WEBVTT

00:01.440 --> 00:05.445
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.441 --> 00:08.439
وکيل گفته بود تاجري مثل تو

00:08.440 --> 00:11.529
به خصوص مردي که يه زن
ديگه از راه بدرش کرده

00:11.530 --> 00:13.897
هميشه دارايياشونُ يه جوري پس ميگيرن

00:15.240 --> 00:17.789
اگه انقدرم بهم اعتماد نداري

00:17.790 --> 00:19.729
پس طبق گفته وکيلت ازم شکايت کن

00:19.730 --> 00:23.701
اگه ميخوايم به توافق برسيم بايد بهم اعتماد کنيم

00:31.250 --> 00:33.287
ميخواي چيکار کني ؟

00:50.320 --> 00:51.958
مي خوام حل و فصلش کنم

00:52.740 --> 00:54.526
ما هميشه

00:54.580 --> 00:57.117
مشکلاتمونُ خودمون حل مي کرديم

00:57.170 --> 00:58.859
تو پدر بچه هايي

00:58.860 --> 01:01.215
حتي اگه طلاق بگيريم ،بازم مجبوريم همُ ببينيم

01:01.810 --> 01:04.199
هر کاري بتونم مي کنم

01:05.990 --> 01:07.429
خوبه

01:07.430 --> 01:10.999
خيلي خاطره خاصي از دو تايي بودنمون ندارم

01:11.000 --> 01:13.139
مايي"که ما دو تا رو تشکيل ميده

01:13.620 --> 01:17.238
فکر مي کنم اين فرصت خوبيه که بشه خاطره بسازيم

01:18.030 --> 01:20.689
پس ،با خوردن غذا شروع کنيم

01:20.690 --> 01:23.000
خوبه ،منم گشنمه

01:23.670 --> 01:25.229
راستش ،اينجا

01:25.240 --> 01:28.608
با يانکه محيط خيلي خوبي
داره،طعم غذاهاش خوب نيست

01:29.160 --> 01:30.779
با گفتن اينکه اينجا محيط خوبي داره

01:30.780 --> 01:33.067
سعي مي کنم مثبت بهش نگاه کنم

01:35.130 --> 01:37.019
پس تو حد متوسطش

01:37.900 --> 01:39.789
بهت يه غذا پيشنهاد ميدم

01:40.800 --> 01:45.579
پس منم قد بازي در ميارم
خودم غذام انتخاب مي کنم

01:47.590 --> 01:49.354
اين اخلاقم داري ؟

01:50.740 --> 01:52.879
من اخلاقاي زيادي دارم

01:52.930 --> 01:55.069
مي تونم شاد و خوشحالم برخورد کنم

01:55.070 --> 01:56.389
اما تو خونه

01:56.390 --> 01:58.984
احساس مي کنم مادر سعي مي کنه تا ناراحت باشم

01:59.000 --> 02:02.599
سخت ميشه که تو من خوشي هم خودشُ نشون بده

02:02.600 --> 02:05.019
اگه تو خونه شاد و خوشحال باشم

02:05.020 --> 02:07.955
نميدونم چرا ،حس مي کنم که دارم نسبت
به مادرم کار اشتباهي انجام ميدم

02:11.670 --> 02:13.719
فقط اين يه مدتي که اينجاييم خوشحال مي مونم

02:13.720 --> 02:15.996
بعد همه اينا منم يه چيزي متوسط مي خوام

02:16.870 --> 02:20.249
"قسمت 19"

02:30.550 --> 02:33.360
چرا به جاي اينکه بيايي تو،ازم خواستي بيام اينجا؟

02:33.410 --> 02:35.788
عذر مي خوام که شما رو کشوندم اينجا

02:35.850 --> 02:37.329
به خاطر اين نگفتم

02:37.370 --> 02:40.943
تماس گرفتم تا بيايي يون گيونگ
ببينتت،اما جاش خواستي منُ ببيني

02:40.980 --> 02:42.800
..برام سوال شد

02:44.880 --> 02:46.319
بفرمائين

02:46.320 --> 02:48.015
باشه

02:49.370 --> 02:52.283
حتما بعد شنيدن ماجراي ما خيلي شکه شدين

02:53.210 --> 02:55.565
اين چيزيه که اتفاق افتاده

02:55.610 --> 02:57.529
اينکه اين بازيه سرنوشته يا خود سرنوشت

02:57.530 --> 03:00.479
برام سخته که تشخيص بدم کدومه

03:00.480 --> 03:03.999
اما مهم خواسته شما دو تاست

03:04.000 --> 03:06.742
هر چي که يون يونگ تصميمي
بگيره من باهاش موافقت مي کنم

03:06.790 --> 03:08.747
خواهر بزرگت هنوزم دلخوره؟

03:08.800 --> 03:11.952
به خاطر همين خواستي تا با يون يونگ بهم بزني؟

03:12.010 --> 03:15.459
به خاطر مشکلات من عذر مي خوام

03:15.460 --> 03:18.239
به خاطر کس ديگه اي نيست ،نگران نباشين

03:18.240 --> 03:19.229
..پس

03:19.230 --> 03:23.409
پس خودت با بودن با يون يونگ مُعذبي ؟

03:23.410 --> 03:26.119
نه مادر جان

03:26.120 --> 03:28.680
اين مشکل ما دو تاست

03:28.720 --> 03:32.088
دليل بهم زدنمون يه يون يونگ گفتم

03:32.130 --> 03:34.619
اون تو خودش ميريزه

03:34.620 --> 03:37.029
واقعا؟
اره

03:37.030 --> 03:40.489
احتمالا داره سعي مي کنه قبولش کنه

03:40.530 --> 03:42.729
فکر مي کنم بهتره همُ نبينيم

03:42.730 --> 03:44.630
اگه همُ ببينيم

03:44.680 --> 03:47.399
نديدن هم برامون سخت تر ميشه

03:47.400 --> 03:49.607
اگه اينقدر سخته ،پس فقط همُ ببينين

03:49.660 --> 03:54.245
اگه بخواين اين مي تونين هر چقدر لازمه تلاشتون بکنين

03:54.250 --> 03:57.368
مرسي مادر که اين گفتين

04:00.460 --> 04:02.827
من واقعا ازت خوشم مياد

04:05.280 --> 04:06.629
اما ،مادر

04:06.630 --> 04:09.779
خيلي عمر نکردم

04:09.780 --> 04:12.069
اما تو اين مدت

04:12.070 --> 04:16.559
يه مهارتاي زندگي رو ياد ياد گرفتم و متوجه شدم

04:16.560 --> 04:18.927
بهترين کار تو اين شرايط بهم زدنه

04:19.000 --> 04:21.173
مي خوام شاد زندگي کنم

04:21.210 --> 04:23.299
تو اين زمان

04:23.300 --> 04:24.916
نمي دونم

04:24.930 --> 04:26.999
چطور عوض شدم

04:27.000 --> 04:28.529
اما براي الان ،فکر مي کنم اين بهترينه

04:28.530 --> 04:30.385
اين حرفا يعني

04:30.410 --> 04:32.169
اگه با يون يونگ بموني

04:32.170 --> 04:34.059
نمي توني خوشحال باشي

04:34.060 --> 04:36.540
و داري با دخترمون بهم مي زني ؟

04:37.230 --> 04:39.460
هر دوي ما

04:39.470 --> 04:41.290
هر دو

04:42.570 --> 04:45.540
من هنوزم يون يونگ رو دوست دارم

04:46.360 --> 04:48.829
بعد از بهم زدن

04:48.830 --> 04:53.336
فکر مي کنم زمان نشون
ميده که چقدر همُ دوست داشتيم

04:56.520 --> 04:58.750
لطفا مراقب يون يونگ باشين

04:59.320 --> 05:01.709
مي خوام

05:01.710 --> 05:03.565
اما نمي تونم

05:09.770 --> 05:11.784
دستتُ بده من

05:20.360 --> 05:22.488
مين سو ازت ممنونم

05:23.660 --> 05:27.710
که يون يونگُ اين همه دوست داري

05:31.530 --> 05:33.635
و متاسفم

05:33.670 --> 05:35.308
شما دو تا

05:35.360 --> 05:39.672
واقعا همُ دوست داشتين و من متوجه نشدم

05:41.770 --> 05:45.759
بهتره الان تصميم نگيري

05:45.760 --> 05:49.169
هنوز جونين و وقت دارين

05:49.170 --> 05:53.277
زمان که بگذره متوجه ميشي

05:53.300 --> 05:55.459
اگه اون کسي که بايد باهاش بهم بزني

05:55.460 --> 05:57.929
يا باهاش قرار بذاري ،رو نشونت ميده

05:59.250 --> 06:01.412
دلت روشن باشه

06:01.440 --> 06:04.239
در قلبتُ نبند و باز بذارش

06:06.210 --> 06:08.053
مادر

06:21.420 --> 06:23.195
بهتره بري

06:24.080 --> 06:26.481
مادر ،شما اول برين

06:28.690 --> 06:30.317
پس ،فعلا

06:52.330 --> 06:54.105
عشق

06:54.150 --> 06:55.819
ازدواج

06:55.820 --> 06:58.494
همه چيزايي که تجربه کردم

06:58.540 --> 07:01.339
براي همين فکر مي کنم متوجه شدم

07:01.940 --> 07:04.830
همه اينارو به خاطر بچه ها تحمل مي کنم

07:05.520 --> 07:09.115
چرا براي هر کدوم از بچه اين همه سختي هست؟

07:10.010 --> 07:13.059
اما چطور ميشه همشون

07:13.610 --> 07:16.124
بازم تلاش مي کنن

07:19.220 --> 07:21.905
مردم سرسختن

07:35.120 --> 07:37.202
کي اومدي ؟

07:37.800 --> 07:39.734
کجا رفته بودي ؟

07:43.690 --> 07:46.284
رفته بودم مين سو رو ببينم

07:49.850 --> 07:51.363
کجاست؟

07:51.410 --> 07:54.607
فقط وقتي اسم مين سو رو ميشنوي از
خودت عکس العمل نشون ميدي ؟

