WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25.450 --> 00:26.770
زنگ نزدم بهت منتظر موندم که بياي

00:27.810 --> 00:29.070
نميخواستم مزاحم کارت بشم

00:29.590 --> 00:30.460
.:: @bollbolljan_com ::.

00:31.370 --> 00:32.560
رفته بودم پياده روي

00:33.390 --> 00:35.840
حوصلم سر ميره تو اتاق بمونم

00:36.620 --> 00:37.710
ميخوام باهات حرف بزنم

00:38.900 --> 00:40.500
اما اگه نمي خوايي ،ميرم

00:41.010 --> 00:41.970
نه

00:42.510 --> 00:43.430
بيا توو

01:03.790 --> 01:04.840
چي مي خواي بگي ؟

01:07.970 --> 01:09.990
هر تصميمي بگيري قبول مي کنم

01:10.900 --> 01:12.170
اگه واقعا طلاق مي خواي منم موافقم

01:13.000 --> 01:14.000
و طلاقت ميدم

01:17.140 --> 01:19.380
اگه زندگي با من برات عذاب اوره

01:20.580 --> 01:21.510
طلاقت ميدم

01:42.100 --> 01:43.600
بازم داري

01:44.300 --> 01:46.400
از خودم مي پرسي ،چي مي خوام

01:47.960 --> 01:49.940
اونوقت تو چي مي خوايي؟

01:50.100 --> 01:53.300
مي خوام تا آخر عمرم کنار تو بمونم

01:54.270 --> 01:55.790
تا از خانواده که درستش کرديم ،حمايت کنم

01:55.800 --> 01:57.610
اونم با داشتن دو زن تو قلبت ؟

01:58.760 --> 01:59.620
آره

01:59.900 --> 02:00.700
آره ؟

02:04.070 --> 02:05.780
خيلي خوبه که رو راستي

02:07.370 --> 02:07.970
باشه

02:08.700 --> 02:10.000
اون مال گذشته است . حالا چي ؟

02:10.370 --> 02:12.230
راستش بخوايي ،به نظرم خيلي بي انصافيه

02:13.210 --> 02:16.210
من داشتم از خانوادمون مراقب
مي کردم ،وقتي که اون زن ديدم

02:16.500 --> 02:17.600
به سختي مي تونستم تعادلم حفظ کنم

02:18.650 --> 02:20.580
من وسوسه شدم ،اما بازم سمت تو موندم

02:20.800 --> 02:22.500
اين علاقه من به توئه

02:23.070 --> 02:24.110
براي فداکاري که تو براي

02:24.400 --> 02:26.200
من و خانوادم کردي

02:26.390 --> 02:29.280
اين نوع دوست داشتن رو مي توني به
کارمنداي نمونه ات نشون بدي

02:30.690 --> 02:32.130
وقتي که بهم بدترين وجه تم نشون دادي

02:32.170 --> 02:33.880
واقعا مستئسل شدم

02:36.570 --> 02:38.160
تو زندگيم شکست خوردم

02:38.660 --> 02:39.800
چيزي بود که من فکر مي کردم

02:41.390 --> 02:42.390
قبل اون

02:42.710 --> 02:44.330
به زندگي که داشتيم افتخار مي کردم

02:44.730 --> 02:45.960
چيزي که من محدود کرده بود

02:46.360 --> 02:47.010
اما من

02:47.260 --> 02:48.690
يه زن عاقل و مخصوص داشتم

02:48.900 --> 02:50.400
پسراي استثنايي

02:50.920 --> 02:51.730
و تجارتم

02:52.300 --> 02:53.850
مثل راه رفتن رو يخ بود

02:54.230 --> 02:56.910
من به هدفم رسيده بودم
و از همه چي راضي بودم

03:00.420 --> 03:01.580
..اما يه چيزي

03:02.530 --> 03:04.470
اگه بخوام تو اين شرايط زندگي کنم

03:05.200 --> 03:06.820
فکر کنم ،آخرش ميميرم

03:08.310 --> 03:09.110
زندگي من چيه ؟

03:10.910 --> 03:13.160
تا چشمام باز کردم بايد به عنوان پسر
بزرگتر مسوليتهايي رو به عهده مي گرفتم

03:14.000 --> 03:15.700
و تا حالام

03:16.230 --> 03:18.220
به عنوان يه ادمي که همه وظايف
و مسئوليتا به دوشش ،زندگي کردم

03:22.110 --> 03:23.180
بعدش ،اون ديدم

03:23.300 --> 03:25.400
حالا مي خوايي در مورد
عشقت با من حرف بزني ؟

03:25.490 --> 03:26.240
نه ،آخرشه

03:27.330 --> 03:28.370
و تو

03:30.000 --> 03:32.200
هيچ وقت فکرش نمي کردم که بهم شک کني

03:32.900 --> 03:34.300
فکر مي کردم ،متوجه نميشي

03:34.610 --> 03:37.510
بيست سال تمام به يو جه هاک درس دادم

03:37.900 --> 03:39.090
فکر مي کردي متوجه نمي شم ؟

03:39.300 --> 03:41.200
زندگي که بهش افتخار مي کردم

03:41.790 --> 03:44.470
وقتي که خود واقعيت نشونم دادي ،از هم پاشيد

03:44.860 --> 03:45.800
کاري که من کردم

03:46.150 --> 03:47.530
کارايي که من تا الان انجام دادم

03:47.900 --> 03:49.300
اين احساس بهم ميده که هيچي نبوده

03:51.500 --> 03:53.300
چون ،من توي الانت به وجود
اوردم آدم بدبخت و بيچاره اي که

03:54.690 --> 03:56.080
از همه بهم نزديک تره

03:59.150 --> 04:00.640
عذر خواهي من قبول نمي کني

04:00.800 --> 04:02.100
هر کاري مي کنم و پس مي زني

04:02.580 --> 04:04.170
هر چي مي گم عصباني ميشي

04:04.900 --> 04:07.400
به نظرت هر کاري مي کني رو پس مي زنم ؟

04:07.600 --> 04:08.000
اره

04:08.200 --> 04:08.800
نه

04:09.670 --> 04:11.540
من ازت انتظار داشتم

04:11.860 --> 04:14.090
من با هر کلمه و هر تيکه از وجودت تو بغلت نگه داري

04:14.630 --> 04:16.840
با تمام حقارتش بهت گفتم

04:17.390 --> 04:18.180
اما تو

04:18.520 --> 04:20.920
نمي خوايي که قبولش کني

04:21.500 --> 04:23.020
! مجبوري قبولش کني

04:23.660 --> 04:24.430
همينش من اذيت کرده

04:24.980 --> 04:26.570
مثل تسونامي

04:26.780 --> 04:27.680
چون بچگيمم بهش مربوطه

04:27.920 --> 04:29.070
نرمال نيست

04:29.200 --> 04:31.200
اگه واقعا دوسم داشتي

04:31.610 --> 04:33.160
حتي اگه مي فهميدي که کسي
رو گذاشتم که مراقب باشه

04:33.480 --> 04:35.260
حتي وقتي متوجه ميشدي که
من باعث اون تصادف شدم

04:35.700 --> 04:37.650
نبايد ماخذه ام مي کردي

04:40.270 --> 04:41.160
همه اينکارارو کردم ،چون گيج شده بودم

04:41.500 --> 04:43.510
شايد ناخودآگاهت باعث همه اين گيج بازيات شده

04:44.400 --> 04:47.600
خيلي خودخواهي و فقط به خودت فکر مي کني

04:49.280 --> 04:51.770
وقتي به تمام زندگيم نگاه
مي کنم ،مي بينم نفرين شدم

04:52.320 --> 04:55.670
فکر مي کنم تو بيشتر از همه باعثش شدي

04:57.700 --> 04:59.700
ازم مي پرسي من چي مي خوام؟

04:59.700 --> 05:00.000
بله

05:01.950 --> 05:03.370
مي خوام مثل قديم زندگي کنم

05:06.770 --> 05:08.700
نمي تونيم برگرديم عقب

05:09.590 --> 05:13.070
چطوريه ميشه بعد اينکه کسي رو
دوست داري ،همه چي مثل قبل باشه ؟

05:13.380 --> 05:15.710
م يتونم مثل يه برده عاشق زندگي کنم

05:16.130 --> 05:18.380
اما مثل ملکه هاي عاشق نمي تونم

05:19.310 --> 05:20.370
خيلي سخته

05:20.930 --> 05:23.710
موندم چرا اين همه خشن شدي ،اونم
وقتي که قبلا با هم خوب بوديم

05:24.200 --> 05:24.700
از پسش بر نميام

05:25.000 --> 05:27.500
دوست داري من همه چيز برات مشخص کنم ؟

05:28.840 --> 05:31.710
فکر کنم الان متوجه رابطه مون شدم

05:33.050 --> 05:34.470
بهم يه شانس دوباره بده

05:36.680 --> 05:38.970
حتي اگه راهمون متفاوت ،نمي خوام
با هم اينطوري باشيم

05:39.480 --> 05:42.190
نمي خوام مثل بازنده ها احساس حقير بودن بکنيم

05:42.660 --> 05:43.370
اما

05:43.820 --> 05:45.230
اگه تو

05:45.780 --> 05:47.170
همين الان مي خوام طلاقم بدي

05:48.720 --> 05:50.040
نمي خوام مجبورت کنم و نگهت دارم

05:50.500 --> 05:52.000
گفتي که به آرزوهام احترام ميذاري

05:52.470 --> 05:54.320
اما واقعيتش اينه که ،تو داري تلاش
مي کني از نفس خودت مراقب کني

05:55.000 --> 05:57.100
از زور استفاده کن و خودت به من بچسبون

05:58.100 --> 06:00.900
تو دستوره خودت بچسبون به من مثل
يه کيف من همه کاري انجام دادم

