WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.310 --> 00:10.719 ...آنچه در جيغ گذشت 00:10.720 --> 00:12.983 واقعاً فکر کردي من تعقيبت مي‌کنم؟ 00:12.984 --> 00:14.315 بهت اعتماد ندارم 00:14.317 --> 00:17.080 به کمکت براي پيدا کردن جيک فيتزجرالد نياز دارم 00:17.081 --> 00:19.086 اون باهام بدجورد در افتاد 00:24.139 --> 00:25.908 اگر فکنن که يکي از ما قاتله چي؟ 00:25.909 --> 00:28.861 !استاوو قشنگ رو پيشونيش قاتل بودن حک شده 00:28.904 --> 00:30.301 و منم بايد بشينم و به اين موضوع اعتنايي نکنم؟ 00:30.303 --> 00:31.739 ،من تو رو از همه بيشتر دوست دارم 00:31.741 --> 00:32.877 ولي داري عجيب غريب رفتار مي‌کني 00:32.879 --> 00:34.750 !هي، اونو پس بده 00:34.752 --> 00:36.222 !ببينين چه چيزايي نقاشي مي‌کنه 00:36.224 --> 00:37.360 !خدايا، تو رواني‌اي 00:37.362 --> 00:38.464 اين اونطور که فکر مي‌کنين نيست 00:43.469 --> 00:46.479 !نگران نباش همکار، کارتو لا پشوني کردم 00:53.086 --> 00:56.530 ،يک روز از پيدا شدن جنازه جيک فيتزجرالد گذشته 00:56.532 --> 01:01.114 و واقعيت طرز مردنش تازه داره براي مردم مفهوم مي‌شه 01:01.116 --> 01:03.054 اين طرز سوگ کار مشکل و عجيبيه 01:03.056 --> 01:05.263 چون که نمي‌دوني بايد چه حسي بکني 01:05.265 --> 01:07.839 آيا بايد عصباني باشي؟ بايد بترسي؟ 01:07.841 --> 01:09.545 بايد ناراحت باشي؟ 01:09.547 --> 01:11.886 ممکنه به هر شکل خرابت کنه 01:11.888 --> 01:14.496 يا يه جرقه‌اي توت روشن کنه 01:16.506 --> 01:19.012 ...وقتي انقدر يک قتل در نزديکي تو اتفاق مي‌افته 01:21.189 --> 01:23.697 باعث مي‌شه که به دنيا به يک ديد جديدي نگاه بکني 01:23.699 --> 01:25.504 همينطور به مردم 01:25.506 --> 01:28.381 حتي اونايي که بهشون اعتماد داري هم به چشمت عجيب ميان 01:29.889 --> 01:32.630 چون وقتي که همه مضنونن 01:32.632 --> 01:34.235 هيچ معصوميتي وجود نداره 01:34.236 --> 01:36.377 مي‌ترسي؟ بايدم بترسي. وقتي دوستات بفهمن، بر عليهت مي‌شن 01:38.524 --> 01:41.437 مضنون اصلي 01:56.017 --> 01:58.023 ناشناس 02:02.173 --> 02:04.346 چي مي‌خواي؟ - به کسي درمورد - 02:04.348 --> 02:06.923 ملاقات کوچيک ديروزمون نگفتي 02:06.925 --> 02:08.528 ببخشيد که نا اميدت کردم 02:08.530 --> 02:10.402 !اماي بدبخت و افتضاح 02:10.404 --> 02:13.781 نمي‌توني به کسي اعتماد کني، نه حتي به خودت 02:13.783 --> 02:14.918 در اين مورد اشتباه مي‌کني 02:14.920 --> 02:16.424 خودت مي‌دوني که درست مي‌گم 02:16.426 --> 02:17.761 من هميشه درست مي‌گم 02:17.763 --> 02:19.335 برو به جهنم 02:19.337 --> 02:22.479 من هميشه توي سرتم و بهت تسلط دارم، اِما، خودتم خوب مي‌دوني 02:26.563 --> 02:30.007 ببخشيد، هنوز بيدار نشده، اگر بخواي بيدارش مي‌کنما 02:30.009 --> 02:33.486 .نه، نه، اشکالي نداره فقط مي‌خواستم باهاش حرف بزنم 02:33.488 --> 02:35.527 مي‌شه بهش بگين من اومدم اينجا؟ - حتماً - 02:35.529 --> 02:38.070 الان توي شرايط سختيه 02:38.072 --> 02:41.288 فقط باهاش صبور باش - حتماً - 02:41.418 --> 02:42.988 خوبه که اينو مي‌شنوم 02:45.700 --> 02:48.174 ببخشيد، اِما، من اشتباه کردم 02:48.176 --> 02:50.549 خيلي اشتباه بود که بدون مشورت کردن با تو راجع به 02:50.551 --> 02:52.757 موبايله بهش گفتم 02:52.759 --> 02:55.635 پس، چرا اينکارو کردي؟ 02:55.637 --> 02:57.240 ،وقتي آکوستا توي کمدم اون تفنگه رو پيدا کرد 02:57.242 --> 03:00.017 بهم گفت اگر بهش يه "سرنخي" ندم 03:00.019 --> 03:04.233 منو زنداني مي‌کنه - و من هم اون "سرنخ" بودم؟ - 03:05.807 --> 03:07.912 مي‌تونستي بهم بگي 03:07.914 --> 03:10.422 تمام صبح بهت زنگ مي‌زدم که بهت بگم 03:15.175 --> 03:17.783 تو تنها کسي نبودي که زنگ زد 03:17.785 --> 03:22.266 قاتله هم دوباره زنگ زد - منظورت چيه که دوباره زنگ زد؟ - 03:22.268 --> 03:24.641 اون امروز و همينطور توي اون روز مدرسه بهم زنگ زد 03:24.643 --> 03:28.288 مثل اون شب توي جنگل، از پشت پنجره دنبالم مي‌کرد 03:28.290 --> 03:31.114 چرا به کسي نگفتي؟ - به کي بايد مي‌گفتم؟ - 03:31.116 --> 03:33.775 !به کلانتر تا دوباره درمورد مشکل اضطرابم سوال کنه؟ 03:33.777 --> 03:35.715 ،بدن جيک از سقف افتاد پايين 03:35.717 --> 03:38.893 !