07:54.630 --> 07:58.168
نمي خواست قبل رفتن منُ ببينه؟

07:58.220 --> 07:59.699
نه

08:05.640 --> 08:08.029
چرا هيچي نمي گي ؟

08:08.030 --> 08:10.306
ازم ميخوايي چون تورو نخواست ببينه ،بهش زنگ بزنم؟

08:10.330 --> 08:13.015
اگه بخوايي تماس ميگيرم

08:14.480 --> 08:16.369
ولش کن

08:17.550 --> 08:21.191
نمي تونم تورو داشته باشم
چون نمي تونم خودمُ ببخشم

08:21.220 --> 08:24.099
وقت ميبينمت ،يادم مياد

08:24.140 --> 08:27.861
! که چه اشغالي هستم

08:31.870 --> 08:33.379
مين سو

08:33.380 --> 08:36.338
هربار ميبينمش از دفعه قبل بهتر شده

08:36.770 --> 08:39.501
آدمي که هميشه در حال پيشرفته

08:42.920 --> 08:46.618
آدم شناسي دخترم خيلي خوبه

09:02.990 --> 09:04.663
مامان

09:26.410 --> 09:29.179
چرا اومديم سينما ،خسته نيستي ؟

09:29.180 --> 09:30.779
فردا روز تعطيله

09:30.780 --> 09:32.965
يون جونگ داره شروع مي کنه خاطراتُ يادش نگه داره

09:32.990 --> 09:35.982
يون جونگ ،از ما فقط دعوامونُ يادشه

09:36.040 --> 09:38.049
بذار براش خاطرات خوب بسازيم

09:38.050 --> 09:40.371
موافقي يون جونگ؟
خوبه

09:48.610 --> 09:50.567
نرو بيرون

09:51.620 --> 09:53.008
سختت ميشه

09:53.050 --> 09:55.314
بري و برگردي

09:55.340 --> 09:57.445
سختم نميشه

10:12.050 --> 10:12.869
بريم

10:12.870 --> 10:15.779
مجبور نيستي ،سوار شو برو

10:15.780 --> 10:17.189
همراهيت مي کنم

10:17.190 --> 10:18.489
برو

10:18.490 --> 10:21.175
مي مونم و رفتنتُ نگاه مي کنم

10:22.240 --> 10:25.835
هر وقت که موفقيت سختي
داشتم تو هميشه پشت سرم بودي

10:26.450 --> 10:28.043
همين مي خوايي؟

10:28.050 --> 10:29.729
آره

10:29.730 --> 10:32.324
باشه،همين کارو مي کنم

10:43.700 --> 10:44.809
برو تو

10:44.810 --> 10:46.699
تو اول برو

11:31.110 --> 11:34.205
چيه؟
راحت رسيدي ؟

11:34.250 --> 11:36.252
آره،الان خونه ام

11:36.270 --> 11:39.285
باشه ،شب بخير

12:03.150 --> 12:04.834
بله؟

12:04.860 --> 12:06.385
تو راه خونه اي ؟

12:06.430 --> 12:08.205
همين چند لحظه پيش بهت زنگ زدم

12:08.240 --> 12:10.447
براي همين زنگ زدم

12:10.940 --> 12:12.319
چيکار داريم مي کنيم ؟

12:12.320 --> 12:14.549
تو اول شروع کردي

12:14.550 --> 12:16.405
خودت منُ رسوندي

12:16.430 --> 12:19.149
پس براي چي بهم زنگ زدي
و مي پرسي که راحت اومدم خونه؟

12:24.000 --> 12:26.239
براي اينکه

12:26.240 --> 12:29.585
احساس زن و مردي رو داشته باشيم که
تازه شروع کردن با هم قرار بذارن

12:30.420 --> 12:32.525
پس از اين چيزا خوشت مياد

12:32.530 --> 12:33.838
اره

12:34.730 --> 12:37.509
مي دوني ،تو فيلما و سريالا

12:37.510 --> 12:40.359
رمانتيک شروع مي کنن

12:40.360 --> 12:42.613
همين حسُ داره

12:46.190 --> 12:47.976
ببخشيد

12:49.060 --> 12:51.267
حسُ خراب کردي

12:51.810 --> 12:53.505
به سلامت بري

13:08.290 --> 13:10.122
پدر

13:11.450 --> 13:13.396
داروي فشارتونُ خوردين ؟

13:14.150 --> 13:17.165
مي خوام برم پشي يون يونگ ،شمام مياين ؟

13:17.660 --> 13:19.515
بايد بيام

13:20.270 --> 13:22.609
وقتي بهش فکر مي کنم فشار خونم ميره بالا

13:22.610 --> 13:24.709
پس بمونين خونه

13:24.710 --> 13:26.489
اما ،جين چول کجاست؟

13:26.490 --> 13:29.069
اماده شه مياد پايين

13:29.070 --> 13:31.016
بايد برم

13:31.780 --> 13:34.329
نه،نه ،چيزي نيست

13:34.380 --> 13:36.729
قوت پاهام يکم کم شده

13:36.730 --> 13:38.767
بمونين خونه و استراحت کنين

13:38.810 --> 13:41.233
فردا مرخص ميشه

13:41.280 --> 13:44.159
بايد برم ببينمش

13:59.440 --> 14:02.341
اماده شدي ؟

14:02.400 --> 14:03.989
چرا اونُ آوردي ؟

14:03.990 --> 14:06.288
بياين ازش يکي ديگه ام در بياريم

14:06.320 --> 14:08.509
پدر اجازه بدين

14:08.510 --> 14:10.251
اين چيه؟

14:10.290 --> 14:14.033
يه عکس از بچه ها و مامان

14:14.060 --> 14:17.075
در مقابل بچکيشون اين عکس اونارو ياده خاطراتشون ميندازه

14:17.100 --> 14:19.649
خيلي خوبه که اين عکس دارين

14:19.670 --> 14:22.105
من عکس گرفتم

14:22.170 --> 14:25.174
من ،به خاطر ادماي تو اين عکس

14:25.210 --> 14:27.474
تا الان زنده ام

14:30.200 --> 14:32.519
...حالا فقط ما دوتاييم

14:32.520 --> 14:34.682
..فقط تو و من

14:34.710 --> 14:40.945
بايد چيکار کنيم ؟

15:13.420 --> 15:16.026
چرا جفتتتون تو يه قسمت داشتين گريه مي کردين ؟

15:18.660 --> 15:21.652
مامان ،کاش منم يه خواهر يا
برادر کوچيک تر از خودم داشتم

15:21.710 --> 15:24.793
مامان ،بچه چيزي نيست که
تو تنهايي بتوني بياريش ،اره؟

15:24.830 --> 15:26.832
بابا،من يه خواهر يا برادر کوچيک تر مي خوام

15:26.850 --> 15:28.090
چرا يهويي؟

15:28.100 --> 15:31.559
خواهر کوچيکه مراقب خواهر بزرگه ميشه

15:33.240 --> 15:35.402
به مامانت بگو

15:35.410 --> 15:40.246
مامان نميشه ؟اونا وقتي مامان
باباشونس گم کردن با هم موندن