06:00.910 --> 06:03.070
منم براي زنديگم ،راه و روش خودم دارم

06:03.620 --> 06:04.900
من بايد باهاش چيکار کنم ؟

06:05.200 --> 06:06.950
بايد زانو بزنم بي چون و چرا ،التماس کنم ؟

06:07.350 --> 06:09.180
بي چون و چرا،بي چون و چرا
چطور مي تونم اينکارو بکنم ؟

06:09.650 --> 06:10.650
دوست ندارم

06:11.320 --> 06:12.560
دوست ندارم چون منطقي هستي

06:12.890 --> 06:14.110
واقعا دوست ندارم چون
هميشه عقلاني فکر مي کني

06:15.000 --> 06:17.100
با همه اين که اون دوست داري ،با همه
بي دليليات مي خوايي خانوادتم نگه داري

06:17.270 --> 06:19.230
تويي که مي خوايي دوتا
زن در آن واحد داشته باشي

06:19.370 --> 06:20.790
بيشتر از هميشه دوست ندارم

06:22.400 --> 06:24.610
به جاي اين همه تلاش لطف کن و يه کاري انجام بده

06:25.340 --> 06:28.400
احتمالا مي توني با دو نفر
تو قلبت زندگي ،کني اما من نه

06:28.600 --> 06:30.400
مردي که تو نفر دوست داره

06:30.970 --> 06:32.120
بعضي وقتا ميشه ديد

06:32.270 --> 06:34.330
که از فرط دوري اون يکي زن افسرده و ناراحته

06:34.610 --> 06:36.560
اعتماد به نفسش ندارم که از پسش بر بيام و تحمل کنم

06:40.710 --> 06:41.670
برگه هاي طلاق آماده کن

06:42.630 --> 06:45.290
بذار در مورد اينکه چطوري بايد راهمون
از هم جدا کنيم و طلاق بگيريم حرف بزنيم

06:46.140 --> 06:48.900
چون تو تجارتت موفقي ،حتما بازي جالبي ميشه

06:49.580 --> 06:50.160
اما

06:50.660 --> 06:52.240
نمي دونم که خبر داري يا نه ،اما

06:52.930 --> 06:54.500
منم تو حسابو کتاب خوب واردم

06:55.700 --> 06:58.580
طلاق يه نوع تجارته نمي خوام توش ضرر کنم

09:21.560 --> 09:23.060
ما نمي تونيم

09:23.730 --> 09:25.880
حتي پنجره اتاق هتلمونم باز کنيم

10:15.000 --> 10:16.100
جواب نميده

10:24.600 --> 10:26.800
واقعا ؟

10:30.300 --> 10:32.400
اينطوري شروع ميشه ؟

10:33.400 --> 10:36.300
يه رابطه اي که همه ازش خبردار ميشن

10:42.600 --> 10:44.300
معذرت مي خوام

10:46.490 --> 10:48.700
نه به خاطر اينکه قبلم نمي تونه اما

10:50.310 --> 10:52.790
نمي تونم چون ازش لبريز

10:56.900 --> 10:57.500
معذرت مي خوام

10:59.290 --> 11:00.790
براي اينکه آينده اي رو نمي تونم بهت بدم

11:04.100 --> 11:04.530
اينده

11:05.980 --> 11:07.300
چيزيه که باهم ميسازيمش

11:09.760 --> 11:11.190
نه چيزي که بشه به کسي داد و گرفت

11:18.420 --> 11:21.090
فکر کنم همه اونا مثل ما بودن

11:24.470 --> 11:26.080
خواستن ازش تو اون زمان استفاده کنن

11:27.510 --> 11:29.000
رنگهايي محو و لايت

11:32.040 --> 11:33.780
معمولي شده

11:36.000 --> 11:37.600
مرز همه چي نا مشخصه

11:39.160 --> 11:40.750
احساس گناه از بين رفته

11:46.260 --> 11:48.600
با کس ديگه اي زندگي مي کني در حاليکه تو عشق صادقي

11:51.860 --> 11:54.910
با کسي که باهاش نمي توني زندگي
...کني ،نهايت خيانت ،و

12:04.100 --> 12:05.900
اين براي رابطمون آخر آخرشه

12:16.360 --> 12:17.550
عاشقتم

12:34.020 --> 12:38.360
يک کلمه محبت آميز

12:50.220 --> 12:51.270
در مورد يون جونگ

12:56.440 --> 12:57.630
دلم مي خواد بزرگش کنم

13:00.300 --> 13:02.500
اما مي دوني که دور از دسترس مگه نه ؟

13:05.600 --> 13:05.990
ميدونم

13:06.730 --> 13:08.080
من ازش مراقبت مي کنم

13:10.230 --> 13:11.750
وقتي دلت براش تنگ شد

13:12.290 --> 13:13.870
هر وقت خواستي مي توني بيايي و ببينيش

13:30.900 --> 13:31.900
ببخش

13:36.800 --> 13:37.600
چي رو ؟

13:41.660 --> 13:42.910
فکر کنم من همه

13:44.300 --> 13:45.700
اين گندارو باعث شدم

13:53.590 --> 13:54.600
اينطوري نيست

13:56.940 --> 13:59.540
اشتباه يه طرف ،نمي تونه يه ازدواج از بين ببره

14:01.360 --> 14:03.450
ما ،هر دومون اشتباه کرديم

14:29.230 --> 14:31.080
از کجا اين اشتباها شروع شد ؟

14:32.460 --> 14:34.180
نمي دونم

14:37.440 --> 14:39.330
کجا ممکنه باشه ؟

14:41.890 --> 14:43.310
از روزاي شروع ازدواج بود ؟

14:44.600 --> 14:45.420
..اين

14:46.510 --> 14:47.910
خيلي داري دور ميري

14:48.350 --> 14:50.970
بعد ازدواج ما خوب بوديم ،تا
وقتي که يون جونگ به دنيا اومد

14:51.600 --> 14:52.400
اتفاقي

14:53.400 --> 14:55.200
در موردم احساس بدي داري ؟

14:55.500 --> 14:57.600
نه فتا اون موقع همه خوب بود

14:59.710 --> 15:01.580
ترک کردن مامان و بابا

15:02.920 --> 15:04.420
زندگي کرده با تو

15:06.050 --> 15:08.370
حتي دوران حاملگيمم خوب بود

15:10.390 --> 15:12.240
تو کار خيلي خسته مي شدم ،اما

15:13.150 --> 15:14.900
تو خوب ازم مراقبت مي کردي

15:15.620 --> 15:16.920
هم بعد کار ميديديم

15:17.550 --> 15:19.770
شام باهم مي خورديم . دوسش داشتم

15:20.270 --> 15:21.810
وقتي باردار بودي

15:22.690 --> 15:24.350
يون جونگ بچه خوبي نبود ؟

15:25.400 --> 15:26.100
بود

15:28.100 --> 15:30.750
هيچ صبح بدي نداشتم و ضربه هاي شديدي ام نمي زد

15:33.020 --> 15:35.090
وقتي به دنيا اومد ،شرايط سخت شد

15:36.990 --> 15:38.810
روزا شبا جاشون عوض شده بود

15:39.670 --> 15:42.080
شبا بايد ميدويديم بيمارستان چون خانوم مريض ميشد

15:46.350 --> 15:47.680
از پس همش بر اومدي

15:51.940 --> 15:53.570
براي دفاع از خودت

15:54.920 --> 15:57.310
حسابي سر خودت شلوغ کرده بودي

16:01.290 --> 16:03.080
با در امد ماهانت بايد چيکار کنيم ؟

16:04.140 --> 16:04.970
اون چي ؟

16:05.230 --> 16:06.390
دارم برنامه ريزي مي کنم

16:08.520 --> 16:10.700
بعد اينکه از هم جدا شديم بايد چيکار کنيم ؟

16:13.200 --> 16:14.300
تو چي ؟

16:15.200 --> 16:15.640
من چي ؟

16:16.110 --> 16:18.120
در آمد ثابتي نداري

16:22.080 --> 16:23.260
کارگردانش ديدم و

16:24.400 --> 16:26.740
تا آخر امسال مي تونم باهاشون کار کنم

16:28.390 --> 16:30.180
جين چول ،چکش کنم

16:35.250 --> 16:37.660
چيزاي زيادي هست که بايد در موردشون
تصميم بگيريم و فکر کنيم