اما تمام توجه کلانتر بيماري رواني من بود 03:38.895 --> 03:41.134 که قاتل هم دقيقاً همينو مي‌خواد 03:41.136 --> 03:43.343 پس براي همين، اون حمله عصبي رو از خودت دراوردي 03:43.345 --> 03:46.253 اون داره اذيتم مي‌کنه و اين موضوع هم شخصيه 03:46.255 --> 03:50.435 بايد بفهمم که به کي مي‌تونم اعتماد کنم و با کي ميتونم حرف بزنم 03:56.091 --> 03:58.766 باورم نمي‌شه که اين اتفاق داره دوباره مي‌افته 04:02.448 --> 04:04.587 باورم نميشه که جيک مُرده 04:04.589 --> 04:06.060 منم همينطور 04:15.296 --> 04:18.137 !هي نوح! منم درو باز کن 04:18.139 --> 04:21.884 يه ثانيه وايسا 04:23.760 --> 04:26.099 در قفل بود؟ عجيبه. ببخشيد 04:26.101 --> 04:27.639 چه خبر؟ چي شده؟ 04:27.641 --> 04:30.382 بايد يه چيزي بهت بگم 04:33.696 --> 04:35.433 آخرين چيزي که پايپر بهم گفت 04:35.435 --> 04:37.743 اين بود که برام يه سورپرايز ديگه هم داره 04:37.745 --> 04:39.515 !فکر مي‌کنم که اون سورپرايزم جيک رو کشت 04:39.517 --> 04:43.162 و الانم داره هممونو تهديد مي کنه - منظورت همکاره پايپره - 04:43.164 --> 04:45.069 آره، مي‌دونم، خيلي وقته که اينو مي‌گي 04:45.071 --> 04:47.645 ولي الان بايد حقيقتو بدونم 04:47.647 --> 04:49.217 بايد تختتو ببينم 04:49.219 --> 04:50.991 !تخته؟ نه،نه،نه 04:50.993 --> 04:53.031 !داره بازسازي مي‌شه! هنوز آماده نيست 04:53.033 --> 04:56.042 و تو هم آماده نيستي. هيچ کسي آماده نيست - نوح، من آمادم - 05:06.349 --> 05:09.258 چي؟آدري؟ 05:10.497 --> 05:12.101 چرا همچين فکري مي‌کني؟ 05:12.103 --> 05:14.109 اون موقع توي قرنطينه مدرسه حرفاي خيلي عجيبي زد 05:14.111 --> 05:17.622 و بعد هم مثل گروه فرانکشتين ،لينچ با استاوو دعواش شد 05:17.624 --> 05:20.599 ...و اون... اون فقط 05:20.601 --> 05:23.845 اخيرا عصبانيتش گل کرده 05:23.847 --> 05:26.822 همين؟ فقط همين مدارکو داري؟ 05:26.824 --> 05:30.201 فقط يه حسيه که دارم - يه حس؟ - 05:32.378 --> 05:35.019 قاتل آدري نيست 05:35.021 --> 05:39.736 !نوح، قاتل با ذهنت بازي ميکنه 05:39.738 --> 05:44.186 اون مي‌خواد يه چيزايي رو به هم ربط بدي که ربط ندارن. همش حقه ذهنيه 05:44.188 --> 05:49.070 مي‌خواد کاري بکنه که نتونيم به هيچ کسي اعتماد کنيم 05:49.072 --> 05:52.181 آره. ممکنه همش جز نقشَش باشه 05:53.287 --> 05:54.758 بايد اينطور باشه 05:59.176 --> 06:03.089 بروکه. بروکه. بايد برم 06:05.231 --> 06:10.550 همکارش آدري نيست. پس تا وقتي که مدرک ...درست حسابي براي اين ادعات نداري 06:10.552 --> 06:14.129 بايد عکسشو همين الان بياري پايين 06:26.008 --> 06:28.984 خاکسپاري خيلي ناراحت و خسته کنندس 06:31.629 --> 06:35.172 در اين مورد به پدرم نميگي که؟ 06:35.174 --> 06:37.247 تنها کاري که مي‌کنه اينه که منو ،باز ميفرسته پيش يه روانشناس 06:37.249 --> 06:39.757 و اون موقع باز منم حوس مي‌کنم يه دشک ديگه رو جرواجر کنم 06:39.759 --> 06:41.496 حالت چطوره؟ 06:41.498 --> 06:43.671 !هيچ حالي ندارم 06:43.673 --> 06:46.012 ،مي‌دونم که جيک همچين فرشته اي هم نبود 06:46.014 --> 06:48.622 ولي لياقت کاري که سف باهاش کردو نداشت 06:49.929 --> 06:51.801 ...بروک 06:51.803 --> 06:54.778 ،مي‌دونم که سف برنسون آدم خوبي نيست 06:54.780 --> 06:56.384 ولي با خودت اينکارو نکن 06:56.386 --> 07:00.131 ،اون به من وابسته شده بود اونم نه تو جهت خوبش 07:00.133 --> 07:03.945 !"بيشتر توي جهت "ترسناک و تعقيب گري و غيرت اضافه 07:03.947 --> 07:07.458 جيک سعي کرد که اينو بهم !بفهمونه بعد جلوي پام مرده درومد 07:09.033 --> 07:10.368 همش تقصيرِ منه 07:13.381 --> 07:16.123 بروک، مي‌دونم که کلي جواب مي‌خواي 07:16.125 --> 07:19.460 !ولي انقدر به فکر تهمت به برنسون نباش 07:19.462 --> 07:21.376 من که اين تئوريتو منطقي نمي‌دونم 07:21.378 --> 07:23.115 واقعاً مي‌خواي از همه اين اتفاقا يه چيز 07:23.117 --> 07:25.390 منطقي پيدا کني؟ 07:25.392 --> 07:28.970 خواهر ناتنيت سعي کرد هممونو بکشه 07:28.972 --> 07:31.045 اسم اين اتفاق رو واقعاً نميشه ،زياد عقلاني يا منطقي گذاشت 07:31.047 --> 07:33.855 ولي کاملاً اتفاق افتاد 07:33.857 --> 07:37.568 آره - اين دفعه هر کي ميتونه باشه- 07:39.176 --> 07:42.353 بايد بفهمم که چه بلايي سر جيک اومده 07:42.355 --> 07:45.597 برام مهمم نيست که چقدر برام بد تموم شه 07:45.599 --> 07:46.836 باشه 07:49.313 --> 07:51.452 بعداً مي‌بينمت 07:51.454 --> 07:53.727 فقط يه چندتا سوال ديگه هم داشتم 07:53.729 --> 07:56.002 بروک فعلاً براي مصاحبه هاي بيشتر خيلي ضعيف و شکنندس 07:56.004 --> 07:58.177 درمورد سف برنسون گشت و گذار کردين؟ 