15:40.280 --> 15:44.126
اگه مادر و پدر نداشته باشي ،اونوقت کي مراقبت ميشه ؟

15:44.140 --> 15:47.209
تو هون و عمو رو داري

15:47.210 --> 15:48.639
و خاله و عمه اتُ

15:48.640 --> 15:50.589
خواهر کوچيکتر

15:50.590 --> 15:53.399
پس يون جونگ،بايد بريم ملاقات خاله ات؟

15:53.400 --> 15:55.139
خواهر کوچيکه مامانت

15:55.140 --> 15:58.229
ديدي ؟توام يه خواهر کوچيکتر داري

15:58.230 --> 16:01.313
منم مي خوام

16:01.360 --> 16:03.454
باشه

16:10.890 --> 16:13.496
بسه ديگه برين ،بايد استراحت کنه

16:13.540 --> 16:14.929
احتمالا کل روز خواب بوده

16:14.930 --> 16:16.876
نخوابيده

16:16.910 --> 16:18.571
خوبي ؟

16:19.860 --> 16:21.874
جوابش ببين

16:21.890 --> 16:24.139
بابا به خاطر داروي فشار مي خوره

16:24.140 --> 16:26.859
نه،چرا مي ترسونيش؟

16:26.860 --> 16:28.476
راست نيست

16:28.920 --> 16:30.959
ببخشيد پدر

16:30.960 --> 16:34.769
مامان شما اينجا پيشش مي مونين ؟
آره

16:34.770 --> 16:35.749
از پا مي افتي

16:35.750 --> 16:37.519
خوبم ،فقط چند روزه

16:37.520 --> 16:39.299
هون ،عمه رو بوس کن

16:39.300 --> 16:41.541
بگو ،زود خوب شو

16:41.550 --> 16:44.394
عمه ،زود خوب شو

16:46.780 --> 16:49.317
برادرزاده خوب ،ببين چطور لبخند ميزنه

16:49.360 --> 16:50.953
مامان

16:51.630 --> 16:53.729
مادر بزرگ

16:53.730 --> 16:55.824
يون جونگ اومدي

16:55.860 --> 16:57.699
يون جونگ نيست ؟
همه خانواده اينجان؟

16:57.700 --> 16:59.519
چي شد اومدين اينجا؟

16:59.520 --> 17:02.439
مادر بزرگ من بلا مامان و بابام رفتم فيلم ديدم

17:02.440 --> 17:05.149
جدي ؟کار خوبي کردي

17:05.150 --> 17:06.319
داشتين مي رفتين ؟

17:06.320 --> 17:08.243
آره ميرفتيم

17:08.250 --> 17:10.651
تا اومديم مي خوايين برين؟

17:10.680 --> 17:12.159
خوب

17:12.160 --> 17:13.946
نميشه،درسته؟

17:13.960 --> 17:15.746
معلومه

17:15.780 --> 17:18.238
پس بياين با هم بريم

17:21.480 --> 17:23.729
دوباره اومديم

17:23.730 --> 17:26.700
خاله
اه ،يون جونگ

17:27.270 --> 17:28.529
جدي مريض شدي ؟

17:28.530 --> 17:29.793
نه،خوبم

17:29.820 --> 17:31.689
با مامان و بابام رفتم سينما

17:31.690 --> 17:33.909
بهشون گفتم که برام خواهر کوچيک تر بيارن

17:33.910 --> 17:37.399
بعد بابام گفت بيام خواهر کوچيک تره مامانم ببينم

17:37.400 --> 17:38.709
جدي ؟

17:38.710 --> 17:40.849
آره،خواهر زن

17:40.890 --> 17:43.461
مادر فمن اين براي شما گرفتم که بخورين

17:43.500 --> 17:45.499
خواهر زن نمي تونه بخوره

17:45.500 --> 17:47.286
آه ،باشه

17:51.630 --> 17:54.554
يکم فضا سنگين نشده

17:54.600 --> 17:55.709
چرا همه منس نگاه مي کنين ؟

17:55.710 --> 17:57.029
چون تو سوژه اصليي

17:57.030 --> 17:58.976
رومئو و جوليت

17:59.000 --> 18:00.299
حالا مي خوايي باهام بازي کني؟

18:00.300 --> 18:02.849
انگار دوباره همون نا يون يونگ قبل شدي

18:02.850 --> 18:06.821
اصلا بلدي جدي باشي ؟
اگه مغزي تو کلت هست خواهش مي کنم يه استفاده اي ازش بکن

18:06.860 --> 18:09.249
همتون ،مهارتمُ ديدين ؟

18:09.290 --> 18:12.039
من نا يون يونگ برگردوندم

18:12.040 --> 18:15.269
آه حالا گشنمه
مي خوايي بميري ؟

18:15.270 --> 18:17.099
جدي،نا يون يونگ مون برگشته

18:17.100 --> 18:20.229
يون يونگ،دلم برات تنگ شده بود

18:20.230 --> 18:23.029
خواهر

18:32.110 --> 18:34.750
من به بانک خبر دادم

18:34.800 --> 18:37.629
موقع مرخصي از بيمارستان
گواهي پزشکي بگير و براي شرکت ببر

18:37.630 --> 18:38.961
ميدونم

18:39.010 --> 18:42.289
بسه ديگه،بهتره جمع و جور
کنيم و بريم ،يکم خسته ام

18:42.290 --> 18:44.229
باشه برين

18:44.230 --> 18:46.016
عمه ،بوس

18:47.800 --> 18:50.219
توام بوسش کن! اونوقت اون مي خنده

18:50.220 --> 18:53.144
باشه،خاله بوس

18:56.630 --> 18:58.289
بريم ديگه

18:58.290 --> 19:00.804
ما ميريم

19:07.360 --> 19:09.021
گشنت نيست ؟

19:09.050 --> 19:10.859
مي خوايي سيب زميني شيرين بگيرم؟

19:10.860 --> 19:12.658
خوبم

19:13.660 --> 19:15.310
يون يونگ چي گفت ؟

19:15.360 --> 19:16.919
نديدمش

19:16.940 --> 19:18.769
مادرش ديدم

19:18.770 --> 19:20.329
چرا؟

19:20.380 --> 19:22.249
...اگه ميديدمش

19:22.250 --> 19:23.979
مي ترسيدم ديگه نتونم از ديدنش دست بردارم

19:24.000 --> 19:27.573
اگه مي خوايي ببينيش بايد اينکارو مي کردي

19:27.650 --> 19:28.979
نمي تونم

19:28.980 --> 19:30.639
با خودت اينکارو نکن

19:30.640 --> 19:33.709
مثل زن و مرداي پُر حرارت باشين

19:33.710 --> 19:37.954
فکر نمي کنم به خاطر عشق
بينمون،مجبور باشيم با هم زندگي کنيم

19:39.940 --> 19:41.442
بچگيم با مردمايي گذروندم

19:41.450 --> 19:42.849
که عاشق همديگه بودن

19:42.910 --> 19:46.744
با هم زندگي مي کردن،طوري که همُ اذيت نکنن

19:48.320 --> 19:50.409
اما اين دفعه خيلي آسيب ديدم

19:50.410 --> 19:52.435
..به خاطر کاري که کردم

19:53.350 --> 19:56.579
کي مي تونم خودمُ ببخشم؟

19:56.580 --> 19:59.019
...مين سو
...مثل اين

19:59.020 --> 20:02.445
به نظرت مي تونم يون يونگ
به درستي دوست داشته باشم؟

20:02.500 --> 20:04.980
يکم وقت مي خوام

20:05.610 --> 20:08.249
فقط چون مي خوايي تموم نشده

20:08.250 --> 20:10.457
همه چيز از همونجا شروع ميشه

20:13.040 --> 20:16.055
بين تو و شوهرت اوضاع چطوره؟

20:19.020 --> 20:21.762
حالا مشکل تو هواييه که تنفس مي کنيم

20:21.810 --> 20:24.809
حالا داريم مشکلات حل
مي کنيم ،و کتر ازش عصبانيم

20:24.810 --> 20:28.405
وقتي اولين بار خونه رو ترک
کردم،فکر کردم همه چي تموم شده

20:28.460 --> 20:30.736
و الان هر وقت ميبينمش

20:30.790 --> 20:33.953
دوباره به اين فکر مي کنم که همه چي تموم شده

20:35.230 --> 20:39.861
اما وقتي کاغذ بازياش تموم شه ما
واقعا باهم غريبه ميشيم،يکم حس متفاوتيه

20:40.900 --> 20:43.141
کاغذايي که تو شروع زياد پرُ رنگ نبودن و

20:43.170 --> 20:46.231
اما الان فرق مي کنه

20:46.260 --> 20:50.333
الان به اين فکر مي کنم که تشريفاتش

20:50.380 --> 20:51.699
هيچي نيست

20:51.700 --> 20:53.199
روندش هيچي نيست

20:53.200 --> 20:56.511
چرا مردم براي ثبت
ازدواجشون ميرن سالن اصلي شهر؟

20:56.560 --> 20:58.915
همينه که ارتباطارو حفظ مي کنه

20:58.940 --> 21:04.310
مامانم هميشه دنبال روند قانونيش
بود و وقتي ترکم کرد رفت دنبالش

