WEBVTT 00:00.011 --> 00:15.125 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02.530 --> 01:04.086 گشنمه!یچیز خوشمزه 01:07.046 --> 01:08.404 آخه چرا من باید... 01:09.233 --> 01:10.593 باهاش اونجوری رفتار نکن 01:13.120 --> 01:14.140 باشه 01:14.906 --> 01:17.599 البته،هرچی که شما امر کنین 01:18.295 --> 01:19.701 امروز کارت عالی بود 01:19.929 --> 01:21.582 لطفا همینجوری ادامه بده 01:21.617 --> 01:23.817 داری جامعه مذهبیو میسازی دیگه؟ 01:23.959 --> 01:25.577 البته 01:26.647 --> 01:28.090 دوباره فکرای احمقانه به سرت نزنه 01:28.373 --> 01:30.239 فکر و ذکرت مردم روستا باشه 01:30.436 --> 01:33.584 با این محبوبیتت هم حسابی خوشبحالته ها 01:33.967 --> 01:36.507 جی سون من تو بهشت حتما خوشحاله 01:37.561 --> 01:38.774 خداوند را ستایش باد 01:38.991 --> 01:40.011 آره 01:40.046 --> 01:41.066 خداوند را ستایش باد 01:53.418 --> 01:56.249 چطور تونستی ازم بخوای با شیطان همراه بشم؟ 01:57.060 --> 02:01.440 چطور تونستی ازم بخوای با شیطان کار کنم؟ 02:03.261 --> 02:10.844 آخه نقشت چیه؟ 02:11.656 --> 02:12.676 پدر 02:19.077 --> 02:20.292 واعظ گریه نکن 02:21.039 --> 02:22.355 گریه نکن،بچه ای مگه 02:24.614 --> 02:25.634 گریه نمیکنم 02:26.379 --> 02:28.603 اگه بلافاصله بعدش بخندی،اینجات پشمالو میشه 02:35.940 --> 02:37.028 سونگ هوی بیچاره 02:38.510 --> 02:40.952 من ازت محافظت میکنم 02:41.315 --> 02:42.335 باورت دارم 02:42.541 --> 02:43.561 باور 02:47.362 --> 02:51.184 من حتما میفرستمت بهشت 02:53.008 --> 02:54.131 سبک شدم 03:19.667 --> 03:20.687 خوشمزه ست 03:20.737 --> 03:21.878 معرکه ست 03:23.221 --> 03:24.330 بازم برات میخرم 03:24.555 --> 03:26.291 اگه بیشتر بخوای،بیشتر برات میخرم 03:26.452 --> 03:27.634 لنگه نداری واعظ 03:27.688 --> 03:28.776 یه فرشته ای 03:32.106 --> 03:33.126 سونگ هو 03:34.032 --> 03:35.481 توهم میتونی فرشته بشی 03:36.991 --> 03:38.011 واقعا؟ 03:46.347 --> 03:47.470 این چه کاریه؟ 03:48.432 --> 03:49.452 پاشو 03:50.612 --> 03:52.009 چرا اینکارو میکنی؟ 03:56.068 --> 03:59.055 آشغال،مگه بهت نگفتم یبار دیگه پاتو بذاری اینجا میکشمت 04:25.150 --> 04:27.959 ای بچه پررو 04:32.165 --> 04:33.653 عوضی،مگه اینکه نگیرمت 05:19.694 --> 05:21.405 شنیدم با چاقو زدن تو شکمش 05:21.406 --> 05:22.419 خدایا 05:22.420 --> 05:23.809 چه وحشتناک 05:25.088 --> 05:30.054 (نجاتم بده 2) 05:36.095 --> 05:38.064 (قسمت 14) 05:44.008 --> 05:45.187 این تی یعنی چی؟ 06:04.434 --> 06:05.957 چرا اینجا اینقدر شلوغ پولوغه؟ 06:06.842 --> 06:08.329 چرا از صحنه جرم مراقبت نمیشه؟ 06:11.425 --> 06:13.366 چه افتضاحیه 06:13.997 --> 06:15.304 کی راهشون داد تو؟ 06:17.380 --> 06:18.679 من رییس پلیس اینجام و اینام.. 06:18.731 --> 06:19.926 فهمیدم 06:20.044 --> 06:21.493 اگه بهتون احتیاح بود،زنگ میزنیم 06:22.903 --> 06:24.059 منظورتون چیه؟ 06:26.736 --> 06:28.120 مگه شما این محله رو میشناسین؟ 06:29.054 --> 06:31.820 اگه قراره از مردم سوال کنین،نباید باهامون اینجوری رفتار کنین 06:34.120 --> 06:35.140 باشه 06:35.201 --> 06:36.651 صحنه جرمو به هم نزنین 06:36.935 --> 06:38.139 بریم بیرون حرف بزنیم 06:42.738 --> 06:44.659 خیر سرت افسر پلیسی 06:45.527 --> 06:46.547 کارتونو تموم کنین 06:48.559 --> 06:54.024 اهل اینجا نیست،کیف پول یا گوشی هم نداره 06:54.195 --> 06:56.903 گمونم وقت میبره تا هویتشو شناسایی کنیم 06:57.551 --> 06:58.823 مطمئنی غریبه ست؟ 06:58.824 --> 06:59.844 مطمئنم 07:00.362 --> 07:02.358 دیروز اومده بود اداره،آدرس بپرسه 07:03.132 --> 07:07.452 رییس،همه دوربین های مدار بسته راهرو الکین 07:07.628 --> 07:10.694 میگن دوربین در ورودی هم همین اول صبح شکسته شده 07:10.796 --> 07:11.816 فقط یکی؟ 07:12.389 --> 07:13.409 واقعا که 07:14.592 --> 07:16.349 این محله آشغال دونیه دیگه 07:18.202 --> 07:19.222 آشغال دونی؟ 07:19.899 --> 07:21.959 آشغال دونی؟نخیر 07:22.072 --> 07:24.587 بخاطر اینه که اینجا یه محله بدون خشونته 07:26.004 --> 07:28.129 هی 07:29.080 --> 07:30.819 کسی اینجا مرده؟ آره 07:30.888 --> 07:32.287 بطرز وحشیانه ای 07:32.661 --> 07:34.259 یا چاقو چند بار زدن اینجاش 07:34.260 --> 07:36.918 فیلم ترسناکه مگه!؟ 07:37.205 --> 07:39.399 این روزا واقعیت ترسناکتر از فیلماس 07:39.400 --> 07:41.926 کی مرده حالا؟ 07:43.461 --> 07:44.648 متفرق بشین 07:44.650 --> 07:46.285 نمیشه اینجا بمونین 07:46.324 --> 07:47.549 نمیشه اینجا بمونین 07:49.066 --> 07:51.820 برین خونه هاتون،شایعه درست نکنینا،برین 07:52.299 --> 07:53.319 رییس 07:53.395 --> 07:54.895 واقعا ینفر مرده؟ 07:54.983 --> 07:56.003 کی؟ 07:57.020 --> 07:58.478 بیا یه لحظه باهات حرف بزنم 07:59.604 --> 08:01.457 لطفا برین خونه هاتون 08:06.550 --> 08:07.706 یه غریبه ست 08:08.060 --> 08:11.184 اخیرا یه غریبه نیومده بود کافه ت؟ 08:12.622 --> 08:14.524 عه!!اون عوضیه 08:14.841 --> 08:16.387 یه دیوانه روانی اومده بود کافه 08:17.626 --> 08:18.646 بیشتر بگو 08:18.738 --> 08:23.024 تا حالا ندیده بودمش ولی اومد کافه و آشوب بپا کرد وحتی منم زد 08:23.025 --> 08:26.933 ولی مین چول ظاهر شد و نجاتم داد 08:27.596 --> 08:30.801 تو کافه آشوب بپا کرد و مین چول جلوشو گرفت؟ 