواهرت اتماس بگيري ؟ 22:36.030 --> 22:39.590 خواهرم ؟اينجا نيست 22:39.590 --> 22:40.990 کي رفته ؟ 22:40.990 --> 22:44.340 ديشب. اونجام نيست ؟ 22:44.380 --> 22:46.360 باشه 22:59.560 --> 23:01.610 مين سو 23:07.570 --> 23:10.250 بله؟ کجايي؟ 23:10.250 --> 23:12.210 هتل 23:13.340 --> 23:15.760 تو کجايي؟ 23:15.760 --> 23:18.760 دارم ميرم خونتون . جه هاک تماس گرفته بود 23:18.780 --> 23:21.050 احتمالا فکر کرده اومدي پيش من 23:21.050 --> 23:22.100 چرا مييري اونجا ؟ 23:22.100 --> 23:24.850 بايد برم ،وقتي نو نميري 23:24.850 --> 23:26.520 چيزي خوردي ؟ 23:26.520 --> 23:28.800 مي خوام بخوابم 23:29.660 --> 23:32.060 الان بعد از ظهره 23:32.060 --> 23:36.740 بعدا ميام اونجا . خوب بخوابي و يه چيزي ام بخور 23:36.740 --> 23:39.340 نمي خوايي ازم بپرسي چرا خونه رو ول کردم اومدم ؟ 23:39.360 --> 23:41.520 کار خوبي کردي 23:41.520 --> 23:44.910 فقط يکم ازت نا اميد شدم که پيش من که خانوادتم نيومدي 23:44.910 --> 23:47.620 مي خواستم تنها باشم 23:47.620 --> 23:53.250 فکر کنم از وقتي به دنيا اومدم ديگه تنها نبودم 23:53.250 --> 23:56.140 فکر کنم زمان مي خوايي تا تنها باشي 23:56.170 --> 23:58.250 بهت نگفتم چون نمي خواستم احساس بدي داشته باشي 23:58.250 --> 24:02.430 اما از وقتي که مستقل شدم،احساس ميکنم ديگه زندگي خودمُ دارم 24:03.570 --> 24:05.850 هر کاري بخوايي انجام بدي 24:05.880 --> 24:08.280 من حمايتت مي کنم 24:08.320 --> 24:10.430 بايد يه خونه پيدا کنم 24:10.430 --> 24:12.560 چقدر 24:12.580 --> 24:15.000 قيمت اجاره خونه ميشه ؟ 24:15.000 --> 24:18.600 نمي تونم اينکارو بکنم،اول بايد ببينمت 24:23.710 --> 24:26.050 دنبال جايي براي من باش تا بمونم 24:26.050 --> 24:28.580 جاي خوب 24:29.340 --> 24:31.350 مي خوايي چيکار کني ؟ 24:32.250 --> 24:33.790 استراحت مي کنم 24:33.790 --> 24:39.340 مي خوام تو اتاق بمونم ،نرم دوش بگيرم ،غذا سفارش بدم ،و هر کاري دلم مي خواد انجام بدم 24:39.340 --> 24:42.470 عقلت از دست دادي ؟ آره 24:47.300 --> 24:48.810 مي خوايي طلاق بگيري ؟ 24:48.810 --> 24:52.350 فوري مي خوايي طلاق بگيرين ؟نمي خوايين به هم وقت بدين ؟ آره 24:54.640 --> 24:57.180 پس کي مي خوايين به بچه ها بگين ؟ 24:59.750 --> 25:02.890 بعد اينکه همه چيز حل و فصل کرديم بهش ميگيم 25:02.890 --> 25:04.820 اينطوري کمتر ممکنه شکه بشه 25:04.820 --> 25:08.050 اونا حس قوي دارن،و با اين قضيه مقابله مي کنن 25:08.060 --> 25:10.670 فکر کنم خوبه که براي درس بذارم امريکا بمونن 25:10.720 --> 25:13.120 اينطوري مي تونن از دعوا دور باشن 25:13.120 --> 25:14.740 اينا يکم زياد نيست ؟ 25:14.740 --> 25:18.540 تا الان يه عالمه سر و صدا به پا کردم،خودتم شاهدي 25:18.540 --> 25:22.090 اينم نتيجه اونه اينا اتفاقي نيست 25:22.090 --> 25:25.100 ديگه حرفي نمي تونم بزنم وقتي خودت همه چي رو از قبل تعيين کردي 25:25.950 --> 25:27.930 بايد در موردش فکر کنم 25:27.930 --> 25:30.780 اما فکر کنم بين من و تو مشکلات زيادي هست 25:30.780 --> 25:35.830 عجيبه که با وجود بچه به نظرت مشکلي پيش نمياد 25:35.830 --> 25:40.560 به نظرم پدر براي اين رفت چون مامان خيلي سفت چسبيده بودتش 25:40.590 --> 25:43.090 و فکر مي کني مامانت به پدر فشار نياورده بود 25:43.090 --> 25:45.950 که مشکل از همينجا شروع ميشه 25:45.950 --> 25:47.810 در آخرم ،بابا بي گناه بود 25:47.810 --> 25:51.300 و دو تا مادر بودن که هي سرش دعوا مي کردن ؟ 25:54.210 --> 25:57.400 پدرمون کجاست ؟ 25:57.400 --> 26:00.660 کجاست اون آدم که بايد ازمون حمايت و محافظت مي کرد ؟ 