16:44.350 --> 16:46.280
يادت مياد داشتيم براي ازدواجمون آماده ميشديم ؟

16:56.540 --> 16:57.120
بهم مياد ؟

16:58.190 --> 17:00.740
اين لباس و قبليايي که پوشيدي همشون بهت مياد

17:01.830 --> 17:03.840
اين نگو ،يکم با دقت نگاه کن

17:04.670 --> 17:06.370
ازدواج يه بار زندگيت اتفاق مي افته

17:06.890 --> 17:09.900
براي مراسم عروسيمون قراره
عکس بگيريم و فيلم برداري شه

17:10.640 --> 17:12.550
بچه هامون با اين عکسا مارو يادشون مياد

17:12.790 --> 17:14.610
البته بعد مردنمون

17:14.800 --> 17:15.700
چي ...؟

17:16.000 --> 17:18.400
مي خوايي يه لباس عروسي
بگيريا ،ببين به کجاها کشونديش

17:18.900 --> 17:20.440
اينطوري نيست

17:20.600 --> 17:21.900
مهمه

17:23.170 --> 17:24.660
يکي ديگه رو هم مي  پوشم

17:24.940 --> 17:25.930
خوشگله

17:26.100 --> 17:27.600
همشون بهت مياد

17:27.800 --> 17:29.500
بعد لباس گفتي بايد بريم مبلمان بگيريم

17:29.710 --> 17:30.580
کي مي خوام همه اينکارارو برسيم ؟

17:31.500 --> 17:32.300
خسته شدم

17:32.700 --> 17:34.100
منم خسته شدم

17:34.700 --> 17:36.070
منم ،حسابي خسته ام

17:36.300 --> 17:37.560
امروزم رفتم سر کار

17:37.600 --> 17:40.900
چون تازه استخدام شدم ،سخته که
هي ازشون مرخصي ساعتي بگيرم

17:41.300 --> 17:43.300
بايد زود خريدامون بکنيم تا وقتي بيرونيم

17:44.400 --> 17:45.800
منکه دوبار ازدواج نمي کنم

17:46.380 --> 17:47.830
حتي اگه بعدا هم خواستي ازم طلاق بگيري

17:48.000 --> 17:49.400
بيا به همه اينکارايي که براي ازدواجمون کرديم فکر کنيم

17:49.800 --> 17:51.200
اون وقت ديگه طلاق نميگيريم

17:51.400 --> 17:53.300
بايد به طلاقم فکر کني

17:53.500 --> 17:56.100
اونم قبل ازدواجمون ؟مگه جُکه ؟

17:56.710 --> 17:59.570
فکر کردن به طلاقم وحشتناک

18:03.240 --> 18:05.270
زندگي رو نميشه پيش بيني کرد

18:06.810 --> 18:09.070
هيچ وقت به اينکه واقعا طلاق ميگيريم فکر نکرده بودم

18:09.440 --> 18:10.500
اما طلاق خيلي پيچيده تر از ازدواج

18:12.670 --> 18:13.360
نمي خوايي بري ؟

18:17.310 --> 18:18.320
بايد برم

18:24.010 --> 18:25.070
قبل خواب مطمئن شو در قفل مي کني
باشه

18:30.590 --> 18:31.700
احساس عجيبيه

18:33.610 --> 18:35.320
مثل اينکه امشب تعطيلم

18:39.570 --> 18:40.530
دارم ميرم

19:14.200 --> 19:15.900
اُمو ...اُ ..اُ خداي من

19:26.890 --> 19:28.130
سر صبحي چرا اينجايين؟

19:28.170 --> 19:30.380
اومدم تا صبحونت درست کنم

19:30.800 --> 19:32.000
اما اينطوري شد

19:33.820 --> 19:34.990
صبحانه نمي خورم

19:35.460 --> 19:38.110
من مي تونم بيرونم يه چيزي بخورم
مشکل غذاي شماست

19:38.900 --> 19:40.300
نگران غذاي من نباش

19:41.300 --> 19:42.670
مي تونيم يه خدمتکار استخدام کنيم

19:43.040 --> 19:44.140
خدمتکاري که الان داريم

19:44.350 --> 19:45.540
راحت نيست ،چون هميشه تو دسترسمون نيست

19:45.690 --> 19:46.410
دنبال يکي مي گردم

19:47.140 --> 19:48.370
به عروسم مي گم دنبال يکي بر گرده

19:48.560 --> 19:49.990
تو مراقب کار و تجارتت باش

19:51.450 --> 19:51.830
باشه

19:52.100 --> 19:55.030
تو اين شرايط همه چي رو تو خودت
نريز ،مراقب شرکت باش

19:55.300 --> 19:55.600
باشه ؟

19:56.400 --> 19:58.100
وقتي که خانوادت داره مي پاشه

19:58.490 --> 19:59.600
مردا نشون ميدن که تو خونه هاشون مشکلي هست

20:00.990 --> 20:03.470
مطمئن شو که شرکت محکم تر
و بهتر از قبل اداره مي کني

20:04.170 --> 20:06.100
باشه

20:06.970 --> 20:10.280
از اونجايي که هيچ اشتها ندارم
و نمي تونم چيزي بخورم

20:10.280 --> 20:12.590
انرژي ندارم

20:34.410 --> 20:36.000
خوش اومدي

20:36.010 --> 20:39.910
رفته بودم خريد فماهي که مادر
دوست دارن گرفتم تا براش بپزم

20:39.910 --> 20:42.160
مي خوام ايندفعه تاثير خوبي روش بذارم

20:42.160 --> 20:44.170
دستت درد نکنه

20:45.960 --> 20:48.030
يه ضرب المثل ميگه ،چاقو دستش نمي بره

20:48.080 --> 20:50.130
اونم مثل پدرشه

20:50.170 --> 20:54.970
اونم همون کارايي رو مي کنه که پدرش
کرد و اخر بدبختمون مي کنه

20:54.970 --> 20:56.810
فکر مي کردم تو آرامش زندگيم تموم ميشه ،اما

20:56.810 --> 20:59.560
..اين چيه ديگه ؟چي

20:59.560 --> 21:03.050
چيه رابطه زن و مردا خوبه اخه ؟

21:03.050 --> 21:06.460
يه زندگي خسته کننده رو دارن

21:07.370 --> 21:09.030
بيا تو

21:10.140 --> 21:12.490
سلام
تو اينجايي

21:12.510 --> 21:14.980
آره ،اومدم براتون صبحانه درست کنم و برم سر کار

21:15.020 --> 21:16.360
ماهي مورد علاقتون گرفتم

21:16.390 --> 21:19.030
ماهي مورد علاقم ؟

21:19.030 --> 21:21.190
ماهي خوشمزه و سرخ شده

21:21.190 --> 21:24.260
باشه ،براتون مي پزمش ،يکم صبر کنين

21:24.260 --> 21:27.730
به خواهرت بگو ،برام يه خدمتکار پيدا کنه

21:28.370 --> 21:30.580
فراموش کن ،خودم بهش ميگم

21:30.580 --> 21:32.420
باشه

21:32.420 --> 21:34.970
و راستي ،فردا نمي تونم بيام

21:36.100 --> 21:38.660
باشه تا فردا يکي رو استخدام مي کنيم

21:38.660 --> 21:40.270
باشه

21:43.360 --> 21:45.880
بچه هاي خوبي ان

21:45.920 --> 21:48.420
اما فکرشون فقيره

21:54.660 --> 21:56.040
بيا تو

21:56.040 --> 21:58.060
صبحانتون بخورين

21:58.060 --> 22:00.410
ممنون

22:00.410 --> 22:02.340
جايي ميري ؟

22:02.380 --> 22:05.860
کار تجاريه،براي چند روزي ميرم چين

22:05.860 --> 22:09.140
با خواهرم تونستين به توافق برسين؟

22:09.160 --> 22:11.250
تازه اول راهه

22:11.290 --> 22:12.570
واقعا بايد از هم طلاق بگيريم؟

22:12.570 --> 22:14.890
چرا از من مي پرسين؟

22:14.890 --> 22:18.460
خواهرمُ خيلي خورد کردي

22:18.520 --> 22:20.470
با ديدنم عصباني ميشه

22:20.500 --> 22:23.250
هر چي ميگم اذيتش مي کنه

22:23.300 --> 22:26.580
نمي دونم چي به چيه،خيلي پيچيدست
و من ديگه عقلم قد نميده بايد چيکار کنم

22:26.600 --> 22:29.480
کنجکاوم نظر تو بدونم

22:29.500 --> 22:31.690
واقعا خواهرمُ مي خوايي؟
آره

22:31.690 --> 22:32.920
نمي خوام زندگيمُ تغيير بدم

22:32.920 --> 22:35.570
اگه زندگي برات راحته و مشکلي نداري

22:35.570 --> 22:37.610
بايد بذاري بره

22:37.660 --> 22:40.710
چرا اينُ مي گي ؟تو بايد کمکم کني

22:40.750 --> 22:44.720
نمي توني درکم کني؟
چطوري کمکت کنم؟

22:44.750 --> 22:46.330
جلسه بذار

22:46.330 --> 22:50.360
نمي تونم برم ،و در بزنم و ازش
بخوام که درُ رو من باز کنه

22:52.920 --> 22:56.700
چرا؟
براي همينه که راه حلات براي من جواب نميده

22:56.730 --> 22:59.060
خيلي آرومي

22:59.860 --> 23:03.410
چطوري با يه خانوم قرار ميذاري ؟

23:09.520 --> 23:12.340
چي شد اومدي اينجا؟

23:12.390 --> 23:15.600
اگه بگم همينطوري  داشتم رد ميشدم باور مي کني ؟

23:16.620 --> 23:20.390
اين شهر ماست خيليا مارو ميشناسن

23:20.390 --> 23:22.360
داشتم تلاش مي کردم تا همه
چي رو به سرنوشت بسپارم

23:22.360 --> 23:25.040
..شنيدم که براي قدم زدن شبا ميايي اينجا ،خوب

23:31.530 --> 23:35.370
بدون اينکه حساب کتاب کني ،عمل
کردي ،چون قلبت ازت مي خواست

23:35.370 --> 23:37.900
اما چرا با خواهر من حساب شده حرکت مي کني ؟

23:39.590 --> 23:43.330
بايد براي گرفتن قلبش 100
بار ،1000بار بري تا پيش درش

23:43.330 --> 23:45.560
اگه فکر مي کني به غرورت بر مي خوره

23:45.560 --> 23:48.610
يعني که واقعا خواهرمُ دوست نداشتي

23:59.400 --> 24:00.660
اُه سونگ سو

24:00.660 --> 24:04.380
آه،داداش مامان چند روزه که نمي تونه خوب راه بره

24:04.380 --> 24:06.180
فکر کنم بازم ورم مفاصلش عُود کرده

24:06.180 --> 24:09.940
ميگه دارو هاش براش کافيه
اما فکر مي کنم بايد ببريمش بيمارستان يه چک آپ بشه