08:31.470 --> 08:32.490 رییس 08:32.697 --> 08:35.864 اگه مین چول نبود،تا حد مرگ میزد منو 08:38.690 --> 08:39.710 باشه 08:39.753 --> 08:40.773 لعنت 08:43.146 --> 08:44.166 هی 08:44.240 --> 08:45.260 تو 08:48.044 --> 08:49.064 سلام 08:51.113 --> 08:52.485 بندشو ببند 08:52.598 --> 08:53.618 بله قربان 08:55.126 --> 08:56.146 تو 08:56.833 --> 08:59.173 دیشب اینجا سفارش آوردی مگه نه؟ 09:00.845 --> 09:01.865 ای بزغاله 09:03.840 --> 09:04.860 بدقت نگاه کن 09:07.168 --> 09:08.324 اینو تو تحویل دادی نه؟ 09:10.299 --> 09:11.319 آره 09:11.324 --> 09:12.616 تو چه ساعتی؟ 09:13.496 --> 09:15.651 فک کنم دو شب بود 09:15.782 --> 09:16.802 دو شب؟ 09:16.993 --> 09:18.180 مطمئنی؟ 09:18.721 --> 09:20.952 بعد تحویل اینجا دیگه کارم تموم شد 09:22.924 --> 09:25.303 بهرحال،واقعا مرده؟ 10:12.177 --> 10:13.540 گفتی سرت درد میکنه 10:13.810 --> 10:14.830 حالت خوبه؟ 10:16.327 --> 10:18.328 قرص خوردم پس خوب میشه 10:20.061 --> 10:22.502 میخوام هوا بخورم و برم ایستگاه اتوبوس 10:22.608 --> 10:23.628 باشه 10:54.625 --> 10:56.582 وقت ترکوندن این شامپایناست 11:01.140 --> 11:02.160 یونگ سون 11:02.218 --> 11:04.012 یونگ سون منم 11:12.427 --> 11:13.799 واعظ 11:15.044 --> 11:18.504 ما امشب قراره بریم یجای خوب 11:21.041 --> 11:23.708 یه بنیاد رفاهی تو سئوله 11:24.497 --> 11:28.365 حقوق دوماهتو پیش پیش میدم 11:29.405 --> 11:30.425 خانم 11:31.468 --> 11:32.850 باید برگردی دانشگاهت 11:34.161 --> 11:37.528 میخوای همینجا تسلیم بشی؟ 12:09.689 --> 12:12.327 با این محبوبیتت حسابی خوش بحالته 12:13.061 --> 12:14.536 خداوند را ستایش باد 12:27.350 --> 12:28.370 واعظ 12:28.397 --> 12:29.417 یونگ سون 12:33.138 --> 12:34.325 چیزی شده؟ 12:39.675 --> 12:40.900 یادم اومد 12:43.683 --> 12:45.059 یادم اومد 12:46.683 --> 12:50.998 ارشد چوی...منو فروخته بود به اونجا 12:54.272 --> 12:56.002 یه داروی عجیبی هم بهم داده بود 13:00.238 --> 13:01.593 ارشد چوی 13:02.641 --> 13:04.217 ازم استفاده کرد 13:08.129 --> 13:09.784 نگران نباش،اتفاقی نیوفتاد 13:12.981 --> 13:14.677 امیدوار بودم نفهمی 13:34.866 --> 13:36.794 فکر کردم شاید همه چیو برات سخت کنه 13:39.890 --> 13:41.041 براهمین بهت نگفتم 14:01.152 --> 14:02.948 کلاهبردار تحت تعقیب،چی کیونگ سوک،55 ساله 14:09.655 --> 14:10.743 چوی کیونگ سوک 14:11.452 --> 14:12.472 درسته 14:13.991 --> 14:15.312 اون ارشد نیست 14:16.296 --> 14:18.641 یه کلاهبرداره با دوازده مورد سو سابقه 14:18.843 --> 14:20.223 باید گزارششو بدیم 14:21.452 --> 14:23.229 چرا هنوز گزارشش نکردین؟ 14:24.961 --> 14:26.318 همونطور که میدونی 14:26.792 --> 14:30.506 اکثر اهالی همه اموالشونو برا جامعه مذهبی دادن 14:30.667 --> 14:32.019 اگه الان بازداشت شه 14:32.354 --> 14:34.350 جامعه مذهبیم ساخته نمیشه 14:36.187 --> 14:37.549 نمیتونم بزارم این اتفاق بیوفته 14:39.067 --> 14:40.640 بخاطر مردم روستا 14:40.849 --> 14:42.623 بخاطر جامعه مذهبی 14:43.707 --> 14:47.644 خانم لی نجات پیدا کرد و تونست بره بهشت 14:48.490 --> 14:51.727 لازم نبود نگران سونگهو و نوه ش باشه 14:53.192 --> 14:54.553 با آرامش ازین دنیا رفت 14:59.764 --> 15:01.565 وظیفه ای که پدر مقدس بر دوشم گذاشته 15:02.725 --> 15:04.221 به هرصورت ممکن،به آخر میرسونم 15:08.328 --> 15:09.652 لطفا بهم ملحق شو 15:15.316 --> 15:16.746 اگه شما بخواین 15:17.888 --> 15:19.099 هرکاری برای کمک بهتون میکنم 15:27.384 --> 15:28.619 ممنون،یونگ سون 15:37.760 --> 15:38.780 مین چول 15:38.877 --> 15:39.897 مین چول 15:39.902 --> 15:41.106 مین چول!مین چول 15:41.135 --> 15:42.416 مین چول!پاشو 15:42.417 --> 15:43.740 هی بیدارشو 15:43.770 --> 15:45.480 مین چول چیه؟ 15:45.545 --> 15:46.805 اون مرده مُرده 15:46.805 --> 15:47.825 کی؟ 15:47.841 --> 15:49.216 همون مرده که منو زد 15:49.217 --> 15:51.308 همون گردن کلفته دیگه 15:52.015 --> 15:53.392 تو مسافرخونه مرده 15:53.930 --> 15:55.648 مسافرخونه؟ آره 15:55.987 --> 15:58.778 شنیدم چاقو خورده 15:59.160 --> 16:00.672 امکان نداره 16:00.887 --> 16:01.907 واقعا مُرده؟ 16:03.106 --> 16:04.317 میدونی 16:05.082 --> 16:07.604 گمونم مردم نباید اصلا کار بدی بکنن 16:07.802 --> 16:09.484 چون یه روزی بدجور پاشو میخورن 16:10.373 --> 16:11.872 تو جای عجیبی هم کشتنش 16:12.592 --> 16:14.332 مثل حیوون کشتنش 16:15.487 --> 16:16.712 خدای من 16:17.151 --> 16:18.171 چه ترسناک 16:28.452 --> 16:31.463 دیگه چیزی نمونده 16:33.870 --> 16:34.890 ترسوندیم 16:35.128 --> 16:36.336 اینجوری زهرترکم نکن 16:36.495 --> 16:37.515 متاسفم قربان 16:37.870 --> 16:39.146 اتوبوس رسیده 16:39.339 --> 16:42.657 پولی که دیروز گرفته بودیمو نقد کردم 16:43.945 --> 16:44.965 اوکی 16:45.859 --> 16:49.846 چرا همش نقدشون میکنین؟! اذیت میشین که 16:49.847 --> 16:52.397 انتقال به حساب که راحتتره 16:52.629 --> 16:54.125 احمق جون. 16:54.707 --> 16:58.136 میدونی چطور تو این چهار سال هنوز گیرنیفتادم؟ 16:58.521 --> 17:01.782 هیچ مدرکی از خودت بجا نذار 17:02.939 --> 17:03.959 فهمیدم 17:04.176 --> 17:05.196 اوف 17:05.778 --> 17:07.376 بریم سرکار 17:20.633 --> 17:22.036 خوش اومدین 17:22.118 --> 17:23.675 سلام سلام 17:24.215 --> 17:25.235 مرسی 17:26.426 --> 17:27.640 خوش اومدین 17:31.122 --> 17:33.188 مشکلی پیش اومده؟ 