21:05.900 --> 21:09.347
الانم من دارم ميرم و به تو همه چي رو توضيح ميدم

21:12.690 --> 21:14.795
مي خوايي با من زندگي کني ؟

21:14.840 --> 21:16.619
اونوقت فکر مي کنم خونمُ هدر دادم

21:16.620 --> 21:20.284
اونُ به خاطر خوش قيافه
بودنم تونستم اررزون اجاره کنم

21:20.300 --> 21:21.999
بذار همين فاصله

21:22.000 --> 21:25.309
بين خودمون و ذهنمون حفظ کنيم

21:25.310 --> 21:27.029
باشه

21:27.030 --> 21:30.919
من نمي تونم تو باشم و تو نمي توني من باشي

21:30.920 --> 21:33.029
با اينکه سعي مي کنم درکت کنم

21:33.030 --> 21:36.699
الان متوجه ميشم که نمي تونم کامل تورو درک کنم

21:36.700 --> 21:39.169
من خودمم و تو خودتي

21:39.170 --> 21:40.809
بله

21:40.810 --> 21:42.469
پس

21:42.470 --> 21:45.246
بذار بهترين تصميم براي زندگيمون بگيريم

21:45.290 --> 21:48.449
پس بيا زندگيمون به خاطر چيزي و کسي عوض نکنيم

21:48.450 --> 21:50.259
قبوله

21:50.260 --> 21:52.843
تو واقعا که بردار خودمي

21:54.290 --> 21:57.100
اينکارو نکن

22:11.250 --> 22:12.513
زود باش

22:13.300 --> 22:16.039
بابا ،چرا بايد سر صبحي ورزش کنيم ؟

22:16.040 --> 22:18.359
چون فکر مي کنم ما وقت کافي رو با هم نمي گذرونيم

22:18.360 --> 22:19.659
از راه رفتن خوشت مياد،اره؟

22:19.660 --> 22:21.269
آره

22:21.270 --> 22:23.432
سلام

22:23.840 --> 22:25.039
سردت نيست ؟

22:25.040 --> 22:25.969
خوبم

22:25.970 --> 22:27.472
گفتم لباس گرم بپوش

22:27.510 --> 22:28.864
خوبه

22:28.900 --> 22:31.301
بابا ،مجبور نيستم که با قدماي تو راه بيام،آره؟

22:31.340 --> 22:32.449
نه

22:32.450 --> 22:34.100
من خودم ميام

22:34.140 --> 22:37.699
نمي خوام ورزش کنم و
مي خوام زودي بدوامُ برم خونه

22:37.700 --> 22:38.815
! هي ،آروم برو

22:38.870 --> 22:40.850
اگه بي افتي چي ؟

22:42.300 --> 22:44.211
يون جونگ؟

22:47.880 --> 22:49.723
خوبي؟

22:49.810 --> 22:50.538
آره

22:51.140 --> 22:52.756
...خداي من

22:53.130 --> 22:54.469
چرا گريه نمي کني ؟

22:54.470 --> 22:57.792
چرا وقتي تقصير خودم بود،بايد گريه کنم؟

22:58.220 --> 23:00.119
واقعا ،که عالي

23:00.120 --> 23:02.555
جذابم

23:02.660 --> 23:05.766
کي برام خواهر کوچيک تر ميارين ؟

30:04.500 --> 30:06.582
از مامانت بپرس

30:09.190 --> 30:11.349
چرا هيچي رو فراموش نمي کني ؟

30:11.350 --> 30:14.570
من هيچي از يادم نميره ! همه رو به ياد نگه ميدارم

30:14.610 --> 30:17.545
مخصوصا که دعوا مي کردين

30:17.610 --> 30:21.467
از صبح اومديم بيرون ورزش
که واست خاطرات خوب بسازيم

30:21.480 --> 30:22.367
اينم يادت باشه،اوکي ؟

30:22.430 --> 30:24.569
باشه

30:24.580 --> 30:25.843
مامان ،تو چي ؟

30:25.880 --> 30:26.529
چي چي ؟

30:26.570 --> 30:30.245
چيکار مي کني که خاطره خوبي داشته باشم؟

30:30.980 --> 30:32.559
فکر مي کنم

30:32.560 --> 30:34.517
باشه،روش حساب مي کنم

30:35.020 --> 30:36.459
امروز صبحانه چيه؟

30:36.460 --> 30:37.769
چيز خاصي نيست

30:37.770 --> 30:38.931
باشه

30:38.970 --> 30:40.439
چطور مي توني هر روز اين همه بخوري ؟

30:40.440 --> 30:41.219
مگه نه يون جونگ؟

30:41.220 --> 30:41.839
بله

30:41.840 --> 30:43.599
روز تولدمون خوب بخوريم

30:43.600 --> 30:45.523
باشه،خوبه

30:45.560 --> 30:47.904
مي خوايي تولدمون فردا بگيريم؟
چي دوست داري بخوري؟

30:57.530 --> 30:59.191
نمي خواد کمک کني

30:59.220 --> 31:00.995
برو يکم تو روز تعطيلت استراحت کن

31:01.240 --> 31:03.026
اينکارو مي کنم چون خودم مي خوام

31:07.750 --> 31:09.514
خونه رو از

31:09.540 --> 31:11.235
فروش برداشتم

31:13.300 --> 31:15.075
چرا؟

31:17.650 --> 31:18.993
...ممکنه يون جونگ

31:19.140 --> 31:21.234
گوش بده؟

31:34.160 --> 31:36.504
چرا فروششُ کنسل کردي ؟

31:37.900 --> 31:41.700
اگه ما سريع از اينجا بريم ،اونوقت همسايه ها

31:41.720 --> 31:45.679
شايعه درست مي کنن و همه جا
ميپيچه و بعدم تبديل به واقعيت ميشه

31:45.720 --> 31:47.245
همينجا بمونيم

31:47.290 --> 31:49.559
مي خوام بهشون بدم که همه شايعه ها دروغه

31:49.560 --> 31:51.858
پس در مورد روند مقابله با شايعه هاست؟

31:52.250 --> 31:54.480
اگه يون جونگ متوجه شه چي؟

31:54.930 --> 31:57.536
فقط به چيزي که مي خوايي فکر مي کني ؟

31:58.040 --> 32:00.907
چرا فکر مي کني دنيا ،اين همه بهمون اهميت ميده؟

32:01.210 --> 32:04.475
اگه ما غرورمونُ حفظ کنيم ،اونوقت
کسي جرات نمي کنه بهمون نزديک شه

32:05.080 --> 32:07.599
حتي اگه چيزي هم شنيد ،بهش ميگيم که حقيقت نداره

32:07.600 --> 32:11.594
براي اينکه بتونه تو اين جامعه زندگي کنه ،خيلي
از بي عدالتي و بي انصافي رو تجربه مي کنه

32:11.840 --> 32:14.753
يون جونگ باهوش و احساسيه

32:14.790 --> 32:17.225
اينطوري  رابطه اش با ما هم قوي تر ميشه

32:19.910 --> 32:22.868
چيزي که من تجربه کردم اينه که هم اين چيزا

32:24.240 --> 32:26.709
بسته به تلاش خود آدم داره

32:27.660 --> 32:31.142
ما قبلا تلاش کرديم تا خوب شروع کنيم

32:31.290 --> 32:33.201
اما ببين چي شد

32:33.380 --> 32:35.735
همه چي رو نابود کردم

32:37.200 --> 32:39.111
نه،هردومون اينکارو کرديم

32:40.890 --> 32:42.665
پس هردومون شکست خورديم

32:42.920 --> 32:46.106
ما از قبل بهتريم،اين ثابت مي کنيم

32:46.230 --> 32:47.425
...بله

32:48.060 --> 32:50.029
برات راحت تره که از من جدا شي

32:50.030 --> 32:51.828
اگه ازت جدا شم،پس يون جونگ چي ميشه؟

32:51.860 --> 32:53.146
واقعا مي خوايي خودت

32:53.170 --> 32:56.003
با يون جونگ بموني

33:06.090 --> 33:08.889
بين بودن و نبودن

33:09.110 --> 33:12.262
انجام دادن و ندادن مي مونم

33:12.610 --> 33:15.011
برام مهم نيست که باهاش خوابيدي يا نه

33:15.070 --> 33:16.939
برام اهميت نداره که قلبتُ بهش دادي يا نه

33:16.940 --> 33:19.099
مهم اينه که با مني

33:19.100 --> 33:21.489
همين کافيه

33:22.230 --> 33:24.983
فقط انتخاب کن که با من باشي

33:32.130 --> 33:35.122
اين سواليه که ازت شنيدم جوابش مي ترسم،اما

33:38.960 --> 33:41.657
هنوزم به من احساسي داري ؟

33:53.090 --> 33:55.650
چطور مي تونم نداشته باشم؟

33:56.250 --> 33:57.339
داري؟

33:57.340 --> 34:00.458
زمين خوردمُ نمي تونم بلند شم

34:01.070 --> 34:04.381
تو دستم بگير کمک کن بلند شم

34:05.940 --> 34:09.035
قبل از اينکه به عنوان يه زن بهم
نگاه کني به عنوان يه آدم بهم نگاه کن

