WEBVTT 00:02.711 --> 00:15.672 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.265 --> 00:19.768 حالا سوزن رو برمیداری 00:19.811 --> 00:22.312 و یه حلقه می زنی 00:22.355 --> 00:24.606 خیلی خب, حالا فشارش می دی داخل 00:24.649 --> 00:25.984 اوه لعنتی- محکم بکشش- 00:26.024 --> 00:27.652 این زهرماری کی بالشت میشه؟ 00:27.693 --> 00:29.320 چیکار داری میکنی؟ 00:29.361 --> 00:30.739 میبافم 00:30.780 --> 00:32.780 دوباره داری یه مجسمه از خودت می سازی؟ 00:32.823 --> 00:34.576 عین خودته 00:34.615 --> 00:36.326 گمشو 00:36.368 --> 00:39.079 یه نون ماریجوانای دیگه؟- آره پول خوبی ازش درمیاد- 00:39.121 --> 00:41.374 خب... دوست دختر کروناییم هم که رفت 00:41.414 --> 00:42.750 دوست دختر داری؟ 00:42.792 --> 00:44.878 داشتم.'ساشا' تازه باهام بهم زد 00:44.917 --> 00:47.420 ساشا؟- 00:47.463 --> 00:50.048 حتی اسممو به 'لیام رودینستین' تغییر دادم 00:50.091 --> 00:52.093 با خودم فکر کردم یه یهودی سیاه پوست بودن واسه 'دریک' جواب داد 00:52.134 --> 00:53.176 واسه منم ممکنه جواب باشه 00:53.219 --> 00:55.219 جواب نداد؟- تقریبا- 00:55.262 --> 00:57.432 تا موقعی فهمید من گلگرم 00:57.472 --> 00:58.975 چه خبره؟ 00:59.017 --> 01:00.725 فرانک مست، دنبال تخته 01:00.768 --> 01:02.936 کدوم خری بهش اجازه داد؟- دبی؟- 01:02.978 --> 01:04.397 چرا نمی تونه تو ایوون بخوابه؟ 01:04.438 --> 01:05.355 به اندازه کافی گرمه 01:05.397 --> 01:07.816 من تختمو میخوام 01:07.858 --> 01:08.902 اوه نخیرم 01:11.111 --> 01:12.155 صبح بخیر فرانک 01:12.197 --> 01:13.781 !این خونه منه 01:13.822 --> 01:16.075 باشه بابایی. میتونی توی اتاق من بخوابی 01:17.117 --> 01:18.995 دبی یه بچه دزدید 01:19.037 --> 01:20.828 چرا؟- چون دبیه- 01:20.870 --> 01:22.290 چرا باید یه پسر بدزدی و 01:22.331 --> 01:23.831 مثه یه دختر لباس تنش کنی؟ 01:23.875 --> 01:26.084 شما عمه جینجرم رو بردین 01:26.126 --> 01:27.128 عمه جینجر کیه؟ 01:27.170 --> 01:29.087 امنیت اجتماعی می خواد با جینجر حرف بزنه 01:29.129 --> 01:31.340 و اون زیادی گشاد بود که بره جینجر اصلی رو بیاره 01:31.382 --> 01:33.051 اون مرده- !نه- 01:33.093 --> 01:34.218 دب، تو هیچوقت ندیده بودیش 01:34.260 --> 01:36.137 دیگه هم نخواهم دید 01:36.179 --> 01:37.888 من عزادارم- کِی مرد؟ 01:37.930 --> 01:40.308 دوازه سال پیش 01:40.349 --> 01:43.144 تو داشتی چک هاش رو نقد می کردی 01:43.186 --> 01:44.602 حالا چیکار کنیم؟- ....خب- 01:44.646 --> 01:46.730 از اون خوشم میاد- زیادی سالمه- 01:46.772 --> 01:48.066 این چطور؟ 01:48.108 --> 01:51.277 همه چی جوریه که یادم میاد 01:57.700 --> 02:00.161 اون دوستم بود- چرا یه پسربچه رو باید بدزدی؟- 02:00.203 --> 02:01.745 اون داشت گریه میکرد و هیچکسم اهمیت نمیداد 02:01.787 --> 02:03.206 پس برش داشتم- چجوری اوردیش بیرون؟- 02:03.248 --> 02:05.959 یه شکلات بهش نشون دادم- 02:06.000 --> 02:08.961 خدای عزیز به خاطر این غذایی که می خوایم بخوریم ازت تشکر می کنیم 02:09.002 --> 02:10.711 و لطفا برادرم 'کلایتون' رو 02:10.752 --> 02:13.299 وقتی که زمانش رسید تا ابد تو جهنم بسوزون 02:13.341 --> 02:14.508 آمین 02:14.550 --> 02:15.925 آمین 02:17.387 --> 02:20.931 لیام، اگه بستنی میخوای دستاتو بهم نشون بده 02:20.973 --> 02:22.556 !دستاتو از دم و دستگاهت دربیار یا خوراکی بی خوراکی 02:22.598 --> 02:24.686 من اتاق خودمو می خوام- کارل بس کن- 02:24.727 --> 02:27.270 من بزودی یه خانم میشم- کافیه- 02:27.312 --> 02:28.520 من نمیتونم توی اتاقی باشه که 02:28.562 --> 02:30.525 مدام جق میزنه 02:30.567 --> 02:32.485 اگر چیزی نیاد بیرون جق حساب نمیشه 02:34.651 --> 02:36.614 ساعت ۱۰ صبحه- 02:36.656 --> 02:38.532 اینا شیرینیای هالووینن؟ 02:38.574 --> 02:40.741 شب فیلم دیدنه- ما صبح مدرسه داریم- 02:40.782 --> 02:43.496 پارانومال اکتیویتی ۳- درسته؟- 02:43.538 --> 02:45.330 -رفیقم اینو تو ای ام سی فیلمبرداریش کرد 02:46.497 --> 02:49.002 هست Rدرجه بندیش- برای صحنه های کیری ترسناک- 02:49.043 --> 02:50.419 پس بشین و یاد بگیر 02:52.252 --> 02:54.048 بیارش تو تابوت- سرشو بپا- 02:54.090 --> 02:56.133 .انگار مُرده هی کارل، بازم یخ بیار- 02:56.175 --> 02:57.925 باشه- تسلیت میگم- 02:57.967 --> 03:01.306 شوک بهمون وارد شد 03:01.347 --> 03:02.973 .میدونم داری ادا در میاری !بیخیال 03:03.014 --> 03:05.098 چته تو؟ نگاش کن، اون مرده 03:05.143 --> 03:07.353 و شما دارین می رین؟- به زودی زیر خاکه- 03:09.604 --> 03:11.524 یچیزی میخوایم که بزاریم تو تابوت 03:13.443 --> 03:15.151 باشه 03:15.193 --> 03:16.526 آماده ای؟ 03:16.568 --> 03:17.697 بلند کنید 03:17.739 --> 03:20.157 وایسا، اون بخاطر اینکه گلگری باهات بهم زد؟ 03:20.199 --> 03:22.911 اره، گفت ما هممون دیوونه ایم 03:22.949 --> 03:24.078 .گه توش .میکُشمش 03:24.120 --> 03:25.038 پایه ای؟- اره هستم- 03:25.079 --> 03:26.622 ماریجوانا رو می ذاریم تو نون 03:26.663 --> 03:29.000 و می ذاریمش جلوش عمرا انتظارش رو داشته باشه 03:29.042 --> 03:30.376 فکر نکنم اینجوری کار کنه 03:30.418 --> 03:32.336 تو چی هستی.....دکتری چیزی هستی؟ 03:32.377 --> 03:34.252 جففتون روانین 03:34.294 --> 03:35.548 بد شیکوندت 03:35.590 --> 03:37.133 کیرم دهنت اون گفت جفتمون 03:37.175 --> 03:39.425 من روانی نیستم- 03:43.723 --> 03:45.806 آب دادن به گیاهان 03:45.848 --> 03:47.060 آگهیه رو تموم کردم 03:47.098 --> 03:48.937 'خیریه' نوشته می شه نه 'چاقویه' 03:48.978 --> 03:51.062 می خوام فکر کنن داریم یکی رو سلاخی می کنیم 03:51.937 --> 03:53.274 نه نه نه 03:53.316 --> 03:55.401 چوب بیسبال واسه کُشتنه نه واسه بردن به مدرسه 03:55.443 --> 03:58.693 فیونا بهت نگفت که اینقد به عروسکا برق ندی؟ 03:58.735 --> 04:00.782 اونا باید برای گناهانشون تقاص پس بدن 04:00.823 --> 04:02.574 میخوام برم به جنگل و یچیزی بکُشم 04:02.616 --> 04:05.161 بچه ها داشتن با خمیربازی مجسمه درست می کردن 04:05.203 --> 04:06.579 این برا کارله 04:06.621 --> 04:08.705 یه مجسمه خمیری عنی 04:08.747 --> 04:11.292 دقیقا کی تو کدوم جهنمی داره این مفسد رو بزرگ می کنه؟ 04:11.334 --> 04:12.460 تو باید رنگم کنی 04:12.502 --> 04:13.919 به عنوان یه نامه تشکر و قدردانی 04:13.961 --> 04:15.294 به خاطر اینکه نیمی از تو که از من بیرون اومده 04:15.336 --> 04:16.838 رو گردن مامانت حروم نشده 04:16.879 --> 04:19.091 بلکه به جاش توسط سرورت هدایت شده 04:19.132 --> 04:21.593 تا درون مادرت رشد کنه و زندگی تو رو تشکیل بده 04:21.636 --> 04:24.137 پس با قدردانی راه برو و حرف بزن پسرم 04:24.180 --> 04:26.307 شوخی کردم 04:27.975 --> 04:29.685 سرت چطوره؟- یکم سرم گیج میره- 04:29.725 --> 04:31.728 حالت خوبه برو یکم صبحانه بخور 04:31.771 --> 04:33.064 خونه رو آتیش نکش 04:33.105 --> 04:35.064 شوخی کردم 04:36.149 --> 04:39.112 هی هی خرابکار !اون توستر منه 04:45.285 --> 04:46.119 چیه؟ 04:49.204 --> 04:50.665 !اوه لعنتی 04:50.706 --> 04:51.456 کارل کجا رفت؟ 04:51.499 --> 04:54.168 !نینجا- !کارل، نه- 04:57.088 --> 04:59.132 !نه- لعنتی- 04:59.173 --> 05:01.091 .کارل 05:01.134 --> 05:02.427 یجورایی جواب داد 05:11.100 --> 05:14.146 اولین جرمشه- اولین جرم کیفری- 05:14.187 --> 05:16.899 !تعداد اخراج شدناش از مدرسه دو رقمیه 05:16.939 --> 05:18.817 اگه دوباره به کله کیری گیر بدی 05:18.860 --> 05:21.028 !خایه هات رو با دندونام می جووم 05:21.069 --> 05:22.653 شنیدم که امروز صبح توی اتوبوس 05:22.697 --> 05:23.572 داشتی در مورد داداش کوچیکه من حرف میزدی 05:23.612 --> 05:25.908 منظورت داداش عقب موندته؟ 