24:09.950 --> 24:11.510
تو سئول مراقبشم

24:11.510 --> 24:14.120
حتما ،بيارش خونه من

24:14.120 --> 24:16.160
چرا زن داداش ،جواب تلفن نميده؟

24:16.200 --> 24:18.910
تو روز که تو خونه نيستي

24:18.910 --> 24:21.710
تا ديروقت ميره سره کار؟

24:21.760 --> 24:24.130
بهش زنگي ميزنم

24:45.750 --> 24:48.410
خواهر شوهر ،بهم زنگ زده بودي؟

24:49.620 --> 24:51.720
جدي؟

24:51.770 --> 24:54.110
پس بايد بره بيمارستان

24:55.660 --> 24:57.810
کي مياد؟

24:59.080 --> 25:01.050
امروز؟

25:02.770 --> 25:07.120
حتما ،بياد پيشه ما

25:07.180 --> 25:09.450
باشه

25:18.190 --> 25:20.410
چي شده؟
چرا تلفنتُ جواب نميدي ؟

25:20.410 --> 25:23.060
دوش گرفتم

25:23.080 --> 25:24.780
...مامانم

25:24.810 --> 25:26.630
به خاطر زانو دردش داره مياد اينجا

25:26.630 --> 25:29.830
الان با خواهرت حرف زدم
بايد چيکار کنيم ؟

25:29.830 --> 25:31.560
منظورت چيه که چيکار کنيم ؟

25:31.600 --> 25:33.960
بايد تو بيمارستان مراقبش باشيم

25:34.960 --> 25:36.840
خيلي وقت ميشه که داروي آرتروزُ مي خوره

25:36.840 --> 25:39.500
ميگه سمت راستش بيشتر درد مي کنه

25:40.200 --> 25:42.750
بايد بهش چي بگيم ؟

25:42.770 --> 25:44.670
چطوري بهش بگيم که مي خواييم طلاق بگيريم؟

25:44.710 --> 25:47.690
مدت کمي که پدرم فوت کرده

25:54.750 --> 25:57.120
تا وقتي اينجاست

25:57.120 --> 25:59.570
چرا وانمود نکنيم که ما هنوزم با هميم ؟

26:01.680 --> 26:03.740
...من مي خوام

26:03.790 --> 26:05.720
...اون

26:05.720 --> 26:07.690
اون وقت بايد يون جونگ برگردونيم خونه

26:07.690 --> 26:09.030
پس برش گردون

26:09.030 --> 26:10.060
مشکلي نداري؟

26:10.060 --> 26:12.640
چاره ديگه اي هم دارم؟

26:12.640 --> 26:15.190
من کسي ام که به همه اينا احتياج داره

26:15.190 --> 26:17.610
باشه پس ،برو مرخصي بگير

26:17.610 --> 26:20.050
من به بقيه کارا رسيدگي مي کنم

26:36.090 --> 26:37.590
دوست نداشتم بيام بيرون

26:37.590 --> 26:40.020
خيلي ظلمه که همش اون تو بموني

26:40.020 --> 26:42.480
دستت درد نکنه

26:42.510 --> 26:45.380
مادر شوهرت اينُ داده به من

26:45.410 --> 26:47.490
چي؟

26:47.490 --> 26:50.590
چطور ؟بهم گفته اينُ نبايد پيش تو دستم کنم

26:50.590 --> 26:53.120
چرا بايد بهش گوش بدم؟

26:53.970 --> 26:55.750
مجبوري

26:55.750 --> 26:57.960
اين دستبند چرا احساس بدي داره؟

26:58.010 --> 27:01.670
منظورت چيه؟
دستبند براي خودش داستاني داره؟

27:01.700 --> 27:03.870
نه دوسي

27:03.920 --> 27:07.140
باعث شده بفهمم چه مادر شوهر نازي دارم

27:07.140 --> 27:08.810
واقعا نازه

27:08.810 --> 27:11.170
اما چطوري با کج خلقياتش کنار اومدي ؟

27:11.170 --> 27:13.240
براي يه مدتي پيشش بودم

27:13.240 --> 27:15.470
اما همه انرژيم از دست دادم

27:39.250 --> 27:41.090
!مامان

27:41.730 --> 27:45.230
مادر بزرگ ده چون داره مياد؟

27:45.230 --> 27:48.160
تازه از فرودگاه اومدي ؟

27:48.160 --> 27:50.170
آره

27:50.170 --> 27:51.360
اين

27:51.360 --> 27:54.820
براي همين زود برگشتي ؟

27:54.820 --> 27:57.740
پشت تلفنم که بهت گفتم

27:57.740 --> 28:01.710
مادر بزرگت مريض شده و
براي همين داره مياد پيش ما

28:01.730 --> 28:03.640
نمي تونم ديگه درس بخونم

28:03.640 --> 28:05.870
تا وقتي مادر بزرگ مريضه

28:05.870 --> 28:08.460
اما امريکا به کره نزديکه؟

28:08.460 --> 28:11.980
خيلي از اينکه تو بهم زنگ زدي نگذشته

28:11.980 --> 28:14.460
من از فرودگاه بهت زنگ زدم

28:20.250 --> 28:22.110
ديگه ميريم

28:22.110 --> 28:23.630
بايد برين؟

28:23.630 --> 28:26.490
آره،مي خوام الان بريم

28:26.490 --> 28:29.220
بايد قبل اينکه مادرشوهرم بياد يه سري کارا انجام بديم

28:29.220 --> 28:31.630
براي بيمارستان رزرو کردي ؟

28:31.630 --> 28:33.910
آره

28:33.940 --> 28:36.870
بعدا باهاتون صحبت مي کنم

28:36.920 --> 28:38.540
يون جونگ بريم

28:38.540 --> 28:41.350
مادر جوني ،پدر جوني ،بعد ميبينمتون

28:41.390 --> 28:43.740
باشه سگ کوچولو من
زود برگرد

28:43.740 --> 28:46.700
يون جونگ زود برگرد

29:00.150 --> 29:02.630
شنيدم رب لوبيا خوبه

29:02.670 --> 29:04.850
ضد پيريه و کلسترول رو هم پايين مياره

29:04.900 --> 29:06.630
عالي نيست ؟

29:06.630 --> 29:08.710
بهترين چيزه که بيرون بخوريش

29:08.710 --> 29:10.240
مرسي دوسي

29:10.300 --> 29:12.430
ما بايد غذاهاي خودمون بخوريم

29:12.430 --> 29:14.820
بهمون حس بهتري ميده

29:18.370 --> 29:20.440
کمپود انرژي

29:22.230 --> 29:23.670
! بله مادر

29:23.690 --> 29:24.940
خانوم آقا؟

29:24.940 --> 29:26.100
بله

29:26.160 --> 29:28.060
برنامه امروزت چيه؟

29:28.060 --> 29:31.080
کلاس دارم و

29:31.110 --> 29:33.860
با دوستم اومدم ناهار بخورم

29:33.860 --> 29:36.300
...آه ،که اينطور

29:36.300 --> 29:38.310
امروز کي مي تونين يه سر پيشمون بياين ؟

29:38.310 --> 29:40.450
ميشه برام يه مقدار غذا بياري ؟

29:40.470 --> 29:43.180
مادر جون ،من غذا نمي فروشم

29:43.210 --> 29:44.570
...اما چون مي کيونگ ازم خواسته بود

29:44.570 --> 29:46.930
باشه خوب

30:00.370 --> 30:01.450
بله مادر

30:01.450 --> 30:03.100
چيکار مي کني ؟

30:03.100 --> 30:04.990
قرار ملاقات دارم ،بيرونم

30:05.000 --> 30:06.620
پس مي توني ناهار بخوري

30:06.620 --> 30:08.600
واقعا از گلوت پايين ميره؟

30:08.950 --> 30:10.670
چرا بهم زنگ نزدي ؟

30:10.670 --> 30:13.250
امروز صبح بايد بهم زنگ مي زدي

30:13.300 --> 30:14.370
ببخشيد

30:14.370 --> 30:16.170
..نمي تونم از دوستم آنا بخوام

30:16.170 --> 30:17.710
هيچ محبتي نداره

30:17.740 --> 30:21.260
هميشه باهاش خوب بودم ،اما هميشه ترسناکه

30:21.260 --> 30:23.900
هر شخصي بايد يکم محبت تو وجودش باشه

30:23.900 --> 30:25.070
...بله

30:25.070 --> 30:27.940
تا کي مي خوايين بيرون بموني ؟

30:27.940 --> 30:29.840
لطفا به پدر هه هوانگ حرف بزنين

30:29.840 --> 30:32.920
چي رو بايد بشنوم؟

30:32.920 --> 30:34.880
دنبال کسي باش که بتونه اينجا
زندگي کنه و مراقبم باشه

30:34.880 --> 30:37.870
باشه . مادر ،ديگه بايد قطع کنم

30:37.870 --> 30:39.660
باشه

30:47.340 --> 30:50.620
مادر شوهرت در آن واحد در مورد همه چي حرف ميزنه

30:50.620 --> 30:53.410
به نظرم مي خواد وانمود کنه که قويه
در حاليکه از تو گرم و مهربونه

30:53.410 --> 30:57.030
با اينکه قلب مهربوني داره اما زبونش نيش داره

30:57.030 --> 30:59.740
هنوزم نيش ميزنه

31:08.310 --> 31:10.260
آجوما

31:10.260 --> 31:13.150
نمي توني تمييز کاري کني ؟

31:13.150 --> 31:15.330
اتاقم تمييز کردي ؟

31:15.350 --> 31:18.980
بعد اينه حق والرحمه تو داديم بخوايي اينطوري کار کني
اونوقت کي ديگه مياد سراغت؟

31:18.980 --> 31:20.960
...چون منم

31:22.850 --> 31:25.270
چيکار مي کني ؟

31:25.270 --> 31:27.130
دارم استعفا ميدم
چي؟

31:27.130 --> 31:29.640
جاي ديگه اي منس مي خواستن اما نرفتم

31:29.640 --> 31:31.510
اما الان مي خوام برم

31:32.260 --> 31:34.020
!پس برو

31:34.020 --> 31:35.870
لطفا پول امروز منُ حساب کنين

31:35.870 --> 31:38.640
چقدر ميشه ؟
شماره حسابتُ بنويس قبل رفتن

31:38.640 --> 31:41.990
برات ميفرستم
خوش خط بنويس

31:45.910 --> 31:47.930
باشه

31:47.960 --> 31:50.450
همتون ولم کنين ،برين

32:03.720 --> 32:06.230
جدي مي خوايي طلاق بگيري ؟

32:06.930 --> 32:08.800
آره

32:08.830 --> 32:12.160
به خودت دروغ نگو
وحشتناکه

32:14.300 --> 32:16.170
تو نمي خوايي طلاق بگيري

32:16.210 --> 32:18.380
مي خوايي شوهرت طرف تورو بگيره

32:18.430 --> 32:21.120
براي همين بايد از شوهرت بخوايي که باهات باشه
طرف تو

32:21.150 --> 32:23.890
نبايد ازش طلاق بخوايي

32:23.890 --> 32:26.970
...دوسي
تو عاشقشي

32:26.970 --> 32:31.130
چطور به اين آسوني عشق و دوست
داشتنتُ به خاطر يه اتفاق بد عوض مي کني ؟