26:00.660 --> 26:03.150 اون جنگ و بين دو زن راه انداخت 26:03.150 --> 26:04.750 اون بهترين کار تو زمان خودش انجام داد 26:04.750 --> 26:07.450 حق با توئه ،هر کسي به نوبه خودش بهترين انجام داده 26:07.450 --> 26:11.160 زندگي يعني همين که همه سخت تلاش مي کنن مي کيونگ 26:11.160 --> 26:14.720 ديگه اون ادم برام مهم نيست احساساتم نسبت بهش مُرد 26:14.760 --> 26:15.990 ديگه هيچ احساسي بهش ندارم 26:15.990 --> 26:19.590 از الان تو و بچه هام خانواده منين 26:19.590 --> 26:22.610 آدماي دوره شما ديگه وجود ندارن 26:32.170 --> 26:35.810 به نظرم تمام چيزايي که شرکت مي خواد تو اين هست 26:35.810 --> 26:38.260 نه ،خوبه 26:38.260 --> 26:40.300 کي مي خوايي نسخه بعديش بهم بدي ؟ 26:40.300 --> 26:42.300 فردا برات با ايميل وي آيي پي مي فرستم 26:43.960 --> 26:45.470 اما 26:45.470 --> 26:49.010 از برادرت چيزي نشنيدي ؟ 26:49.010 --> 26:51.420 در مورد چي ؟ آه 26:51.420 --> 26:55.660 ما دو سال با شرکت قرار داد داشتيم و امسالم سال آخره 26:55.660 --> 26:58.830 براي همين بايد دنبال شرکت ديگه اي باشيم 26:58.830 --> 27:00.810 متاسفانه هيچ نامزدي هم نداريم 27:00.860 --> 27:03.460 چيزي در اين مورد نشنيده بودم 27:03.490 --> 27:07.260 اگه مشکلي پيش نياد بازم دوباره با هم کار مي کنيم 27:08.670 --> 27:11.130 من ديگه ميرم ،جواب بده 27:15.590 --> 27:16.910 بله ،يون يونگ ؟ 27:16.910 --> 27:18.850 آه ،کجايي؟ 27:18.850 --> 27:22.220 بيرونم به خاطر کار با کارگردان قرار داشتم 27:22.270 --> 27:24.410 مي توني امشب بيايي اينجا ؟ 27:27.380 --> 27:30.790 فکر نمي کنم . چطور ؟ 27:30.790 --> 27:34.050 بايد برم خونه . فکر نکنم بتونم ببينمت 27:34.080 --> 27:36.720 يه خبر مهم دارم 27:36.770 --> 27:38.250 خبر مهمت چيه ؟ 27:38.300 --> 27:41.310 مي خوام دوست پسرم بيارم خونه واقعا ؟ 27:41.310 --> 27:44.230 اولين باره که مي خوام دوست پسرم بيارم ،مگه نه ؟ 27:44.280 --> 27:46.970 کنجکاوم بدونم مامان و بابا ،چه عکس العملي نشون ميدن 27:48.240 --> 27:50.180 خوشحال ميشن 27:50.210 --> 27:53.010 به نظرم مامان يکم در مورد ازدواجت نگران 27:53.070 --> 27:57.940 باشه ،بعد اينکه اومدم برات تعريف مي کنم 28:48.750 --> 28:52.750 بهت گفته بودم که سوشي دوست دارم ؟ 28:52.750 --> 28:55.980 وقتي بچه بودم گفته بودين اين غذاي مورد علاقه پدرته 28:55.990 --> 28:58.820 غذاهاي خامُ نمي پسندم 28:58.820 --> 29:01.050 پدرت غذاهاي خام دوست داشت 29:01.090 --> 29:02.860 پس بهش بگم بره غذاي ديگه اي بگيره ؟ 29:02.860 --> 29:04.900 هر چي مي خوايين بگين 29:05.800 --> 29:07.860 برو درو باز کن 29:07.860 --> 29:09.510 بله 29:10.900 --> 29:13.020 چون آخر هفتس خدمتکارم نيست 29:13.060 --> 29:16.750 چطوري انقدر زمانبنديش خوبه ؟ 29:16.780 --> 29:20.390 خوبم بلده من دور بزنه 29:22.430 --> 29:24.970 سلام 29:25.010 --> 29:28.910 از اين ورا ؟ اومدم براتون غذا درست کنم 29:30.980 --> 29:32.730 حالا چي مي خواي درست کني ؟ 29:32.730 --> 29:37.510 احتمالا همه چي تو يخچال داريم چي دوست دارين ؟ 29:37.530 --> 29:38.980 چي خريدي ؟ 29:38.980 --> 29:42.810 کلم برو کلي ،سوپ برو کلي دوست دارين 29:42.810 --> 29:45.090 خواهرت الان در چه حاله ؟ 29:45.090 --> 29:46.390 به فکر من نيست ؟ 29:46.390 --> 29:50.750 اون گفت بيام اينجا ناهارتون خودم درست مي کنم 29:52.490 --> 29:56.380 با اينکه اهل غذا نيستم و اشتهام ندارم 29:57.350 --> 30:01.650 چون تو درست مي کني يه کوچولو ميخورم 30:04.400 --> 30:05.810 مرسي 30:06.970 --> 30:10.400 نمي دوني کجاس نه ؟ مي خواي بهت بگم ؟ 30:14.700 --> 30:18.360 خداحافظ 30:18.360 --> 30:21.850 خوشحال نيستي با بابا ميري اسکيت روي يخ ؟ 30:21.850 --> 30:24.150 آره خوشحالم 30:24.150 --> 30:27.490 مراقب خودت باش ،شام چي ميخواي درست کنم ؟ 30:27.490 --> 30:30.410 هر چي درست کنين خوبه 30:31.340 --> 30:32.570 بريم 30:33.700 --> 30:35.820 به سلامت 30:42.720 --> 30:46.890 مامان بريم موهامونُ درست کنيم تا حالمون بهتر بشه 30:46.890 --> 30:49.560 خيلي وقته اين مدلُ دارين 30:49.560 --> 30:51.690 عوض کردن مدل مو که فايده نداره 30:51.690 --> 30:55.770 داره ،ما زنيم 31:01.710 --> 31:05.280 بهتر نشدين اومديم ؟ اره 31:05.280 --> 31:07.610 ديدي آپارتمان گود مُرنينگ چي شد ؟ 31:07.610 --> 31:12.360 مرده وقتي فهميده زنش بهش خيانت ميکنه زده همه چي شيکونده تازه پليسم اومده 31:12.360 --> 31:15.090 خبر گذاريت به روز نيست چي چي ؟ 31:15.090 --> 31:18.480 با يه مرد زن دار ريخته رو هم 31:18.480 --> 31:21.230 راستي زن داشته ؟ 31:21.230 --> 31:24.490 گر چه ،اگه مجرد بود که پا نميشد بره با يه زن متاهل 31:24.490 --> 31:27.120 آخر الزمونه به خدا 31:27.120 --> 31:29.380 ميگن مادر زن از خودش بدتره چطور ؟ 31:29.380 --> 31:32.780 به جاي اينکه شرمنده باشه سر مردم داد و بيدادم مي کنه 31:32.780 --> 31:35.210 سر همه داد مي زنه و شلوغ بازي در مياره 31:35.210 --> 31:37.540 همشم ميگه :دخترم چه اشتباهي کرده ؟ 31:37.540 --> 31:42.510 انگار ميگفته :دخترم خوشگله واضحه مردا مي افتن دنبالش 31:43.170 --> 31:46.610 اوه اوه !آخر الزمونه 31:46.610 --> 31:49.470 مامان ،بهتره پاشيم بريم 31:49.470 --> 31:51.010 باشه 31:54.810 --> 31:56.930 معذرت ميخوام 31:56.930 --> 31:59.260 دليلي براي معذرت خواهي نيست 31:59.260 --> 32:03.020 ميخواستم حالتون بهتر بشه ولي بيشتر حالتون گرفتم 32:03.020 --> 32:04.880 !مامان 32:05.890 --> 32:10.140 مامان اوني کجا بودين ؟موهاتونُ درست کردين ؟ 32:12.950 --> 32:16.280 چيه ؟ از ديدنم خوشحال نيستين ؟ 32:18.640 --> 32:20.850 اتفاق بدي افتاده ؟ 32:22.450 --> 32:25.220 نه !چيه ؟ 32:25.220 --> 32:28.420 همه کيمچياتُ خوردي ؟بازم ميدم ببري باشه 32:28.420 --> 32:33.100 مامان ميخوام به همتون يه چيزي بگم بريم اونور 32:33.100 --> 32:35.230 اوني ،اگه اونجايي نرو بالا 32:35.230 --> 32:39.410 بابا خونس ؟ رفته سر ساختمون ،خبريه ؟ 32:42.360 --> 32:44.770 اول بشين 32:47.040 --> 32:51.580 ناراحتم که همچين خبر بزرگي فقط ...به شما دو تا دارم ميگم 32:51.580 --> 32:56.600 !بالاخره يه دوست پسر دارم 32:57.310 --> 32:59.110 مامان کجا داري براي خودت ميري ؟ 32:59.110 --> 33:00.520 ! يکم کيمچي بهت ميدم 33:00.520 --> 33:02.250 مامان ،آخه چت شده ؟ 33:02.260 --> 33:03.190 چيه ؟ 33:03.190 --> 33:06.620 چرا بين من و خواهرم فرق ميذاري ؟ از بچگي همين بوده 33:06.620 --> 33:11.530 اونم گفت دوست پسر داره بدون حرف پاشدي رفتي ؟ فرق گذاشتنات ناراحتم مي کنه 33:11.530 --> 33:16.710 اين قضيه خيلي برام مهمه بازم محلم نميدي تا حالا شده بود دوست پسرم بيارم خونه ؟ 33:16.710 --> 33:18.110 چرا انقدر بي تفاوتي ؟ 33:18.110 --> 33:20.710 اين بي محليم روت اثريم داره ؟ 33:20.710 --> 33:24.420 از وقتي مستقل شدي چند بار بهم زنگ زدي ؟ 33:24.420 --> 33:27.700 بين تو و يون جين فرق ميذارم ؟ 33:27.700 --> 33:31.240 هميشه ميخواستي رو پاي خودت وايسي و منُ کنار ميزدي 33:31.240 --> 33:33.990 چرا بدون فکر به کارات اين حرفا رو ميزني ؟ 33:33.990 --> 33:39.430 براي تو من به ساکم که هر چي دوست داري توش بريزي؟ 