17:33.898 --> 17:35.581 من میخوام برم بهشت 17:35.815 --> 17:38.673 براهمین همه پول غرامتمو دادم بهتون 17:40.427 --> 17:42.169 باریک الله 17:42.276 --> 17:43.334 مشکلی نیست 17:43.335 --> 17:44.355 ولی 17:45.320 --> 17:47.274 این دوتا هیچی ندارن 17:47.304 --> 17:52.045 منم میخوام سوار اون اتوبوس شم و برم بهشت 17:52.297 --> 17:55.072 ارشد چوی،برای ما هم راهی هست؟ 17:56.244 --> 17:57.484 خانم لطفا یخورده صبر کنین 17:58.931 --> 17:59.802 جی وونگ 18:01.588 --> 18:03.668 یه سند بردار و سریع بیا اینجا 18:03.669 --> 18:04.689 آره 18:06.795 --> 18:11.190 پدر مقدس هر غیر ممکنی رو ممکن میکنه 18:11.191 --> 18:12.211 خدایا 18:13.433 --> 18:17.204 آمین آمین 18:17.208 --> 18:18.364 (سفته) 18:18.372 --> 18:19.763 همشو خوندین؟ 18:20.192 --> 18:23.194 فقط کافیه اونجا رو انگشت بزنین 18:25.007 --> 18:27.359 زودباش انگشتش بزن،تا بتونیم باهم بریم بهشت 18:30.647 --> 18:32.069 بدهکار / بستانکار 18:37.161 --> 18:39.684 الان منم میتونم برم بهشت 18:39.685 --> 18:41.471 خوب کردی 18:42.580 --> 18:43.872 تو نمیخوای انگشت بزنی؟ 18:46.891 --> 18:49.510 خب اگه دوست ندارین 18:49.874 --> 18:51.250 عیبی نداره 18:51.489 --> 18:54.423 من... انگشت بزن تا باهم بریم 18:55.560 --> 18:57.232 باید از بچه هام بپرسم بعد 18:58.368 --> 18:59.697 دفعه بعد انجامش میدم 19:00.338 --> 19:02.376 باشه،همینکارو بکنین،عیبی نداره 19:04.165 --> 19:06.498 پس،الان دیگه برین سوار شین 19:07.438 --> 19:08.458 بریم 19:08.463 --> 19:09.483 دنبالم بیاین 19:13.471 --> 19:14.491 بریم 19:20.089 --> 19:22.116 چه اتفاقی برا این عوضی افتاده؟ 19:25.369 --> 19:28.676 شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 19:29.309 --> 19:30.329 استاد 19:30.564 --> 19:32.135 فکر میکنم فرار کرده 19:32.330 --> 19:35.218 نه،این حرومزاده بدون گرفتن پولش جایی نمیره 19:35.273 --> 19:37.152 پس برم مسافرخونه ببینم چی شده؟ 19:37.153 --> 19:40.775 برو شهر وببین کجا قایم شده 19:40.776 --> 19:42.878 به جی وونگ هم بگو حواسش به بقیه باشه 19:42.879 --> 19:43.899 بله قربان 19:45.576 --> 19:46.596 ای عوضی 19:47.463 --> 19:48.886 مشترک مورد.. 19:57.287 --> 19:58.592 خانم 19:58.783 --> 20:01.190 توروخدا بیشتر بهم بگو 20:01.411 --> 20:04.076 قبلا به کارآگاه همه چیو گفتم 20:04.200 --> 20:06.729 یه نفر کشته شده 20:06.792 --> 20:09.030 وقتی یه پلیس ازت سوال میکنه باید جواب بدی 20:09.611 --> 20:10.772 خیله خب 20:12.440 --> 20:13.731 چی میخوای بدونی؟ 20:14.587 --> 20:17.056 اون مرده کی اومد مسافرخونه؟ 20:17.360 --> 20:20.793 یه سه چهار روزی میشه 20:21.611 --> 20:23.614 بهم گفت یه هفته میمونه 20:23.820 --> 20:26.198 براهمین پیش پیش پولموگرفتم 20:26.199 --> 20:30.939 پس دیشب دقیقا چه ساعتی برگشت؟ 20:31.438 --> 20:32.526 یادته؟ 20:33.585 --> 20:36.332 یادمه 20:37.164 --> 20:39.299 ساعت از یک گذشته بود 20:39.891 --> 20:42.224 دویید رفت طبقه دوم 20:42.461 --> 20:44.700 کیم مین چولم دنبالش بود 20:45.391 --> 20:46.411 خدایا 20:46.654 --> 20:48.245 چه ترسناک 20:48.519 --> 20:49.539 کیم مین چول؟ 20:50.850 --> 20:52.127 مطمئنی خودش بود؟ 20:52.614 --> 20:54.123 آره 20:56.231 --> 20:57.604 مین چول عوضی 20:59.847 --> 21:00.867 هی 21:00.934 --> 21:02.400 حواست باشه کسی نیاد تو 21:02.401 --> 21:03.720 وایستا وایستا 21:05.988 --> 21:07.848 قربان،ما یه مظنون داریم 21:08.080 --> 21:10.087 میگن کیم مین چول تو فیلم دوربین بوده 21:10.146 --> 21:11.257 الان تحت تعقیبه 21:11.839 --> 21:13.431 ما باید اول پیداش کنیم،بریم 21:16.339 --> 21:17.694 زودباش 21:26.508 --> 21:27.610 بفرمایین مکگولی 21:27.611 --> 21:29.873 عه مکگولیم اومد 21:29.874 --> 21:32.192 اینا الان خیلی خنکن 21:33.857 --> 21:36.618 چیل سونگ،واقعا باهامون نمیای؟ اره 21:36.995 --> 21:41.068 گمونم می سون بخاطر جشن شادباش دیشب خسته شده 21:41.221 --> 21:43.197 براهمین میزارم امروزو استراحت کنه 21:43.321 --> 21:45.318 میخوام براش غذای مورد علاقشو بپزم 21:45.319 --> 21:48.827 خدای من،ما تو وولچوری یه شوهر نمونه داریم 21:50.056 --> 21:51.491 عه،واعظمونم اومد 21:51.492 --> 21:53.381 واعظ واعظ 21:53.382 --> 21:54.402 واعظ 21:55.406 --> 21:58.276 ایمان داشتن به تو عین ایمان داشتن به خداست 21:58.623 --> 22:02.535 میدونین تنها کسی که بهش اعتماد داریم شما هستین، مگه نه؟ 22:03.031 --> 22:04.051 بله 22:04.368 --> 22:05.853 یونگ سون توهم میای دیگه؟ 22:05.854 --> 22:08.324 آره من و مامانم میایم 22:08.325 --> 22:10.387 خوبه خوبه 22:10.553 --> 22:11.573 هی چیل سونگ 22:11.818 --> 22:13.564 توهم باید باهامون بیای 22:14.603 --> 22:18.136 ما همین الانشم میدونیم جامون کجاست 22:18.237 --> 22:21.581 لطفا یه عکس واسمون بگیر 22:21.582 --> 22:23.755 باشه نگران نباش 22:23.756 --> 22:25.253 برات یدونه میگیرم و میفرستم مرسی 22:25.474 --> 22:28.097 با گوشی هامون عکس بگیریم؟ 22:28.630 --> 22:31.742 بعد غوطه ورسازی دلتون برا زادگاهتون تنگ میشه 22:31.958 --> 22:34.710 براهمین باید یه عکس بگیرین تا موقع دلتنگی بهش نگاه کنین 22:34.711 --> 22:36.138 واو 22:36.139 --> 22:37.986 حتی به ذهنمونم نرسیده بود 22:37.987 --> 22:40.240 یدونه باشی یس 22:40.384 --> 22:42.129 من میگیرم بیاین عکس بگیریم 22:42.157 --> 22:43.177 هی هی 22:43.204 --> 22:44.987 بیا وسط خدایا 22:45.327 --> 22:46.347 خب 22:46.376 --> 22:48.457 1, 2, 3! 