32:31.160 --> 32:32.860
همسرتم

32:32.870 --> 32:34.840
طلاق نمي خواد

32:34.880 --> 32:38.550
جفتتون اينُ نمي خوايين

32:38.600 --> 32:41.180
اين مي گه چون نمي خواد
تو زندگيش زخم و ناراحتي بمونه

32:41.210 --> 32:43.110
براي من،زمان آرامش

32:43.140 --> 32:45.490
تو گذشته شما دوتا

32:45.540 --> 32:49.310
بهترين رابطه رو با هم داشتين

32:49.360 --> 32:51.910
من تنها کسي بودم که باهاش هماهنگ مي شدم

32:51.910 --> 32:54.830
حرف منم همينه
وقتي يکي حرف،حرف خودشه

32:54.870 --> 32:57.190
اون يکي بايد کوتاه بياد

32:57.220 --> 32:59.890
شما دو تا همينجوري نبودين؟

33:01.850 --> 33:03.500
خوب بهش فکر کن

33:03.520 --> 33:07.320
آدما با هم فرق دارن
براي همين رابطه ها هم متفاوتن

33:07.320 --> 33:10.240
تو فقط بايد ببيني چي مناسبته

33:12.910 --> 33:14.820
...اوني

33:14.870 --> 33:17.580
بحث اينه که اون خيانت کرده

33:21.780 --> 33:23.640
اومدين مادر ؟

33:23.640 --> 33:24.980
سلام ماماني

33:24.980 --> 33:28.130
سلام کوچولوي خوشگل من

33:29.150 --> 33:32.800
حالت خوبه ؟

33:32.800 --> 33:34.370
آخه چي شد مادر ؟

33:34.370 --> 33:36.690
خيلي درد مي کنه؟

33:37.850 --> 33:41.100
...شد ديگه

33:41.100 --> 33:43.030
يون جين من ديگه ميرم

33:43.030 --> 33:45.300
خب يکم ميشستي

33:45.320 --> 33:48.440
وقت نشستن و حرف زدن ندارم
مغازه رو ول کردم اومدم

33:48.440 --> 33:50.450
ولي بازم همينجوري بري دلخور ميشم

33:50.450 --> 33:51.940
فقط در حد يه چايي

33:51.940 --> 33:55.830
آره بشين
اين روزا که زياد کار نداري

33:56.460 --> 33:57.980
...مامان

33:57.980 --> 34:00.250
...همش داغ دلمُ تازه کنا

34:01.730 --> 34:05.970
چرا زياد به مامان زنگ نميزني ؟

34:05.970 --> 34:07.230
!هي

34:07.230 --> 34:09.610
بخاطر اينکه سرش خيلي شلوغه

34:09.610 --> 34:12.340
چرا الکي سرش نق ميزني

34:12.390 --> 34:13.390
...مامان

34:13.390 --> 34:17.430
خودت هرروز سر اين ،بهم غُر ميزني

34:19.450 --> 34:21.590
معذرت مي خوام مادر

34:28.100 --> 34:30.490
خيلي سخته

34:31.570 --> 34:34.080
خب نارنگي بفرمايين

34:39.370 --> 34:41.180
خيلي ترشه

34:41.220 --> 34:43.370
ببخشيد

34:44.560 --> 34:47.360
ميوه خوب نيست تقصير تو چيه

34:47.390 --> 34:49.540
براي چي معذرت ميخواي ؟

34:49.540 --> 34:53.730
اين روزا خيلي با ملاحظه شدي

34:53.730 --> 34:57.570
براي اينکه زياد نمي بينمتون
سالي چندبار همديگه رو مي بينيد ؟

34:57.590 --> 34:59.440
زندگي همينه ديگه

34:59.480 --> 35:02.240
همينکه زن بگيري و بچه دار بشي

35:02.240 --> 35:04.280
سالي چهار پنج بار ميشه ديدتون

35:04.300 --> 35:07.170
فقط ما که اينطوري نيستيم

35:07.220 --> 35:09.270
خيلي دورويي

35:09.300 --> 35:12.710
همش غر ميزني که چرا داداش زياد نمياد پيشمون

35:14.790 --> 35:17.520
اين بچه خيلي خره

35:18.120 --> 35:19.820
..مادر

35:21.290 --> 35:23.760
چي دوست داري درست کنم؟

35:23.760 --> 35:26.150
قراره با داداش غذا بخورم

35:33.200 --> 35:37.540
داداش 5 ميليون داري بهم بدي ؟

35:37.540 --> 35:38.580
چرا؟

35:38.580 --> 35:41.300
کار و کاسبيم خوب نيست
ميخوام تغييرش بدم

35:41.300 --> 35:44.800
فقط کارتُ بکن
چه تغييري لازمه؟

35:44.840 --> 35:46.490
همون کاريُ بکن که توش واردي

35:46.490 --> 35:49.380
جدي وضعم خرابه
به زور خرجمُ در ميارم

35:49.380 --> 35:52.120
تا وقتي خرجتُ در مياري و بدهي نداري بسه ديگه

35:52.830 --> 35:56.440
نداري از زنت ميگيرم خونوادش پولدارن

35:56.440 --> 35:58.150
عجب آدميه ها

35:58.150 --> 35:59.980
خيلي خب

36:00.680 --> 36:03.400
مامانُ چه مي کني ؟
منظورت چيه؟

36:03.400 --> 36:05.050
بايد ببينيم آزمايشا چي ميگن

36:05.050 --> 36:06.720
اگه راه رفتن براش مشکل بشه

36:06.720 --> 36:08.770
ديگه نمي تونه تنها زندگي کنه

36:08.790 --> 36:11.450
من نگهش نميدارم

36:11.450 --> 36:13.380
باشه بچه

36:16.930 --> 36:19.840
باهاش بنزين بزن

36:21.390 --> 36:23.850
مرسي

36:32.540 --> 36:33.930
مادر

36:33.930 --> 36:37.560
اگه راه رفتن سخته براتون
يکم همينجا بشينيد

36:37.570 --> 36:40.660
من ميرم وقت ميگيرم

36:40.660 --> 36:42.540
با هم بريم

36:42.540 --> 36:44.320
بله

36:47.740 --> 36:49.740
مفصل زانوي راستتون از بين رفته

36:49.770 --> 36:54.520
بهتره براتون مفصل مصنوعي بذاريم

36:54.520 --> 36:57.290
ولي من نميخوام عمل بشم

36:57.330 --> 36:59.370
براي هر عملي يه وقت خاصي هست

36:59.370 --> 37:03.400
اگه دردُ تحمل کنيد وضع بدتر ميشه

37:03.400 --> 37:05.370
و مفصلتون کاملا از کار مي افته

37:05.400 --> 37:07.250
وقتي تاندوناي زانوتون سفت بشن

37:07.250 --> 37:09.670
حتي با عملم نميشه کامل مداواشون کرد

37:09.670 --> 37:13.410
بعد عمل ميتونه راحت حرکت کنه؟

37:13.460 --> 37:16.190
در صورتي که بعد از عمل
خوب مراقب خودش باشه

37:16.190 --> 37:19.970
مادر بهتره عمل کنيد

37:19.970 --> 37:22.290
کلي از دوستاي مادرم

37:22.330 --> 37:25.460
ميگن بعد اين عمل حالشون بهتر شده

37:27.850 --> 37:30.970
اگه اينطوره،خب مجبورم

37:33.050 --> 37:35.580
کي براي عمل بهتره؟

37:42.900 --> 37:44.190
چيکارم داشتي ؟

37:44.190 --> 37:46.570
بفرما
اين چيه؟

37:46.630 --> 37:48.830
براي تو خريدم

37:48.830 --> 37:51.470
اندازت ميشه؟

37:51.470 --> 37:52.710
چرا خريدي؟

37:52.710 --> 37:55.820
هميشه دلم ميخواست براي دوست پسرم
لباس بخرم و اونم بپوشه

37:55.820 --> 37:58.790
تا هم تيپ خودم بشه

37:58.800 --> 38:00.500
اينُ بپوشم تو چشم ميام؟

38:00.500 --> 38:03.490
از اين حرفا بزني تو بد دردسري مي افتيا

38:03.490 --> 38:08.080
وقتي مياي خونم اينُ بپوش منم لباسي که
خواهرت برام خريده رو ميپوشم

38:08.080 --> 38:10.990
چرا؟
چون بايد لباسي که کادو گرفتيمُ بپوشيم

38:11.050 --> 38:13.680
تا والدينم علاقمونُ حس کنن

38:13.680 --> 38:15.440
هديه،هديه مياره

38:15.440 --> 38:17.800
هميشه کارات عجيبه

38:17.820 --> 38:20.650
..بازم ميخواي از سرنوشتُ اينا حرف بزني

38:24.800 --> 38:27.590
خوشم مياد اينجوري بهم نگاه ميکني

38:28.860 --> 38:32.950
...بايد برگردم سر کار به خودت بيا
هر چي بمونم بيشتر دلم ميخواد بمونم