34:10.030 --> 34:12.419
و بهم ترحم کن

34:14.090 --> 34:15.296
باشه

34:15.770 --> 34:19.115
فکر مي کردم دوست داشتن تو برام تموم شده

34:19.590 --> 34:22.252
..فکر مي کردم هيچي ازش نمونده

34:23.800 --> 34:26.132
اما اين چيه؟

34:26.550 --> 34:28.484
اون چيه؟

34:30.090 --> 34:32.730
..چيزايي که اتفاق مي افته

34:33.750 --> 34:37.266
ميشه از خاکستر گل رشد کنه؟

34:38.340 --> 34:39.466
...مطمئن نيستم

34:39.510 --> 34:40.849
چرا نه؟

34:40.850 --> 34:42.705
فکر کنم اين عشق

34:46.890 --> 34:51.327
اما متفاوت از عشق قديممون

34:53.270 --> 34:55.136
منم همين فکر مي کنم

34:57.330 --> 34:59.492
ما چون همُ دوست داشتيم ازدواج کرديم

34:59.690 --> 35:02.967
اما اون عشق و اين عشق از دو جنس ديگه ان

35:03.020 --> 35:05.330
اما اين عشق

35:05.380 --> 35:07.348
دوست دارم

35:07.520 --> 35:10.649
بهم اين حس ميده انگار ادم خوبي ام

35:13.990 --> 35:16.163
هيچي تو اين دنيا مجاني نيست

35:16.240 --> 35:18.720
ما دوران بيست سالگي پر شوري و با هم گذرونديم

35:18.800 --> 35:20.620
و هميشه با هم بوديم

35:21.000 --> 35:23.844
و همه خاطراتي که از اون موقع داشتيم

35:24.710 --> 35:27.475
مارو از همه اين بحرانا نجات داد

35:31.070 --> 35:32.902
اما يون جين

35:33.310 --> 35:35.529
بايد از نو همه چي رو بسازيم

35:35.700 --> 35:37.976
...خاطرات خوب و دوست داشتني

35:38.410 --> 35:41.357
فکر کنم که از الانم شروع کرديم

35:42.690 --> 35:44.886
براي يون جونگ خيلي ناراحتم

35:44.900 --> 35:47.631
بيا دوباره از نو خاطراتمونُ بسازيم

35:48.500 --> 35:52.095
من و تو يون جونگ،هر سه با هم

35:54.230 --> 35:57.074
هيچ وقت نمي دونم زندگيمون به کجا ميرسه

35:57.360 --> 35:59.590
بازم وقتي به مشکلي ميخوريم

36:00.030 --> 36:02.419
خاطرات جديدي که ساختيم

36:03.220 --> 36:05.314
به دادمون ميرسه

36:18.140 --> 36:20.199
اين کلاه ديگه چي ميگه؟

36:20.480 --> 36:24.064
مگه کلام چشه؟
از انگليس خريدمش

36:24.200 --> 36:26.771
جاي تور ماهيگيريم ميشه ازش استفاده کردا

36:26.830 --> 36:28.539
مادر

36:28.540 --> 36:31.020
نه بابا ،خوشگله

36:31.860 --> 36:34.039
مجبورم هربار ميبينمت لاف الکي بزنم برات؟

36:34.040 --> 36:35.565
نه

36:35.630 --> 36:39.612
ميشه گفت اگه يه گلم روش
بذاري شبيه خل و چلا ميشي

36:40.530 --> 36:42.942
زخم زبونا شروع شد

36:42.960 --> 36:44.678
آره انگار

36:44.720 --> 36:46.085
ببخشيد

36:46.430 --> 36:48.439
...يعني نميتونم با هم

36:48.440 --> 36:50.374
انا

36:50.460 --> 36:54.340
طرز لباس پوشيدنت مثل زناي انگليسي اصليه

36:55.170 --> 36:57.605
کجاي لباسم شبيه انگليسياي اصليه؟

36:57.710 --> 37:00.509
بهتر نيست توو ماشين حرف بزنيم؟

37:00.850 --> 37:02.869
ياد دفعه پيش مي افتم حالم گرفته ميشه

37:02.870 --> 37:05.909
هر چيم بگين نميذارمتون برم

37:05.910 --> 37:07.321
حرفتونُ بزنين

37:08.030 --> 37:11.239
بهش بگم يا نه؟

37:11.280 --> 37:12.805
راحت باشين

37:12.860 --> 37:17.047
کسي که يه بار گذاشتت رفته
بازم نميتونه بذارت بره؟

37:18.360 --> 37:19.549
تو خيلي خوشگلي

37:19.550 --> 37:21.325
قبول شدين سوار شين

37:21.390 --> 37:23.569
يعني امروز ميريم تارت بخوريم؟

37:23.570 --> 37:24.844
البته

37:24.950 --> 37:26.809
ولي مراقب باشين

37:26.810 --> 37:29.069
با يه گل رو سرم خل و چل ميشم

37:29.070 --> 37:30.231
...انا

37:30.850 --> 37:32.919
چي شده ؟سوار نميشين؟

37:32.920 --> 37:34.900
آنا حرفمُ پس ميگيرم

37:34.940 --> 37:36.979
کلات خيليم خوشگله

37:36.980 --> 37:39.349
نبايد از حرفايي که ميزنين کوتاه بياين

37:39.350 --> 37:40.533
ديگه گفتين تموم شد

37:40.560 --> 37:42.335
پس دوباره بهت ميگم

37:42.360 --> 37:44.649
حس حقيقيمه ،خوب گوش کن

37:44.650 --> 37:45.981
باشه؟

37:46.000 --> 37:47.169
باشه

37:47.170 --> 37:48.319
انا تو

37:48.360 --> 37:51.409
تو به ظرافت زناي انگليسي هستي و کلاهتم

37:51.410 --> 37:53.174
اين تناسب تکميل مي کنه

37:53.240 --> 37:56.759
درسته،من عاشق اين کلاهم خيليم بهم مياد

37:56.760 --> 37:58.421
سوار شو

37:59.880 --> 38:02.178
حالا ميشه بريم تارت بخوريم؟

38:02.220 --> 38:03.255
البته

38:03.270 --> 38:06.419
امروز آنا زن زيباي انگليسي هواتون داره

38:06.420 --> 38:07.785
سوار شو

38:23.980 --> 38:25.779
از اين طرفا؟

38:25.780 --> 38:27.109
بايد ادامه صحبتامون بکنيم

38:27.110 --> 38:29.929
امروز تعطيلي نميري سر کار خونه ها؟

38:29.930 --> 38:32.099
ميخوام روز تعطيلم استراحت کنم

38:32.100 --> 38:34.269
نمي خواي حرف بزنيم ؟

38:34.270 --> 38:36.523
کجا ؟

38:45.840 --> 38:50.719
بايد بذاريم هه هوانگ
و هه جون بقيه درسشون آمريکا بخونن

38:50.720 --> 38:56.648
باشه ،هه هوانگ که اونجا باشه
هه جونم ميمونه

38:57.980 --> 39:02.049
پس خرجي بچه ها رو نميخواد بهم بدي

39:02.050 --> 39:04.079
اينطوري نميشه

39:04.080 --> 39:07.809
بايد براي بچه ها پول بفرستيم اينم کار توئه

39:07.810 --> 39:10.699
به حسابت ميريزم

39:10.700 --> 39:13.169
باشه

39:14.810 --> 39:20.499
خب ....دوست داري وقتي به دريا
نگاه مي کنيم بقيه حرفامون بزنيم ؟

39:24.770 --> 39:27.432
بريم بيرون

39:45.340 --> 39:47.959
سردت نيست ؟

39:47.960 --> 39:50.239
يه ذره

39:50.240 --> 39:54.119
خب چرا نميگي ؟وقتيب سردته بايد بگي بهم

39:54.120 --> 39:58.375
نکن ،سرده اگه سرما بخوري چي؟

40:00.600 --> 40:02.699
خيلي سرده اينجوري نميشه

40:02.700 --> 40:04.769
بريم توو؟

40:04.770 --> 40:09.173
کجا ؟
اتفاقي يه جا رزرو کردم

40:22.820 --> 40:27.149
فکر کنم اتفاقي باشه کاملا با نقشه قبلي بوده

40:27.150 --> 40:30.239
آره براش برنامه ريختم

40:30.240 --> 40:34.473
اين همه راه اومديم حيفه انقدر کم بمونيم

40:36.120 --> 40:38.737
به نظرم اولين بارمونه

40:40.170 --> 40:43.649
آره اولين باره

40:43.650 --> 40:48.360
به غير ماه عسلمون بعد از ازدواجمون
اولين باره تنها ميايم کنار دريا

40:49.800 --> 40:52.729
يه جورايي عجيبه

40:52.730 --> 40:55.893
کردن اينکارا وقتي داريم جدا ميشيم

40:57.720 --> 41:02.624
انگار زندگي تو زندگي من بوده

41:04.950 --> 41:07.449
اينکه زندگيت چطوره

41:07.450 --> 41:10.932
يه بارم بهش فکر نکرده بودم

41:14.000 --> 41:16.859
بعد از ازدواجمون

41:16.860 --> 41:20.529
زندگيت به زندگيم گره خورد

41:20.530 --> 41:23.739
فکر نمي کردم چيزي جدا از هم باشن

41:23.740 --> 41:27.399
نتونستم ازت مراقبت کنم

41:27.400 --> 41:31.359
تورو درگير زندگيم کردم

41:31.360 --> 41:34.399
جوري که به غير از
زندگي من چيز ديگه اي نبيني

41:34.400 --> 41:39.400
نه،خودم اين ميخواستم

41:39.750 --> 41:43.079
که زندگيم به زندگيت گره بخوره

41:43.080 --> 41:45.229
انتخاب خودم بود

41:45.230 --> 41:47.969
تقصير تو نيست

41:47.970 --> 41:51.600
حالام دارم تاوانش پس ميدم

41:57.220 --> 42:02.220
بريم سر بحثمون

42:02.260 --> 42:07.260
املاکت ،گفتي به جز يکي همه رو فروختي ؟

42:07.350 --> 42:10.289
آره
چرا فقط يکي گذاشتي ؟

42:10.290 --> 42:13.979
زمين کجاس ؟دربارش ميدونم؟

42:13.980 --> 42:15.999
نه،دربارش نميدوني چيزي

42:16.000 --> 42:18.149
ميخواي باهاش چيکار کني ؟

42:18.150 --> 42:20.689
بايد به ليست داراييمون اضافش کنيم ؟

42:20.690 --> 42:22.429
نه

42:22.430 --> 42:23.379
چرا نه؟

42:23.380 --> 42:25.249
چون به هر حال براي من نيست

42:25.250 --> 42:27.867
پس براي کيه؟

42:29.070 --> 42:31.559
مال توئه

42:31.560 --> 42:33.109
مال من؟

42:33.110 --> 42:37.502
آره مال تو،براي تو گذاشتمش

42:46.430 --> 42:51.425
پس اونم حساب ميکنيم بايد نصفش کنيم

42:52.330 --> 42:58.360
نه،اون براي توئه مال خودت

43:00.370 --> 43:03.639
خب يعني در عوضش چيزي ميخواي ؟

43:03.640 --> 43:09.465
آره حالا که اينُ بهت ميدم
يه چيزي ديگه در ازاش ميگيرم

43:11.490 --> 43:14.889
خيلي خب ،قبوله

43:14.890 --> 43:16.659
غذا بخوريم ؟

43:16.660 --> 43:19.749
آره همينجا يه چي بخوريم

43:19.750 --> 43:21.730
باشه

43:32.060 --> 43:34.359
اون روز خيلي ازت ناراحت شدم

43:34.360 --> 43:35.299
کي ؟

43:35.300 --> 43:39.259
اون روزي که برات تدارک  ديدم
و با يه رز منتظرت بودم

43:39.260 --> 43:43.339
مي خواستي يون جونگ حموم کني
غذاش بدي و بخوابونيش بعد بخوابي

43:43.340 --> 43:46.669
چرا ذوقم کور کردي ؟

43:46.670 --> 43:50.769
يون يونگ دختر توام هست،يادت رفته؟

43:50.770 --> 43:53.829
مگه ميشه يادم بره؟فکر همه جاش کرده بودم

43:53.830 --> 43:58.129
عزيزم باباي يون جونگ

43:58.130 --> 44:00.259
ديگه از اتفاقاي خاص خوشم نمياد

44:00.260 --> 44:03.439
ميخوام يه زندگي عادي داشته

44:03.440 --> 44:05.889
..ميدوني روز مرگيا

44:05.890 --> 44:09.649
حموم کردن يون جونگ،غذا دادنش خوابوندنش

44:09.650 --> 44:11.889
همشون کاراي عزيزين

44:11.890 --> 44:15.569
يه زماني دلم ميخواست خاص باشم

44:15.570 --> 44:18.369
قبل اينکه اينارو داشته باشم

44:18.370 --> 44:23.370
ولي اتفاقاي خاص ديگه جذابيتي نداره

44:23.920 --> 44:28.920
کاراي عادي خوابيدن غذا خوردن
نظافت خوردن چايي و اين جور کارا