22:50.154 --> 22:51.517 یکی دیگه میگیرم 22:51.518 --> 22:54.550 خب 1, 2, 3 22:58.394 --> 22:59.614 شمام برین پیششون 22:59.615 --> 23:00.635 من عکس میگیرم 23:00.864 --> 23:01.884 برم؟ 23:02.857 --> 23:05.014 زود باشین بیاین اینجا 23:05.425 --> 23:07.218 بیاین عکس بگیریم زودباشین 23:07.219 --> 23:09.270 اوف تا بیاین شب میشه 23:09.271 --> 23:11.372 خدایا 23:11.373 --> 23:13.554 زودباشین باشه 23:13.568 --> 23:15.195 دارم میگیرم 23:15.196 --> 23:17.434 1, 2, 3! 23:19.097 --> 23:22.031 یکی دیگه،لبخند 1, 2, 3 23:26.533 --> 23:28.792 بریم 23:31.767 --> 23:33.105 ارشد چوی کجاست؟ 23:33.746 --> 23:37.673 چند دقیقه پیش داشت اونجا با گوشیش حرف میزد 23:41.336 --> 23:42.356 که اینطور 23:47.188 --> 23:49.731 این حروم لقمه چه مرگشه؟ 23:57.476 --> 23:58.496 ارشد چوی 23:58.632 --> 24:00.332 فکر کنم همه اینجان 24:00.343 --> 24:01.363 الان راه بیوفتیم 24:01.491 --> 24:03.112 نخیرم،همه نیومدن 24:03.554 --> 24:05.918 درست نیست بزرگترارو معطل کنیم 24:13.922 --> 24:16.175 این فنچ چی بلبل زبونی میکنه برام!؟ 24:18.511 --> 24:20.059 اه رفته رو اعصابم 24:24.783 --> 24:26.140 مین چول،کجا میخوای بری؟ 24:26.636 --> 24:29.245 اینجوری نمیشه،باید بفهمم چه خبره 24:29.558 --> 24:34.576 من حس خوبی ندارم نباید فعلا مخفی شیم؟ 24:34.603 --> 24:35.623 نه نه 24:40.127 --> 24:41.464 مین چول کجا میخوای بری؟ 24:41.905 --> 24:44.681 اینجوری نمیشه،باید بفهمم چه خبره 24:44.838 --> 24:49.938 من حس خوبی ندارم نباید فعلا مخفی شیم؟ 24:49.960 --> 24:50.980 نه نه 24:56.124 --> 24:57.522 بله،کیه؟ 24:57.825 --> 24:59.809 ما پلیسیم 25:00.186 --> 25:01.559 باید چندتا سوال ازتون بپرسیم 25:01.895 --> 25:02.920 چیکار کنم؟ 25:03.532 --> 25:04.882 بله یه لحظه 25:17.905 --> 25:18.925 بله؟ 25:24.130 --> 25:25.542 اقای کیم مین چولو میشناسین؟ 25:25.959 --> 25:26.979 کیم مین چول؟ 25:27.383 --> 25:28.403 چطور؟ 25:29.260 --> 25:32.668 مظنون به قتل یکی از ساکنای مسافرخونه ست 25:34.920 --> 25:37.377 چند وقتی میشه که ندیدمش 25:39.594 --> 25:40.614 بله 25:41.139 --> 25:42.159 ببخشید 25:42.235 --> 25:43.939 ببخشید،دارین چیکار میکنین؟ 25:43.940 --> 25:45.958 شما حق اینکارو دارین اصلا؟ 25:47.313 --> 25:49.273 الان دارین چیکار میکنین؟ 25:49.648 --> 25:50.668 آروم باشین 25:50.757 --> 25:53.633 یه کارآگاه حق چنین کاری داره اصلا؟ 25:55.013 --> 25:56.949 شورشو دراوردینا 25:58.061 --> 26:01.671 دارین تو خونه یه زن مجرد چیکار میکنین؟ 26:05.473 --> 26:07.083 کیم مین چول،همونجا وایستا 26:09.363 --> 26:10.571 ای عوضی 26:34.336 --> 26:35.356 هی 26:43.320 --> 26:44.906 ماشینو نگه دار، ماشینو نگه دار 26:44.922 --> 26:46.022 کیم مین چوله 26:52.281 --> 26:53.772 ای موش کثیف 26:54.069 --> 26:55.293 کجا قایم شده؟ 26:55.839 --> 26:57.360 ازینطرف برو بله قربان 27:23.188 --> 27:24.455 این وضع داره دیوونم میکنه 27:26.977 --> 27:28.539 کیم مین چول 27:31.677 --> 27:33.023 کار من نبود 27:34.286 --> 27:35.503 کار من نبود 27:35.621 --> 27:36.641 ای عوضی 27:45.517 --> 27:47.236 اینطرفا نیست 27:47.439 --> 27:49.457 آخه کدوم گوری رفت؟ 27:49.687 --> 27:50.858 مطمئنم خیلی دور نشده 27:53.893 --> 27:54.920 اونجام نیست 27:55.413 --> 27:58.747 کیم مین چول سابقه خلاف و قتل داره 27:59.327 --> 28:00.558 مطمئنم قاتل خودشه 28:01.092 --> 28:03.104 پس هروقت دیدیش بلافاصله بهم زنگ میزنی بله قربان 28:03.105 --> 28:05.981 ما تو این منطقه گشت میزنیم 28:06.154 --> 28:07.174 اوکی 28:08.184 --> 28:09.204 بگو نیروی پشتیبانی بفرستن 28:09.222 --> 28:10.242 بله 28:40.794 --> 28:43.375 انگار داریم میریم سفر نه!؟ 28:49.837 --> 28:52.915 واعظ بیاین برقصیم 28:53.412 --> 28:55.339 برقصین پاشین پاشین 29:08.102 --> 29:09.799 بشینین بشینین توروخدا 29:09.800 --> 29:12.994 اینکارا داخل اتوبوس عیبه 29:19.285 --> 29:20.593 واعظ 29:27.737 --> 29:29.012 میگن اون مردیکه مرده 29:29.613 --> 29:30.768 فکر میکنم کشتنش 29:31.124 --> 29:32.380 پلیسم اینجاست 30:11.032 --> 30:12.712 دوباره چِم شده؟ 30:48.931 --> 30:50.930 ما یه بچه داریم بچمون 30:51.681 --> 30:53.982 بیا بریم خونه 30:54.955 --> 30:56.729 زودباش فرار کن،عجله کن 31:24.952 --> 31:27.814 (احداث جامعه مذهبی وولچوری) 31:35.169 --> 31:36.738 الان میتونین پیاده شین 31:38.277 --> 31:40.247 مراقب قدم هاتون باشین 31:42.109 --> 31:43.790 لطفا دنبالم بیاین 31:49.606 --> 31:51.300 لطفا دنبالم بیاین 31:51.301 --> 31:52.523 اینجاست؟ 31:53.059 --> 31:55.051 خدای من 31:59.288 --> 32:00.852 خیلی عالیه 32:01.694 --> 32:02.880 اینجوری؟ 32:03.684 --> 32:06.025 اینجاست 32:06.663 --> 32:10.422 پس اونجا قراره خونه سونگهو بشه 32:10.510 --> 32:12.293 آره خونه سونگهو 32:12.294 --> 32:13.966 خونتو اونجا میبینی؟ 32:14.066 --> 32:16.297 همونجا که دارن زمینو میکنن، برو اونجا بازی کن 32:16.298 --> 32:17.461 خونه من عالیه 32:17.462 --> 32:18.718 ما تو بهشتیم 32:19.240 --> 32:21.350 خدایا 32:24.235 --> 32:27.422 اونم باید خونه چیل سونگ باشه نه؟ اونجا؟ 