38:53.910 --> 38:55.620
!بله

38:55.640 --> 38:58.370
الان براي قرارداد ميام

39:02.700 --> 39:05.260
دارم ميرم دنبال کاراي قرار دادت

39:05.260 --> 39:08.000
فردا مي توني اسباب کشي کني

39:18.090 --> 39:20.070
لازم نيست من بيام؟

39:20.070 --> 39:24.320
وقتي برين چين کسي نيست مراقبتون باشه

39:25.390 --> 39:29.730
يه وقتا مثل 70 ساله ها باهام رفتار مي کني

39:31.630 --> 39:33.450
من انقدرا پير نشدم

39:33.500 --> 39:37.120
کارمنداي اونجا هواي کارُ دارن
بله

39:38.770 --> 39:40.380
راستي

39:40.380 --> 39:43.210
هرروز برو ديدن مادرم و هواشُ داشته باش

39:43.260 --> 39:45.200
به روي چشم

39:56.980 --> 39:59.600
پشتُ ببين

40:00.610 --> 40:02.010
ميري خونه ي يون يونگ با خودت ببر

40:02.710 --> 40:04.150
از يه فروشگاه خوب خريدم

40:04.530 --> 40:05.300
...نونا

40:05.610 --> 40:08.640
خوبيت نداره ديدن خونوادش دست خالي بري

40:09.340 --> 40:10.800
بي کس و کار که نيستي

40:12.120 --> 40:14.110
من خونوادتم ،حداقل کاري که ازم بر مياد

40:14.420 --> 40:15.750
...ببينشا

40:17.340 --> 40:19.290
تو همچين وضعي حواست به منه؟

40:19.530 --> 40:21.360
معلومه که حواسم بهت هست

40:22.690 --> 40:23.590
اين فرصتيه

40:23.910 --> 40:26.250
که مي توني صاحب يه خونواده بشي

40:27.300 --> 40:29.730
که يعني منم خونواده دار ميشم

40:42.830 --> 40:44.870
مستاجرش خيلي وقته رفته يه مدته خاليه

40:45.190 --> 40:48.230
همه جاش خوب ديدم
خودتم يه نگاه بنداز

40:50.860 --> 40:51.760
خوبه

40:54.330 --> 40:55.360
در چه حالي ؟

40:57.110 --> 40:58.570
برام عجيبه

41:00.020 --> 41:01.210
من گريه کردم

41:04.880 --> 41:06.740
اولين شب ،توو خونه ي جديدم

41:06.770 --> 41:08.150
وقتي از پيشتون رفتم

41:08.810 --> 41:09.600
گريه کردم

41:10.880 --> 41:12.460
غريبگي مي کردم

41:14.070 --> 41:15.500
براي تنها زندگي کردن

41:15.630 --> 41:16.590
کلي ذوق دارم

41:17.530 --> 41:19.070
ديگه قانوني ندارم

41:19.220 --> 41:22.910
هر وقت بخوام بيدار ميشم
هر جا بخوام ميرم

41:22.940 --> 41:24.350
ميتونم رامنم بخورم

41:24.860 --> 41:25.950
رامن نخور

41:26.390 --> 41:27.760
بايد خوب غذا بخوري

41:30.200 --> 41:31.600
حالا يه چي گفتم

41:32.190 --> 41:34.270
قرار نيست فقط رامن بخورم

41:35.670 --> 41:37.980
يه مبل و تخت لازم داري

41:39.050 --> 41:40.110
خودم ميخرم

41:40.200 --> 41:40.800
وسيله هاي ديگه چي؟

41:41.040 --> 41:42.210
نميخواي بري بياريشون؟

41:42.480 --> 41:44.490
هر چي بخوام ميخرم

41:44.920 --> 41:46.220
دلم نميخواد برم خونه

41:46.980 --> 41:48.450
شوهرت براي کار چينه

41:48.910 --> 41:50.120
گفت چند روزي ميمونه

41:52.960 --> 41:54.600
نگران مادرشم؟

41:54.900 --> 41:56.380
ازت نخواست براش خدمتکار بگيري ؟

41:57.540 --> 41:58.800
دنبالشم

41:59.540 --> 42:01.440
پيدا کردن يکي راحت نيست

42:02.160 --> 42:04.150
از کجا کسيُ گير بيارم که مادر قبولش کنه؟

42:08.760 --> 42:10.120
بچه ها چي ميشن ؟

42:11.680 --> 42:14.050
وقتي که همه چيز روش شد

42:15.300 --> 42:17.300
بايد برم امريکا و بهشون بگم

42:17.400 --> 42:18.100
بعدش ؟

42:23.180 --> 42:24.110
من

42:24.670 --> 42:26.480
قرار نيست از  گرسنگي بميرم

42:27.760 --> 42:30.130
بيست سال مادر شوهرم تحمل کردم

42:30.310 --> 42:31.970
حالا از پس هر کاري بر ميام

42:34.340 --> 42:36.060
ميخواي با هم رستوران بزنيم؟

42:36.790 --> 42:39.220
تو مالک شو من استخدام کن

42:39.980 --> 42:41.280
خودتم ميدوني

42:41.830 --> 42:44.210
کارمند خيلي کاري و تميزيم

42:47.700 --> 42:50.500
خوشم نمياد کارمندام از خودم بزرگتر باشن

42:50.850 --> 42:51.650
رئيس

42:51.970 --> 42:54.820
يه حقوق بخور و نميرم براي من بسه

42:59.080 --> 43:00.640
هر چه زودتر ازدواج کن

43:01.740 --> 43:02.690
يه دفعه اين حرفا چيه؟

43:03.450 --> 43:04.340
يون يونگ

43:05.430 --> 43:08.300
بچه خوبيه و معلومه خيلي عاشقته

43:08.780 --> 43:10.010
درست مثل خودت

43:11.400 --> 43:13.300
تا وقتي کارم معلوم نيست نميشه

43:13.620 --> 43:15.610
تا اينجوري عاشق همين ازدواج کنيد

43:16.440 --> 43:18.080
فکر کنم اينجوري خوشبخت ميشين

43:19.000 --> 43:20.780
منم آرزوم همين بود

43:23.530 --> 43:25.890
تا وقتي کنترل اوضاع دستته

43:26.100 --> 43:27.700
هر کاري ميخواي بکن

43:28.500 --> 43:29.310
شوهرم

43:29.370 --> 43:30.880
اينجوري پيشرفت کرد

43:32.980 --> 43:33.660
تو

43:35.340 --> 43:36.470
جدي طلاق ميخواي ؟

43:40.580 --> 43:41.690
ديگه بريم

43:54.490 --> 43:56.180
برنج خيلي بي مزس

43:56.300 --> 43:58.100
اگه يکم ادويه داشت عالي ميشد

43:59.420 --> 44:01.670
برنج مخصوص شما پختم

44:02.200 --> 44:05.900
ميگن قبل عمل خوردن غذا با فيبر کم بهتره

44:06.900 --> 44:07.600
بخوريد مادر .