44:30.210 --> 44:33.199
اينا الان خيلي برام مهمن

44:33.200 --> 44:37.039
اين کارا بهم حس زندگي ميدن

44:37.040 --> 44:40.669
ازت چيز خاصي نميخوام

44:40.670 --> 44:44.004
ماييم که خاصيم

44:46.210 --> 44:49.469
مامان! ميشه از اينا بخورم؟

44:49.470 --> 44:51.279
نه،اين قهوس

44:51.280 --> 44:54.099
براي خوردنش بايد حداقل دبيرستاني شده باشي

44:54.100 --> 44:58.619
دبيرستاني ؟خب اون موقع چند سالمه؟

44:58.620 --> 45:02.039
دبيرستانيا چند سالشونه؟

45:02.040 --> 45:03.349
برات بستني بگيرم؟

45:03.350 --> 45:06.047
اره بستني توت فرنگي

45:18.360 --> 45:21.099
همه ي مردم دارن نگاهمون مي کنن

45:21.100 --> 45:24.409
خوش به حالت خيليا نگات مي کنن

45:24.410 --> 45:26.389
آخه اين چه تيپيه زدي ؟

45:26.390 --> 45:28.279
بايد به حرف بقيم گوش بدي

45:28.280 --> 45:33.280
هر چي من ميگم ،عصباني
ميشي نميتونم باهات کنار بيام

45:33.600 --> 45:35.739
ببخشيد؟
بله؟

45:35.740 --> 45:38.989
شما چويي هوا جونگ نيستي ؟

45:38.990 --> 45:40.199
نه

45:40.200 --> 45:44.589
شبيهشي!کلاهتم خيلي خشوگله

45:44.590 --> 45:48.128
مرسي نظر لطفتونه

45:49.840 --> 45:52.989
سليقه ي آدما متفاوته

45:52.990 --> 45:55.819
کي ميگه نظر شما هميشه درسته؟

45:55.820 --> 45:59.569
انا گفته بودي آب گريپ فروتاي اينجا خوشمزس؟

45:59.570 --> 46:00.569
اره،خوشمزن

46:00.570 --> 46:03.479
سفارش بده،مهمون من

46:03.480 --> 46:06.679
پول پرستام يه وقتا خوب ميشن

46:06.680 --> 46:10.503
ببخشيد؟من سفارش دارم

46:11.480 --> 46:13.779
ميخوام برم خونه خودم

46:13.780 --> 46:14.849
بيا توو

46:14.850 --> 46:15.989
مامان

46:15.990 --> 46:19.739
کجا ميخواي بري ؟
چرا ميخواي اونجا تنها باشي ؟دلگير نيست ؟

46:19.740 --> 46:22.139
دلگير که هست ! کجا بايد بخوابم خب؟

46:22.140 --> 46:23.479
تو اتاق خودتُ داري

46:23.480 --> 46:24.969
الان اتاق هونه

46:24.970 --> 46:26.669
ميتوني با ما بخوابي

46:26.670 --> 46:29.619
چي؟
نميداريم تنها بموني

46:29.620 --> 46:31.159
از رو جنازمون بايد رد بشي بري

46:31.160 --> 46:32.709
بابا

46:32.710 --> 46:34.359
بگير بشين ببينم

46:34.360 --> 46:37.489
بايد حرف بزنيم

46:38.470 --> 46:41.549
تصميم گرفتيم خونتُ بفروشيم
چي؟

46:41.550 --> 46:43.779
سعي کردي رو پاي خودت وايسي

46:43.780 --> 46:47.549
دو ماه بمون التماس کردي برات خونه بخريم

46:47.550 --> 46:50.019
ارزش خونواده رو بهتر ميفهمي

46:50.020 --> 46:52.099
مام برات خونه خريدم حالا ببين چي شده

46:52.100 --> 46:55.009
بابا ولي اين يه مورد خاص بود

46:55.010 --> 46:56.559
منُ ول کردن

46:56.560 --> 47:00.939
خب برو ديدن مين سو ،ما ديگه
کمکت نمي کنيم ،هر کار ميخواي بکن

47:00.940 --> 47:04.039
ازدواج ؟فقط مربوط به دو نفره

47:04.040 --> 47:06.319
خانواده و خواهر برادر شخص سومن

47:06.320 --> 47:09.609
کافيه همون دو نفر به تفاهم برسن

47:09.610 --> 47:11.939
ميخواي برم ديدن خواهرش باهاش حرف بزنم؟

47:11.940 --> 47:15.929
نه لازم نيست مشکل خودمونه

47:15.930 --> 47:20.930
تو به مامانت گفتي ما فقط
يون جينُ دوست داشتيم و تورو نه؟

47:20.950 --> 47:24.079
وقتي همش بيمارستان بودي
کي وقت کردي بهش بگي ؟

47:24.080 --> 47:25.789
خوب ناراحت شدم

47:25.790 --> 47:28.269
بابات تنها کسي که درکم ميکنه

47:28.270 --> 47:32.025
بچه ها که همش به فکر خودشونن

47:33.080 --> 47:35.119
مستقل بودن

47:35.120 --> 47:38.579
براي کسي مناسبه که
ميتونه مسئوليت کاراش قبول کنه

47:38.580 --> 47:41.899
اگه به موقع به دادت نرسيده بوديم چي ميشد ؟

47:41.900 --> 47:45.419
فکرشم اعصابم خورد ميکنه

47:45.420 --> 47:49.869
بابا اين عادلانه نيست اون خونه رو دادين به من
حالا ميخواين پسش بگيرين ؟

47:49.870 --> 47:53.979
به جين چول چيزي نداديم
چون بعد ازدواجشون اومدن پيش ما

47:53.980 --> 47:57.249
چون جين چول چيزي نمي خواست
اون خونه رو برات خريديم

47:57.250 --> 48:01.649
انگار حس مي کني خيلي بهت
سخت گذشته و بهت ظلم شده

48:01.650 --> 48:06.650
اگه زير يه سقف باشيم اون
حس کمبود محبتت جبران مي کنيم

48:07.460 --> 48:08.719
بابا

48:08.720 --> 48:12.969
فکر مي کرديم به سني رسيديم
که اروم زندگيمون بکنيم

48:12.970 --> 48:15.459
گفتيم بدبختيا تمومه

48:15.460 --> 48:17.609
منتظر اتفاق پول لازمي نبوديم

48:17.610 --> 48:20.459
ولي ادم از فرداي خودشم بي خبره

48:20.460 --> 48:23.569
زندگي ما هنوز تموم نشده

48:23.570 --> 48:24.549
يعني چي؟

48:24.550 --> 48:27.739
بخاطر تعمير ساختمون
بايد بريم زير قرضُ قوله

48:27.740 --> 48:32.279
مشکلا چشت هم دارن ميان
يون جين،جين چول حالام که تو

48:32.280 --> 48:37.280
حالا ميفهمم زندگي پُر زرق و برقم زياد خوب نيست

48:39.260 --> 48:43.003
درباره توام ...حق با مامانته

48:43.070 --> 48:46.249
وقتي بذاري بري ،خانواده ديگه خانواده نيست

48:46.250 --> 48:49.902
همه با هم غريبه ميشن

48:52.220 --> 48:53.729
..مامان

48:53.730 --> 48:54.719
چيه؟

48:54.720 --> 48:57.189
اين درست نيست ،من مريضم

48:57.190 --> 49:01.499
تقريبا خوب شدي ،جوون و سرحالي

49:01.500 --> 49:06.209
من درست بزرگت کردم اين حرفا رو
الان ميتونيم بزنيم چون خوب شدي

49:06.210 --> 49:07.349
...مامان

49:07.350 --> 49:11.901
بذار هون تو اتاقش بمونه و تو بيا
طبقه اول ديوارش کاغذ ديواري ميزنيم برات