32:27.423 --> 32:28.712 آره اونجا 32:28.713 --> 32:29.831 درسته 32:29.832 --> 32:32.563 خونه منم بغلشه 32:35.787 --> 32:36.807 چیل سونگ 32:37.215 --> 32:38.536 اینجا بهشته 32:38.912 --> 32:40.560 این خونته 32:44.170 --> 32:45.478 مثل هدیه خدا میمونه 32:47.901 --> 32:48.989 چوی کیونگ سوک 32:49.478 --> 32:50.721 فکر میکنین عقب نشینی میکنه؟ 32:52.369 --> 32:53.389 فقط بهم اعتماد کن 32:55.116 --> 32:56.900 خدا نمیبخشتش 33:09.612 --> 33:12.987 من میخواستم برات غذا بپزم 33:13.169 --> 33:14.655 کار تو اینه 33:19.880 --> 33:22.433 دلم میخواد فحش دادنو شروع کنم 33:23.309 --> 33:24.955 آخه چرا اینقد خوشمزه س 33:26.602 --> 33:27.622 خوشحال شدم 33:30.307 --> 33:31.327 بفرمایین 33:32.074 --> 33:33.773 مراقب باش داغه 33:37.288 --> 33:38.886 بنظر خوش مزه میاد 33:39.647 --> 33:40.882 بیا،اینو بخور 33:48.259 --> 33:49.279 بسلامتی 34:02.207 --> 34:06.547 بذار برات یدونه بپیچم 34:06.948 --> 34:07.968 امتحانش کن 34:11.150 --> 34:12.170 چطوره؟ 34:12.331 --> 34:13.840 خوشمزه و لذیذه نه؟ 34:14.245 --> 34:15.265 آره 34:15.299 --> 34:16.319 راستی 34:16.627 --> 34:20.512 یادم رفت اینو بهت نشون بدم 34:21.475 --> 34:22.495 اینو 34:23.667 --> 34:24.687 این 34:25.011 --> 34:30.873 اینجا خونمونه تو بهشت که قراره توش زندگی کنیم 34:53.312 --> 34:54.919 خب همتون اینجا جمع شین 34:55.062 --> 34:56.082 کنار هم جمع شین 34:56.806 --> 34:57.806 قربان 34:57.807 --> 34:59.241 تشکر بابت زحماتتون 34:59.449 --> 35:01.178 ایشون مدیر احداث اینجان 35:01.179 --> 35:02.524 سلام 35:02.525 --> 35:04.469 خوش اومدین 35:05.185 --> 35:09.510 همونطور که میدونین همه مصالح از بهترین کیفیت هستن و سازگار با محیط زیست 35:09.511 --> 35:11.200 بنابراین نهایت دقتو به کار میبریم 35:11.518 --> 35:14.214 قراره برای داخل از درخت سرو هینوکی استفاده کنیم 35:14.239 --> 35:15.815 براهمین عطرش عالیه 35:16.435 --> 35:19.720 همونطور که میتونین ببینین،وسط این جامعه مذهبی 35:20.166 --> 35:22.056 کلیسا قرار میگیره 35:22.554 --> 35:24.571 که مکانیه برای برقراری ارتباط با بهشت 35:24.720 --> 35:25.740 بله 35:25.766 --> 35:27.232 و در محدوده های اطراف 35:27.447 --> 35:29.938 باشگاه،کتابخونه و استخر خواهیم داشت 35:30.141 --> 35:33.037 بهمراه یه مرکز درمانی 35:34.186 --> 35:35.986 بله درسته 35:35.987 --> 35:39.012 مناطق اطراف جامعه مذهبی حقیقتا جای عالی هستن 35:39.013 --> 35:43.164 و البته،در هر خونه تنها یک خانواده ساکن میشه 35:43.493 --> 35:50.267 درکش براتون راحتتر میشه اگه بهش مثل بهترین منطقه مسکونی توی گنگنام فکر کنین 35:51.432 --> 35:52.811 عالیه 35:56.226 --> 35:57.246 آره آره 35:57.872 --> 36:00.386 پنجره های بزرگی قرار میدیم 36:00.558 --> 36:01.785 بنابراین نور خورشید 36:01.786 --> 36:02.806 اوکی 36:05.784 --> 36:08.771 بنظر میاد چیزی به آخرش نمونده 36:13.814 --> 36:19.262 مطمئن میشم کاملا خونه خرابت میکنم،صبر کن و ببین 37:02.029 --> 37:03.049 تو 37:03.911 --> 37:06.302 شنیدم با اون مرد مسافرخونه دعوا گرفته بودی 37:06.303 --> 37:10.446 آره درسته،دعوا گرفتم و دنبالش کردم 37:18.903 --> 37:20.949 عوضی روانی دنبالم نیا 37:21.231 --> 37:23.770 دخلت اومده،کثافت 37:41.232 --> 37:44.549 عوضی،بهت گفته بودم یباردیگه بیای کافه،میکشمت 37:55.431 --> 38:00.412 میدونی اتاق اون مرده که الان رفته بود بالا کدومه؟ 38:00.763 --> 38:02.019 نمیدونم 38:03.166 --> 38:04.669 چت شده؟ 38:22.115 --> 38:23.509 فقط همین 38:23.552 --> 38:24.572 میدونم 38:25.427 --> 38:29.462 صاحب مسافرخونه گفت پنج الی ده دقیقه ای اومدی بیرون 38:29.463 --> 38:30.483 همینو بگو 38:30.602 --> 38:33.531 الان دلیلی نداره کارآگاه ها دنبالم باشن 38:33.532 --> 38:34.552 نه 38:35.727 --> 38:38.381 تو آخرین فردی هستی که دوربین مسافرخونه ثبت کرده 38:38.705 --> 38:42.212 و بخاطر سو سابقه ت 38:42.994 --> 38:45.370 همه فکر میکنن کار توعه 38:45.588 --> 38:47.674 مسخره است 38:51.540 --> 38:52.560 برو 38:58.150 --> 39:00.065 فقط برو 39:00.157 --> 39:01.268 کجا برم آخه؟ 39:02.599 --> 39:05.465 تو که میدونی من قاتل نیستم!یه کاری بکن خب 39:05.466 --> 39:06.486 ای احمق 39:07.121 --> 39:10.011 میدونی ازت بزرگترم ولی بازم با بی ادبی باهام حرف میزنی 39:10.012 --> 39:11.236 بخاطر همینه که تو.. 39:16.749 --> 39:17.769 بریم 40:20.969 --> 40:23.958 چرا به کیم مین چول کمک کردین؟ 40:25.001 --> 40:26.698 چون اون قاتل نیست 40:28.256 --> 40:29.901 از کی تاحالا این مهم شده؟ 40:30.731 --> 40:33.265 قبلا هم سعی کردی با درست کردن جرم براش،بفرستیش زندان 40:37.239 --> 40:39.254 موندم قاتل واقعی کیه 40:44.489 --> 40:45.509 سفارش آوردم 40:46.822 --> 40:47.842 هی 40:48.006 --> 40:49.291 چرا اینقدر طولش دادی؟ 40:49.292 --> 40:50.557 سریعتر 40:50.558 --> 40:51.578 بله 40:59.735 --> 41:01.265 هی دامپلینگ های مجانی کوشن پس؟ 41:01.571 --> 41:02.570 دامپلینگ مجانی کجا بود!؟ 41:02.571 --> 41:05.298 هی،وقتی گوشت ترش و شیرین سفارش میدی اونم باید همراش باشه دیگه 41:05.827 --> 41:07.400 این دهاتی ها چه ناخن خشکن 41:07.401 --> 41:08.421 چی؟ 41:08.823 --> 41:10.940 هی،دامپلینگ های سرخ شده رو برام میاری یا نه؟ 