05:25.949 --> 05:28.411 اون سه تا بچه رو با ضربه مغزی فرستاد خونه 05:28.451 --> 05:30.245 دو تا رو هم با پرده گوش پاره شده 05:30.288 --> 05:31.456 فکر کنم دماغمو شکوندی 05:31.497 --> 05:33.540 و یکی رو هم با تخمای ترکیده 05:33.583 --> 05:35.668 زنگ ورزش بود. تصمیم گرفتیم زد و بند بازی کنیم 05:35.709 --> 05:38.588 اگه ابراز تاسف و پشیمونی کنه چی؟- یعنی چی؟- 05:38.629 --> 05:40.882 یعنی که پشیمونی- نیستم- 05:40.923 --> 05:43.134 دروغ بگو- 05:43.175 --> 05:44.634 اردک شکار کردم 05:44.677 --> 05:46.927 اون اردک نیست یه عقاب بیابونیه 06:01.194 --> 06:04.112 باشه، گمونم یکم دیوونه ایم 06:04.153 --> 06:07.408 اره خب، میتونی اینو تقصیر ما بندازی؟- به پدر مادرمون نگاه کن 06:07.449 --> 06:08.617 مونیکا 06:08.658 --> 06:10.451 میخوای بری خرید؟ 06:10.495 --> 06:12.954 اوه، روز بیرون رفتن داف ها 06:12.997 --> 06:14.790 یالا، بیا بریم 06:14.831 --> 06:16.500 دارمش 06:16.540 --> 06:19.420 اصلا چرا کسی باید بره باغ وحش هشیارا؟ 06:19.461 --> 06:22.423 هی، اون پشت خوش میگذره؟ 06:23.507 --> 06:25.425 .دبی 06:25.468 --> 06:26.468 سلام عزیزم 06:26.511 --> 06:27.595 دبز، حالا 06:27.637 --> 06:29.555 دبز، میخوای بازی کنی؟ 06:29.596 --> 06:31.057 اره- نه- 06:31.098 --> 06:32.432 مونیکا باید بره 06:32.475 --> 06:34.310 'اون مادرته 'فی 06:34.350 --> 06:35.769 فقط یکی داری 06:35.812 --> 06:38.355 مثل این می مونه که لب ساحل وایسی طوفان رو تماشا کنی 06:38.398 --> 06:40.274 صبح بخیر عزیز دلم 06:40.314 --> 06:41.401 مامان 06:41.442 --> 06:43.735 تو هیچ پولی نداری 06:43.778 --> 06:44.612 !اوه لیام 06:44.653 --> 06:48.031 خودتو ببین، خرس کوچیک قهوه ایم 06:48.074 --> 06:49.992 ببین چقد بزرگ شدی 06:50.033 --> 06:53.079 چقدر میخواد اینجا بمونه؟- تا ابد و یک روز- 06:54.329 --> 06:56.124 فکر کنم همینجا باید باشه 06:56.165 --> 06:57.875 میتونم برم بیرون؟- خیلی گرمه 06:57.915 --> 06:59.877 نه- 06:59.918 --> 07:00.920 فرانک 07:00.961 --> 07:02.088 اومدم ببرمت بیرون 07:02.129 --> 07:04.673 بهت گفتم نمیخوام برم بیرون 07:04.713 --> 07:06.216 بسه 07:06.259 --> 07:08.218 ارضا شدی؟ 07:08.261 --> 07:09.971 این جیله 07:10.012 --> 07:13.141 جیل این شوهرمه، فرانک 07:16.144 --> 07:17.394 اوپس 07:19.355 --> 07:21.439 مامان؟ 07:21.482 --> 07:24.317 .بیخیال، منو و تو میتونیم ماشین جدیدو بگیریم 07:24.360 --> 07:25.862 به اندازه کافی وقت مامانی و کارل گیر نمیاریم 07:25.903 --> 07:27.112 لباس نو میخوای؟ 07:27.153 --> 07:28.697 می تونیم یه سر به فروشگاه بزنیم 07:28.737 --> 07:29.949 میتونم بِرونم 07:29.990 --> 07:31.617 .نه گواهینامه داری؟- 07:31.658 --> 07:33.619 .یالا یالا کارل .جاتو عوض کن 07:33.661 --> 07:35.454 یالا 07:35.495 --> 07:36.913 سلام 07:36.956 --> 07:39.333 باید کمربند ایمنی ببندی 07:40.375 --> 07:42.461 گوه توش کارل تیشرت جرسیت آب رفت 07:42.502 --> 07:45.463 من فکر کردم تو کارل هستی- این هانک کوچولوعه- 07:45.504 --> 07:47.425 این مادرته؟ـ هی خوشتیپ- 07:47.466 --> 07:49.886 .یکم کلوچه درست کردم رو میزن- 07:55.391 --> 07:58.603 عاشقتم دبی 07:58.644 --> 07:59.812 اره، و فرانک 07:59.853 --> 08:01.980 کسی که به اندازه کافی پیشمون بود تا بگامون بده 08:03.564 --> 08:05.192 سرطان؟ 08:06.903 --> 08:08.862 من چطوری سرطان گرفتم؟ 08:08.903 --> 08:10.990 پسرم حتما از 'گرمی' گرفتیش 08:11.031 --> 08:13.701 اگه می دونست نوع واگیردارش رو داره 08:13.742 --> 08:15.411 فکر نکنم حاضر می شد تو زیر زمین 08:15.451 --> 08:17.329 باهات شیشه درست کنه 08:17.370 --> 08:18.581 ببخشید 08:18.622 --> 08:20.875 مامانبزرگم یه حمله آلرژیک بهش دست داده 08:20.915 --> 08:22.584 و من باید واسش یکم 'سودافد' بخرم 08:22.627 --> 08:25.379 ولی من زیر هیجده سالم و گواهینامه اون باطل شده 08:25.420 --> 08:27.632 میشه شما لطفا برام بخرید؟ 08:27.673 --> 08:28.632 شما شیشه درست میکنید؟ 08:28.673 --> 08:31.052 اگه کارمون بالا بگیره رایگان بهت می دم 08:32.509 --> 08:33.927 من میمیرم؟ 08:36.807 --> 08:38.017 امیدوارم نمیری 08:38.057 --> 08:40.850 ولی حالا باید سخت 08:40.894 --> 08:42.897 بجنگیم 08:43.812 --> 08:46.359 اماده ای باهام بجنگی کارل؟ 08:48.692 --> 08:50.571 چرا باید شِیوش کنیم؟ 08:50.613 --> 08:52.822 تا حالا برنامه ای راجب سرطان دیدی؟ 08:52.865 --> 08:55.368 مردم سرطانی همیشه کچلن 08:59.663 --> 09:02.706 خدایا، من قراره شبیه کیر بشم 09:04.210 --> 09:06.128 یه کلاه برات میارم 09:06.168 --> 09:08.297 یه کلاه برات میارم- 09:11.634 --> 09:13.802 این عالیه دوتامون باهم میگردیم 09:13.844 --> 09:14.971 و همدیگه رو میشناسیم 09:15.009 --> 09:16.471 ما باید بازم اینکارو کنیم 09:16.514 --> 09:18.432 می خوای بسته بعدی رو اسنیف کنیم؟ 09:18.474 --> 09:19.350 نه 09:19.392 --> 09:21.307 اون گی هایی که به سرپرستی گرفتنم چیزای قشنگ زیادی دارن 09:21.350 --> 09:24.355 داری چیزی رو پیشنهاد می کنی که فکر می کنم؟ 09:24.397 --> 09:25.523 آیپاد، کامپیوتر 09:25.565 --> 09:27.149 چه زمانی اونجان؟- اخر هفته ها- 09:27.191 --> 09:29.610 میتونی قفل رو باز کنی؟- من کد امنیتی دارم- 09:33.572 --> 09:34.532 مشکلی نیست 09:34.572 --> 09:36.408 ریاضیاتت خوبه؟ 09:36.450 --> 09:37.533 ریاضی چی؟ 09:37.576 --> 09:39.537 مثلا اگه یک شونزدهم از یه چیز داری 09:39.576 --> 09:41.455 چند گرم می شه؟ 09:41.495 --> 09:43.874 داری مواد معامله میکنی؟- نه؟- 09:43.916 --> 09:45.125 کلی بخوام بگم 09:45.167 --> 09:49.254 فلپ, نصف جی, جی تینر, هشت توپ و اونس داریم 09:49.297 --> 09:52.298 یه اونس 28 گرمه هشت توپ سه و نیم گرم 09:52.341 --> 09:56.095 و یه تینر 1.77 گرمه ولی ساقی ها به پایین رندش می کنن 09:56.134 --> 09:59.014 پس اون 0.35 گرم باقی مونده رو بسته بندی می کنن می گیری چی می گم؟ 09:59.056 --> 10:00.432 فکر کنم نیازه که اینو بنویسم 10:00.474 --> 10:02.018 فرانک؟- بله پسرم- 10:02.057 --> 10:05.562 اصلا چرا یه مرد باید کیرشو بکنه تو دهن یه مرد دیگه؟ 10:05.605 --> 10:08.149 بعضی وقتا مردا یچیزایی درمورد خودشون کشف میکنن 10:08.190 --> 10:11.985 مثلا اینکه جنسیت مرد رو به جنسیت زن ترجیح بدن 10:12.028 --> 10:14.653 پس یعنی بعضی مردها دوست دارن کیر لیس بزنن؟ 10:14.697 --> 10:16.782 خب مطمئنا اولش به عضله های همدیگه 10:16.822 --> 10:18.326 جذب می شن 10:18.365 --> 10:20.369 و وقتی که یه ارتباطی با هم حس کنن 10:20.408 --> 10:22.455 بعدش کیر همدیگه رو لیس می زنن 10:22.495 --> 10:23.706 چیکار داری میکنی؟ 10:23.748 --> 10:25.456 یکم خرجی تابستونه در میارم 10:25.499 --> 10:26.417 از راه گلگری 10:26.456 --> 10:28.210 لیام کجاست؟- تو ماشین- 10:28.250 --> 10:29.253 تو پنجره رو شکستی؟ 10:29.293 --> 10:31.672 گذاشتم موتور روشن بمونه 10:31.714 --> 10:34.258 تو یه بچه رو تو یه ماشین روشن ول کردی 10:34.298 --> 10:36.134 اونم تو این محله؟ 10:36.177 --> 10:39.471 .بمون بمون پایین 10:39.513 --> 10:41.974 !بمون پایین 10:44.432 --> 10:46.769 فیونا چی؟ اون زیاد بد نبود 10:46.812 --> 10:48.105 کی؟ 10:49.690 --> 10:51.230 اوه- 10:51.274 --> 10:54.028 اره- یالا، دستتو بهم بده- 10:54.070 --> 10:55.988 !لیام داره می ترکونه 10:56.028 --> 10:57.782 باید خوب باشه که صاحب یه خونه نباشی 10:57.822 --> 10:59.158 و بیای با این چیزا سر و کله بزنی 10:59.200 --> 11:01.701 آره وقت بیشتری بهم می ده که مواد بخرم 11:01.744 --> 11:03.037 و غذا بدزدم 11:03.076 --> 11:04.663 چیزی داره میسوزه؟ بوشو حس میکنی؟ 11:04.705 --> 11:06.163 اوه لعنتی !لعنتی 11:06.206 --> 11:07.581 لعنتی- 11:07.625 --> 11:10.336 کیری خونه رو آتیش بزن 11:10.378 --> 11:11.836 غذا رو هم بسوزون 11:11.879 --> 11:13.297 من دارم رو یه چیزی کار میکنم 11:13.339 --> 11:14.465 آره به نظر میاد حدود پنج وعده در ساعت 11:14.504 --> 11:16.634 داری می سوزونی 11:16.676 --> 11:17.802 یکی دیگه رو هم بسوزون 11:17.841 --> 11:20.177 ....