33:40.140 --> 33:43.210 چرا انقدر ازم عصباني شدي ؟ 33:43.210 --> 33:47.830 مامان بالاخره يه مردي پيدا کردم که ميخوام به خونوادم معرفي کنم 33:47.830 --> 33:49.950 و خيلي ميترسيدم همتون برخوردتون يکم سرد باشه 33:49.950 --> 33:51.520 چي بهت گفته بودم ؟ 33:51.520 --> 33:54.520 گفته بودم تو اين دنيا مهمتر از خونواده و همخون نيست 33:54.520 --> 33:57.670 گفتم نميتوني دور خونوادت خط بکشي 33:57.670 --> 34:02.080 هيچ مي دوني تو اين خونه چه خبراييه ؟ 34:02.080 --> 34:03.720 چرا سر اين بچه داد ميزني ؟ 34:03.720 --> 34:07.610 هيچي نميدونه و هي سر من غُر ميزنه 34:11.070 --> 34:14.920 بابا ،مامان چشه؟ چرا باهام اينجوري مي کنه ؟ 34:14.920 --> 34:18.960 حرف بدي زدم ؟ کار اشتباهي کردم ؟ 34:18.960 --> 34:22.690 اشتباهه که بخوام بخاطر دوست پسرم بهم تبريک بگين ؟ 34:23.170 --> 34:24.840 گريه نکن 34:25.800 --> 34:28.160 بابا ديگه چرا ؟ 34:28.680 --> 34:33.230 چرا همه يه جورن ؟ چرا همه باهام بدن ؟ 34:33.230 --> 34:34.930 اتفاقي تو خونه افتاده ؟ 34:34.930 --> 34:39.270 اتفاقيم افتاده باشه ،بايد با مني که بعد مدتها اومدم خونه اينجوري کنن؟ 34:40.570 --> 34:42.430 بريم يه چايي بخوريم 34:43.730 --> 34:48.290 آخه چه خبره ؟ جدي جدي اتفاقي افتاده ؟ 35:21.440 --> 35:23.980 خوبي ؟ببخشيد 35:23.980 --> 35:25.640 خوبم 35:25.640 --> 35:27.960 با اينکه اولين بارته خيلي واردي 35:27.960 --> 35:29.260 تو خوب واردي 35:29.260 --> 35:32.720 من از بچگي اين کارم شهرستانا پيست اسکيت ندارن ؟ 35:32.720 --> 35:35.380 يه پيست نزديک شهره فقط 35:35.380 --> 35:38.080 زمستوناي دِ چون از اينجا گرمتره 35:38.080 --> 35:39.470 خودم يادت ميدم 35:39.470 --> 35:40.680 جدي ؟ 36:10.680 --> 36:13.530 !بابا بدو بيا 36:14.950 --> 36:17.120 ! بابا 36:17.120 --> 36:19.850 ! باشه،اومدم 36:32.510 --> 36:34.910 يون جونگ خوش ميگذره ؟ آره 36:36.650 --> 36:38.890 ! خوبه ،خوشمزس 36:42.200 --> 36:46.020 ! بابا عکس بگيريم بفرستيم براي مامان 36:47.350 --> 36:48.710 باشه 36:49.980 --> 36:52.820 بابا بيا بگير 37:32.310 --> 37:35.150 کاشکي شمام اينجا پيشمون بودي 37:35.150 --> 37:38.650 درس خوندن بسه بيا خونه 37:58.200 --> 38:03.070 عشق شماها برنده شد !شماها حرف ندارين 38:03.070 --> 38:05.030 پرچم سفيدم بالا بردم 38:05.940 --> 38:08.730 من عقب ميکشم 38:13.380 --> 38:14.740 ماشين نگه دار 38:20.470 --> 38:24.840 برو يه چرخي بزن منم ميرم کتابفروشي يکم کتاب بخونم 38:24.840 --> 38:26.200 بله 40:03.140 --> 40:04.350 ببخشيد 40:04.350 --> 40:06.150 حواست جمع کن 41:09.080 --> 41:10.670 سلام 41:15.310 --> 41:16.680 سلام 41:20.320 --> 41:21.460 آره 41:22.840 --> 41:24.490 من خوبم 41:31.350 --> 41:33.020 با اجازه 42:49.150 --> 42:50.850 اون مزه رو نداره 42:51.010 --> 42:52.470 با ذائقتون نميسازه ؟ 42:53.030 --> 42:55.740 با اينکه همخونين ،دستپختتون فرق مي کنه 42:56.550 --> 42:58.250 خواهرت کجاس ؟ 43:02.850 --> 43:04.250 کيه ؟ 43:05.430 --> 43:07.040 کيه ؟ 43:07.090 --> 43:08.380 منم آبجي 43:20.970 --> 43:23.490 گفتن ميخوان ببيننت منم آوردمشون 43:23.520 --> 43:25.510 توام يه چيزيت ميشه ها 43:25.600 --> 43:27.290 خونتُ ول کردي بياي اينجا ؟ 43:29.380 --> 43:31.140 تو ديگه برو 43:31.180 --> 43:33.510 بخاطر من خيلي وقتت تلف کردي 43:34.450 --> 43:35.350 باشه 43:36.750 --> 43:38.550 شما حرفتون بزنيد 43:41.500 --> 43:43.030 خسته نباشي 43:47.350 --> 43:49.550 چيزي ميخورين ؟ 43:49.640 --> 43:52.060 به نظرت الان براي خوردن اومدم ؟ 