49:12.970 --> 49:14.419
نميخوام من اتاق خودمُ ميخوام

49:14.420 --> 49:18.039
بهتره طبقه اول بموني تا بري
طبقه دوم پيش خونواده داداشت

49:18.040 --> 49:19.949
بي خيال خونم بشين ديگه

49:19.950 --> 49:22.919
ببين فقط به فکر خودتي

49:22.920 --> 49:25.249
نشنيدي گفتم داريم ميريم زير قرض؟

49:25.250 --> 49:27.699
خوب خودم ميخرمش !يکم پول دارم

49:27.700 --> 49:30.069
جدي ؟خب يکم بهم قرض بده

49:30.070 --> 49:31.419
مامان

49:31.420 --> 49:34.003
يکم غذا ميارم که بعد داروت بخوري

49:34.930 --> 49:37.740
...مامان

49:39.090 --> 49:42.378
موقع برگشت به ترافيک نمي خوريم؟

49:44.340 --> 49:48.049
آره بهتره يه نيم ساعتي بيشتر بمونيم

49:50.860 --> 49:55.429
برام عجيبه که الان اينجا با هميم

49:55.430 --> 49:58.445
حس مي کنم دارم خيانت مي کنم

50:01.750 --> 50:04.970
نمي خوام تيکه بندازم

50:06.130 --> 50:08.474
ميدونم

50:11.980 --> 50:15.018
ميدونم عاشقش بودي

50:16.620 --> 50:20.113
ميدونم هنوزم عاشقشي

50:21.280 --> 50:24.019
حتما يه خوردم احساس تاسف ميکني

50:24.020 --> 50:27.672
چون وقتي بهش سخت ميگذشت نتونستي پيشش باشي

50:34.140 --> 50:36.381
...من و تو

50:37.550 --> 50:40.779
ميدوني چرا با اينکه هنوز عاشقتم

50:40.780 --> 50:44.387
نميتونم دوباره قبولت کنم؟

50:47.980 --> 50:50.819
اگه تورو قبول کنم

50:50.820 --> 50:54.791
بايد منتظر اونم باشم

51:04.440 --> 51:06.379
بريم

51:06.380 --> 51:09.579
تو همون ترافيک گير کنيم بهتره

51:09.580 --> 51:13.299
از جو اينجا خوشم نمياد

51:13.300 --> 51:15.860
باشه

51:23.780 --> 51:26.449
جدي ميخواي بري ؟

51:26.450 --> 51:28.726
آره بريم

51:29.950 --> 51:32.408
ميخواي شب اينجا بمونيم؟

51:34.070 --> 51:37.089
جالب نيست همينجوري بريم

51:37.090 --> 51:38.129
چي؟

51:38.130 --> 51:42.442
قبل از طلاقمون اين آخرين مسافرتمونه

51:43.980 --> 51:46.769
طلاق باعث شد

51:46.770 --> 51:49.489
يه خاطره ي مشترک با هم بسازيم

51:49.490 --> 51:52.505
که قبلا تجربش نکرده بوديم

51:55.010 --> 51:58.389
براي داشتن خاطره مشترک سفر راه خوبيه

51:58.390 --> 52:00.848
نميخواي ؟

52:08.750 --> 52:11.139
خب پس بريم

52:12.040 --> 52:14.429
نه

52:16.130 --> 52:18.709
حق با توئه

52:18.710 --> 52:21.964
همين مسافرتا اخرش خاطره ميشن

52:37.000 --> 52:41.249
اينجوري نميشه خيلي جام تنگه

52:41.250 --> 52:43.319
نميشه که رو زمين بخوابي

52:43.320 --> 52:44.589
بابا رو زمين بخوابه

52:44.590 --> 52:46.659
نمي خوام پشتم درد ميگيره

52:46.660 --> 52:48.549
اوه

52:48.550 --> 52:49.739
چيه؟

52:49.740 --> 52:52.559
چرا اينجوري بايد بخوابم؟
...ميرم خونه خودم

52:52.560 --> 52:53.859
نه

52:53.860 --> 52:55.079
...بابا

52:55.080 --> 52:56.149
نميشه

52:56.150 --> 53:00.089
اگه اينجا بمونم نمي تونم کارام بکنم
و همه چي خراب ميشه

53:00.090 --> 53:02.509
مگه ميخواي چيکار کني؟

53:02.510 --> 53:04.099
بايد يه چيزي به مين سو بگم

53:04.100 --> 53:05.489
خب برو بهش بگو

53:05.490 --> 53:07.619
نميخواد منُ ببينه

53:07.620 --> 53:10.729
اگه اون نمي خواد تو برو ديدنش

53:10.730 --> 53:14.089
الکي غصه چيارو داري ميخوري

53:14.090 --> 53:15.659
بلند شو!خودم ميبرمت اونجا

53:15.660 --> 53:18.649
نه!!

53:18.650 --> 53:21.847
بلند شو
بگير بخواب

53:26.610 --> 53:28.149
حالا پياده شو

53:28.150 --> 53:32.199
آدم بچه شو ور ميداره مياره همچين جايي؟

53:32.200 --> 53:37.200
آورديمت اينجا چون خودت ازمون خواستي

53:37.240 --> 53:40.759
ديگه ميخوايم تمرکزمون بذاريم
رو تو انگار تو تنها بچه موني

53:40.760 --> 53:45.766
چرا اينجوري ميکنين ؟معذرت مي خوام

54:28.200 --> 54:30.999
تو اين هواي سرد چرا بيروني

54:32.160 --> 54:34.549
خيلي وقته نديدمت

54:35.640 --> 54:38.428
حالت خوبه؟

54:39.860 --> 54:43.501
بد نيستم ...تو چطوري ؟

54:44.470 --> 54:47.089
مريض بودم

54:47.090 --> 54:51.639
شنيدم اومدي بيمارستان
چرا همنجوري گذاشتي رفتي ؟

54:51.640 --> 54:55.439
ديدم که اوضاعت خوبه

54:55.440 --> 54:58.068
همين برام بس بود

55:00.940 --> 55:04.049
شرمندم

55:04.050 --> 55:06.621
آخه براي چي؟

55:07.610 --> 55:12.610
تا حالا فکر مي کردم دنيا مثل يه داستانه

55:13.890 --> 55:17.419
فکرشم نمي کردم  اينجوري باشه

55:17.420 --> 55:20.526
چقدر بهت سخت گذشته

55:24.350 --> 55:29.350
براي من که تازه 27 سالمه
..و والدينم هنوز زندن

55:31.140 --> 55:33.619
...انقدر سخته

55:33.620 --> 55:36.609
براي تو بايد خيلي سخت تر باشه

55:36.610 --> 55:39.129
...يه بچه کوچولو

55:39.130 --> 55:41.719
بچه اي که هنوز بايد زير
...چتر پدر و مادرش باشه

55:41.720 --> 55:44.428
چوب اشتباهاي بقيه رو ميخوره

55:44.640 --> 55:49.339
بخاطر بزرگترا ..وقتي خودت هيچ تقصيري نداري

55:53.100 --> 55:57.909
حالا ميتونم درک کنم چرا مي گفتي

55:57.910 --> 56:01.829
همه اتفاقا قسمت آدمه و چرا گفتي جداييمون

56:01.830 --> 56:04.242
به انتخاب خودت بوده

56:06.960 --> 56:09.449
مرسي

56:09.450 --> 56:12.419
..نه

56:12.420 --> 56:17.420
از اينکه شناختمت و عاشقت بودم خوشحالم

56:18.030 --> 56:21.599
حس مي کنم ادم خيلي خوبي هستم

56:21.600 --> 56:26.600
از همه روزام لذت بردم

56:26.660 --> 56:29.279
منم خوشحالم

56:29.280 --> 56:32.375
که ديدمت و عاشقت شدم

56:33.500 --> 56:38.973
همين برام بسه که بتونم سرنوشت نفرين شدم ببخشم

56:40.000 --> 56:42.859
..بخاطر تو

56:42.860 --> 56:47.860
به انتخاب احترام ميذارم

56:48.000 --> 56:51.880
بخاطر من ناراحت نباش

56:56.760 --> 57:01.760
اولش ميخواستم از اين دنياي بي انصاف و ظالم

57:02.120 --> 57:06.749
انتقام بگيرم ..ميخواستم بزنم به سيم آخر

57:06.750 --> 57:09.569
بعد ياد تو افتادم

57:09.570 --> 57:14.369
حرفايي که بهم ميزدي ...يادم اومد

57:14.370 --> 57:19.444
گفته بودي هر چقدرم بهم سخت بگذره
نبايد بي خيال خودم بشم

57:20.950 --> 57:24.639
..اگه بي خيال خودم بشم

57:24.640 --> 57:27.826
عشقي که داشتيم بي معني ميشه

57:34.060 --> 57:36.729
تو انتخاب خودت کردي

57:36.730 --> 57:39.139
منم بايد انتخاب کنم

57:39.140 --> 57:44.055
خوب زندگي مي کنم ،غذا ميخورم و کار مي کنم

57:45.030 --> 57:46.879
باشه

57:46.880 --> 57:51.880
...و ...خواهرمُ

57:51.960 --> 57:56.599
نميخواد ببخشيش ولي نميشه درکش کني ؟

57:56.600 --> 57:59.649
نميفهمم چرا اون کار کرد
ولي ميدونم ادم بدي نيست

57:59.650 --> 58:02.654
ما با هم بزرگ شديم ،ميشناسمش

58:03.980 --> 58:08.239
نميدونم در مقامي هستم که
...بخوام کسي ببخشم يا نه ولي

58:08.240 --> 58:11.469
خيلي وقته بخشيدمش

58:11.470 --> 58:14.599
يون جين خواهر توئه

58:15.950 --> 58:17.964
مرسي

58:20.070 --> 58:22.471
منم ممنونم

58:25.870 --> 58:30.870
من فراموش نکن
حس مي کنم با زن ديگه اي باشي ديوونه بشم

58:32.120 --> 58:36.512
فراموشت نميکنم و سراغ هيچ زني نميرم

58:39.870 --> 58:42.498
مامان بابام منتظرمن

58:45.310 --> 58:47.631
خيلي خب برو

58:55.670 --> 58:59.139
...دلم ميخواد بغلم کني ولي

58:59.140 --> 59:02.622
اگه بغلم کني ديگه نمي تونم ازت جدا شم

59:05.800 --> 59:08.809
ميدونم

59:08.810 --> 59:11.666
بغلت نميکنم

59:13.790 --> 59:15.645
باشه

59:16.550 --> 59:19.042
ديگه دارم ميرم

59:24.420 --> 59:25.899
برو

59:27.080 --> 59:32.080
ميخواستم ازت بخوام
ميخواستم باهات باشم

59:34.530 --> 59:39.530
خيلي متاسفم متاسفم که زبونم بند اومده بود

59:41.560 --> 59:46.560
دلم برات تنگ شده ميخوام بهت بگم چه حسي دارم

59:48.580 --> 59:53.580
چه حسي دارم

59:55.210 --> 01:00:00.210
وقتي فصل جداييمون دوباره از راه ميرسه
با ناراحتي انتظارتُ ميکشم

01:00:02.710 --> 01:00:07.710
ميترسم خاطراتي که با هم داشتيم فراموش بشن

01:00:10.210 --> 01:00:15.210
تو هنوز درونم زنده اي

01:00:16.860 --> 01:00:21.860
ميخوام در آغوش بگيرمت ميخوام بهت بگم

01:00:23.810 --> 01:00:28.810
عاشقتم ،عاشقتم
توام دلت نميخواد اين کلمات بهم بگي ؟