41:10.941 --> 41:11.961 باشه 41:12.146 --> 41:13.471 بیاریا باشه 41:14.169 --> 41:15.189 زودباش برو 41:15.270 --> 41:16.290 باشه 41:21.296 --> 41:22.679 ساعت از دو شبم گذشته 41:22.890 --> 41:24.374 باید بیشتر پول بگیرم 42:06.977 --> 42:08.530 کی داره اینکارو میکنه؟ 42:08.966 --> 42:10.499 چت شده؟ 42:15.488 --> 42:16.676 اه،این چه وضعشه 42:23.285 --> 42:25.988 کار کیه؟خودم میکشمش 42:28.337 --> 42:29.556 لعنتی 42:53.471 --> 42:54.930 در بازه بیا تو 42:57.900 --> 42:59.304 باید زودتر میاوردیش 42:59.691 --> 43:00.711 همونجا بزارش 43:04.463 --> 43:05.563 تو کی هستی؟ 43:12.745 --> 43:14.592 شیطان 43:14.690 --> 43:17.587 تو معصیت کردی،چون وقتی فرصتشو داشتی توبه نکردی 43:17.923 --> 43:20.455 تو معصیت کردی چون با مشیت الهی مخالفت کردی 43:21.951 --> 43:23.937 ای شیطان کثیف 43:24.111 --> 43:29.937 بخاطر سواستفاده از پدر مقدسمون هم مجازاتت میکنم 44:18.257 --> 44:19.606 روح شیطانی 44:29.801 --> 44:32.003 مشیت الهی قضاوتت کرد 44:34.450 --> 44:35.817 و اعدامت شدی 45:46.732 --> 45:50.739 بزودی میریم بهشت 45:55.920 --> 45:56.940 چیل سونگ 46:00.367 --> 46:01.678 چیل سونگ،خونه ای؟ 46:10.449 --> 46:11.469 چیل سونگ 46:25.143 --> 46:26.163 می سون 46:45.352 --> 46:47.113 چیل سونگ،می سون سرده 46:49.181 --> 46:50.201 چیل سونگ 46:52.602 --> 46:53.780 نگاه کن 46:54.120 --> 46:55.795 می سون من 46:58.407 --> 47:00.409 بیا ببینش 47:02.154 --> 47:03.424 خوشگل شده نه؟ 47:04.612 --> 47:10.905 می سون لبخندش یه میلیون دلار می ارزه 47:12.401 --> 47:13.868 می سون مرده 47:16.335 --> 47:19.790 حدس میزنم بعد سخنرانی دیشبش، خیلی ذوق زده بود 47:19.791 --> 47:23.524 عجله داشت بره بهشت 47:23.699 --> 47:25.499 براهمین اول رفت 47:28.826 --> 47:34.270 تا حالا اینقدر می سون خوشحال ندیده بودم 47:34.271 --> 47:37.712 همش بلطف اینه 47:38.438 --> 47:40.238 به برکت این آب زندگی 47:44.076 --> 47:45.389 چه اتفاقی افتاد؟ 47:50.215 --> 47:51.235 بس کن 47:51.424 --> 47:52.752 چیل سونگ،بس کن 47:52.784 --> 47:53.862 چیل سونگ،لطفا بس کن 47:53.863 --> 47:55.618 بیا بریم بیمارستان 47:55.904 --> 47:57.207 بیا بریم بیمارستان 47:57.626 --> 47:59.219 باشه باشه 48:00.485 --> 48:04.525 می سون من از همه خوشحالتره 48:06.247 --> 48:07.267 می سون 48:07.328 --> 48:09.910 منم زود میام،باشه؟ 48:10.938 --> 48:11.981 خودتو جمعوجور کن 48:12.351 --> 48:14.282 چیل سونگ،چت شده؟بس کن 48:15.076 --> 48:16.792 چیل سونگ،به من نگاه کن،به من نگاه کن 48:17.068 --> 48:18.308 همشون شیادن 48:18.309 --> 48:20.254 همش یه فرقس و تک تکشونم کلاهبردار 48:20.255 --> 48:22.130 گولت زدن و توهم گول خوردی 48:22.253 --> 48:24.091 به خودت بیا،اونا یه مشت کلاهبردارن 48:24.692 --> 48:27.318 مشکلش چیه؟ 48:27.319 --> 48:33.581 الان من خیلی خوشحال و سبکم 48:33.582 --> 48:36.995 کی اهمیت میده اونا فرقه باشن یا یه مشت کلاهبردار؟ 48:37.212 --> 48:39.644 کجاش اینقدر مهمه؟ 48:40.423 --> 48:42.765 من اینجا 48:49.648 --> 48:50.668 من 48:51.721 --> 48:53.177 چیل سونگ 48:53.248 --> 48:54.641 چیل سونگ،چت شده؟ 48:54.642 --> 48:56.170 چت شده؟چیل سونگ 48:56.267 --> 48:58.163 چت شده،چیل سونگ؟ 48:59.874 --> 49:00.894 چیل سونگ 49:02.829 --> 49:04.067 چیل سونگ 49:06.865 --> 49:07.885 الو؟ 49:08.028 --> 49:11.540 اینجا وولچوری،سوپرمارکت چیل سونگ.. 49:13.827 --> 49:14.983 واسه سرگرمی اونکارو کردم 49:14.984 --> 49:16.004 ساکت باش 49:23.500 --> 49:25.788 کیم مین چول مظنون به قتله 49:27.875 --> 49:29.179 برامون خوب شد نه؟ 49:31.538 --> 49:32.558 البته 49:33.600 --> 49:35.113 معلومه که خوب شد 49:35.411 --> 49:37.016 بدردمون میخوره 49:43.154 --> 49:44.174 خب،همگی 49:44.575 --> 49:49.254 حالا که امروز احداث جامعه مذهبیو دیدین،چه احساسی دارین؟ 49:49.509 --> 49:51.006 عالی 49:51.383 --> 49:53.025 بله،درسته 49:53.296 --> 49:55.853 مکانی متصل به بهشت 49:56.242 --> 49:57.845 امروز اخرین فرصتتونه 49:57.912 --> 50:01.110 زمان برای ما صبر نمیکنه 50:01.318 --> 50:03.390 اگه بهش چنگ نزنین،از دستش میدین 50:03.722 --> 50:07.063 میگن زندگی چرخه مستمر انتخابهاست 50:07.629 --> 50:13.745 زندگی تون به انتخابی که میکنین بستگی داره 50:13.746 --> 50:18.972 امروز، بهشت بهمون آخرین فرصتو هم داد 50:19.176 --> 50:21.092 منم میخوام اونجا زندگی کنم 50:21.277 --> 50:22.581 خداوند را ستایش باد 50:22.999 --> 50:24.427 خداوند را ستایش باد 50:24.546 --> 50:27.610 (فرم درخواست پذیرش) بقیه ها هم،لطفا سریع تصمیمتون رو بگیرین 50:27.715 --> 50:29.804 کی فرم درخواست میخواد؟ به منم یکی بده 50:29.805 --> 50:31.418 اونجا،خداوند را ستایش باد 50:31.419 --> 50:32.682 بله به منم یکی بده 50:32.683 --> 50:34.437 بله،خداوند را ستایش باد 50:35.967 --> 50:38.026 خداوند به همتون برکت بده 50:38.030 --> 50:40.329 واعظ خودش حواسش بهمون هست 51:06.143 --> 51:07.531 خب دوستان 51:07.909 --> 51:09.829 من کار فوری دارم که باید بهش برسم 51:09.964 --> 51:11.285 براهمین زودتر پیاده میشم 51:11.478 --> 51:14.123 امیدوارم با امنیت برسین خونه 51:14.124 --> 51:16.697 ممنون خسته نباشین 51:43.599 --> 51:47.149 زمان فوت خانم کیم می سون بیست ژوئن ساعت 21:37 51:48.309 --> 51:49.689 وقتی رسید اینجا فوت کرده بود 51:49.935 --> 51:52.509 برای همین زمان کنونی، زمان مرگشه 51:55.286 --> 52:00.558 واسه چی مرد،آقای دکتر؟