43:52.080 --> 43:54.980 اينارو جمع کن ،بو ميده 43:56.150 --> 43:58.900 ميگم سرويس اتاق بياد تميزش کنه ،مادر 43:58.920 --> 44:00.690 نميخوام هيچکاري بکنم 44:02.630 --> 44:03.740 خب 44:04.830 --> 44:06.910 تصميم گرفتي جدا شي ؟ 44:07.850 --> 44:09.150 بله 44:09.250 --> 44:10.650 خرجت از کجا ميخواي دراري ؟ 44:10.650 --> 44:12.710 بعدا راجع بهش فکر مي کنم 44:12.730 --> 44:14.530 فعلا ميخوام يکم استراحت کنم 44:15.520 --> 44:16.430 چرا ؟ 44:17.220 --> 44:19.720 شوهرت گفت نميتونه اون فراموش کنه ؟ 44:19.750 --> 44:21.050 بازم ميره ديدنش 44:21.690 --> 44:23.310 معلومه که ميره پيشش 44:23.350 --> 44:24.850 اگه من عقب بکشم 44:24.900 --> 44:26.870 چرا بايد عقب بکشي ؟ 44:26.900 --> 44:29.280 تو زتشي 44:29.300 --> 44:32.330 چرا بايد تو همچين وضيعتي عقب بکشي ؟ 44:32.370 --> 44:33.760 اونا عاشق همديگن 44:33.780 --> 44:35.030 عشق ؟ 44:35.070 --> 44:37.390 داري حرف مفت ميزني 44:37.450 --> 44:41.250 گفتم فکرت درگير نکن اين زنا گذرين مثل قايقايي که از رودخونه هان رد ميشن 44:41.350 --> 44:42.870 همونطور که ميگين 44:42.890 --> 44:45.680 اگه اينا قايق گذري بودن سوارشون ميشدم 44:45.690 --> 44:47.370 ولي اين قايق نميخواد بره 44:47.410 --> 44:48.540 اونا با هم نخوابيدن 44:48.570 --> 44:50.470 خوب اينکه خوبه 44:50.510 --> 44:52.030 مي توني احساسش تغيير بدي 44:52.050 --> 44:54.200 ولي جسم نميتوني پس بگيري 44:54.240 --> 44:55.630 خب حالا مشکلت چيه ؟ 44:55.650 --> 44:58.970 بهتره همون قايقه چند بار بياد بره 44:59.010 --> 45:02.040 تو خيلي عجيب غريبي 45:02.090 --> 45:05.170 چرا زندگي سخت ميگيري ؟ 45:06.570 --> 45:09.280 وقتي شوهرتون ديوونه بازي در مياورد 45:09.290 --> 45:11.370 چرا شما ناديده مي گرفتين ؟ 45:11.740 --> 45:13.650 شمام ساده نمي گيرفتين 45:13.660 --> 45:15.480 فکر کردين من نميدونستم ؟ 45:15.780 --> 45:17.430 بايد از مردي پرستاري مي کردم 45:17.460 --> 45:19.690 که بهم خيانت مي کرد ؟ 45:19.930 --> 45:21.330 رو کاراش سرپوش ميذاشتم 45:21.370 --> 45:24.370 که بچه ها بو نبرن و بهش احترام بذارن 45:24.420 --> 45:25.980 اينجوري خوبه 45:26.000 --> 45:27.930 اين کجاش مشکله ؟ 45:27.990 --> 45:29.890 چرا نميتوني مثل من زندگي کني ؟ 45:29.940 --> 45:32.810 بهت يه زندگي راحت دادم چون خودم اينارو کشيدم 45:32.820 --> 45:35.060 اينقدرم ازت برنمياد ؟ 45:35.590 --> 45:36.870 نميخوام 45:38.980 --> 45:41.700 اين همه عمر کردم 45:41.720 --> 45:43.740 ولي زن و مرد درک نکردم 45:43.780 --> 45:45.980 چه اهميتي داره مرد از يه زن خوشش بياد 45:45.990 --> 45:48.730 وقتي پير بشه همه جسمش پژمرده ميشه 45:48.740 --> 45:50.800 واقعا قضيه مهمي نيست 45:50.820 --> 45:53.870 حق با اون کسي که مردُ داره 45:53.890 --> 45:56.260 ! تو الان داريش 45:59.650 --> 46:02.450 مي دوني مهمترين چيز زندگي چيه ؟ 46:02.510 --> 46:03.700 غذا 46:04.750 --> 46:07.650 غذا تو زندگي از همه چيز مهمتره 46:07.690 --> 46:09.770 از اينا ميتوني لذت ببري 46:10.520 --> 46:12.820 من با شما فرق دارم 46:14.000 --> 46:16.410 اگه واقعا طلاق بگيري 46:16.460 --> 46:19.600 بدون يه پاپاسي ميندازمت بيرون 46:20.090 --> 46:21.620 تا مهربونم 46:21.660 --> 46:23.340 بهتره کوتاه بياي 46:24.730 --> 46:26.160 مادر 46:26.790 --> 46:28.720 کار خونه شايد به نظر ساده بياد 46:28.770 --> 46:31.480 و اصلا به چشم نياد 46:31.540 --> 46:33.600 ولي شما بيشتر از شوهرم 46:33.640 --> 46:35.990 دلتنگم ميشيد 46:36.750 --> 46:38.750 