44:08.070 --> 44:10.400
چيزي از حرفات نميفهمم

44:11.070 --> 44:12.840
اگه بخاطر عمل مجبورم

44:13.590 --> 44:14.660
خب چاره اي نيست

44:18.310 --> 44:19.230
سونگ سو دير مياد؟

44:20.060 --> 44:21.060
الانا مياد ديگه

44:21.240 --> 44:22.610
خوب مراقبش باش

44:22.800 --> 44:24.060
اگه ديروقت بياد

44:24.220 --> 44:25.940
زودم بزنه بيرون

44:26.000 --> 44:28.400
هر روزم مشروب بخوره از پا در مياد

44:35.180 --> 44:36.700
با مستاجرا حرف زدم

44:37.000 --> 44:38.000
قرار شد يکم باهامون را بيان

44:38.390 --> 44:39.150
جدي؟

44:39.580 --> 44:41.650
قبول کردن کاربري ملک انباري کرده بودن

44:42.700 --> 44:44.700
و اگه بريم دادگاه علاوه بر هدر دادن وقت

44:44.700 --> 44:47.190
پولمونم دور ريختيم
براي همين گفتن يکم کوتاه ميان

44:47.510 --> 44:48.970
عاليه

44:49.660 --> 44:51.140
قراره بازم ببينمشون

44:51.420 --> 44:52.700
اگه بهتون زنگ زدن

44:53.110 --> 44:54.950
بگيد همه چي سپردين به من

44:55.450 --> 44:56.200
باشه

44:56.850 --> 44:57.780
خب من ديگه مرخصي ميشم

44:57.900 --> 44:59.200
وايسا

44:59.500 --> 45:00.050
چيه؟

45:00.430 --> 45:01.720
چون مامانت اومده

45:02.010 --> 45:04.290
حتما ميخواد چيزي بده ببري

45:04.530 --> 45:05.790
با عمل بهتر ميشه

45:06.020 --> 45:06.720
دلواپسش نيستم

45:07.000 --> 45:08.100
بيا

45:08.300 --> 45:09.800
جينسينگ قرمز و يکم گوشته

45:10.120 --> 45:11.960
بده به مادرت

45:13.300 --> 45:15.700
...حتما کلي ذهنتون درگيره

45:15.860 --> 45:16.980
نميخواست به زحمت بي افتين

45:17.100 --> 45:20.200
هرچيم درگيري ذهني داشته باشم اين وظيفمه

45:20.700 --> 45:21.770
مرسي

45:23.380 --> 45:25.030
مادر اينجا بخوابين

45:26.960 --> 45:27.850
پس يون جونگ چي؟

45:28.570 --> 45:29.710
پيش ما ميخوابه

45:30.600 --> 45:31.210
...اي واي

45:31.380 --> 45:32.430
اينجوري که نميشه

45:32.910 --> 45:34.820
بذار پيش من بخوابه

45:35.880 --> 45:36.700
اذيت ميشين

45:37.320 --> 45:38.530
چيزي نيست

45:39.640 --> 45:40.550
شماها

45:42.110 --> 45:43.160
ديگه بچه نمي خواين؟

45:45.120 --> 45:46.790
بعدا پشيمون ميشين

45:47.050 --> 45:49.170
به فکر روزي باشيد که ميميرين

45:49.200 --> 45:51.800
اونوقت يون جونگ تک و تنها ميمونه

45:52.130 --> 45:54.780
فکر کن يه دوست براش مياري

45:55.430 --> 45:56.190
و تو فکر دومي باش

45:59.250 --> 46:00.380
کاش اين يکي پسر بشه

46:01.700 --> 46:03.460
چيزي لازم ندارين؟

46:04.180 --> 46:04.690
نه

46:05.300 --> 46:06.400
شبتون بخير

46:07.550 --> 46:08.380
...تو

46:10.440 --> 46:11.870
اينجا خبريه؟

46:13.090 --> 46:15.780
چرا مثل قبل تحويلم نميگيري ؟

46:16.030 --> 46:18.400
خيال کردي هميشه وبال گردنت ميشم؟

46:19.270 --> 46:20.280
...مادر

46:21.090 --> 46:21.650
پس؟

46:23.160 --> 46:24.890
بخاطر کار زيادمه

46:27.530 --> 46:28.580
ولي بازم

46:29.570 --> 46:31.260
نبايد لبخند از لبت پاک بشه

46:31.810 --> 46:35.000
بخاطر لبخنداي قشنگت اجازه دادم زن پسرم بشي

46:35.170 --> 46:36.410
يادت باشه

46:39.010 --> 46:39.840
چشم مادر

46:47.230 --> 46:48.730
يون جونگ بابا اومده

46:48.910 --> 46:50.200
بابا

46:51.300 --> 46:52.010
بازي مي کردي ؟

46:52.320 --> 46:53.460
آره

46:55.910 --> 46:56.710
مادرت اينارو داده

46:57.420 --> 46:58.460
خونه ي ما بودي ؟

46:58.800 --> 46:59.100
اره

46:59.400 --> 47:00.700
برو به مادرت سلام کن

47:00.950 --> 47:01.950
توو اون اتاقه

47:02.100 --> 47:02.750
باشه

47:03.350 --> 47:04.780
خونه شما شام خوردم

47:05.850 --> 47:07.390
! يون جونگ پيش مامانت بمون

47:13.080 --> 47:14.260
نميخواد بلند شي

47:17.070 --> 47:17.890
چرا قيافت

47:18.290 --> 47:19.880
انقدر گرفتس ؟

47:20.160 --> 47:21.260
قيافم چشه

47:21.580 --> 47:22.600
خيلي گرفتس

47:22.780 --> 47:24.230
خوب غذا نميخوري ؟

47:24.670 --> 47:25.620
ميخورم

47:25.870 --> 47:27.440
پس اين چه قيافه ايه ؟

47:27.620 --> 47:29.580
چي ميگي ؟خيليم خوبم

47:29.810 --> 47:31.390
بگو يکم داروي گياهي بهت بده

47:31.990 --> 47:35.170
مردا نون اور خونن بايد مراقب سلامتشون باشن

47:35.390 --> 47:37.500
تو مريض بشي زنت اذيت ميشه

47:37.650 --> 47:39.600
چرا قبل اينکه اينجوري بشي حرف نزدي ؟

47:39.750 --> 47:41.260
بايد زودتر ميامدي و درمان ميشدي

47:41.890 --> 47:43.830
فکر مي کردم با دارو خوب ميشم

47:45.600 --> 47:46.520
از عمل خوشم نمياد

47:47.700 --> 47:48.800
دلم نميخواد

47:49.450 --> 47:50.700
ولي زنت ميگه مجبورم

47:50.930 --> 47:52.760
عمل کني بهتر ميشي
معلومه که مجبوري

47:54.430 --> 47:55.530
اگه عمل کنم

47:56.270 --> 47:58.440
مجبورم چند ماهي خونتون بمونم

47:58.490 --> 48:00.080
..معلومه بايد خونمون بموني

48:02.750 --> 48:03.500
خونه ي خودته

48:03.810 --> 48:05.610
معلومه خونه ي خودمه

48:05.960 --> 48:07.870
خونه ي پسرم خونه ي منه

48:08.900 --> 48:10.110
يکم دلم ميگيره

48:10.570 --> 48:11.230
تحمل کن

48:11.850 --> 48:13.380
راه بري زانوت بدتر ميشه

48:15.610 --> 48:16.600
يه بچه ديگم بيار

48:17.800 --> 48:21.400
چرا نميتوني زنتُ مجبور کني
کاري که ميخواي بکنه؟

48:22.050 --> 48:23.150
حقوق که خوب ميگيري

48:23.300 --> 48:25.100
خب چرا يه بچه ديگه نميارين ؟

48:25.210 --> 48:26.580
اي بابا مامان

48:27.060 --> 48:28.500
انگار زيادم حالت بد نيستا

48:28.860 --> 48:29.630
همش حرف ميزني

48:29.810 --> 48:31.440
دلم ميسوزه دارين پير ميشين

48:32.490 --> 48:34.030
نکنه با هم مشکل دارين؟

48:34.840 --> 48:36.070
سنتون داره ميره بالا

48:36.270 --> 48:37.890
اونوقت بچه ي دومتون کو؟

48:38.470 --> 48:39.640
مامان بسه ديگه

48:39.680 --> 48:40.960
تا وقتي من اينجام

48:41.000 --> 48:42.000
يکي بيارين

48:42.380 --> 48:44.010
براي هديه ي عمل زانوم

48:44.100 --> 48:45.100
يه نوه پسر بهم بده

48:56.900 --> 48:57.960
چرا وايسادي ؟

49:03.200 --> 49:04.500
من رو زمين ميخوابم

49:05.010 --> 49:06.330
چرت نگو و بگير رو تخت بخواب

49:06.900 --> 49:08.000
من رو زمين ميخوابم

49:36.090 --> 49:37.290
هزينه عملش

49:37.780 --> 49:38.950
چقدر ميشه ؟

49:40.400 --> 49:43.200
يه زانوش بايد عمل بشه
ميشه حدود 7.2ميليون؟

49:43.900 --> 49:46.300
بايد 2 هفته بستري بشه

49:46.910 --> 49:48.220
پول داريم؟

49:50.710 --> 49:51.200
آره

49:51.340 --> 49:52.010
داريم

49:52.720 --> 49:54.520
مادرم بيمه اس

49:55.580 --> 49:56.410
مشکلي نيست

49:57.830 --> 49:59.150
...اي خدا

49:59.380 --> 50:00.870
توو بانک کار مي کنم

50:01.410 --> 50:02.630
...آمار پول خودمُ ندارم

50:03.080 --> 50:04.530
چون هيچوقت نخواستي ؟

50:06.300 --> 50:07.700
از الان ميسپرم به خودت ميخواي ؟

50:09.770 --> 50:10.480
سخته

50:18.090 --> 50:20.700
جام اينجا نيست

50:27.640 --> 50:28.620
دوش نميگيري ؟

50:28.620 --> 50:31.550
نه،ميخوام بخوابم

51:21.320 --> 51:23.570
خوابت نميبره؟

51:24.930 --> 51:26.930
نه

51:28.400 --> 51:30.490
مثل من

51:31.620 --> 51:33.670
خونه مشروب داريم ؟

51:47.000 --> 51:49.840
الان توو چه فکري ؟

51:52.750 --> 51:55.100
چرا ميپرسي ؟

51:56.070 --> 51:59.270
از وقتي ازدواج کرديم

51:59.270 --> 52:02.920
بار اوله ميپرسم چي توو فکرته

52:06.140 --> 52:09.590
دوران نامزدي خيلي حرف داشتيم

52:10.730 --> 52:13.520
آيندمون چي ميشه

52:13.520 --> 52:16.300
زندگيمون به کجا ميرسه

52:16.300 --> 52:19.720
و بايد مراقب چيا باشم

52:19.720 --> 52:22.490
آره ها

52:22.490 --> 52:26.050
بعد از ازدواجمون
ديگه از اين حرفا نزديم به هم

52:28.150 --> 52:31.620
سرگرم زندگيمون شديم

52:31.620 --> 52:34.260
..حاملگي بچه داري

52:35.540 --> 52:37.910
...تو
معشوقت

52:37.910 --> 52:41.630
خيانتت ،ديگه؟

52:41.630 --> 52:43.930
بعدش چي داشتي ؟

52:46.210 --> 52:48.430
يه زندگي بدون روح

52:48.430 --> 52:51.210
دقيقا حال منم الان همينه

52:57.640 --> 53:00.640
بعد از زندگي بدون روح چي داشتي ؟

53:00.640 --> 53:03.500
تجربه داري به منم بگو

53:03.500 --> 53:07.930
ميگن براي درمان دردت
بايد دردتُ بدي يکي ديگه

53:07.930 --> 53:10.740
براي همين رفتي پيش اون ؟

53:11.820 --> 53:14.490
ميخواي دعوا را بندازي ؟

53:16.200 --> 53:18.320
...نه

53:22.270 --> 53:25.210
دردي که يکي بهت ميده رو

53:25.210 --> 53:27.570
کس ديگه اي نميتونه درمان کنه

53:28.800 --> 53:31.400
تجربه کردم که ميگم

53:33.730 --> 53:36.590
کسي نميتونه برات درمانش کنه

53:37.810 --> 53:40.550
.خودت بايد مراقبش باشي

53:42.060 --> 53:44.660
خيلي طول کشيد تا اينُ فهميدم

53:47.480 --> 53:50.470
حالا که بهت گفتم

53:50.470 --> 53:53.360
وقتتُ هدر نده که بفهميش

53:56.560 --> 53:59.090
وقتشه برم بخوابم

53:59.090 --> 54:01.840
فردا بايد دنبال کاراي بيمارستان مادر باشم

54:01.840 --> 54:04.650
بايد براي بستري شدن امادش کنم

54:40.750 --> 54:43.190
آماده اي ؟

54:43.190 --> 54:45.690
! با تموم وجودم

54:58.560 --> 55:00.310
!سلام

55:00.310 --> 55:06.300
! خوش اومدي

55:06.300 --> 55:07.290
اينا يعني چي؟

55:07.290 --> 55:10.390
گفتي بهش خوض آمد نگيم حالمونُ ميگيري

55:10.390 --> 55:11.910
خوشت اومد؟

55:11.910 --> 55:14.520
از خوشامد گوييمون خوشت اومد؟?