01:00:30.990 --> 01:00:35.990
ميخوام ازت بشنوم ميخوام حسشون کنم

01:00:38.050 --> 01:00:43.050
بازم

01:00:44.540 --> 01:00:48.477
فصل جداييمون داره از راه ميرسه

01:01:05.320 --> 01:01:08.415
ميتونم اينجا بخوابم؟

01:01:12.050 --> 01:01:14.417
بدو بيا اينجا

01:01:17.510 --> 01:01:22.471
فقط دستت ميگيرم و ميخوابم ،اوپاي مورد اطمينان

01:01:23.660 --> 01:01:28.427
مامان ! ميخوام پيشت بخوابم

01:01:29.450 --> 01:01:32.719
هي يون جونگ ،ديگه بايد ياد بگيري تنها بخوابي

01:01:32.720 --> 01:01:36.539
تا وقتي يه خواهر کوچولو
برام بيارين با شما ميخوابم

01:01:36.540 --> 01:01:37.639
چي؟

01:01:37.640 --> 01:01:41.929
اگه قراره به خواهر کوچولو بيارين
بابا بايد يه بذر بچه به مامان بده

01:01:41.930 --> 01:01:45.029
بايد حواسم جمع کنم ببينم بابا

01:01:45.030 --> 01:01:47.829
بذر بچه ميده به مامان يا نه

01:01:48.950 --> 01:01:51.635
يون جونگ ،خوب به حرفاي بابا گوش بده

01:01:52.540 --> 01:01:55.566
بذر بچه ،خب مي دوني

01:01:57.430 --> 01:01:59.859
چيزي نيست که جلوي همه بشه به کسي داد

01:01:59.860 --> 01:02:03.039
چيزي که وقتي کسي ينست بابا به مامان ميده

01:02:03.040 --> 01:02:07.309
اشکالي نداره من به کسي نميگم

01:02:07.310 --> 01:02:10.289
که ديدم بابا بذر بچه داد به مامان

01:02:10.290 --> 01:02:12.079
تو حاليش کن

01:02:12.080 --> 01:02:13.299
آخه چي بهش بگم؟

01:02:13.300 --> 01:02:16.850
خب يه چيزي بهش بگو ديگه

01:02:18.130 --> 01:02:20.029
يون جونگ

01:02:20.030 --> 01:02:24.619
امروز بابات مي گفت تو  فکر دادن بذر بچه بهم نيست

01:02:24.620 --> 01:02:26.159
پس با خيال راحت بگير بخواب

01:02:26.160 --> 01:02:28.189
بابا ديگه دوست ندارم

01:02:28.190 --> 01:02:31.410
هي ،نبايد اينجوري بهش مي گفتي

01:02:32.350 --> 01:02:34.879
مامان
جانم؟

01:02:34.880 --> 01:02:38.119
نبايد اينجوري کني ،بايد کاملا وسط باشي

01:02:38.120 --> 01:02:40.976
باشه

01:03:12.020 --> 01:03:15.456
چون قرار نبود شب اينجا بمونيم هيچي لباس نياوردم

01:03:17.500 --> 01:03:18.999
هر چي داريم ميپوشيم

01:03:19.000 --> 01:03:21.412
آره هر چي شد

01:03:26.820 --> 01:03:28.777
مرسي

01:03:29.980 --> 01:03:32.039
که پولدار شدي

01:03:33.150 --> 01:03:36.339
خوشم مياد چيزايي داريم که تقسيم کنيم

01:03:36.340 --> 01:03:38.579
اگه فقير بودي

01:03:38.580 --> 01:03:42.659
چيزي نداشتيم به هم بديم و نگران خورد
و خوراکمون بوديم

01:03:42.660 --> 01:03:45.579
تو درکم ميکردي

01:03:45.580 --> 01:03:47.856
و عاشقم بودي

01:03:48.640 --> 01:03:52.975
ديگه نميتونم زني مثل تو پيدا کنم

01:03:58.560 --> 01:04:01.302
خيلي از سرم زياد بودي

01:04:06.030 --> 01:04:09.799
اين حرفا ديگه چه فايده داره؟

01:04:09.800 --> 01:04:14.055
چون هنوزم ميتونيم همديگه رو ببينيم فايده داره

01:04:15.070 --> 01:04:18.569
هميشه توو کارات مصممي

01:04:18.570 --> 01:04:21.460
از اينت خيلي خوشم مياد

01:04:22.860 --> 01:04:25.219
حق با توئه

01:04:25.220 --> 01:04:30.099
چون قراره بازم همديگه رو ببينيم
بايد همه تلاشمونُ بکنيم

01:04:30.100 --> 01:04:33.422
که همه چي به خوبي تموم شه

01:04:39.700 --> 01:04:41.759
مگه ميشه تموم بشه؟

01:04:41.760 --> 01:04:46.459
ما يه خانواده ايم که بچه داره
يه جورايي به هم مرتبطيم

01:04:48.850 --> 01:04:52.753
راستش من ميترسم

01:04:54.220 --> 01:04:58.429
هيچ وقت تنها زندگي نکردم بايد چيکار کنم؟

01:04:58.430 --> 01:05:01.139
..با پولي مه از تقسيم دارايي گيرم مياد

01:05:01.140 --> 01:05:04.369
مي تونم از پس همه چي برام؟

01:05:04.370 --> 01:05:08.479
معمولا کسايي کهب راي پول زحمت نکشيدن

01:05:08.480 --> 01:05:11.109
راحت خرجش مي کنن

01:05:11.110 --> 01:05:14.057
تجربه زندگي تنها رو ندارم

01:05:15.130 --> 01:05:17.699
حس مي کنم تو تاريکيم

01:05:17.700 --> 01:05:20.761
تا وقتي برات جا بي افته هوات دارم

01:05:21.920 --> 01:05:25.199
مراقب تو و مين سو هستم،نگران نباش

01:05:25.200 --> 01:05:30.411
جدام که بشيم بازم تو مادر بچه هامي
و مين سو هم داييشونه

01:05:33.990 --> 01:05:37.889
حالا که داريم جدا ميشيم خيلي دست و دلباز شدي

01:05:37.890 --> 01:05:40.427
براي چي؟

01:05:42.440 --> 01:05:47.492
تو و زندگي مشترکمون شده خساست به خرج بدم؟

01:05:48.100 --> 01:05:51.969
نه،هيچ وقت سر پول خسيس نبودي

01:05:51.970 --> 01:05:56.239
هميشه با يه امضا منُ از سرت باز مي کردي

01:05:56.240 --> 01:05:58.679
توام همين شکلي بودي

01:05:58.680 --> 01:06:00.549
هيچ نقطه ضعفي نداشتي

01:06:00.550 --> 01:06:03.599
مجبور بودم

01:06:03.600 --> 01:06:07.616
فکر مي کردم براي اينکه دوسم
داشته باشن بايد بي نقص باشم

01:06:09.810 --> 01:06:13.440
رو مادر و پدر پدرشوهر که اثر داشت

01:06:14.610 --> 01:06:17.477
ولي رو تو اثري نداشت

01:06:19.030 --> 01:06:20.719
اشتباه مي کردم

01:06:20.720 --> 01:06:23.879
فکر مي کردم از زندگيت راضي اي

01:06:23.880 --> 01:06:27.709
هر کاري به روش خودت انجام ميدادي

01:06:27.710 --> 01:06:30.899
برام راحت بود

01:06:30.900 --> 01:06:33.679
همه چي انقدر راحت کردم برات

01:06:33.680 --> 01:06:37.179
که ميگي من بيشتر از مادرت شبيه مادرام

01:06:37.180 --> 01:06:40.457
...حتما حس مي کردي مين سوم داييته

01:06:42.690 --> 01:06:45.339
جه هاک

01:06:45.340 --> 01:06:48.093
اين درست نيست مگه نه؟

01:06:49.110 --> 01:06:50.589
جه هاک؟

01:06:50.590 --> 01:06:52.819
اسمت جه هاکه ديگه

01:06:52.820 --> 01:06:55.039
جه هاک

01:06:57.970 --> 01:06:59.909
چيه مي کيونگ؟

01:06:59.910 --> 01:07:02.015
مي کيونگ؟

01:07:03.090 --> 01:07:07.129
تا حالا مي کيونگ صدام زده بودي ؟

01:07:08.010 --> 01:07:12.939
نه فکر نکنم

01:07:12.940 --> 01:07:15.339
بعد از ازدواجمون شديم عزيز و عشق همديگه

01:07:15.340 --> 01:07:17.968
چون پدر و مادر پيشمون بودن

01:07:19.540 --> 01:07:21.789
مي کيونگ

01:07:21.790 --> 01:07:24.145
سونگ مي کيونگ

01:07:25.850 --> 01:07:29.536
خيلي وقته اسم خودمُ به زبون نياوردم

01:07:32.420 --> 01:07:34.969
جه هاک

01:07:36.340 --> 01:07:39.669
مي کيونگ ،يه چيزي هميشه دلم ميخواست

01:07:39.670 --> 01:07:43.059
که با يه لقب قشنگ صدام کني

01:07:43.060 --> 01:07:45.469
باشه اوپا

01:07:45.470 --> 01:07:47.779
اوپا؟

01:07:47.780 --> 01:07:50.351
اوپا

01:07:50.410 --> 01:07:52.809
اوپا

01:07:52.810 --> 01:07:55.484
خيلي خنده داره

01:08:10.280 --> 01:08:12.954
بيا اينجا

01:08:15.190 --> 01:08:19.275
من از اون زنا نيستم که با يه اشاره پا بدم

01:08:33.960 --> 01:08:36.691
سرتُ بذار رو شونه ي اوپا

01:08:39.470 --> 01:08:43.873
من از اون زنا نيستم که با يه
حرف سرمُ رو شونت بذارم

01:09:16.250 --> 01:09:19.424
توام خيلي تنهايي

01:09:20.320 --> 01:09:22.649
مثل من

01:09:22.650 --> 01:09:25.650
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.