07:58.179 --> 08:01.556 آره، مرسي که خبر دادين ولي اون بي‌گناه از آب درومد 08:02.964 --> 08:05.002 موبايل جيک چطور؟ 08:05.941 --> 08:08.363 نمي‌تونستم بازش کنم - رمز داشت - 08:22.571 --> 08:25.760 من که راضيم، پس رو به راهه؟ - آره. الان وقتشه. انجام شد؟ الو؟ خبري نگرفتم - 08:25.761 --> 08:28.893 هي عوضي فکر کردي بازم مي‌توني باهام اينکارو بکني؟ ديگه کارت توي شهر تمومه 08:42.743 --> 08:44.949 بگو چرا دنبالم مي‌کني وگرنه باز ميزنمت 08:44.951 --> 08:48.461 ولي اين دفعه واقعاً ميزنمت - !وايسا ببينم، يعني اون زدنت واقعي نبود؟ - 08:48.463 --> 08:50.503 !خيلي خُب، ببين دنبالت نمي‌کردم 08:50.505 --> 08:52.744 ...منظورم اينه که آره دنبالت مي‌کردم 08:52.746 --> 08:55.454 سعي کردم بهت زنگ بزنم - من گوشيمو گم کردم. ادامه بده - 08:55.456 --> 08:57.094 پس اينجا ديدمت و فکر کردم که شايد 08:57.096 --> 08:59.201 !خيلي بامزه باشه که تعقيبت کنم 08:59.203 --> 09:02.212 !و ميدوني، اصلاً بامزه نبود چون منو زدي 09:02.214 --> 09:05.056 ،و الانم مي‌خوام دوچرخه بخرم 09:05.058 --> 09:08.067 که مي‌خواستمم ازت بخوام که باهام بياي و دوچرخه بخريم 09:08.069 --> 09:11.078 کدوم بهتره؟ کدومو بيشتر مي‌پسندي؟ 09:11.080 --> 09:12.818 خيلي عجيب شدي 09:12.820 --> 09:14.992 چيه؟ چون مي‌خوام دوچرخه بخرم؟ 09:14.994 --> 09:17.535 !فکر نکنم! اون عقيبه رو ببين 09:17.537 --> 09:20.178 !خيلي باحاله، اون آبي دسته کروم داره 09:20.180 --> 09:23.524 !خيلي باحاله. بنظر خوب مياد، نه؟ خوشگله 09:23.526 --> 09:25.297 مي‌دوني چيه؟ 09:25.299 --> 09:27.639 !!مي‌رم امتحانش کنم! مرسي 09:45.406 --> 09:47.110 سلام - سلام، پيامتو گرفتم - 09:47.112 --> 09:49.352 و منم اس ام اس تو رو گرفتم - اِدي کيه؟ - 09:49.354 --> 09:51.393 اِدي راه حل پاک کردن اسم آدريه! نگاه کن 09:51.395 --> 09:53.868 توي نوشته‌ي برنامم هست 09:53.870 --> 09:55.876 اِدي يه دخترو با خصوصيات آدري ديده 09:55.878 --> 09:58.285 که توي متلي که کار مي‌کنه با هم ملاقات مي‌کردن 09:58.287 --> 10:01.362 پس اون همکار پايپرو ديده، ولي شرط مي‌بندم که آدريو نديده 10:01.364 --> 10:04.675 وقتي آدري رو نشناسه، پس معلوم مي‌شه که آدري همکار پايپر نبوده 10:04.677 --> 10:07.686 درسته؟ نظرت چيه؟ 10:07.688 --> 10:10.898 انجامش بده - باشه - 10:10.900 --> 10:15.982 "ين همون دخترست که با پايپر ديدي؟" 10:17.055 --> 10:18.827 البته اِدي يه يکي دوباري دست رد به سينم زد 10:18.829 --> 10:20.900 فعلاً بايد منتظر باشيم 10:20.902 --> 10:22.741 ...الان ديگه بايد با زمانبندي اون کار بکنيم. خيلي خُب 10:22.743 --> 10:26.388 !اوه! سريع جواب دادي، ادي !"ميگه " واو 10:26.390 --> 10:29.733 خيلي خُب، اين حرفش زياد مفيد نبود، ولي داره هنوز تايپ مي‌کنه 10:29.735 --> 10:31.004 !هنوز اميدي هست 10:32.378 --> 10:35.454 باهات مي‌تونم شرط ببندم که آدريو نميشناسه 10:54.149 --> 10:57.068 بايد حرف بزنيم! بيا ديدنم توي شهربازي 11:00.475 --> 11:03.437 هنوز انتخاب نکردي؟ - وقتي خواستم صدات مي‌کنم - 11:03.439 --> 11:04.909 لازم نيست همش برگردي 11:09.963 --> 11:11.232 مرسي، شهردار 11:15.127 --> 11:16.163 !آقاي شهردار 11:16.901 --> 11:19.409 توي دبيرستان همو ديديم 11:19.411 --> 11:23.389 روز قرنطينه. چه روز پر احساسي بود 11:23.391 --> 11:26.836 برام يه نوشيدني بگيرين و منم همراهيتون مي‌کنم 11:35.837 --> 11:37.842 !خدايا، ترسونديم 11:37.844 --> 11:40.017 اگر هميشه مي‌خواي از اين !کارا بکني يه زنگوله به خودت ببنذ 11:40.019 --> 11:42.660 بهم اس‌ام‌اس دادي - بيست دقيقه پيش - 11:42.662 --> 11:45.303 !با دوچرخه مياما، نه رينج رور 11:45.305 --> 11:47.043 !مشکل حياتيت چيه؟ 11:47.045 --> 11:50.121 ببين اون موقع که هذيون مي‌ديدم 11:50.123 --> 11:52.529 تو يه راهنماي خوبي بودي 11:52.531 --> 11:54.035 براي همين مي‌خواستم ببينم که 11:54.037 --> 11:57.012 همين راهيابيتو دور و بر 11:57.014 --> 11:59.489 دفتر بابات هم داري يا نه؟ 11:59.491 --> 12:01.094 بايد دنبال چي بگردم؟ 12:01.096 --> 12:04.206 هر چيزي که توي پرونده سف برنسون عجيب بنظر بياد 12:04.208 --> 12:06.815 منظورت همون مرده توي سينماست 12:06.817 --> 12:10.797 توي اون شب که بوسم کردي؟ - !