فکر میکردم فقط سرما خورده باشه 52:01.521 --> 52:04.241 من سابقه پزشکیشو چک کردم 52:04.458 --> 52:06.371 در آخرین محله سرطان ریه بوده 52:06.841 --> 52:09.775 سرطان ریه دلیل مرگشه 52:09.981 --> 52:12.021 چیزی دیگه ای برای گفتن ندارم 52:15.411 --> 52:17.844 دکتر،چیل سونگ پس چش شده؟ 52:18.160 --> 52:19.755 بنظر میاد تشنج پس از شوک باشه 52:19.941 --> 52:24.665 ولی فکر میکنم بعد اومدن نتایج اسکن و آزمایشاش،بیشتر دستگیرمون میشه 52:26.688 --> 52:28.263 باید یخورده بیشتر صبر کنیم 52:28.548 --> 52:29.568 ممنون 52:46.703 --> 52:47.888 چیل سونگ،خوبی؟ 52:49.865 --> 52:50.885 چیل سونگ 52:56.884 --> 53:00.458 بهم...یخورده آب بده 53:03.034 --> 53:04.556 باشه،یذره صبر کن 53:29.823 --> 53:30.910 پدر مقدس 53:31.916 --> 53:35.754 ایمان دارم که می سون تو بهشته 53:36.442 --> 53:43.595 ازت ممنونم که اجازه دادی،می سون من قدم در بهشت بذاره 53:45.216 --> 53:48.939 اون شادی که می سون روی این زمین نداشت رو 53:49.740 --> 53:57.649 لطفا با مراقبت ازش تو بهشت بهش عطا کن 53:57.740 --> 53:58.760 چیل سونگ 53:58.943 --> 54:00.030 آب آوردم 54:00.319 --> 54:01.665 تمومش کن و یذره آب بخور 54:04.801 --> 54:05.821 چرا؟ 54:11.069 --> 54:14.068 نمیخوای خوشحال باشم؟ 54:17.485 --> 54:19.118 من میخوام دعا کنم 54:19.119 --> 54:20.923 میشه مزاحمم نشی 54:26.193 --> 54:28.562 خدایا،لطفا 54:29.099 --> 54:37.248 اجازه بده منم همه عمرمو به عنوان بنده ت زندگی کنم 55:08.708 --> 55:10.747 سلام 55:10.886 --> 55:11.906 سلام 55:16.461 --> 55:18.210 عه،چیشد اومدین اینجا؟ 55:18.806 --> 55:22.614 همین طرفا بودم گفتم بیام یه سری بزنم 55:22.615 --> 55:23.635 که اینطور 55:24.125 --> 55:25.272 بفرمایین بنشینین 55:25.273 --> 55:26.293 بله 55:28.642 --> 55:30.023 یه فنجان قهوه میخورین؟ 55:30.024 --> 55:31.794 یه لیوان آب خوبه 55:31.795 --> 55:32.815 باشه 55:36.572 --> 55:41.199 راستش اتفاقی تو شهر افتاده 55:42.738 --> 55:44.156 همه چی بهم ریخته 55:48.519 --> 55:49.539 دستت درد نکنه 55:55.033 --> 55:59.233 شنیدم ینفر به قتل رسیده 55:59.299 --> 56:00.319 بله 56:01.085 --> 56:03.326 یه خارجی تو مسافرخونه مرده 56:03.629 --> 56:07.880 موندم واسه چی یه غریبه اومده بود شهرستان 56:09.064 --> 56:11.985 بیچاره،چه بدشانس بوده 56:12.900 --> 56:15.409 شما باید زود قاتلو دستگیر کنین 56:16.628 --> 56:20.538 کیم مین چول مظنونه 56:23.880 --> 56:24.900 ای بابا 56:25.879 --> 56:27.104 واقعا؟ 56:30.730 --> 56:31.918 لعنتی 56:33.478 --> 56:34.498 هی 56:35.434 --> 56:37.073 اون که کج شده 56:37.074 --> 56:38.094 اون! 56:38.592 --> 56:40.579 اون پوستر تحت تعقیبو بیار اینجا ،زودباش 56:40.665 --> 56:42.625 بله باید درست بچسبونیش به دیوار 56:44.930 --> 56:46.509 ببین،چروک شده 56:52.318 --> 56:54.747 کلاهبردار تحت تعقیب،چوی کیونگ سوک،55 ساله 56:57.354 --> 57:00.586 حتی اگه یکیشونم بگیریم،ترفیع ویژه میگیریم 57:01.284 --> 57:03.216 باید خوب بچسبونیش،چروکیده شده 57:03.520 --> 57:07.093 رییس،ببخشین ولی کار ضروری دارم که باید بهش برسم 57:07.313 --> 57:08.333 من دیگه .. 57:09.881 --> 57:12.058 آخه کار فوری پیش اومده 57:12.059 --> 57:13.489 انشالله دفعه بعد میبینمتون 57:13.501 --> 57:15.101 فهمیدم خداحافظ 57:15.102 --> 57:16.122 بله بله 57:18.657 --> 57:19.677 مواظب باشین 57:29.123 --> 57:30.143 هی 57:30.168 --> 57:31.499 یه پاکت مدرک بیار واسم 57:31.598 --> 57:32.618 چرا؟ 57:32.623 --> 57:34.831 میخوام این اثر انگشتو بفرستم پزشکی قانونی 57:39.363 --> 57:41.137 اسنادو برام بیار 57:41.650 --> 57:42.940 همین امشب میریم 57:48.421 --> 57:50.035 یونگ سون،نگران نباش 57:52.234 --> 57:54.012 من خودم جلوی چوی کیونگ سوکو میگیرم 57:55.911 --> 57:58.070 همین حالاشم اهدایی های جامعه مذهبی گرفته 57:58.973 --> 58:00.929 دلیلی وجود نداره این اطراف نگهش داریم 58:02.450 --> 58:03.470 یونگ سون 58:04.357 --> 58:05.377 فقط بهم اعتماد کن 58:07.969 --> 58:08.989 باشه 58:10.296 --> 58:12.523 از الان دیگه اوضاع برات سخت نمیشه 58:20.618 --> 58:21.944 نمیتونی بخشیش مگه نه؟ 58:26.211 --> 58:27.726 منظورم کیم مین چوله 58:31.651 --> 58:32.940 کیم مین چول 58:34.990 --> 58:36.359 تا آخر عمرم 58:38.534 --> 58:40.214 پدرمو نمیبخشم 58:42.447 --> 58:43.650 ولی میدونی چیه؟ 58:46.233 --> 58:48.333 کیم مین چول خیلی شبیه پدرمه 58:50.850 --> 58:52.790 وقتی کیم مین چولو میبینم یاد پدرم میوفتم 58:56.402 --> 58:58.119 و واقعا از چنین چیزی بیزارم 59:03.225 --> 59:05.215 وقتی که جامعه مذهبی ساخته بشه 59:08.073 --> 59:09.339 دیگه لازم نیست ببینیش 59:09.965 --> 59:10.985 نگران نباش 01:00:13.997 --> 01:00:15.084 پدر مقدس 01:00:15.808 --> 01:00:17.681 این مسیر زمانی برام دشوار بود 01:00:19.074 --> 01:00:21.637 ولی ازت متشکرم که گذاشتی با یونگ سون این مسیرو طی کنم 01:00:23.626 --> 01:00:29.061 یکبار دیگه ازت بخاطر ارزانی داشتن چشم انداز جامعه مذهبی تشکر میکنم 01:00:32.732 --> 01:00:34.531 پدر مقدس،ازت متشکرم 01:00:36.177 --> 01:00:39.669 ممنونم که گذاشتی با تو و واعظ ملاقات کنم و دوباره متولد بشم 01:00:41.468 --> 01:00:44.281 واعظ نجاتم داد 01:00:46.103 --> 01:00:49.061 وقتی احساس تنهایی میکردم ظاهر شد 01:00:50.041 --> 01:00:52.738 حتی زمانیکه توسط مردی که همسان شیطان بود گول خوردم 01:00:52.739 --> 01:00:54.070 منو نجاتم داد 01:00:55.635 --> 01:00:58.314 از الان،دیگه فقط بخاطر تو و واعظ زندگی میکنم 01:00:59.229 --> 01:01:03.301 ممنونم که منو از طریق مرید خودت،واعظ،نجاتم دادی 01:01:06.389 --> 01:01:07.409 عاشقتم 01:01:23.227 --> 01:01:24.247 خواب خوبی داشته باشی 01:01:25.438 --> 01:01:26.458 بله 01:01:26.480 --> 01:01:28.251 شمام برین داخل باشه 01:01:29.177 --> 01:01:30.197 یونگ سون 01:01:39.718 --> 01:01:41.598 پشتمو خالی نکن باشه؟ 