هی هکتور، امکانش هست که یجوری تو 11:20.221 --> 11:21.221 این دفعه نمیتونم فیونا 11:21.263 --> 11:23.014 اولین باری نیست که برقمون رو بردن 11:23.057 --> 11:23.932 اخریش هم نیست 11:23.974 --> 11:24.892 امکانش هست که تو 11:24.932 --> 11:26.100 پولو امروز جور کنی؟ 11:26.143 --> 11:26.936 ما داریمش 11:26.975 --> 11:29.105 فقط یادش رفت که پرداخت کنه 11:32.399 --> 11:34.235 !فیونا 11:34.274 --> 11:35.985 !فیونا 11:36.028 --> 11:37.738 اوه لعنتی- چه رو صورتشه؟- 11:37.778 --> 11:38.822 !اوه خدای من !اوه خدای من 11:38.864 --> 11:40.447 عقب بمون- اوه خدای من- 11:40.490 --> 11:41.490 اوه خدای من 11:41.533 --> 11:43.783 !از روم بلند شو 11:43.826 --> 11:46.038 تو به اون کلینیکه میری- داره دردم میاد- 11:46.080 --> 11:47.288 ولم کن- 11:47.331 --> 11:50.418 !کمک کنید خواهرم داره مجبورم می کنه که سقط جنین کنم 11:50.456 --> 11:51.961 !فیونا 11:52.000 --> 11:52.836 !از روش بلند شو 11:52.878 --> 11:56.629 نه، ما داشتیم میرفتیم به اون کلینیک کوفتی 11:58.716 --> 12:00.845 گلگرهای کیری 12:02.471 --> 12:04.181 ما هیچوقت شانس نداشتیم 12:04.221 --> 12:06.432 تعجبی نداره لیام انقدر حالش گرفته ست 12:06.475 --> 12:08.225 تو کسی هستی که میگی ما دیوونه ایم 12:08.269 --> 12:09.394 چرا به من گیر میدی؟ 12:12.187 --> 12:14.859 انقدر چاقوت می زنم که تا مرگ خونریزی کنی 12:14.899 --> 12:15.860 باید استخر رو خالی کنیم کانراد 12:15.899 --> 12:17.985 شما باید از اینجا برین بیرون 12:18.028 --> 12:19.238 برو ته این طناب رو بکن تو چاه آب 12:19.278 --> 12:21.697 تا بتونیم آب تخلیه کنیم 12:23.075 --> 12:25.283 یا ما میتونیم اینجوری انجامش بدیم 12:25.326 --> 12:26.826 !کارل 12:26.870 --> 12:28.538 تابستون بعدی درستش می کنم 12:28.581 --> 12:30.038 میبینمت 12:30.081 --> 12:32.418 موفق باشی با سکس کردن در حالی که کل روز بوی خمیر سوخته می دی 12:32.460 --> 12:34.378 تو همیشه همچین بوی می دی بهونه تو چیه؟ 12:34.418 --> 12:36.297 دافا و هورمونا- 12:36.336 --> 12:38.048 هه- 12:39.048 --> 12:40.509 ازش یاد نگیر لیام 12:40.551 --> 12:42.427 اون حال بهم زنه 12:42.470 --> 12:43.677 این چیه؟ 12:43.721 --> 12:44.927 نقاشی عجق وجق داره درست میکنه 12:44.971 --> 12:46.139 بخاطر اینکه دوست پسرش پیچوندش 12:46.182 --> 12:47.932 من دارم خودم رو با استفاده از خلاقیت ابراز می کنم 12:47.975 --> 12:49.807 تو داری جلوی آینه پشمای زیربغلت رو می شمری 12:49.850 --> 12:51.061 اینو ببین چهارتای جدید 12:51.100 --> 12:52.269 از روم بلند شو 12:52.312 --> 12:53.312 'داری به کی پیام میدی 'دبز؟ 12:53.355 --> 12:54.398 دوست پسرش 12:54.440 --> 12:55.441 خفه شو کارل 12:55.480 --> 12:57.610 چرا شماها اینقد به سکس اهمیت میدین؟ 12:57.649 --> 12:59.067 چون حس معرکه ای میده 12:59.110 --> 13:00.070 نه اینکه تو میدونی 13:00.110 --> 13:02.114 اگه دستم یه کم هم شبیه معامله اصلی باشه 13:02.153 --> 13:03.282 فوق العاده س 13:03.322 --> 13:04.283 خفه شو کله جوشی 13:04.325 --> 13:06.451 حداقل من جوش دارم دختره ی بی پشم 13:06.494 --> 13:07.576 باشه، بسه 13:07.620 --> 13:09.205 نقشم اینه که هرچی دختره رو بکنم 13:09.245 --> 13:11.248 و اینقد کارم تو سکس خوب بشه که بابتش بهم پول بدن 13:11.288 --> 13:13.875 .اره درسته .تو رو ویلچری 13:13.918 --> 13:15.125 دخترا عاشق ویلچرن 13:15.168 --> 13:17.546 قسم میخورم اگر باکرگیتو قبل من از دست بدی 13:17.586 --> 13:20.508 تو خوابت تا حد مرگ بهت چاقو می زنم 13:22.051 --> 13:23.509 ما باید بریم باهاش حرف بزنیم 13:23.552 --> 13:26.639 .بهم نگو که بریم حرف بزنیم .خودت برو باهاش حرف بزن 13:26.677 --> 13:29.307 بیا بریم 13:31.018 --> 13:34.937 لیام، تو یه دوست دختر کرونایی نیاز نداری 13:34.980 --> 13:36.649 حتی به دوست دختر هم نیاز نداری 13:36.690 --> 13:39.067 اونا پیچیده'ن 13:39.109 --> 13:41.195 لعنتی 13:41.235 --> 13:42.446 !گلگر 13:42.488 --> 13:44.990 اینجا چیکار میکنی؟ 13:45.032 --> 13:46.990 بزار برم 13:47.033 --> 13:49.119 تو مامور قانونی؟- یه دوست- 13:49.158 --> 13:50.412 'بزار برم 'کلی 13:50.451 --> 13:51.995 اوه تو 'کلی' هستی؟ 13:54.875 --> 13:56.836 به این می گن زن 13:56.875 --> 13:57.836 خب چیکار میخوای کنی؟ 13:57.878 --> 13:59.586 می تونم چند تا ترقه گیر بیارم 13:59.629 --> 14:01.048 خووبه- تقلبیه- 14:01.090 --> 14:02.758 واقعی بنظر میاد- صندوق رو خالی کن- 14:02.798 --> 14:04.844 آره من میام پولم رو همینجوری بدم دست 14:04.884 --> 14:06.595 اتحادیه آبنبات چوبی 14:06.634 --> 14:08.346 !اوه لعنتی 14:08.389 --> 14:09.764 !تو که گفتی قلابیه 14:09.807 --> 14:12.017 جون اون چیه می لرزه جیگر؟ 14:12.057 --> 14:13.975 اه این چه بوییه؟ 14:14.019 --> 14:16.062 بوی کون حیوون و شومینه می ده 14:16.105 --> 14:17.480 هی دختر من کارلم 14:17.523 --> 14:19.899 تو رو فقط فرشته خودم صدات می زنم 14:19.942 --> 14:21.942 این بو خانوما؟ این بوی یه مرد واقعیه 14:21.985 --> 14:24.153 من همیشه واسه شراب درجه یکم جا دارم 14:24.196 --> 14:25.697 تو ضربه مغزی شدی؟ 14:25.739 --> 14:27.115 می تونید بشینید رو شومبولم اگه می خواید 14:27.157 --> 14:29.033 گمشو دست پا چلفتی 14:29.076 --> 14:30.701 ولی من یه چلاقم 14:37.585 --> 14:39.668 اون کاپ کیک ها و شیر شکلاتی هارو بردار 14:39.711 --> 14:43.048 چند تا کارتون؟ به اندازه ای که بتونی جا به جا کنی 14:43.090 --> 14:44.841 بامزه ای میدونستی؟ 14:44.884 --> 14:46.341 اره تو هم همینطور 14:49.138 --> 14:53.182 شما یه افسر و اقا هستین کارل گلگر 14:53.225 --> 14:55.519 تنها چیز خوبش داداشته 14:55.561 --> 14:57.269 بعدی 14:57.312 --> 14:59.355 ما صداش می زنیم کارل کسلیس 14:59.398 --> 15:01.480 من چند لحظه دیگه برمیگردم 15:01.524 --> 15:03.985 تو باکره ای؟- معلومه که نه- 15:04.028 --> 15:05.446 من هستم- اره منم- 15:05.485 --> 15:08.407 ....داشتم فکر میکردم شاید تو و من 15:08.447 --> 15:10.908 چی....۴۸ کاندوم؟- توی ۳۲ ساعت- 15:10.951 --> 15:12.451 اماده ای برای چالش گلگر؟ 15:12.494 --> 15:13.913 .اوه اره 15:13.951 --> 15:15.623 پس ثابت کن بی خایه 15:15.663 --> 15:18.125 ۳۰ ثانیه یا کمتر؟- مشکلی نیست- 15:19.081 --> 15:20.711 چه گهیه؟ 15:20.753 --> 15:22.711 تو فکر میکنی چقد احمقم کارل؟ 15:22.754 --> 15:25.048 !نه نه 15:25.090 --> 15:27.634 دروغگوی کیری 15:29.009 --> 15:31.052 دوباره یه دختر درکونی بهت زد لیام؟ 15:31.096 --> 15:33.264 دام' اونجاست؟' نه- 15:33.307 --> 15:34.307 اون همونجاست 15:34.350 --> 15:35.557 بابام فهمید که من داشتم 15:35.600 --> 15:37.019 کمپ سافتبال رو می پیچوندم تا با تو بگردم 15:37.061 --> 15:38.562 اگه بفهمه اینجایی میکُشِت 15:38.604 --> 15:40.272 اون فقط یه عضو بدنش کار می کنه 15:40.312 --> 15:42.980 که منم نمیترسونه 15:43.024 --> 15:45.442 بهت ده ثانیه وقت می دم 15:45.485 --> 15:46.778 بهتره بدویی پسر 15:46.820 --> 15:48.614 !برو ۱۰،۹،.... 15:48.653 --> 15:50.240 !من ولت نمی کنم 15:50.282 --> 15:51.990 !دام من ولت نمی کنم- -۸ 15:52.033 --> 15:52.993 من همیشه واست میخورم 15:53.033 --> 15:54.495 ولی تو هیچوقت مال منو نمی خوری 15:54.533 --> 15:56.413 چیز تو یه عالم پوست اضافه و اینا داره 15:56.455 --> 15:57.456 و منو می ترسونه 15:57.498 --> 15:58.999 میتونم انجامش بدم ولی پیشنهادش نمیکنم 15:59.041 --> 16:00.831 بهت پیشنهاد می کنم یه دختر دیگه پیدا کنی 16:00.875 --> 16:01.875 من یه دحتر دیگه نمی خوام 16:01.918 --> 16:04.254 من کیرمو واسه تو بریدم 16:04.296 --> 16:05.422 کارل با کله کیری آشنا شو 16:05.464 --> 16:07.048 کارل همون یارویی که کیرشو برید؟ 16:07.091 --> 16:09.301 تو ختنه نکردی؟