تو بوسم کرديا - 12:10.799 --> 12:14.209 تمرکز کن! مي‌توني کمک کني يا نه؟ 12:14.211 --> 12:15.548 مثل آب خوردنه 12:28.631 --> 12:30.134 حاضري؟ 12:43.552 --> 12:48.267 آره، بعضي اوقات از خونه من براي ديدار خصوصي استفاده مي‌کنن 12:48.269 --> 12:50.375 مرسي. خيلي اين کمکمون مي‌کنه 12:50.377 --> 12:52.182 هر چيزي که مي‌دونمو بهت گفتم 12:53.322 --> 12:55.126 درمورد دوست دخترت بگو 12:55.128 --> 12:57.167 قبلاً راجع به موبايل بهت گفتم که 12:59.845 --> 13:01.717 الان يه فرصتي داري، کيرن 13:01.719 --> 13:04.681 يه فرصت که دوباره اشتباهات دفعه قبلو تکرار نکني 13:04.682 --> 13:05.632 اشتباهات؟ 13:05.633 --> 13:09.244 اگر دفعه قبل شما بچه ها با ،پليس بيشتر در ارتباط بودين 13:09.246 --> 13:11.980 ممکن بود پدرت الان زنده باشه 13:11.982 --> 13:13.794 يالا! ديدم که به عکسش نگاه مي‌کردي 13:13.796 --> 13:15.802 بهم نگو که اين فکر از ذهنت خطور نکرده 13:15.804 --> 13:17.274 حتما بايد پاشو اين وسط ميکشوندي؟ 13:29.187 --> 13:33.165 خواستي دنبال چيز عجيب بگردم، خُب پيدا هم کردم 13:33.167 --> 13:34.805 اونا فکر مي‌کنن که زمان مرگ جيک 13:34.807 --> 13:37.983 دور و براي شب يکشنبه و صبح دوشنبه بوده 13:37.985 --> 13:40.091 برنسون هم براي کل شب جاي ديگه بودنش به دست يکي تاييد شده 13:41.732 --> 13:42.767 کريستين لنگ 13:42.769 --> 13:45.143 معلم روانشناسيمون؟ 13:45.145 --> 13:47.685 ايي! همون که همش ژاکت مي پوشه؟ 13:47.687 --> 13:51.299 تازه عجيب ترم ميشه. پرونده ميگه !که برنسون و لنگ با هم قرار ميذاشتن 13:51.301 --> 13:53.975 خيلي خُب،اين اصلاً با عقل جور در نمياد 13:53.977 --> 13:55.815 !آره. چون اونا هم سنه همن 13:57.557 --> 14:00.299 شرط ميبندم دختر ژاکتيه داره کارشو مي پشونه 14:00.301 --> 14:02.172 ميرم از قضيه سر در بيارم 14:02.174 --> 14:03.543 فقط بهم يه چيزيو قول بده 14:03.545 --> 14:07.558 !ميدونم، ميدونم، نبايد زياد درگير بشم! حالا هر چي - !اين بره به درک - 14:07.560 --> 14:11.439 !قول بده که بخشش نميکني و فقط نابود مي کني 14:18.378 --> 14:21.810 گفتي پولش چقدر بود؟ - يه ثانيه وايسا - 14:37.603 --> 14:39.643 بنظر مياد عوض کردن موبايلت به يه نسخه بالاتر خوب باشه 14:39.645 --> 14:43.055 هيچي ببخشيد. موبايل جديد نمي‌خوام 14:45.834 --> 14:47.940 چرا بايد توي شهربازي بريم ديدن اِدي؟ 14:47.942 --> 14:50.784 .اون به عنوان نگهبان اونجا کار ميکنه ولي اولش بايد بريم خونه 14:50.786 --> 14:53.226 بايد يه چراغ قوه و سيم باز کن بيارم 14:53.228 --> 14:55.668 سيم باز کن؟ - آره. آماده بودن هميشه خوبه - 14:55.670 --> 14:57.575 آماده براي چي باشين؟ 14:57.577 --> 15:01.523 اوه، مي‌خوايم براي برنامه نوح مصاحبه بکنيم 15:01.525 --> 15:03.798 اسمش سردخونست، به اندازه کافي عجيبه 15:03.800 --> 15:05.939 اگر مي‌تونيد خيلي دلم مي‌خواد با شما هم مصاحبه کنم 15:05.941 --> 15:08.817 ،هنوز نمي‌دونيم چه بلايي سر جيک اومده 15:08.819 --> 15:11.058 پس امشب هيچ جايي حق ندارين برين 15:11.060 --> 15:12.564 اين تصميمم نهاييه 15:16.322 --> 15:18.829 ممکنه خيلي بد بشه 15:21.565 --> 15:23.604 يالا، يه نگاه بنداز 15:23.606 --> 15:25.511 نيازي ندارم 15:25.513 --> 15:26.983 فکر کنم داري 15:26.985 --> 15:28.589 اين کارو بهم بدهکاري 15:43.284 --> 15:45.050 يه کتاب کاميکه 15:45.052 --> 15:46.354 رمان مصوره 15:46.356 --> 15:47.960 !واقعاً چقدر مصوره 15:47.962 --> 15:50.904 دارم سعي مي‌کنم داستان "شهر کشتار(مردرويل)" رو بگم 15:50.906 --> 15:53.715 و حقيقتش اينه که بعضي جاهاش يکم خون آلود مي‌شه 15:56.493 --> 16:00.539 کارت خيلي خوبه. عجيبه ولي خوبه 16:00.541 --> 16:02.914 ...کارواژيو، گويا 16:02.916 --> 16:08.936 نقاشياشون خون آلود و منزجر کننده بودن ولي هنوزم قشنگ بودن 16:08.938 --> 16:11.145 حتي قتل هم مي‌تونه هنر باشه 16:11.147 --> 16:15.661 !هنوز خيلي کم از ديدن بدن جيک گذشته - ببين هر کسي که جيکو کشته يه ديدي داشته - 16:15.663 --> 16:17.803 ....بلک داليا، جک جرنده 16:17.805 --> 16:20.044 اونا قتلاشونو طوري مرتب مي‌کردن که يه داستانيو بيان کنه 16:20.046 --> 16:22.091 اونا طيف داستاتو پيش مي‌بردن 16:23.928 --> 16:26.468 جالبه - مي‌دونم داري چيکار مي‌کني - 16:28.644 --> 16:30.115 چيکار مي‌کنم؟ 16:30.117 --> 16:32.824 ...