هرروز بهتون آسايش و راحتي ميدادم 46:38.810 --> 46:40.620 فردا نميتونم 46:40.630 --> 46:43.120 ولي ميتونم امروز کاملا راحتتون کنم 46:43.130 --> 46:45.240 معلوم نيست فردا قراره چي پيش بياد 46:45.280 --> 46:47.470 بايد از لحظه ها لذت ببريم 46:48.250 --> 46:50.450 فعلا کنترل اوضاع دست منه 46:53.100 --> 46:55.020 شما بريد خونه 46:55.070 --> 46:57.980 دنبال يه راهي مي گردم 46:58.080 --> 46:59.550 که ارامشتون به هم نزنم 47:11.750 --> 47:12.950 بفرمائيد 47:14.000 --> 47:15.770 خوشمزس 47:15.810 --> 47:17.780 تقريبا شبيه غذاهاي عروسمه 47:17.850 --> 47:20.450 بايدم باشه من بهش ياد دادم 47:22.230 --> 47:23.430 بيا 47:23.470 --> 47:24.900 صميمي تر بشيم ،باشه ؟ 47:24.940 --> 47:26.160 بله 47:33.460 --> 47:35.410 ! اووم 47:36.050 --> 47:37.750 خودشه 47:37.820 --> 47:40.680 ..چقدر هوس مرغ تند کرده بودم 47:43.510 --> 47:45.010 بوي خامي نميده و خوشمزس 47:45.030 --> 47:46.850 از بين بردن بوي مرغ اساس کاره 47:46.860 --> 47:48.160 درسته 47:48.190 --> 47:49.980 خيليا اساس کار بلد نيستن 47:50.050 --> 47:52.250 تو بيشتر غذاها اينا رعايت نميشه 47:54.970 --> 47:56.090 ...خب 47:56.110 --> 47:59.690 تا عروسم برگرده حواست به خورد و خوراکم هست ؟ 47:59.730 --> 48:01.800 مي کيونگ ازم خواهش کرده 48:01.820 --> 48:04.010 ولي منم زندگي خودم دارم 48:04.030 --> 48:05.890 تا جايي که بتونم هواتون دارم 48:05.930 --> 48:07.610 ولي زياد روم حساب نکنين 48:07.660 --> 48:09.930 بايد بهم نزديکتر بشيم 48:10.030 --> 48:12.880 معلومه منم بدم نمياد 48:13.750 --> 48:15.150 استاد 48:15.160 --> 48:17.090 اين روزا 48:17.120 --> 48:18.890 طلاق زياد شده ولي مگه راحته ؟ 48:18.930 --> 48:21.160 کي از زن مطلقه خوشش مياد ؟ 48:21.180 --> 48:23.160 من يه بار طلاق گرفتم 48:25.110 --> 48:27.280 جدي ؟ 48:30.360 --> 48:32.170 خب طلاقم بد نيست 48:32.220 --> 48:33.990 مرد يه بار اضافيه 48:34.050 --> 48:35.950 تنها زندگي کردن بهتره 48:35.990 --> 48:37.020 تو الانم خوشبختي 48:37.070 --> 48:39.020 دوباره ازدواج کردم 48:42.550 --> 48:45.990 جدي ؟...افرين 48:46.030 --> 48:48.650 از تنها زندگي کردن که بهتره 48:48.750 --> 48:51.850 بله ،شما بخوردي ،من ديگه بايد برم 48:51.930 --> 48:54.480 ..اوم ...استاد 48:54.790 --> 48:56.240 ..اوم 48:56.280 --> 48:57.920 تروخدا ... 48:57.950 --> 49:01.150 بخاطر حرفام برداشت بد ازم نکنين 49:01.550 --> 49:03.570 فقط ميخواستم بهتون نزديکتر بشم 49:03.620 --> 49:05.660 بله مادر درک مي کنم 49:05.660 --> 49:06.890 وايسا 49:07.450 --> 49:08.850 يه لحظه 49:16.420 --> 49:18.130 ..به عنوان هديه براي دوستيمون 49:18.170 --> 49:20.120 اين ميدم به شما 49:20.130 --> 49:22.300 جديد نيست ،قبلا گرفتمش 49:22.300 --> 49:24.190 خوشگله 49:26.690 --> 49:30.190 جلوي عروسم دستت نکن 49:30.440 --> 49:33.380 فکر مي کنه تورو بيشتر دوست دارم 49:33.400 --> 49:35.000 خيلي خب 49:54.850 --> 49:56.650 از اين طرفا ؟ 49:57.160 --> 49:59.060 کيمچيتُ با خودت نبردي 49:59.150 --> 50:01.650 جوجه اردک زشت اينارو ميخواد چيکار ؟ 50:02.350 --> 50:04.850 بخاطر اون حرفا متاسفم 50:04.850 --> 50:07.150 نه ،اشتباه از من بود مامان 50:07.150 --> 50:09.950 نميدونستم همچين اتفاق بزرگي افتاده 50:11.030 --> 50:12.890 رفتي ديدن يون جين ؟ 50:12.890 --> 50:15.320 نه ،نميدونم چي بايد بهش بگم 50:15.320 --> 50:16.610 بعدا ميرم پيشش 50:16.610 --> 50:19.820 تو و بابات لنگه ي همين 50:19.820 --> 50:22.460 باباتم ازش دوري مي کنه 50:22.460 --> 50:25.530 الان تو بايد بري پيشش و بهش روحيه بدي 50:25.530 --> 50:28.060 الان کي داره که پيشش باشه ؟ 