- عمرا- 16:09.341 --> 16:10.970 دیگه بهش اهمیت نمی دم 16:11.009 --> 16:13.221 می دونی که سوزاک داره؟ (بیماری مقاربتی) 16:13.263 --> 16:15.099 هیچکس قرار نیست 16:15.139 --> 16:17.182 تو رو اندازه من دوست داشته باشه کارل گلگر. هیچکس 16:17.225 --> 16:19.519 این خون توئه؟- آره الان خون توئه- 16:19.561 --> 16:21.855 من مال توئم و تو هم مال منی 16:21.897 --> 16:23.855 بیا اینجا 16:23.899 --> 16:25.817 سعی می کنم رگت رو نزنم 16:25.859 --> 16:28.235 کس' کجایی؟' 16:31.572 --> 16:34.201 'کس' 16:36.701 --> 16:38.163 تو واقعا عاشقمی 16:40.416 --> 16:43.210 !من هیچوقت با دور بودن از تو خوب نمی شم کارل گل 16:43.250 --> 16:45.004 !هیچوقت 16:47.339 --> 16:48.629 !کارل 16:48.673 --> 16:50.551 کارل از اتوبوس بیا پایین 16:50.591 --> 16:52.009 !از اتوبوس پیاده شو کارل 16:52.052 --> 16:54.971 !کارل !کارل، برگرد 16:55.014 --> 16:56.596 !عاشقتم 16:56.639 --> 16:59.475 فقط دو روز تا تموم شدن مدرسه مونده 16:59.518 --> 17:01.812 خانوم گلگر منتظرته 17:01.854 --> 17:04.230 دارم تمرینای کونم رو انجام میدم 17:04.269 --> 17:05.691 !دوست دارم 17:05.730 --> 17:07.151 هنوز اونجاست 17:07.192 --> 17:08.527 کارل، کارل، این پسر خودمه 17:08.567 --> 17:11.028 اگر تو نتونی منو بکنی، هیچکس نمیتونه 17:11.067 --> 17:12.489 چیکار داری میکنی؟ 17:12.528 --> 17:14.700 دوستم 'جنیس' گفت اینکاریه که تو میکنی 17:14.740 --> 17:15.826 وقتی یه کاندوم پاره شه 17:15.865 --> 17:20.122 پلن بی راهروی دوم، قرص ضد بارداری راهروی سوم 17:20.163 --> 17:22.249 پس بی خایه بودن رو تموم کردی 17:22.288 --> 17:25.500 و آماده ای که دوباره بشی اون مردی که عاشقشم؟ 17:25.544 --> 17:27.250 چی؟ 17:27.296 --> 17:28.836 لعنتی خیلی کودنی 17:28.881 --> 17:32.593 کارل فرانسیس هشیش گلگر 17:32.634 --> 17:34.803 !هی گلگر 17:34.845 --> 17:36.096 .تو یه فاجعه ای گلگر 17:36.134 --> 17:37.384 دیگه نمیخوام ریختتو ببینم 17:37.431 --> 17:40.142 نه توی کمپم نه توی ارتشم 17:40.182 --> 17:43.894 ! اره عزیزم،اره ‌!آره 17:43.932 --> 17:45.644 کارل بیا بریم 17:45.689 --> 17:49.067 کیر تو چادر ما تو اتاق خودمون سکس میکنیم 17:53.192 --> 17:55.403 !کارل 17:56.403 --> 17:58.115 بهتره برم 17:58.160 --> 18:00.037 اره گمونم بهتره 18:00.076 --> 18:02.372 اگر اون بخاطر فامیلت باهات قراره نمیزاره 18:02.413 --> 18:04.124 یکی دیگه رو پیدا کن که انجام بده 18:04.163 --> 18:05.788 من کسه دیگه ای رو نمیخوام 18:05.834 --> 18:07.294 تو که نمیخوای تنها بمونی 18:07.336 --> 18:09.046 فقط یکیو پیدا کن که بخندونت 18:09.086 --> 18:10.255 یا یکی که پا بده 18:10.297 --> 18:11.256 نه 18:11.298 --> 18:14.298 کسیو پیدا کن که تو رو بخاطر خودت بخواد 18:14.343 --> 18:16.220 منظورم اینه که منم تاحالا توی ۱۰ تا رابطه بودم 18:16.259 --> 18:19.009 که همشونم آدمای فوق العاده ای بودن 18:19.056 --> 18:22.057 این حشریت می کنه؟ 18:23.102 --> 18:24.478 من واقعا ازش خوشم میاد و فکر کنم وقتشه که 18:24.519 --> 18:25.979 ببریمش به مرحله بعد 18:26.019 --> 18:27.480 چندسالته؟ 18:27.519 --> 18:28.315 18:28.355 --> 18:29.691 چرا انقدر طولش دادی؟ 18:29.730 --> 18:31.442 بخاطر همینه که اومدم پیشت 18:31.480 --> 18:33.067 هنک کوچولو؟ از چی خوشش میاد؟ 18:33.112 --> 18:34.988 نمیدونم. چیز میز چرا؟ 18:35.028 --> 18:36.198 اون اصلا بهم توجه نمی کنه 18:36.240 --> 18:37.865 مطمئنی داری نشونه های قوی می دی؟ 18:37.903 --> 18:38.784 سعی کردم 18:38.826 --> 18:40.576 سلام- سلام- 18:40.615 --> 18:41.990 مردها خیلی احمقن 18:42.037 --> 18:43.997 بعضی وقتا مجبوری یه چیز درخشان بذاری پشت ویترین 18:44.038 --> 18:44.957 تا بکشونیشون توی مغازه 18:44.998 --> 18:45.874 چیکار داری میکنی؟ 18:45.913 --> 18:47.413 دارم نشونه های قوی تری می دم 18:47.459 --> 18:49.461 بیا. این توجهش رو جلب می کنه 18:49.500 --> 18:50.796 دوستت کیه؟ 18:50.836 --> 18:52.256 فکر کنم راهبه بشم 18:52.297 --> 18:54.173 راهبه ها سکس نمی کنن درسته؟ 18:54.211 --> 18:55.968 تو زیادی خوشگلی که راهبه بشی 18:57.884 --> 18:59.179 واقعا چی کار داری می کنی؟ 18:59.221 --> 19:00.471 منظورم اینه پورن دیدم 19:00.509 --> 19:02.596 ولی مطمئن نیستم تمام تکنیکاشو فهمیده باشم 19:02.641 --> 19:05.018 چهره ی اغواگرت رو نشونم بده 19:05.057 --> 19:06.557 با تاپ من چیکار داری که پوشیدیش؟ 19:06.603 --> 19:08.269 هورمون ها قرضشون گرفتم 19:08.313 --> 19:09.144 هورمون ها؟ 19:09.189 --> 19:10.980 چیزیه که پسرا دوست دارن 19:11.019 --> 19:12.817 منظورت ممه ست؟- اوه لعنتی- 19:12.855 --> 19:14.653 اون یه مرده حالا چهره اغواگرت رو امتحان کن 19:14.692 --> 19:16.153 چه غلطی داری میکنی؟ 19:16.192 --> 19:17.653 همین ۵ دقیقه پیش با یه بچه بودی 19:17.698 --> 19:19.074 ولی اون خوب شده اره؟ 19:19.115 --> 19:20.826 من جواب اینو نمیدم 19:20.865 --> 19:22.076 این یعنی اره 19:25.076 --> 19:26.498 کجا داری میری؟- بیرون- 19:26.538 --> 19:28.500 اونا کفش های منن؟ 19:31.086 --> 19:31.961 حالت خوبه؟ 19:32.000 --> 19:34.961 نه، میرم یکم دراز بکشم 19:35.007 --> 19:36.798 متی بهم تهمت زد که بهش تجاوز کردم 19:36.842 --> 19:37.673 چی؟- !میدونم- 19:37.718 --> 19:38.844 تو، تو قرار بهم تجاوز کردی 19:38.884 --> 19:39.970 ما سر قرار بودیم؟ 19:40.009 --> 19:42.890 نه دبی تو به خودت تجاوز کردی 19:42.931 --> 19:45.517 خودش مست بود ولی چیزش مست نبود 19:45.557 --> 19:46.602 نمیفهمم 19:46.643 --> 19:47.978 دوست ها بهم دیگه تجاوز نمیکنن 19:48.019 --> 19:50.480 گوش کن، میلیون ها ادم حاظرن 19:50.519 --> 19:51.644 ادم بکشن تا تو بهشون تجاوز کنی 19:51.690 --> 19:54.651 میتونی خفه خون بگیری؟ 19:55.480 --> 19:57.738 این خونه منه- باشه- 19:57.778 --> 19:59.278 اون داره اون همه آرایش جنده گونه رو می ماله به صورتش 19:59.323 --> 20:01.115 تا از ناحیه دوستی اون یارو درک بیاد بیرون 20:01.153 --> 20:02.451 ما تو ناحیه دوستی نیستیم 20:02.490 --> 20:03.740 بعدا باهم حرف میزنیم- باشه- 20:03.785 --> 20:06.538 اگر با مشت زد تو بازوت یعنی باهم رفیقین 20:06.576 --> 20:07.538 چه خبره اینجا؟ 20:07.576 --> 20:09.124 دیگه نمیخوام دوستم باشی 20:09.163 --> 20:10.663 میخوام دوست پسرم باشی 20:10.709 --> 20:12.920 منو ببین من خوشگلم، بامزم، باهوشم 20:12.961 --> 20:14.500 و هرکسی که بهت اسیب برسونه رو میگام 20:14.546 --> 20:16.298 خسته شدم از اینکه شخصیت خودمو عوض کنم 20:16.336 --> 20:17.461 یا صبر کنم تا بزرگتر بشم 20:17.507 --> 20:18.673 من یه دوست دختر عالی میشم 20:18.717 --> 20:22.054 و اگه اینو باور نمیکنی لعنت بهت 20:22.095 --> 20:23.759 منم ازت خوشم میاد- واقعا؟- 20:23.805 --> 20:28.101 ! من یه زنم 20:28.143 --> 20:29.603 دبی- لری؟- 20:29.644 --> 20:31.019 من با اسکارلت اومدم- سلام- 20:31.063 --> 20:33.355 جفتمون حامله ایم- من تو نخ دخترای حاملم- 20:33.394 --> 20:34.855 تو تنها هفت ماهه ی منی 20:34.900 --> 20:37.027 اوه خدای من 20:38.237 --> 20:39.317 اوه معذرت میخوام 20:39.363 --> 20:40.567 پس بذار جریان رو بفهمم 20:40.614 --> 20:41.653 تو خونه خودت رو داری 20:41.698 --> 20:43.615 پول خودت رو داری ولی کسی نیست ازت مراقبت کنه 20:43.659 --> 20:45.285 ببخشید شما دارید شیر می دید؟ 20:45.326 --> 20:47.201 دست خودش نیست مغزش مشکل داره 20:47.246 --> 20:48.663 نفست بوی بیسکوییت می ده 20:48.701 --> 20:50.913 چه کون خوبی داری، ممه های کوچیکت رو جبران می کنه 20:50.958 --> 20:52.413 -بچه بامزه ایه -نه نیست 20:52.459 --> 20:54.586 عاشقتم دبی 20:56.211 --> 20:58.586 منم عاشقتم- اره؟- 21:01.093 --> 21:02.970 لعنتی آره- 21:03.009 --> 21:05.221 نیل' این چیه؟-' 21:05.259 --> 21:07.307 می تونی بیای خونه و حمومم کنی؟ 