خوب رفتار مي‌کني، ازم تعريف مي‌کني 16:32.826 --> 16:35.501 ولي هنوز ته ته قلبت بدجوري بهم مشکوکي 16:38.882 --> 16:40.586 اگر اينطور فکر مي‌کني 16:40.588 --> 16:42.861 پس چرا داري نقاشياتو نشونم مي‌دي؟ 16:42.863 --> 16:46.274 چونکه شايد منم دارم همين کارو مي‌کنم 16:56.208 --> 16:57.577 ...بروک 16:57.780 --> 16:59.250 تا تونستم سريع اومدم 16:59.252 --> 17:01.224 مرسي که اومدين ديدنم، خانوم لنگ 17:01.226 --> 17:05.239 البته. هميشه خوشحال ميشه که به دانش آموزام کمک کنم 17:05.241 --> 17:06.911 مخصوصاً بعد از اتفاقي که با جيک افتاد 17:06.913 --> 17:09.655 ميدونم که شما دو تا يه رابطه خاضي داشتيد 17:09.657 --> 17:12.866 آره، خُب، ولي موضوع درمورد جيک نيست 17:12.868 --> 17:16.245 حداقل نه کاملاً 17:16.247 --> 17:17.885 ...من فقط 17:17.887 --> 17:21.331 خُب، مي‌دونم که خيلي توي روانکاوي شخصي ماهرين 17:21.333 --> 17:23.685 گفتم شايد در اين يه مورد هم بتونيد کمکم کنيد 17:26.519 --> 17:28.658 ...من 17:28.660 --> 17:33.085 شب مرگ جيک پيش يه مرد ديگه بودم 17:34.515 --> 17:36.554 با آقاي برنسون بودم 17:38.128 --> 17:41.004 و من در اينباره خيلي حس گناه مي کنم 17:42.444 --> 17:44.115 ست برنسون؟ 17:44.117 --> 17:46.958 مطمئن هستم داستان مارو مي دونين 17:46.960 --> 17:49.267 به جيز اينکه، داستان نيست 17:49.269 --> 17:53.751 من يکشنبه شب با ست رابطه داشتم 17:53.753 --> 17:58.434 که ميشه همون شبي که پليس فکر ميکنه جيک مرده 17:59.440 --> 18:03.352 ...من فقط من آدم بدي ام، نه؟ 18:13.391 --> 18:16.032 سلام، شما با ست تماس گرفتيد لطا پيغام بگذاريد 18:16.034 --> 18:18.508 ست، بهم زنگ بزن بايد حرف بزنيم 18:19.346 --> 18:22.087 دارم نابود ميشم، ست 18:22.089 --> 18:26.069 يکي رو ميخوام به تو نياز دارم 18:26.071 --> 18:27.541 من اينجام عزيزم 18:27.543 --> 18:30.552 ديگه نميخوام اين حس درد رو داشته باشم 18:30.554 --> 18:35.838 ميخوام فرار کنيم، مثل گذشته ها 18:35.840 --> 18:37.811 ...منظورت اينکه 18:37.813 --> 18:39.651 محل قديمي مون مياي به ديدنم؟ 18:39.653 --> 18:42.493 مطمئني؟ - بله - 18:46.475 --> 18:49.449 بدجوري براي شما دو نفر بزرگه 18:49.451 --> 18:51.456 بعد اينکه منو همسرم از هم جدا شديم 18:51.458 --> 18:54.399 به اين فکر افتادم خونه کوچک بگيرم 18:54.401 --> 18:59.650 ولي بجاش تصميم گرفتم خونه رو بزرگ کنم 19:16.140 --> 19:19.281 متاسفم ولي فکر اشتباهي کردين 19:20.855 --> 19:23.562 اون وقت، من اينجا چيکار مي کنم؟ 19:23.564 --> 19:25.804 يه چيزي درونت ديدم 19:25.806 --> 19:28.718 چي ديدي؟ - نااميدي - 19:29.852 --> 19:35.837 من يه موقعيت کاري بدون حقوق ثابت دارم 19:37.443 --> 19:38.780 به اين کار علاقه مندي؟ 20:33.697 --> 20:35.869 يالا، نوح، گوشيتو جواب بده 20:45.569 --> 20:47.574 رسيدي؟ کجايي؟ 20:47.576 --> 20:49.915 آنتن نميده؟ عاليه 21:08.693 --> 21:09.796 ادي؟ 21:15.401 --> 21:18.008 رفيق... من اينجام 21:19.046 --> 21:21.218 آهاي؟ 21:25.267 --> 21:26.837 ...ادي 21:27.843 --> 21:29.245 کجايي رفيق؟ 21:41.989 --> 21:43.091 ...ادي 21:53.895 --> 21:57.773 بيخيال مرد، ادي 22:05.902 --> 22:08.742 نه، نه، نه، امکان نداره 22:11.353 --> 22:13.424 نه، امکان نداره 22:13.426 --> 22:16.201 آره، اينطوري بهتره من تنها ميرم 22:16.203 --> 22:20.682 من يه احمق ام، بايد آروم بگيري، فاستر 22:20.684 --> 22:22.588 و ديگه با خودت حرف نزني 23:09.995 --> 23:12.568 يالا عزيزم، يالا 23:29.057 --> 23:30.828 بازي تمومه، عوضي 23:30.830 --> 23:35.811 ميدونم براي قتل جيک بهانه داشتي 23:37.553 --> 23:39.490 يکشنبه شب کجا بودي؟ 23:39.492 --> 23:41.229 من دوست پسر احمقت رو نکشتم 23:42.368 --> 23:43.704 خداي من بروک 23:43.706 --> 23:46.279 اينطوري درباره‌ش حرف نزن 23:46.281 --> 23:48.118 يکشنبه شب کجا بودي؟ 23:50.796 --> 23:52.433 باشه، باشه 23:52.435 --> 23:54.707 من يکشنبه شب با کريستين نبودم، باشه؟ 23:54.709 --> 23:57.951 درباره بهانه‌م دروغ گفتم، خوشحال شدي؟ - چرا دروغ گفتي؟ - 23:57.953 --> 24:01.028 اگه مي گفتم کجا بودم، ممکن بود بدترم بشه 24:01.030 --> 24:02.432 کجا بودي؟ 24:02.434 --> 24:06.315 من اينجا بودم... منتظر جيک - چي؟ - 24:06.317 --> 24:08.552 دوست پسرت داشت بهم پول مي داد تا ليک وود رو ترک کنم 24:08.554 --> 24:10.396 مي خواست از اين شهر برم 24:10.398 --> 24:12.213 اون مي بايست ميومد اصلا پيداش نشد 24:12.401 --> 24:15.710 جيک مي خواست اينکارو بکنه؟ بخاطر من؟ 24:17.251 --> 24:18.787 چه احمقي 24:20.060 --> 24:21.562 ارزش من چقدر بود؟ 24:21.564 --> 24:23.436 10هزارتا 24:23.438 --> 24:26.346 و جيک مي خواست اين همه پول رو از کجا بياره؟ 24:26.348 --> 24:28.252 والدينش بحسابش پول ريخته بودند 24:28.254 --> 24:31.462 نميدونم، باشه؟ گفت که يجورايي با پدرت به توافق رسيده 24:31.464 --> 24:33.636 دروغه، اونها نمي تونستند همو تحمل کنند 24:33.638 --> 24:35.241 نميدونم، باشه، بروک؟ 24:35.243 --> 24:36.914 پول يا بدون پول، تو منو ميشناسي 24:36.916 --> 24:40.124 من کلي کار از دستم بر مياد ولي نه قتل 24:40.126 --> 24:41.596 اوه، جدا؟ 24:41.598 --> 24:44.037 ميشه از دوست دختر قبليت بپرسيم؟ 24:44.039 --> 24:46.847 من کيتلين رو نکشتم، باشه؟ - نه، تو اسمت رو عوض کردي - 24:46.849 --> 24:50.525 و رفتي به يه شهر ديگه تا زندگي يه دختر ديگه رو خراب کني 24:50.527 --> 24:54.874 کيتلين پريشان شده بود، من تهديدات خودکشي اون رو جدي نگرفتم 24:54.876 --> 24:58.117 اشتباه کردم - تو خيلي اشتباه مي کني - 24:58.119 --> 25:00.391 و کلي دروغ مي گي 25:01.899 --> 25:03.736 بنظرم وقتشه از اشتباهاتت درس بگيري 25:03.738 --> 25:06.178 نميتوني اينکارو بکني، بروک نميتوني 25:06.180 --> 25:10.424 چرا نه؟ در بدترين حالت، عفو مشروط مي گيرم 25:11.564 --> 25:13.334 دانش آموز دبيرستاني قرباني شده 25:13.336 --> 25:15.508 توسط يه قاتل سريالي فريب خورد 25:15.510 --> 25:17.147 تو ديوونه اي 25:17.149 --> 25:18.752 به قتل جيک اعتراف کن 25:18.754 --> 25:21.628 يا با برنسون کوچولو خداحافظي کن 25:21.630 --> 25:28.149 سه...دو...يک 25:33.002 --> 25:35.407 قول خوردي، الان حرفتو باور مي کنم 25:35.409 --> 25:37.414 و ميتوني کيرت رو نگه داري 25:37.416 --> 25:38.652 برد-برد 25:54.004 --> 25:56.242 ديگه نميخوام ببينمت 25:59.121 --> 26:00.323 از اقامتت لذت ببر 26:00.325 --> 26:01.929 بروک 26:01.931 --> 26:06.008 آدري؟ جدا؟ - ميدونم ديوونه کننده است - 26:06.010 --> 26:08.149 براي همين اگه حرفي باشه که ادي براي تبرئه آدري بدونه 26:08.151 --> 26:09.721 من بايد ازش بپرسم 26:09.723 --> 26:11.627 هي، نگران نباش 26:11.629 --> 26:13.801 من بايد نگران باشم 26:13.803 --> 26:16.376 بايد به پليس زنگ بزني - نه، صبر کن - 26:16.378 --> 26:19.586 نه تا وقتي که يه مدرک واقعي داشته باشم فکر مي کردم متوجه اين موضوع باشي 26:19.588 --> 26:22.496 ...متوجه ام، فقط نميتونم به اين فکر کنم 26:22.498 --> 26:25.071 اگه دفعه پيش به پليس گفته بوديم 26:25.073 --> 26:27.848 شايد پدرم هنوز زنده بود 26:27.850 --> 26:30.022 بهم قول بده که نميري 26:30.024 --> 26:31.861 اصلا امن نيست 26:34.270 --> 26:35.372 باشه 26:36.846 --> 26:38.349 نميرم 26:39.655 --> 26:41.058 بسيار خب 27:16.778 --> 27:18.314 سلام، کي پشت دره؟ 27:18.316 --> 27:19.418 بروک هستم 27:24.266 --> 27:25.568 زود اومدي 27:27.314 --> 27:28.616 لباس تنت کن 27:29.721 --> 27:32.896 يا نپوش اينطوري برات بهتره 27:35.222 --> 27:36.591 با لنگ چه کردي؟ 27:38.082 --> 27:41.692 درباره اون و برنسون درست حدس زده بودم 27:41.694 --> 27:46.407 اوضاع يکم مخوف و پيچشي شده 27:46.409 --> 27:49.184 نميدونم، فکر نميکردم درونم اينطوري باشه 27:50.520 --> 27:53.862 بهتر شدي؟ - راستش نه - 27:55.473 --> 27:59.317 نميدونم چيزي که فکر مي کردم رخ ميده ...ولي 27:59.319 --> 28:00.654 جيک مرده 28:02.429 --> 28:04.066 اين عوض نميشه 28:30.957 --> 28:32.694 نه، نه 28:32.696 --> 28:36.072 نه، نه کمک 28:36.074 --> 28:39.282 کمک، کمک 28:48.281 --> 28:52.393 اوه، خدا، آدري، چي شده؟ 28:52.395 --> 28:55.469 من پشت گرين هاوس پارک کرده بودم ...و يه چيزي 28:55.471 --> 28:58.513 ساکت، ممکنه اينجا باشن 28:59.451 --> 29:01.221 ممکنه ما رو بپان 29:02.963 --> 29:04.566 اين بده 29:04.568 --> 29:06.640 سرقت چند نفر يه داستان متداول 29:06.642 --> 29:08.612 در فيلمهاي پورن شکنجه اي ـه 29:08.614 --> 29:11.389 معمولا يه اسير زنده مي مونه ...و بعضي وقتها 29:15.169 --> 29:16.405 بعضي وقتها چي؟ 