01:01:45.783 --> 01:01:46.803 باشه 01:01:49.229 --> 01:01:50.391 حتما کنارتون میمونم 01:03:07.797 --> 01:03:08.950 اینکارو نکن 01:03:09.235 --> 01:03:11.398 محض خاطر یونگ سونم شده،اینکارو نکن 01:03:12.558 --> 01:03:14.333 نباید مرتکب گناهای بیشتری بشی 01:03:19.713 --> 01:03:20.733 هی 01:03:20.762 --> 01:03:21.782 نه، یعنی واعظ 01:03:22.199 --> 01:03:23.736 یه لطفی بهم بکن 01:03:24.199 --> 01:03:25.219 باشه؟ 01:03:26.330 --> 01:03:28.347 توروخدا یونگ سونو ول کن 01:03:31.495 --> 01:03:32.515 التماست میکنم 01:03:40.890 --> 01:03:41.910 جناب 01:03:43.797 --> 01:03:47.619 ما همه فرزندان خداوندیم 01:03:48.835 --> 01:03:51.463 شیطان برای مدت کوتاهی وسوسه ت کرد 01:03:52.773 --> 01:03:55.174 ولی میتونی دوباره فرزند خدا بشی 01:04:00.236 --> 01:04:01.256 قربان 01:04:04.286 --> 01:04:07.192 میدونم عمرتو چجوری زندگی کردی 01:04:08.340 --> 01:04:09.838 این دنیا بی رحمه 01:04:10.465 --> 01:04:12.714 مجبور بودی بجنگی و باهاش مقابله کنی 01:04:14.139 --> 01:04:16.574 مطمئنم دنیایی که برای زنده موندن باید توش زندگی میکردی همچین جایی بوده 01:04:18.227 --> 01:04:20.233 درک میکنم کاملا درک میکنم 01:04:22.204 --> 01:04:24.488 من تنها کسی نیستم که درکت میکنه 01:04:24.799 --> 01:04:27.178 پدر مقدسمون هم قبلا درکت کرده 01:04:27.729 --> 01:04:30.934 از الان دیگه به من اعتماد و تکیه کن 01:04:30.935 --> 01:04:32.290 میتونی شاد زندگی کنی 01:04:33.878 --> 01:04:35.584 یونگ سونو به من بسپار 01:04:36.995 --> 01:04:39.227 این تنها راهیه که همه میتونن خوشحال بشن 01:04:39.965 --> 01:04:41.696 این چیزیه که یونگ سونم میخواد 01:04:44.440 --> 01:04:48.665 میدونستی یونگ سون بخاطر تو میخواست خودکشی کنه؟ 01:04:50.701 --> 01:04:54.834 این چیزیه که خودش بهم اعتراف کرد 01:04:56.865 --> 01:05:01.241 پدر مقدسمون بهم کمک کن تا بفهمم برای دوست داشته شدن متولد شدم 01:05:02.222 --> 01:05:10.345 میتونی داداشمو هم کمک کنی تا مثل من چنین امیدی داشته باشه؟ 01:05:12.803 --> 01:05:15.947 داداشم زندگی سختتری نسبت به من داشته 01:05:16.374 --> 01:05:20.096 زمانی ازش متنفر بودم ولی الان میخوام بهش امید بدم 01:05:20.501 --> 01:05:22.688 حتی اگر همه اونو آدم بده صدا کنن 01:05:23.797 --> 01:05:27.410 هنوز دو نفر تو این دنیا هستن که دوستش دارن 01:05:28.640 --> 01:05:30.931 پدر مقدس و من 01:05:33.234 --> 01:05:34.254 واعظ 01:05:35.072 --> 01:05:39.353 لطفا به داداشم کمک کن به آغوش خدا برگرده 01:05:51.924 --> 01:05:52.944 قربان 01:05:54.619 --> 01:05:55.639 لطفا پاشو 01:05:57.322 --> 01:06:02.594 درست همونطور که خدا بخشیدت،منم میبخشمت 01:06:04.273 --> 01:06:05.966 تو آدم بدی نیستی مین چول 01:06:12.189 --> 01:06:14.026 اون هرگز اینو نمیگه 01:06:15.058 --> 01:06:16.335 مین چول،مشکلی نیست 01:06:16.724 --> 01:06:17.744 لطفا بلند شو 01:06:19.278 --> 01:06:20.559 نه آخه 01:06:23.528 --> 01:06:25.558 اون هیچ وقت منو داداش صدا نمیزنه 01:06:26.430 --> 01:06:27.450 چی؟ 01:06:36.702 --> 01:06:41.582 یونگ سون هیچ وقت تو عمرش داداش صدام نزده عوضی 01:06:42.878 --> 01:06:44.102 الان حالیت شد؟ 01:06:44.574 --> 01:06:46.755 این دروغارو از کجات درآوردی؟ 01:06:52.294 --> 01:06:53.662 آشغال، تو کی هستی؟ 01:07:01.531 --> 01:07:03.324 قبلا بهم گفته بود آخه 01:07:04.148 --> 01:07:05.168 لعنتی 01:07:06.962 --> 01:07:08.673 زیاده روی کردم نه؟ 01:07:09.654 --> 01:07:11.084 مچمو گرفتی 01:07:11.529 --> 01:07:12.862 روانیو ببین 01:07:13.217 --> 01:07:14.611 خُل شدی؟ 01:07:15.623 --> 01:07:16.723 ای موش کثیف 01:07:18.651 --> 01:07:20.022 ای عوضی 01:07:22.182 --> 01:07:25.154 دیوانه روانی!!تو ازون دغل بازه هم بدتری 01:07:25.299 --> 01:07:26.319 بیا اینجا ببینم 01:07:26.471 --> 01:07:28.188 بیا اینجا من فرق دارم 01:07:41.251 --> 01:07:43.498 منو با اون کثافت،چوی کیونگ سوک مقایسه نکن 01:07:43.966 --> 01:07:45.642 من مثل اون مرتیکه نیستم 01:08:33.851 --> 01:08:36.722 نجاتم بده 2 01:08:36.738 --> 01:08:38.784 تا حالا واسه یونگ سون چیکار کردی؟ 01:08:38.855 --> 01:08:40.536 یونگ سون بهت احتیاج نداره 01:08:43.530 --> 01:08:44.810 علت مرگ چی بوده؟ 01:08:44.842 --> 01:08:47.695 بنظر زخمای ناشی از شیشه ست 01:08:47.819 --> 01:08:51.189 مصرف کننده ش علائمی از توهم دیداری و شنیداری داره 01:08:51.480 --> 01:08:54.491 کیم مین چول تو روستاست،زود باش،پیداش کن 01:08:54.715 --> 01:08:56.934 چوی کیونگ سوک ممکنه دنبال کیم مین چول باشه 01:08:56.935 --> 01:08:58.870 مهم نیست چی بشه،امشب حتما باید ازش مراقبت کنیم 01:09:01.019 --> 01:09:02.039 تو بودی؟ 01:09:02.144 --> 01:09:03.551 تقاص گناهاته 01:09:03.575 --> 01:09:06.575 .:: @bollbolljan_com ::.