21:07.346 --> 21:08.767 نه- من بهش میدم- 21:08.807 --> 21:09.726 هی بچه ها 21:09.768 --> 21:11.603 زود اومدم خونه وقتم رو بهتر بگذرونم 21:11.644 --> 21:13.438 تمومه دبی- 21:13.480 --> 21:15.941 من با پرستارم تو رابطم و تو یه آدم افتضاحی 21:17.817 --> 21:20.278 هی- هی- 21:21.528 --> 21:22.778 فکر کنم ممکنه همجنسگرا باشم 21:22.823 --> 21:24.199 تا حالا با یه زن دیگه سکس داشتی؟ 21:24.240 --> 21:26.201 یه بار, یه زنی که داشتم از بچه ش پرستاری می کردم 21:26.240 --> 21:27.115 اوه دبی 21:27.160 --> 21:28.912 کارل سلام یکم کمک نیاز دارم 21:28.951 --> 21:30.247 نکته ای واسه گی سکس تو چنته داری؟ 21:30.288 --> 21:31.999 شوکر رو انجام بده عکسشو واست می فرستم 21:32.038 --> 21:33.875 !نه نه دبی 21:33.913 --> 21:34.960 اوه-اوه !دب...دبی 21:35.000 --> 21:36.000 اوه خدای من خیلی جذابی 21:36.044 --> 21:37.296 تا حالا با دختر بودی؟ 21:37.336 --> 21:39.211 اره، یبار با یکی تو دستشویی لب گرفتم 21:39.256 --> 21:40.211 خب اون شروعشه 21:40.257 --> 21:41.842 دوست ندارم راجب احساساتم حرف بزنم 21:41.883 --> 21:44.173 بهش میگن لزبینیسم، دب 21:44.219 --> 21:45.304 کاریه که میکنیم 21:45.345 --> 21:47.346 فکر کردم سکس کردن با زن کاریه که لزبیانا میکنن 21:47.384 --> 21:49.641 اره، و تو هم کارت بده 21:51.057 --> 21:53.269 شماها چطور فهمیدین که لزبینین؟ 21:53.307 --> 21:54.894 تو یا از دخترا خوشت میاد یا نه 21:54.938 --> 21:56.394 من فکر کردم خوشم میاد- منو ببین- 21:56.440 --> 21:57.441 اوه، همینه 22:06.528 --> 22:09.115 خوشت میاد؟ 22:09.161 --> 22:11.201 پس همونقدر که لازمه لزبینی 22:11.246 --> 22:14.038 من با این خانوم معرکه دیشب تو بار هتل اشنا شدم 22:14.082 --> 22:16.288 از من بزرگتره ولی نه به شیوه ای که تجاوز باشه 22:16.335 --> 22:17.544 اینجا چی میخوای؟ 22:17.586 --> 22:21.586 امیدوار بودم یه صحبتی با یه خانم زیبا داشته باشم 22:21.631 --> 22:23.759 مثل اینکه زدم تو خال 22:23.798 --> 22:26.345 لبخندش قشنگه و چشماش برق می زنه 22:26.384 --> 22:29.096 و از این عینک های سکسی لیزا لوب طور 22:29.134 --> 22:30.346 دبز- خب بهرحال- 22:30.390 --> 22:32.517 ما دیشبو باهم گذروندیم 22:32.557 --> 22:35.182 و بعدش اون اینو بهم داد 22:35.228 --> 22:36.063 لعنت بهش 22:36.104 --> 22:38.019 پیداش کردی؟- اره- 22:38.065 --> 22:39.480 اون فکر میکنه تو جنده ای 22:39.519 --> 22:40.442 چی؟ 22:40.480 --> 22:41.817 میتونی بری دنبال 'جولیا' بعد مدرسه؟ 22:41.855 --> 22:43.111 جولیا- دخترم- 22:43.153 --> 22:44.653 راجبش بهت نگفتم؟ 22:44.692 --> 22:46.948 تو واقعا شربت مامانم رو خوردی مگه نه؟ 22:46.990 --> 22:49.576 یه چیز مربوط به سکسه؟ چون احتمالا 22:49.615 --> 22:51.990 تو مادر و دختر رو میکنی؟ 22:52.037 --> 22:54.288 خیلی سکسیه- داره از حد می گذره- 22:54.326 --> 22:55.663 پس دبی و من داریم سکس میکنیم 22:55.707 --> 22:57.163 ببخشید؟ 22:57.209 --> 22:58.710 تا یه هفته گوشی و تلویزیون ممنوع 22:58.750 --> 23:00.500 ما حکم بازداشت دبرا گلگر رو داریم 23:00.545 --> 23:01.880 جدی؟ براچی؟ 23:01.922 --> 23:05.092 تجاوز کردن به یک نابالغ به اسم جولیا نوکورو 23:05.133 --> 23:06.634 لعنتی 23:06.673 --> 23:08.509 داره فرار می کنه 23:08.553 --> 23:11.096 چه خبره؟ کی تولد ۱۸ سالگیته؟ 23:11.134 --> 23:13.346 !ایست ! پلیس 23:14.307 --> 23:15.769 یه جورایی می تونم بفهمم 23:15.807 --> 23:17.307 که چرا ساشا نمی خواست با من باشه 23:17.354 --> 23:19.519 شرمنده رفیق خونواده ایه که توش به دنیا اومدی 23:19.564 --> 23:21.191 فقط باید در آغوش بگیریش 23:21.230 --> 23:25.528 چرا من تنها فرد خونواده ام که پوستش سیاهه؟ 23:25.567 --> 23:27.692 !اوه لیام 23:27.739 --> 23:29.865 یه چیزی مربوط به یکی از اجداد مانیکاست 23:29.903 --> 23:32.451 با اینکه در هر صورت به جواب درست حسابی نگرفتیم 23:32.490 --> 23:34.913 هی فرانک می دونی تو شجره نامه مون 23:34.951 --> 23:35.997 کی با یه سیاه پوست سکس کرده؟ 23:36.038 --> 23:37.788 این عمه بزرگ بزرگته 23:37.833 --> 23:40.961 یکی از سمت خونواده ی پدربزرگ مادرت 23:41.000 --> 23:42.750 یه معشوقه داشت 23:42.796 --> 23:44.881 ...دومین فرد از طرف سومی پسرعموت 23:44.923 --> 23:47.259 خب ببین من زیاد مطمئن نیستم شجره نامه چجوریه 23:47.298 --> 23:49.384 و اون سیاه پوست بوده؟- .سیاه پوست هست- 23:49.428 --> 23:51.930 هنوز زنده ست؟- همین پایین خیابون زندگی می کنه- 23:51.971 --> 23:53.721 چرا بهم نگفتی؟ 23:53.765 --> 23:55.432 از خونه دور شو فرانک 23:55.471 --> 23:57.018 قوانین رو می دونی 23:59.104 --> 24:00.019 بخاطر همین پسرم 24:00.063 --> 24:01.690 چه خبره؟ 24:01.730 --> 24:03.567 دارم سعی میکنم بفهمم کی هستم 24:03.605 --> 24:04.942 هویتم چیه؟ 24:04.980 --> 24:06.653 دکتر کینگ؟ دکتر دره؟ 24:06.692 --> 24:08.738 شاید باید انتظاراتت رو بیاری پایین 24:08.778 --> 24:10.528 می دونی مثلا تایگا, نلی 24:10.574 --> 24:12.284 یا شایدم یکی از برادران وین 24:12.325 --> 24:13.410 یا لستر هالت 24:29.342 --> 24:30.923 دارم تلاش می کنم بفهمم کی هستم 24:30.969 --> 24:32.554 تو یه گلگری...مثه من 24:32.596 --> 24:33.884 فقط باید در آغوش بگیریش 24:33.930 --> 24:35.557 متنفرم که با دبی موافق باشم 24:35.596 --> 24:36.557 ولی راست می گه 24:36.596 --> 24:39.019 اوه ببخشید یه بار دیگه بگو عقبیا بشنون؟ 24:39.057 --> 24:41.980 فقط یه گلگر باش 24:43.019 --> 24:44.855 یه گلگر باش 24:46.855 --> 24:49.067 هرچی میتونی بیار 24:49.112 --> 24:52.199 لباسای رگدی اینا عالین 24:54.284 --> 24:56.826 اجازه ندین مرگ یک بچه یتیم افریقایی 24:56.865 --> 24:59.913 توی این فصل روی وجدانت سنگینی کنه 24:59.951 --> 25:01.458 اون ایدز داره 25:01.500 --> 25:04.250 لطفا پول بدین 25:04.294 --> 25:05.500 به لرزدین ادامه بده این واقعا خوبه 25:05.545 --> 25:08.381 این همه چیزیه که دارم مرد- خدا حفظت کنه- 25:08.423 --> 25:09.711 مسیح دوستتون داره 25:09.758 --> 25:11.843 گاییدمت فرانک 25:13.384 --> 25:14.846 خدایا، فقط یه مزه 25:21.728 --> 25:24.814 جواب نمیده شرمنده پسر 25:24.855 --> 25:26.105 دارو های لعنتی 25:26.144 --> 25:29.486 ممکنه به خاطر بچه هه که از اون گوشه بهمون زل می زنه هم باشه 25:30.403 --> 25:31.778 می تونی امروز سر راهت لیام رو هم ببری مهد کودک؟ 25:31.817 --> 25:34.240 مثل کاری که چهار ماهه دارم انجام میدم؟ 25:34.278 --> 25:35.951 اره گمونم میتونم از پسش بر بیام 25:35.990 --> 25:37.365 یالا لیام 25:39.621 --> 25:42.288 نه نه نه تو مهد کودک سلاح نمی برن 25:42.332 --> 25:43.333 دبی کجاست؟ 25:43.375 --> 25:46.000 یچیزی درباره خرید مواد گفت 25:46.044 --> 25:47.125 نمیتونستی جلوشو بگیری؟ 25:47.170 --> 25:48.336 من زخمی ام 25:48.380 --> 25:49.756 بوم بوم بوم 25:49.798 --> 25:51.967 همینه بادمجون کوچولوی من 25:52.008 --> 25:53.718 بوم بوم بوم 25:53.759 --> 25:55.971 لعنتی- چی؟- 25:56.009 --> 25:57.305 اون مرده 25:57.346 --> 25:59.140 از وقت خواب این نگذشته؟ 25:59.182 --> 26:01.518 !لیام نه نگاه نکن- یکم برا این دیره- 26:01.557 --> 26:04.104 حالا یکم دیره واسه این- 26:04.144 --> 26:06.690 ببین بچه رو بذار تو تختش برگرد یه جوری حلش می کنیم 26:06.730 --> 26:07.894 شب بخیر رفیق 26:08.316 --> 26:11.486 اون دختره استلا داره سعی می کنه مخمو بزنه 26:11.528 --> 26:14.192 چه خوب خوشبحالت 26:14.239 --> 26:16.028 من چیکار کنم؟ 26:16.740 --> 26:18.740 ببرش بالا تو اتاقت چراغ ها رو خاموش کن 26:18.785 --> 26:20.287 یه ژست مردونه بگیر 26:20.326 --> 26:22.998 یه آهنگ سکسی بذار مثلا بری وایت 26:24.288 --> 26:27.669 پسرم...نظرت چیه چندتا داف بلند کنیم؟ 