29:16.407 --> 29:19.047 بعضي وقتها کسي زنده نمي مونه 29:22.862 --> 29:25.435 يه وسايلي مي بينم 29:25.437 --> 29:28.311 خارج از دسترس منه 29:28.313 --> 29:30.051 ميخواد که از دسترس من دور باشه 29:30.053 --> 29:32.324 اين جزئي از بت شکنجشه 29:32.326 --> 29:34.666 يالا فاستر تقريبا رسيدي، يالا 29:38.213 --> 29:39.649 اوه، خدا 29:44.634 --> 29:47.073 منطق فيلمهاي ترسناک ميگه که الانه که بميريم 29:48.179 --> 29:49.748 منطق جهان واقعي هم همينو ميگه 29:52.560 --> 29:54.899 تنها چيز باقيمونده اينکه حقيقت رو بگي 29:58.847 --> 30:01.154 من گوشيت رو دزديدم 30:01.156 --> 30:03.126 همه چي رو ديدم 30:03.128 --> 30:05.501 پيامهات از طرف قاتل 30:05.503 --> 30:08.343 حتي تصوير گيفت با جسد مرده جيک 30:08.345 --> 30:10.818 مي خواستم درباره‌ش بهت بگم ...من 30:12.794 --> 30:16.337 قاتل منو به سمت جسد جيک فريب داد و برد و ازم فيلم گرفت 30:16.339 --> 30:18.344 و بعدش، منو توي دام انداخت من حسابي گند زده بودم 30:18.346 --> 30:20.015 چطوري ممکن بود به کسي در اينباره بگم؟ 30:20.017 --> 30:21.454 بايد بهم مي گفتي 30:21.456 --> 30:24.631 بين همه، من تنها کسي ام که بهش ميگي 30:27.342 --> 30:29.648 ولي نگفتي، و حالا، کارمون به اينجا رسيده 30:29.650 --> 30:32.825 بسته شده، در يک صحنه وحشت 30:32.827 --> 30:35.635 اينجا مثل فيلم اره 2ـه 30:35.637 --> 30:38.009 لطفا مجبورم نکن بدنم رو تکه تکه کنم 30:48.813 --> 30:50.182 نوح؟ 30:54.315 --> 30:55.583 بيخيال 31:02.358 --> 31:03.794 نوح 31:19.348 --> 31:20.717 نوح؟ 31:33.164 --> 31:35.570 قبل اينکه خالقم رو ببينم 31:35.572 --> 31:37.877 اعترافاتي دارم که ميخوام بگم 31:37.879 --> 31:43.563 از گربه‌م خوشم نمياد هيچ وقت باهم جور نشديم 31:43.565 --> 31:46.539 آرزو داشتم که اي کاش نوازندگي ياد مي گرفتم احتمالا ساکسيفون 31:46.542 --> 31:49.917 به رايلي گفتم که فيلم محبوبم نابودگره ولي نيست 31:49.919 --> 31:52.292 اين ديوونگيه، ولي سر قرار اول درباره اين چيزها با دختر حرف نمي زنند 31:52.294 --> 31:53.839 عجب، باشه 31:53.840 --> 31:55.570 يه جايي در زمان دومين فيلم محبوب منه 31:55.571 --> 31:57.810 نابودگر حتي بين 5 تا هم نيست 31:57.812 --> 31:59.716 باشه، باشه 32:01.491 --> 32:03.328 هنوز مونده 32:03.330 --> 32:05.402 ليک وود قبل ديدارم با تو افتضاح بود 32:05.404 --> 32:06.874 ...پس، وقتي همو بوسيديم 32:06.876 --> 32:08.780 ...نه، نه 32:08.782 --> 32:10.920 ...وقتي همو بوسيديم 32:12.025 --> 32:14.231 يه حسي بهم دست داد 32:16.073 --> 32:20.485 بنظرم هميشه دوست داشتم ببوسمت 32:20.487 --> 32:22.091 ميدونم تو به راچل علاقه داشتي 32:22.093 --> 32:23.796 ...و من ميدونم که گفتن اين حرف ديوونگيه 32:23.798 --> 32:27.140 نه، نه، نه احمق نيستي، اصلا 32:30.052 --> 32:35.234 من عاشقتم، نوح فقط...نه اونطوري 32:37.008 --> 32:41.454 متوجه ام، فقط مي خواستم صادقانه بگم ...قبل اينکه 32:41.456 --> 32:44.230 ميدوني... 32:46.405 --> 32:48.142 اين تقصير منه؟ 32:48.881 --> 32:52.256 بودن ما اينجا، اين اعترافات قبل مرگ؟ 32:52.258 --> 32:55.334 اين تقصير تو نيست 32:55.336 --> 32:57.675 اگه از اينجا زنده بيرون بريم تخته قتلم رو آتش مي زنم 32:57.677 --> 32:59.514 و تمام وسايل پادکستم رو ميفروشم 32:59.516 --> 33:01.454 تو عاشق تخته قتلتي اين کاره توئه 33:01.456 --> 33:02.792 اين کسي که تو هستي 33:04.298 --> 33:05.634 من خيلي متاسفم، آدري 33:05.636 --> 33:06.972 نباش 33:13.295 --> 33:16.370 نوح، يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم ...حقيقت اينکه 33:16.372 --> 33:17.842 نوح 33:19.951 --> 33:21.119 آهاي؟ 33:34.332 --> 33:36.202 اون اما ـه !اما 33:36.204 --> 33:37.741 هي، وايسا، وايسا 33:37.743 --> 33:39.647 نوح، خفه شو چرا اما اينجاست؟ 33:39.649 --> 33:42.256 ما قرار بود ادي از کرسنت پالمز رو ملاقات کنيم 33:42.258 --> 33:45.232 نه، نه، نه، ادي اي وجود نداره ادي مرده 33:45.234 --> 33:47.206 ادي نميتونه مرده باشه امروز صبح بهم پيام داد 33:47.208 --> 33:49.245 اون مرده، اون قطعا مرده 33:49.247 --> 33:51.085 حتما قاتل بجاي ادي فريبت داده 33:51.087 --> 33:52.958 مثل کبک سرمون رو کرديم توي برف - من خيلي گيج شدم - 33:52.960 --> 33:54.730 ما هميشه مثل کبک سرمون توي برف نبوده؟ 