50:28.060 --> 50:29.800 ميفهمم 50:30.770 --> 50:34.540 هفته ديگه دوست پسرت بيار خونه 50:34.540 --> 50:37.180 نه ،وقتي خونه تو همچين وضعيه لازم نيست 50:37.180 --> 50:40.700 نه ،تويي ،يون جينم يون جينه 50:40.750 --> 50:46.850 چون يکي داره عذاب ميکشه معنيش اين نيست بقيم به پاش بسوزن 50:47.580 --> 50:49.780 جدي اشکالي نداره ؟ 50:49.780 --> 50:50.960 آره 50:50.960 --> 50:53.390 توام بايد زندگيت بکني 50:53.450 --> 50:57.750 نبايد بذاري زندگي خواهرت رو زندگيت اثر بذاره 50:57.750 --> 51:02.450 چون خيلي حساس شدم نمي فهميدم چي دارم ميگم 51:02.460 --> 51:05.050 مرسي مامان 51:05.050 --> 51:10.620 ولي قبلش بايد بگم هر جوري بود بايد قبولش کنيد و گرنه نميارمش 51:10.620 --> 51:11.720 چطور ؟ 51:11.720 --> 51:15.540 شرايطش خيلي ناجوره اگه بشنوي شاخ در مياري 51:15.540 --> 51:18.510 پس از چيش خوشت مياد ؟ 51:18.510 --> 51:20.620 همينجوري دوسش دارم 51:20.620 --> 51:24.820 وجودش کاري مي کنه حس کنم ادم بهتريم وقتي باهامه همه چي بهتره 51:24.820 --> 51:29.870 بخوام کلي بگم ..رابطه خوبي با خواهرش داره و خواهرشم خيلي ماهه 51:29.870 --> 51:34.430 بايد يه شرايطي داشته باشه که بهت بياد ولي مهمتر از همه شخصيتشه 51:34.430 --> 51:39.620 اگه شخصيتشم مثل وضعيتش بد باشه من قبول نميکنم 51:39.620 --> 51:41.950 نگران اين نباش 51:41.950 --> 51:45.650 تا کي سونگ سو و يون جونگ خونه شما ميمونن ؟ 51:46.540 --> 51:47.910 منم نميدونم 51:47.950 --> 51:55.050 اگه اخرش همه چي درست شه از نظر من ميتونه تا هر وقت لازمه طول بکشه 52:04.500 --> 52:06.510 اينجايي؟ 52:06.510 --> 52:09.520 آره اومدم لباسم ببرم 52:09.520 --> 52:13.890 بخاطر يون جونگ بايد از خونه مادرت برم سر کار 52:13.890 --> 52:16.400 خيلي خوبه 52:16.450 --> 52:21.250 ناراحت بودم يون جونگ تنها گذاشتم خونه مامانم 52:22.260 --> 52:25.820 بعد اسکيت يه راست اومدي اينجا ؟ 52:25.850 --> 52:29.350 نه ،اول يون جونگ رسوندم بعد اومدم 52:31.030 --> 52:33.100 کجا بودي ؟ 52:33.100 --> 52:38.630 نوشته هامُ تحويل دادم ،کارگردان ديدم بعد رفتم کتابفروشي 52:38.630 --> 52:41.890 همينجوري ميري ؟ چايي ميخواي ؟ 52:41.890 --> 52:43.570 من درست ميکنم 52:43.570 --> 52:45.790 تو بگير بشين 52:50.710 --> 52:53.210 براي منم درست مي کني ؟ 52:53.210 --> 52:55.030 باشه 53:02.950 --> 53:05.450 ..درباره يون جونگ 53:06.250 --> 53:07.750 خب ؟ 53:08.520 --> 53:10.770 ميخوام بزرگش کنم 53:12.510 --> 53:15.730 ميدوني فکرشم خيلي غير واقعيه ؟ 53:17.750 --> 53:19.010 ميدونم 53:19.050 --> 53:21.250 من بزرگش مي کنم 53:22.390 --> 53:27.100 دلت براش تنگ شد مي توني بياي ببينيش 53:43.150 --> 53:45.450 ببخشيد 53:48.660 --> 53:51.450 براي ؟ 53:53.550 --> 53:58.750 فکر کنم همه اين مصيبتا تقصير منه 54:05.950 --> 54:07.850 نه 54:09.050 --> 54:12.350 زندگي مشترک بخاطر اشتباه يه طرف از هم نميپاشه 54:13.500 --> 54:16.560 هردومون کاراي اشتباهي کرديم 54:34.750 --> 54:36.280 اوپا 54:38.260 --> 54:40.850 ! واو ،اين گربه رو 54:40.850 --> 54:43.050 خيلي خوشگله 54:43.050 --> 54:45.540 اوپا ،بهش غذا ميدي ؟ 54:45.540 --> 54:47.820 نرو ،در ميره 54:47.820 --> 54:49.740 ميخوام نازش کنم 54:49.740 --> 54:52.820 اين حيوونا رو بايد از دور تماشا کني 54:52.820 --> 54:55.240 همينکه غذا دادي بايد بياي عقب 54:55.240 --> 55:00.520 خيلي سخته که با اينکه خيلي نازن نميشه دستشون بزني 55:00.520 --> 55:04.310 بعضي وقتا بهتره بذاري عشقت بره و فقط تماشا کني 55:04.350 --> 55:07.550 اينکارو با من نميکنيا ،فقط تماشام نکن 55:08.740 --> 55:11.560 چرا بيرون وايسادي ؟