26:29.586 --> 26:32.836 تو هم سهم خودت از قبض های این ماه رو میدی میشه ۷۰ دلار 26:32.882 --> 26:34.634 من ۷۰ دلار ندارم 26:34.673 --> 26:36.094 پس ۷۰ دلار در بیار 26:36.134 --> 26:39.096 من ۹ سالمه- یجوری حلش کن- 26:39.134 --> 26:40.515 اینجانب تو رو به 26:40.557 --> 26:43.977 نماینده مخصوص دیپلماتیک نیجریه منصوب می کنم 26:44.019 --> 26:46.394 اولین وظیفه تو کمکم کن یه بچه بفروشم 26:46.438 --> 26:49.144 مسیح گی سکسی 26:49.190 --> 26:51.730 شرط می بندم می تونیم ازش پول به جیب بزنیم 26:51.776 --> 26:52.777 چطور؟ 26:52.817 --> 26:55.192 زنگ درست رو واسه دلایل درست بزنیم 26:55.238 --> 26:57.449 احساس گناه جیباشون رو شل می کنه 26:57.490 --> 26:58.778 به روش پاولوفی 26:58.825 --> 26:59.826 از دست ندید 26:59.865 --> 27:01.951 همه سودش واسه کمک کردن گی های سراسر دنیاست 27:01.990 --> 27:04.372 واقعا می خوایم کل پولامون رو بدیم به ایان؟ 27:04.413 --> 27:07.125 معلومه که نه خیلی ممنون که صبر کردید 27:07.163 --> 27:09.210 مسیح گی دوستتون داره و ازتون محافظت می کنه 27:09.250 --> 27:11.086 وقتشه که کارمون رو گسترش بدیم پسرم 27:11.125 --> 27:12.797 بیا سوارشون کنیم خوش اومدید 27:12.836 --> 27:15.086 یه سفر 16 ساعته پیش رومون داریم 27:15.133 --> 27:16.092 کمکت میکنم 27:16.134 --> 27:17.673 به محض اینکه به راحتی جا شدید 27:17.719 --> 27:20.346 یکم بازی می کنیم که بهتر بشناسیمتون 27:20.384 --> 27:22.096 بوم 27:22.140 --> 27:24.601 قدم پیش رو بذارید و کمک کنید که یه دیوار بسازیم 27:24.643 --> 27:25.682 آجر به آجر 27:25.727 --> 27:28.355 تا مهاجرهای غیرقانونی رو از جنوب شهر دور کنیم 27:28.394 --> 27:29.394 ممنونم 27:29.439 --> 27:31.316 ممنون از اینکه آمریکا رو دوباره خوب میکنید 27:31.355 --> 27:33.067 مرسی 27:33.105 --> 27:34.442 میخوام برم مدرسه فرانک 27:34.486 --> 27:36.692 خب، مردم توی جهنم هم آبجوی خنک میخوان 27:36.738 --> 27:37.692 داخلش چی برام داره؟ 27:37.739 --> 27:39.365 زنگ میزنم به خدمات کودکان 27:39.403 --> 27:42.701 .تو پدر منی .تو منو ول کردی 27:42.740 --> 27:43.826 خوب بازی کردی پسرم 27:43.865 --> 27:46.998 ولی بعد از اینکه این تموم شد، دوباره ترکت میکنم 27:47.038 --> 27:48.249 متنفرم از گلگرها 27:48.288 --> 27:51.711 همه بدترین چیزا رو از توعه مادر جنده به ارث بردن 27:51.750 --> 27:52.836 صبر کن، تو بهش افتخار میکنی؟ 27:52.875 --> 27:55.336 هی مرد، من میدونم کی هستم 28:00.009 --> 28:02.346 یه گلگر باش 28:02.384 --> 28:03.932 گمونم میتونم اینکارو کنم 28:03.971 --> 28:05.846 مرسی راستش این کمک کرد 28:05.892 --> 28:07.682 خوشحالم این صحبت کوچیک رو داشتیم 28:07.727 --> 28:09.729 میتونم از اینجا بگیرمش 28:09.769 --> 28:12.519 من این گه رو میکُشم 28:12.565 --> 28:15.652 اون خوش شانسه که منو داره 28:23.034 --> 28:24.701 این تفنگ منه؟- اره- 28:24.740 --> 28:26.371 اون پتوی فرانیه؟ 28:26.413 --> 28:27.576 اره 28:27.622 --> 28:31.038 میتونی یه عکس ازم بگیری؟ 28:31.913 --> 28:33.044 چیکار داری میکنی؟ 28:33.086 --> 28:34.875 از نصیحت شما در مورد اینکه چطور دوست دختر گیر بیارم استفاده می کنم 28:34.921 --> 28:36.836 گلگر بودن و تمایل داشتن بهش 28:36.881 --> 28:39.548 تمایل داشتن به چی؟- یه مادر نوجوون بودن- 28:45.096 --> 28:48.101 اوه لعنتی 28:48.143 --> 28:49.894 اوه لعنتی 28:51.894 --> 28:53.690 اوه گه توش 28:53.730 --> 28:56.105 ببخشید 28:56.151 --> 28:57.442 منو اینجوری خجالت زده نکن 28:57.480 --> 29:00.567 نمیتونی یه پسر تو تختت داشته باشی 29:00.613 --> 29:01.698 چرا که نه؟ تو خودت داری 29:01.740 --> 29:03.740 من ادم بزرگم من حاملم- 29:03.778 --> 29:06.286 نه نیستی 29:06.326 --> 29:09.372 نه حامله نیستی مطمئنی؟- 29:09.413 --> 29:12.288 مثبته- پس حامله ام؟- 29:12.333 --> 29:14.250 میخوای راجب شرایط پیش رو صحبت کنیم؟ 29:14.294 --> 29:17.422 نه نه نه مرسی ما بچه رو نگه میداریم 29:21.634 --> 29:23.595 حامله نیستی؟- نه- 29:25.971 --> 29:27.682 'سلام خانم 'دی دِرک' اینجاست؟' 29:27.721 --> 29:30.682 اون داره به فلوریدا منتقل میشه که با مادربزرگش زندگی کنه 29:30.727 --> 29:31.932 متاسفم 29:31.978 --> 29:33.057 اون نمیتونه بره فلوریدا 29:33.104 --> 29:36.230 اون پدر بچمه 29:36.900 --> 29:40.278 من نوه تورو حاملم 29:40.317 --> 29:41.653 میتونم کمکت کنم؟ 29:41.692 --> 29:43.990 میخواستیم راجب بچه باهات حرف بزنیم 29:44.028 --> 29:46.326 کدوم بچه؟ 29:46.365 --> 29:48.865 'بچه 'درک' و 'دبی 29:48.912 --> 29:50.576 اوه لعنتی 29:50.622 --> 29:52.123 دیگه چی از دست دادم؟ 29:52.163 --> 29:53.500 دراز بکش، دراز بکش، دراز بکش 29:53.538 --> 29:54.834 خب من می رم کامیونم رو بیارم 29:54.875 --> 29:56.000 که بتونیم بریم بیمارستان 29:56.044 --> 29:57.211 نه بیمارستان نه 29:57.250 --> 29:58.922 وقت برای بحث نداریم- 29:58.961 --> 30:00.461 لعنتی بچه داره به دنیا میاد 30:00.507 --> 30:02.258 حالا؟- سرش زده بیرون- 30:02.298 --> 30:03.884 اوه- کی لیام رو بدنیا آورد؟- 30:03.923 --> 30:05.595 مونیکا اون خمار بود 30:05.634 --> 30:06.721 همینجوری سر خورد بیرون 30:06.759 --> 30:08.596 تو توی خانه سالمندان کار کردی- لگن خالی می کردم- 30:08.640 --> 30:11.392 من هیچوقت یه بچه لعنتی رو بدنیا نیاوردم 30:11.432 --> 30:13.519 اینجا می گه حوله نیاز داریم- آوردمشون- 30:13.557 --> 30:16.689 خب بذارشون زیرش تا همه اون چیزمیزا رو رو بگیره 30:16.730 --> 30:18.775 لعنتی فقط بذارشون زیرش 30:18.817 --> 30:20.480 الان باید شروع کنی فشار دادن خب؟ 30:20.527 --> 30:21.942 خب برو بریم 30:21.986 --> 30:23.988 خیلی خب- !آماده و فشار بده 30:24.028 --> 30:26.240 فشار بده، دبی، فشار بده 30:29.410 --> 30:31.913 باید پاهاتو باز کنی 30:31.951 --> 30:34.457 دخترم 30:34.499 --> 30:36.334 اون خیلی بزرگه 30:36.375 --> 30:38.000 هی صبح بخیر فرانی 30:38.044 --> 30:39.625 سعی میکنم یه الگوی خوب برای فرانی باشم 30:39.671 --> 30:42.298 وقتی زندگی سخت میشه، یه لبخند رو صورتت بنداز و 30:42.336 --> 30:43.132 برو باهاش روبرو شو 30:43.173 --> 30:45.384 این چجوری انقدر سرحاله کسکش؟ 30:45.423 --> 30:47.345 کمر همت بسته واسه یه سقوط گنده 30:50.431 --> 30:51.596 فرانی هنوز خوابه؟- 30:51.641 --> 30:52.976 !ساکت 30:58.730 --> 30:59.855 لعنتی 30:59.894 --> 31:01.526 همه چی منو وحشت میندازه 31:01.567 --> 31:04.903 SIDS, زردی, جرم, رفلکس 31:07.073 --> 31:08.653 فکر کنم مواد ها دارن میترکونن 31:23.256 --> 31:26.718 .من نمیتونم اینکارو کنم فرانی .من مادر خوبی نیستم 31:47.614 --> 31:50.115 .اوه لعنتی جدیدش ۴۰۰۰ دلار میشه 31:50.153 --> 31:52.451 آره این داره می ره تو لیست نیازمندی ها 31:52.490 --> 31:53.912 به جای اینکه یکی رو پیدا کنیم که کالسکه ای رو که داریم می خواد 31:53.951 --> 31:57.332 کالسکه ای رو می دزدیم که یکی می خواد 31:57.373 --> 31:59.250 سلام شما با من درمورد 31:59.288 --> 32:00.413 کالسکه تماس گرفتین؟ 32:00.460 --> 32:01.669 اره هنوزم اینجاست 32:01.711 --> 32:02.961 چقدر میخواستی؟ 32:03.000 --> 32:04.297 ممم...۱۵۰۰ چطوره؟ 32:04.336 --> 32:05.381 داری چونه می زنی؟ 32:05.423 --> 32:06.586 مگه لیست نیازمندیها کلا همین نیست؟ 32:06.633 --> 32:09.134 همینطور درمورد کساییه که در مورد وسایل بچه آگهی می زنن 32:09.173 --> 32:11.095 و وقتی که زن حامله میاد 32:11.134 --> 32:14.471 بچه رو از شکمش می بُرن 32:14.515 --> 32:16.096 چه زندگی خوبی داریم الان 32:16.142 --> 32:20.188 کالسکه دوقلو کلی پول می تونیم واسش به جیب بزنیم 32:26.361 --> 32:27.567 لعنتی 32:31.903 --> 32:34.701 پس دوتا الگوی زندگیم یکیشون مادر نوجوونه و 32:34.740 --> 32:35.865 یکیشون پسر سفیدپوسته دلاله مواده 32:39.538 --> 32:40.583 خیلی خب من نیستم 32:40.625 --> 32:42.919 صبح شنبه می ری مواد بفروشی؟ 32:42.961 --> 32:44.045 اره 32:44.086 --> 32:45.250 اخلاق کاریت متاثر کننده ست پسرم 32:45.296 --> 32:47.086 توی اون کیسه ها چیه کارل؟ 