33:54.732 --> 33:56.135 نه دقيقا 33:58.913 --> 34:00.549 تو بايد توضيح بدي 34:00.551 --> 34:02.322 ببين، من تو رو تا اينجا تعقيب کردم 34:02.325 --> 34:05.031 من تو رو دزديم، نه قاتل، من 34:05.033 --> 34:06.970 ،تو داشتي بهم مضنون مي شدي 34:06.972 --> 34:08.643 براي همين فکر کردم اگه تو رو بدزدم 34:08.645 --> 34:10.650 تو مي فهمي که من قاتل نيستم 34:10.652 --> 34:12.422 با عقل جور در مياد بنظرم 34:12.424 --> 34:14.629 ولي حالا، شايد قاتل واقعا اينجا باشه 34:14.631 --> 34:16.067 و ما شايد حسابي توي دردسر باشيم 34:16.069 --> 34:17.840 اين خيلي گيج کننده است 34:17.842 --> 34:19.913 فقط بهم قول بده به اما چيزي نميگي 34:19.915 --> 34:22.555 تا اينکه خودم وقت کنم بهش توضيح بدم 34:22.557 --> 34:23.994 کافيه، بيا 35:01.854 --> 35:03.826 اما، خدا رو شکر 35:03.828 --> 35:06.368 قاتل اينجاست - من درباره همه چيز اشتباه مي کردم - اين يه تله بود 35:06.370 --> 35:08.340 مي دونم، بايد از اينجا بزنيم بيرون 35:12.590 --> 35:15.397 شما بچه ها، چه خبره؟ - کيرن، اينجا چيکار مي کني؟ - 35:15.399 --> 35:17.470 نگران بودم، تعقيبت کردم - اين عجيبه - 35:17.472 --> 35:19.209 بياييد وقتي قاتل دنبالمون نيست به اين بحث ادامه بديم 35:19.211 --> 35:21.183 قاتل اينجا بوده؟ - ممکنه هنوزم باشه - 35:21.185 --> 35:22.521 بياييد از اينجل بريم بيرون 35:44.129 --> 35:46.334 ممنون که منو سالم به خونه رسوندي 35:47.038 --> 35:49.109 تو بهم دروغ گفتي، اما 35:49.648 --> 35:52.689 تو بهم گفتي نميري ولي بهرحال رفتي 35:52.691 --> 35:55.866 نه، دروغ نگفتم، نظرم عوض شد 35:55.868 --> 35:59.545 امشب رفتن به اونجا اصلا منطقي نبود 35:59.547 --> 36:02.521 ازت خواستم بهم اعتماد کني 36:02.523 --> 36:04.494 پس اعتماد کن 36:04.496 --> 36:06.970 بايد از اين موضوع سر در بيارم 36:06.972 --> 36:09.143 و ازت ميخوام که درک کني 36:12.490 --> 36:13.892 درک مي کنم 36:44.964 --> 36:47.637 ببخشيد، قربان 36:47.639 --> 36:50.313 رفقاي شما در فونيکس يه آي.پي پيدا کردند 36:50.315 --> 36:54.359 آدرسي که کوين دوال اون ايميل ها رو از اون دختره مرده رايلي مارا دريافت مي کرده 36:59.043 --> 37:01.149 ايميلها از طرف اما دوال ارسال مي شدند؟ 37:01.151 --> 37:04.292 ديوونه کننده است؟ جدا باور مي کنين؟ 37:04.294 --> 37:07.537 بعد اتفاقاتي که سر اين شهر اومده هر چيزي ممکنه 37:07.539 --> 37:09.811 ممکنه کار هر کسي باشه هر کسي ميتونه پاش توي قضيه باشه 37:09.813 --> 37:10.847 ممنون 37:10.849 --> 37:12.654 قابلي نداشت 37:21.585 --> 37:23.155 بايد حرف بزنيم 37:23.157 --> 37:24.727 درباره اما ـه 37:26.435 --> 37:29.643 در حال تست، به برنامه مرده خونه خوش آمديد 37:34.795 --> 37:36.901 فکر کردم داري ميري خونه 37:36.903 --> 37:39.208 ...ميخواستم 37:39.210 --> 37:40.980 ،ولي اگه امشب بهت نگم 37:40.982 --> 37:42.452 شايد هيچ وقت نتونم بگم ديگه 37:46.601 --> 37:47.803 باشه، ادامه بده 37:57.370 --> 38:00.059 ميدونم چرا قاتل دنبالمه 38:01.383 --> 38:04.157 ميدونه چيکار کردم و اينکه هر کاري ميکنم 38:04.159 --> 38:05.595 تا مخفي نگهش دارم 38:15.062 --> 38:16.966 من پايپر رو به ليک وود آوردم 38:18.875 --> 38:23.962 من خيلي تنها بودم و از دنيا ...عصبي بودم، براي همين 38:24.961 --> 38:26.497 پايپر رو پيدا کردم 38:27.971 --> 38:29.709 براش نامه نوشتم 38:29.711 --> 38:32.384 ...ازش خواهش کردم بياد ليک وود و 38:32.386 --> 38:35.646 بهم کمک کنه درباره پرونده برندون جيمز تحقيق کنم 38:36.432 --> 38:39.363 جريان برندون اينکه، اون شايد متفاوت بود 38:39.365 --> 38:41.682 ولي يه هيولا نبود 38:41.684 --> 38:45.928 مثل من بود، تنها بود، از جامعه پس زده شده و عصبي 38:45.930 --> 38:48.570 اين ليک وود بود که اونو به هيولا تبديل کرد 38:50.078 --> 38:51.614 ،وقتي مردم داشتن مي مردن 38:51.616 --> 38:54.290 پايپر قسم خورد که کار اون نبوده 38:54.292 --> 38:56.363 ...و من باورش کردم، و حالا 38:58.172 --> 39:00.377 ...حالا، دارم تاوان اشتباهاتم رو ميدم 39:02.118 --> 39:03.720 براي اون همه خوني که ريخته شده 39:08.471 --> 39:10.008 من لايق اينم 39:20.578 --> 39:23.654 اگه اينو باور کني، اون وقت پايپر و اين رواني برنده ميشن 39:26.933 --> 39:30.142 تو يه هيولا نيستي، آدري تو يه قرباني هستي 39:39.241 --> 39:41.118 بهم قول بده به اما چيزي نميگي 39:42.183 --> 39:43.853 خودم بايد بهش بگم 39:51.080 --> 39:54.489 !بروک؟ بروک 41:09.137 --> 41:19.530 .:: @bollbolljan ::.