55:14.520 --> 55:15.650
مرسي

55:15.650 --> 55:17.980
من قبلا ديدمت ،منُ يادته؟

55:17.980 --> 55:18.850
بله هيونگنيم

55:18.850 --> 55:21.400
خوشم مياد يانجوري صدام کني

55:21.400 --> 55:23.770
چون داداش ندارم به نظرم عاليه
مشروب دوست داري ؟

55:23.770 --> 55:27.660
اوپا ،هنوز خوب با مامان بابا آشنا نشده

55:29.180 --> 55:30.550
..بفرمائيد

55:30.550 --> 55:32.520
دستت درد نکنه

55:32.520 --> 55:34.680
باهام راحت باشين مادر

55:34.680 --> 55:36.360
باشه

55:36.360 --> 55:38.680
منم همينطور

55:38.680 --> 55:40.460
بيا بشين اينجا

55:40.460 --> 55:42.780
بله

55:49.120 --> 55:51.940
رسما خودمُ معرفي مي کنم

55:51.940 --> 55:54.680
سونگ مين سو هستم.

55:54.680 --> 55:57.590
سون آ،پسر ميره خونه دختر
از اينکارا مي کنه ؟منم کردم؟

55:57.590 --> 55:59.470
هنوز آشتي نکرديما

55:59.470 --> 56:02.450
از موقعيت سواستفاده نکن

56:02.450 --> 56:06.470
يادشون دادم هميشه روراست باشن
براي همين اينطورين

56:06.470 --> 56:08.290
مهمون داريم بازم بهم ميپرن

56:08.290 --> 56:10.240
ميشه بلند شه بشينه رو مبل؟

56:10.240 --> 56:12.340
آره،بشين اينجا

56:12.340 --> 56:13.670
بله

56:13.670 --> 56:17.590
بچه هامون بزرگ شدن ولي هنوزم بچن

56:17.590 --> 56:19.130
تربيت ندارن

56:19.130 --> 56:21.650
يکم آدم باشين مريض ميشين ؟

56:21.650 --> 56:23.120
والدينت چيکارن؟

56:23.120 --> 56:24.060
!بابا

56:24.060 --> 56:27.150
آخ ببخشيد

56:27.150 --> 56:28.760
نميخواي بهش غذا بدي ؟

56:28.760 --> 56:31.060
معلومه که غذام بهش ميدم

56:31.060 --> 56:34.510
چي دوست داري ؟
شنيدم آشپزيت خوبه خوبه،دستپاچم يکم

56:34.510 --> 56:37.530
هر چي درست کرده باشين دوست دارم

56:37.530 --> 56:42.890
اگه قسمت بشه،دفعه ديگه
دستپخت خودم مهمونتون مي کنم

56:42.890 --> 56:45.040
مامان بابا اوني اوپا، هون

56:45.040 --> 56:49.600
انگشتاتونم ميخورين
اون حرف نداره

56:51.000 --> 56:53.730
بزرگتر نشسته اينجا

56:53.730 --> 56:55.980
اين ادبتِ دوست دارم

56:55.980 --> 56:57.490
منم شما رو دوست دارم

56:57.490 --> 57:00.740
جدي ؟
خوبه آروم آروم آشنا شيم

57:00.740 --> 57:04.440
امروز ازمون نمره قبولي گرفتي
پس بيشتر بيا

57:04.440 --> 57:08.040
داداش و زنشم قبل عروسيشون

57:08.040 --> 57:12.050
زياد ميامدن خونمون

57:12.050 --> 57:13.920
درسته

57:13.920 --> 57:15.310
!تو قبولي

57:15.310 --> 57:18.980
چون زنم ازت خوشش اومده،منم دوست دارم

57:18.980 --> 57:21.560
مرسي

57:44.720 --> 57:47.530
از ديروز چم شده؟

58:01.830 --> 58:04.480
جدي جدي اشتها ندارم

58:04.480 --> 58:06.340
چي بخورم؟

58:06.340 --> 58:09.260
غذاي سرد دوست ندارم

58:54.730 --> 58:57.030
الو؟

58:57.030 --> 58:59.080
بله

59:00.430 --> 59:02.570
چي؟

59:02.570 --> 59:04.820
کدوم بيمارستان ؟

59:06.070 --> 59:10.160
همون بيمارستاني که هميشه ميره

59:10.160 --> 59:13.600
ببريدش بيمارتان ايلجان

59:21.630 --> 59:26.070
چرا هيچي نميگي ؟تازه خونوادمُ ديدي

59:26.880 --> 59:30.690
راست مي گفتي که زندگيت عاليه

59:30.690 --> 59:34.160
خب توام الان پا گذاشتي به همين زندگي عالي

59:34.160 --> 59:35.890
وايسا

59:38.240 --> 59:41.140
پاشا!برکتم براي تو

59:46.190 --> 59:47.700
مادرت خيلي فوق العادس

59:47.700 --> 59:49.590
آره ؟خيلي فوق العادس

59:49.590 --> 59:53.940
خواهرمم خيلي خوبه
امروز نديديش ،بعدا آشناتون مي کنم

59:53.940 --> 59:59.270
چون خيلي کار درسته
هميشه منُ با اون مقايسه مي کردن

59:59.270 --> 01:00:02.620
يعني از توام بهتره؟

01:00:02.620 --> 01:00:03.980
يعني من خوبم ؟

01:00:03.980 --> 01:00:06.750
معلومه که هستي

01:00:06.750 --> 01:00:09.330
آدماي پير خواهرمُ بيشتر دوست دارن

01:00:09.330 --> 01:00:11.200
برعکس من خيلي خوشگله

01:00:11.200 --> 01:00:12.910
توام خوشگلي

01:00:12.910 --> 01:00:15.240
من مثل بابام استخون بنديم درشته

01:00:15.240 --> 01:00:18.660
ولي خواهرم مثل مامانم ريزه ميزه و خوشگله

01:00:18.660 --> 01:00:23.110
مامانم و خواهرم کپي همن
براي همين خيلي همديگه رو دوست دارن

01:00:23.110 --> 01:00:26.360
آدما جذب کسي ميشن که مشابهشونه

01:00:26.360 --> 01:00:27.990
يعني ما شبيه هميم ؟

01:00:27.990 --> 01:00:30.220
مطمئن نيستم

01:00:31.310 --> 01:00:34.210
چي؟

01:00:37.390 --> 01:00:40.140
چطور شبيهيم؟
شبيهيم مگه نه؟

01:00:40.140 --> 01:00:41.190
نميشه گفت

01:00:41.190 --> 01:00:43.370
چرا نميشه گفت؟

01:00:43.370 --> 01:00:47.310
دماغامون که يکيه
مال جفتمون بزرگه

01:00:47.310 --> 01:00:48.780
دماغ تو بزرگتره

01:00:48.780 --> 01:00:51.090
نخيرم

01:00:51.090 --> 01:00:53.940
هرکاري به ذهنت ميرسه مي کني

01:00:54.000 --> 01:00:56.040
اينکارا براي چيه؟

01:00:56.040 --> 01:00:58.970
آخه تو همش حرف سرنوشتُ ميزني

01:00:58.970 --> 01:01:01.360
دلم ميخواد سرنوشتمون گره بخوره بهم

01:01:01.360 --> 01:01:03.740
خيلي باحال و درامه

01:01:03.740 --> 01:01:06.050
توو زندگي هميشه مراقبت بودن

01:01:06.050 --> 01:01:08.950
که فکر مي کني سرنوشت دارم و باحاله؟

01:01:08.950 --> 01:01:13.200
ياد گرفتم زندگي انتخابايي که مي کني
و منم با انتخابام زندگيمُ ساختم

01:01:13.200 --> 01:01:17.440
اونايي اين طرز فکرو دارن کسايين که
براي زندگيشون حق انتخاب دارن

01:01:17.440 --> 01:01:21.700
کسايي که حق انتخاب ندارن فقط دنبال سرنوشتن

01:01:21.700 --> 01:01:24.560
ميخواي بگي خيلي بدبخت بودي ؟

01:01:24.560 --> 01:01:28.140
لازم نيست بگم اين يه جزئي از منه

01:01:28.140 --> 01:01:31.590
بريم ،خانوم کوچولويي که ميخواي سرنوشتم بشي

01:01:31.590 --> 01:01:34.150
چون کوچولوام دوسم داري ديگه؟

01:01:34.150 --> 01:01:37.540
آره،خوشم مياد

01:01:47.650 --> 01:01:48.710
الو؟

01:01:48.710 --> 01:01:49.920
مامانم تو چه وضعيه؟

01:01:49.920 --> 01:01:51.570
هنوز نميدونم

01:01:51.570 --> 01:01:54.260
تا بهم زنگ زدن را افتادم
تو کجايي؟

01:01:54.260 --> 01:01:56.460
تازه از فرودگاه اومدم
دارم ميام بيمارستان

01:01:56.460 --> 01:01:59.110
باشه

01:01:59.110 --> 01:02:01.320
مرسي

01:02:03.060 --> 01:02:06.350
براي اينکه ازم تشکر کني اينکارارُ نميکنم

01:02:06.350 --> 01:02:10.080
خوب يا بد 20 سال با مادرت زندگي کردم

01:02:10.080 --> 01:02:12.590
نميتونستم ناديدش بگيرم

01:02:24.760 --> 01:02:27.090
اومدين

01:02:36.850 --> 01:02:39.650
چطور اينجوري شده؟

01:02:55.540 --> 01:02:57.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.