32:47.131 --> 32:48.836 هروئین 32:48.883 --> 32:51.134 چرا داری به شکمم هروئین می چسبونی؟ 32:51.173 --> 32:53.680 چون من داییتم و تو خواهرزادمی 32:53.721 --> 32:55.932 و کاریو که بهت میگم میکنی 32:55.971 --> 32:58.057 باشه عمو کارل 33:11.067 --> 33:13.199 تنهایی؟ 33:13.240 --> 33:14.909 !عمو کارل 33:14.951 --> 33:16.615 پلیس شیکاگر، باز کنید 33:16.661 --> 33:18.663 برو، بدو 33:28.211 --> 33:29.507 دستاتو بیار بالا 33:29.548 --> 33:32.259 خیلی خب شلیک نکن من سفیدپوستم 33:32.298 --> 33:33.803 از کاری که کردی پشیمونی کارل؟ 33:33.845 --> 33:35.179 من یکار واقعا احمقانه کردم 33:35.221 --> 33:36.806 و نباید میکردم 33:36.846 --> 33:40.643 !تو یه کار مردونه به یه کسخل عقب مونده اعتماد کردم 33:40.682 --> 33:42.103 دفعه بعدی که بخوام مواد جابجا کنم 33:42.144 --> 33:43.563 هوشیارتر عمل می کنم 33:43.604 --> 33:45.815 چیزی نبود که انتظار داشتم بشنوم 33:45.855 --> 33:47.150 میدونم میخواستی چی بشنوی 33:47.191 --> 33:49.317 اگه افتخار بدی 20 کیلو کم کنی 33:49.355 --> 33:51.442 کردنتون رو در نظر می گیرم 33:51.487 --> 33:53.317 تو رو محکوم می کنم به حداکثر یک سال 33:53.364 --> 33:54.699 توی دپارتمان اصلاحات ایلینویز 33:56.365 --> 33:57.701 اره لطفا 33:57.740 --> 33:59.951 چرا اون کارو کردی کارل؟ 33:59.996 --> 34:02.663 اعتبار خیابونیم خدشه دار نمی شه 34:02.707 --> 34:05.163 نامه میفرستیم- حالش خوب میشه- 34:05.209 --> 34:06.419 اونجا رو می چرخونه رو دست خودش 34:06.461 --> 34:08.335 شانسی هست که یکم بترسه؟ 34:08.378 --> 34:09.630 نه- معلومه که نه- 34:12.717 --> 34:14.719 .میدونم چیکار کردی .خفه خون بگیر 34:14.760 --> 34:17.889 می تونستی لوش بدی می تونستی اوضاع رو واسه خودت راحت تر کنی 34:17.929 --> 34:18.806 حرف 34:18.847 --> 34:21.099 -۴۹،۵۰ گلگر- 34:21.141 --> 34:21.934 اماده ای بریم؟ 34:26.606 --> 34:28.483 !کارل سفیده 34:28.523 --> 34:30.777 !کارل سفیده 34:30.818 --> 34:33.570 !کارل سفیده 34:33.612 --> 34:34.780 !کارل سفیده 34:34.822 --> 34:35.907 هی 34:40.119 --> 34:41.579 اینارو برای کجا میخوای آقای گلگر؟ 34:41.621 --> 34:43.539 همونجا پیش باقی محموله ها 34:43.581 --> 34:45.083 چه خبره؟ 34:45.123 --> 34:47.168 از اونجایی که الان این رسما مال منه یکم به روزش کردم 34:47.210 --> 34:49.670 !نه با اسم من رو قرارداد 34:49.710 --> 34:50.630 پول منه 34:50.670 --> 34:51.922 اینجا قراره بترکونه میفهمی چی می گم؟ 34:51.963 --> 34:55.717 دهنتو ببند خفه شو 34:55.760 --> 34:58.429 خفه خون بگیر- 34:58.471 --> 34:59.806 باید برم- فعلا- 34:59.847 --> 35:01.224 تو این بیرون می مونی در حال که من می رم تو 35:01.264 --> 35:03.809 و به آقای 'وو' یکم سیاست حفاظت همسایه ای تعارف می کنم 35:07.771 --> 35:10.273 مثل شکلات گرفتن از یه خشکشوی آسیایی 35:10.315 --> 35:11.567 این همه پول رو از کجا آوردی؟ 35:11.608 --> 35:12.735 کار، پس انداز کردم 35:12.777 --> 35:14.652 بهتره که دوباره مواد فروشی نکرده باشی کارل 35:14.695 --> 35:15.780 نه 35:15.822 --> 35:17.114 بعدی 35:17.155 --> 35:18.574 میدونی چرا اینجایی؟ 35:18.614 --> 35:20.159 من باید یه اسلحه بخرم 35:20.201 --> 35:21.827 Glock 17 35:21.869 --> 35:24.163 دونه ای سیصد دلار 35:24.204 --> 35:25.248 سربلند راه برو 35:25.289 --> 35:26.791 دانش آموزا یه چیزایی می گن- خب؟- 35:26.833 --> 35:28.000 میخوام Glock من یه 35:28.041 --> 35:31.003 یه ۹ میلیمتری نیمه اتومات و با یه خشاب اضافه 35:31.045 --> 35:33.588 داریم درمورد مدل خانم های اسمیت و وسون حرف می زنیم 35:33.630 --> 35:36.967 دستگیره صورتی خوب می شه 35:37.009 --> 35:39.177 اسلحه- 35:39.219 --> 35:41.514 دستاتو بیار بالا 35:41.556 --> 35:43.599 و بگو اره 35:43.641 --> 35:44.766 چیکار داری میکنی؟ 35:44.809 --> 35:46.978 لیام تکامل یافته جدید یا لیل جی واسه مخفف 35:47.018 --> 35:49.563 مطمئنی که فقط در حال تبدیل شدن به کلیشه های سیاه پوستی نیستی؟ 35:49.605 --> 35:52.692 نه در حال تبدیل شدن به یه گلگرم 35:52.733 --> 35:55.443 خب می رم لایو بگیرم 35:56.445 --> 35:57.280 چه خبر، چه خبر؟ 35:57.320 --> 35:58.614 داداشتون 'لیل جی' اینجاست 35:58.655 --> 36:00.574 از خونه گلگرها به طور زنده در خدمتتونم 36:00.614 --> 36:02.952 بذارید بهتون یه تور بدم 36:04.829 --> 36:06.706 این واقعا چیزیه که در مورد ما فکر می کنه؟ 36:06.746 --> 36:07.706 اره 36:07.748 --> 36:09.666 کاری رو کردیم که برای بقا لازم بود 36:11.543 --> 36:13.588 تو توی بازی مرگ و زندگی مادرجنده 36:13.628 --> 36:14.880 من باید از بازی بکشم بیرون 36:14.922 --> 36:16.340 میتونم شغل سابقمو داشته باشم؟ 36:16.382 --> 36:18.009 برای مدرسه نظامی پول نیاز دارم 36:20.427 --> 36:21.596 اوه چه خبره؟ 36:21.637 --> 36:23.306 لعنتی، من دارمش 36:24.556 --> 36:26.641 میبینیم که اون تیکه آهنی که برات گذاشتم رو پیداش کردی 36:26.684 --> 36:27.559 تو کی هستی؟ 36:27.601 --> 36:28.811 من بدترین کابوس کیری تو هستم 36:28.853 --> 36:31.438 می دونید چی از یه مرد مرد می سازه؟ انضباط 36:31.480 --> 36:32.690 ایمان 36:32.731 --> 36:33.940 قدرت شخصیت 36:33.983 --> 36:38.570 در برابر شرایط تصمیم گرفتن تو خودت به تنهایی سرنوشتت رو رقم می زنی 36:38.612 --> 36:40.489 می خوام بتونم صورتم رو روی اینا ببینم 36:40.530 --> 36:42.074 تا آخر امروز 36:42.114 --> 36:43.367 خب، میتونم بهت یکم پول قرض بدم 36:43.409 --> 36:45.452 نه، من باید خودم پول در بیارم تا برگردم مدرسه نظامی 36:45.494 --> 36:47.246 همین الانشم یکیو دارم ظرف هارو بشوره 36:47.288 --> 36:49.123 ظرف روغن رو خالی و تمیز می کنم 36:59.132 --> 37:02.510 خدایا، 'ماری' و 'جوزپ' این بوی کیری چیه؟ 37:02.552 --> 37:04.679 کیر توش بوی تخم مرغ فاسد کپک زده می دی 37:04.722 --> 37:06.474 وقت حموم نیست 37:06.514 --> 37:07.934 ماشینو میخوام تا پول در بیارم 37:07.974 --> 37:10.518 مرسی کارل 37:10.561 --> 37:12.355 برای اسنپ درخواست دادین؟- شما کندریک هستین؟- 37:12.396 --> 37:14.398 من کارل هستم، کجا میرین؟ نه مرسی- 37:14.440 --> 37:17.108 کرایه من ۱۰ دلار کمتر از اون چیزیه که میخواستی بدی 37:17.150 --> 37:19.320 باشه 37:19.362 --> 37:22.155 کارل، گفتم از اسنپ خبری نباشه !اون ماشین منه 37:22.197 --> 37:25.576 نمیتونی هرموقع که دلت خواست بیای بگیریش 37:26.244 --> 37:28.496 .تونستی پسر .تو پاکی 37:28.536 --> 37:29.579 مرسی 37:29.621 --> 37:30.873 این چه خریه؟ 37:30.914 --> 37:32.123 این دوست دخترمه 37:32.166 --> 37:33.501 من سه دفعه تو 'بتی فورد' بودم 37:33.541 --> 37:35.795 واسه من کار نکرد زندگیم رو ازم گرفت 37:35.835 --> 37:37.295 تو ۵ روزه که منو پاک نگه داشتی 37:37.338 --> 37:38.380 بیا اینجا 37:38.422 --> 37:40.257 این پنج هزار تاست از طرف پدر مادرم 37:40.297 --> 37:44.135 بعلاوه پدر مادر نورا جین قراره واسه 37:44.177 --> 37:47.389 تله موش مخصوصت 2500 تا بدن 37:47.431 --> 37:50.518 توی ۷۲ ساعت آینده، تو از اعتیاد خلاص میشی 37:50.559 --> 37:52.478 حیوونا رو غذا و آب دادم قربان 37:52.518 --> 37:54.730 خدایا کارل این کار داوطلبانه ت 37:54.771 --> 37:56.023 بوش داره کل خونه رو می گیره 37:56.065 --> 37:57.108 بوی زایمان می ده اون پایین 37:57.148 --> 37:58.733 حالا شروع می کنم 37:58.775 --> 38:00.820 اسمتون و ارزش خونه ی پدر مادرتون رو 38:00.860 --> 38:03.114 با صدای بلند و رسا اعلام کنید 38:03.155 --> 38:06.074 من میدونم داری به بچه های مکزیکی سیگار الکتریکی می فروشی 38:06.117 --> 38:07.784 منم میخوام با تو وارد کسب و کار شم 38:07.827 --> 38:08.911 ما سود رو ۵۰، ۵۰ تقسیم میکنیم 38:08.952 --> 38:10.288 لیام و من می ریم تو زمین 38:10.329 --> 38:13.666 و خریدارهای جدید جور می کنیم اینم از لوازمت 38:13.708 --> 38:14.583 نعنایی؟ 