يخ نزدي ؟ 55:11.560 --> 55:13.930 منتظر تو بودم 55:13.930 --> 55:15.580 اودم که تو رو ببينم 55:15.580 --> 55:17.110 خوشم اومد 55:17.110 --> 55:20.210 گفتي از خونتون برگشتي خسته اي ،چي شد اومدي اينجا ؟ 55:20.210 --> 55:23.990 ميخواستم خبراي خوبم حضوري بهت بگم 55:23.990 --> 55:27.700 مامانم گفت آخر هفته ديگه بري خونه 55:28.890 --> 55:30.030 دلم شور افتاد 55:30.030 --> 55:33.220 مامانم گفت هر جور باشي قدمت روي چشم 55:33.220 --> 55:34.140 جدي ؟ 55:34.140 --> 55:38.290 آره ،پس لازم نيست دلواپس باشي 55:38.290 --> 55:40.770 چيا به مامانت گفتي ؟ 55:40.770 --> 55:45.920 که اوپا خيلي خيلي دوسم داره و من بيشتر دوسش دارم 55:45.920 --> 55:48.370 کي گفته تو بيشتر دوسم داري ؟ 55:48.370 --> 55:51.300 حقيقته ! من بيشتر دوست دارم 55:51.300 --> 55:57.440 اينجوري که خودت کنترل مي کني يعني هنوز خوب گرفتارم نشدي 55:58.940 --> 56:01.040 خب ،دوست داري اينجوري فکر کن 56:01.040 --> 56:03.210 فقط به حرف نبايد باشه 56:03.940 --> 56:06.290 ! جايزه خبر خوبم بده 56:30.120 --> 56:31.900 عجيبه 56:45.170 --> 56:46.730 يکم بهتر شد 57:03.260 --> 57:04.980 اوپا 57:04.980 --> 57:09.130 بدون اينکه بدونم چيزخورم کردي ؟ 57:09.130 --> 57:09.950 چي؟ 57:09.950 --> 57:12.260 چطوري انقدر اسيرت شدم ؟ 57:12.260 --> 57:15.210 چطور ميشه اينجوري گرفتار يکي شد؟ 57:15.210 --> 57:18.770 غير اينکه چيز خورم کردي توضيح ديگه اي نداره 57:42.400 --> 57:48.970 ممکنه روزي بياد که ازت متنفر بشم ؟ 57:48.970 --> 57:53.210 اگه همچين روزي باشه حتما روز غمگينيه 57:55.510 --> 57:59.050 اگه روزم برسه که ازم متنفر بشي 57:59.050 --> 58:02.130 من بازم دوست دارم 58:02.150 --> 58:05.150 مطمئني عوض نميشي ؟ 58:06.170 --> 58:10.140 باور دارم عشق دست آدم نيست و تقديره 58:10.140 --> 58:15.040 اينکه جلوي تو خودم کنترل مي کنم براي اين نيست که کمتر دوست دارم 58:15.050 --> 58:19.550 بخاطر اينه که ميترسم از دست بدمت براي همين همه تلاشم مي کنم 58:23.010 --> 58:25.760 تو نميدوني 58:25.760 --> 58:31.380 تقديرم هيچ وقت چيزايي که خواستم بهم نداده 58:32.890 --> 58:36.180 ولي تو رو 58:36.250 --> 58:39.050 نميخوام به تقديرم ببازم 58:40.530 --> 58:42.380 ..نفهميدم 58:42.380 --> 58:45.520 ولي به هر حال يعني دوسم داري ؟ 58:45.520 --> 58:48.180 اينجوري حس کردم 59:09.030 --> 59:11.230 عاشقش نبودم 59:11.250 --> 59:13.950 فقط ما رو از واقعيت تاهلمون جدا مي کرد 59:15.350 --> 59:20.610 وقتي ميامد پيشم گفته بود اصلا خيال طلاق گرفتن نداره 59:21.430 --> 59:23.850 گفته بود عاشق زنشه 59:59.860 --> 01:00:02.110 زنگ نزدم بهت منتظر موندم که بياي 01:00:02.110 --> 01:00:05.680 نميخواستم مزاحم کارت بشم 01:00:05.680 --> 01:00:07.880 رفته بودم پياده روي 01:00:07.950 --> 01:00:10.850 حوصلم سر ميره تو اتاق بمونم 01:00:10.850 --> 01:00:15.450 ميخوام باهات حرف بزنم نميخواي ميرم 01:00:15.450 --> 01:00:18.750 نه ،بيا توو 01:00:37.300 --> 01:00:39.430 چي ميخواي بگي ؟ 01:00:41.540 --> 01:00:44.660 هر تصميمي بگيري قبول مي کنم 01:00:44.660 --> 01:00:49.270 اگه واقعا طلاق ميخواي منم موافقم 01:00:49.660 --> 01:00:52.270 اگه زندگي با من برات عذاب آوره طلاقت ميدم 01:00:52.660 --> 01:00:59.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.