38:14.625 --> 38:17.128 باور کن، مشتری هام عاشقش میشن 38:18.545 --> 38:19.713 میتونی با من سوار شی 38:19.755 --> 38:21.007 همدیگه هم بهتر میشناسیم 38:24.302 --> 38:25.552 اون داره میره 38:25.594 --> 38:27.637 تو ماشین بمون 38:29.222 --> 38:31.599 هی بایست 38:32.643 --> 38:35.103 تو چه خری هستی؟- قانون مادر جنده- 38:35.146 --> 38:37.315 سرتو مراقب باش کیری 38:41.027 --> 38:42.110 دهنم سرویسه 38:42.152 --> 38:45.030 دیگه چی تو چنته داری؟ 38:45.072 --> 38:47.114 ممنون واسه سواری گروهبان وینزلو 38:47.157 --> 38:48.576 اونکارا برا چی بود؟ 38:48.617 --> 38:50.077 فرض کن میخوام پلیس شم 38:50.119 --> 38:51.786 من اینجام که به آکادمی پلیس بپیوندم 38:51.829 --> 38:53.496 من ۳ تا مهارت دارم که به شما ارائه بدم قربان 38:53.539 --> 38:55.791 دوست دارم بقیه رو خفه کنم کارم با اسلحه خوبه 38:55.833 --> 38:57.543 و یه عالم خشم تو قلبم دارم 38:57.585 --> 38:59.835 گمونی جایی داریم که برای استعداد شما مناسبه 38:59.878 --> 39:01.172 بخش بهداشت شهری 39:01.213 --> 39:02.840 صبحونه حاضره 39:02.882 --> 39:04.507 شماها از آشغالا غذا می خورید؟ 39:04.550 --> 39:05.760 تو همینجوری از ناکجا آباد پیدات می شه 39:05.800 --> 39:07.762 و جوری رفتار می کنی که انگار واسه خوردن بیگل آشغالی زیادی خوبی؟ 39:07.802 --> 39:09.889 یه جورایی مشکوکم می کنه 39:09.929 --> 39:11.139 بخورش 39:11.181 --> 39:12.806 بجز اون دارچینیا اونا واسه رئیسه 39:14.601 --> 39:16.978 تمومه دیگه 39:17.021 --> 39:19.023 تکونش بده 39:20.315 --> 39:21.858 یالا برگرد 39:25.445 --> 39:26.405 گه تو اون یارو 39:28.782 --> 39:30.742 ما قرار نیست کار مفتی انجام بدیم، شنیدی؟ 39:30.784 --> 39:32.286 پس چیزی که بدهکاری رو بده بهمون 39:32.327 --> 39:34.829 یا می ریم سر هر خونه باز یکه که داری 39:34.871 --> 39:36.248 جریان این خونه باز چیه؟ 39:36.289 --> 39:39.126 خیلی سوال میپرسی گلگر 39:39.168 --> 39:40.878 تو پلیسی کارل؟- معلومه که نه- 39:40.920 --> 39:42.838 قربان، سطل اشغال کثیفه 39:42.880 --> 39:44.507 همینجوری باش یه روزی 39:44.547 --> 39:46.217 یه پلیس خفن می شی گلگر 39:46.257 --> 39:48.135 میبینی، اونقدرا هم بد نیست 39:48.177 --> 39:50.512 آره خب من یه چیزی از خودم ساختم 39:50.554 --> 39:53.349 من چطور قراره ۳۷۵ دلار پول بدم؟ 39:53.391 --> 39:55.684 میتونی یه کار بگیری- آلیبی استخدام میکنه؟- 39:55.726 --> 39:56.811 من باید یه کار پیدا کنم 39:56.851 --> 39:59.563 میخواستم بپرسم مشکلی نداره اگر اینجا کار کنم؟ 39:59.605 --> 40:03.358 پوندی 75 سنت که میشه 13.50 دلار لطفا 40:03.400 --> 40:04.402 تو زیاد ازش گرفتی 40:04.443 --> 40:05.902 پوندی 50 سنته تابلوش جلو دره 40:05.945 --> 40:07.362 من اون تابلو رو آوردم پایین 40:07.405 --> 40:08.739 پنجاه سنت یذره کمه 40:08.780 --> 40:11.032 تا وقتی که زیر یه دلاره کسی واقعا حساب نمی کنه 40:11.074 --> 40:13.034 و ما سود رو ۵۰ درصد افزایش میدیم 40:13.077 --> 40:14.577 هوشمندانه بود 40:16.664 --> 40:19.291 این حال اون زن ستیز های کیری رو میگیره 40:19.333 --> 40:21.835 فقط دوتا کیر موندن 40:24.170 --> 40:25.755 خیلی خب، بعدی کیه؟ 40:32.847 --> 40:36.141 !ای جنده- سعی کردم خوب باشم- 40:37.726 --> 40:38.811 در رو باز کن 40:38.853 --> 40:40.855 و عصر شما هم بخیر قربان 40:53.117 --> 40:56.369 کدوم خری سطل اشغال به ماشین کیریم جوش داده؟ 40:58.789 --> 41:01.125 خیلی خب، بزار بدون کلاهم امتحان کنم 41:04.170 --> 41:05.753 موهام چطورن؟ 41:05.795 --> 41:07.380 نمیدونم، قرمز؟ 41:07.422 --> 41:08.882 فقط عکس هارو بگیر 41:08.922 --> 41:10.259 برا چی اینارو میخوای؟ 41:10.300 --> 41:12.219 دارم تلاش می کنم یه چند تا کار جوشکاری مستقل گیر بیارم 41:12.260 --> 41:15.054 سلام من اومدم گزینه های گرداخت واسه کلاسم رو بررسی کنم 41:15.097 --> 41:16.514 جوشکاری پیشرفته ترم دوم 41:16.556 --> 41:19.184 فردا اینو بیار با 300 دلار 41:19.226 --> 41:21.853 بعلاوه 200 تایی که گذاشتی 41:21.896 --> 41:24.190 می شه 20 درصد از شهریه 41:24.231 --> 41:26.400 بیشتر از این نمی تونم راه بیام 41:26.442 --> 41:27.735 مرسی 41:29.320 --> 41:30.945 توتو- 41:30.987 --> 41:33.949 توتو توتو وایسا 41:35.492 --> 41:37.244 برو- هی، علفو بنداز- 41:43.333 --> 41:44.751 چه خبره؟ 41:44.793 --> 41:46.253 واسه این پارس می کردی؟ 41:46.295 --> 41:48.213 فکر کنم من یه تامین کننده ارزون دارم 41:48.255 --> 41:49.465 که تخصصش علفه 41:49.507 --> 41:52.425 چقدر باید بفروشیم که تا فردا 300 تا جور کنیم؟ 41:52.467 --> 41:54.887 نمی تونم آبش کنم تامین کننده ت کیه؟ 41:54.929 --> 41:57.431 با اسم خیابونی توتو می شناسنش 42:06.856 --> 42:08.483 'افرین پسر خوب 'توتو 42:12.987 --> 42:16.699 !مامانی قراره شهریه ش رو جور کنه 42:16.742 --> 42:18.952 سلام واسه ترم دوم ثبت نامم کنید لطفا 42:18.994 --> 42:22.206 خوبه که می بینم تونستی برگردی 42:24.666 --> 42:26.460 نپرس 42:26.501 --> 42:28.335 بچه ها یارو یه کار جوشکاری موقت واسم پیدا کزد 42:28.378 --> 42:29.755 پولش 40 دلار در ساعته 42:29.797 --> 42:31.590 اوه جدی؟- یه سری جوشکاری شبانه- 42:31.632 --> 42:34.134 جوشکاری شبانه یه جورایی مشکوک می زنه دبز 42:34.175 --> 42:36.594 دو هفته واسم زمان برد که با پیاده روی بردن سگ ها 300 دلار در بیارم 42:36.637 --> 42:38.639 می تونم مشکوک رو تحمل کنم 42:38.681 --> 42:40.599 !هی مادرجنده ی کلاهبردار 42:42.059 --> 42:44.561 برو برو !بدو 42:44.603 --> 42:47.313 دبی دبی بدو 42:47.356 --> 42:49.900 بیا اینجا مادر قهوه 42:51.025 --> 42:53.070 !لعنتی 42:55.364 --> 42:56.989 این اشتباه و خطرناکه 42:57.032 --> 42:58.199 من دیگه یه اعتصاب شکن نمی شم 42:58.242 --> 43:00.494 هی همین الان یه کار دیگه پیدا کردم 43:00.536 --> 43:02.454 پولش از اونم بیشتره 43:02.496 --> 43:03.454 من هستم 43:07.041 --> 43:08.460 !دبی 43:08.501 --> 43:11.005 زنگ بزن ۹۱۱- 43:16.594 --> 43:18.219 خیلی خب، همونجوری که تمرین کردیم 43:18.262 --> 43:20.597 با کوچیکه شروع کن- قطعش کن- 43:20.639 --> 43:24.059 وقتی شروع کردی تا وقتی که هر سه تاش رو قطع نکردی بس نکن 43:28.355 --> 43:30.273 اوه کیر توش 43:30.315 --> 43:31.858 خب بیا انجامش بدیم 43:39.489 --> 43:40.867 لعنتی 44:03.431 --> 44:06.101 منظورم اینه که من الگوی بهتریم برای لیام 44:06.143 --> 44:07.478 تو همیشه یه مامان نوجوون می مونی 44:07.518 --> 44:08.771 باشه کارل سفیده 44:08.811 --> 44:10.188 با اون تملک فرهنگیت 44:10.230 --> 44:11.356 یکم مایونز میل داری؟ 44:11.398 --> 44:12.815 کس ننت حامله ی پونزده ساله 44:12.858 --> 44:14.943 ام تی وی دیگه گه نیست تو هم نیستی 44:14.985 --> 44:17.527 خب حداقل من خود به خود عوض نشدم یهو بشم پلیس 44:17.570 --> 44:19.697 حداقل من می تونم دمپایی لاانگشتی یپوشم 44:25.788 --> 44:27.206 جدی میگی؟ 44:27.246 --> 44:28.916 باهام بجنگ هرزه 44:36.297 --> 44:38.257 کی هستی؟- کیل- 44:38.300 --> 44:39.300 اینجا چی میخوای؟ 44:39.342 --> 44:40.677 یه احتمال کوچیکی هست که 44:40.719 --> 44:42.304 با همسایتون کوین کار داشته باشم 44:42.346 --> 44:45.099 هی پریود- !پریود 45:01.864 --> 45:03.367 !اره 45:03.409 --> 45:06.744 اوه خدای من، من تقریبا یه جنده رو غرق کردم 45:06.786 --> 45:08.496 چه مرگت شده؟ 45:11.083 --> 45:13.376 بهرحال یه تیکه گه بود 45:19.507 --> 45:20.550 هیچوقت نشنیده بودم 45:20.592 --> 45:22.719 که یه دختر برا اینکه سکس کنه به یه پسر تجاوز کنه 45:22.760 --> 45:25.389 اون چطوریه؟ 45:32.353 --> 45:33.856 !هی 45:36.400 --> 45:40.027 !از روم بلند شو !جنده 45:40.070 --> 45:41.447 مامان 45:41.487 --> 45:45.159 تو با دبی گلگر در نمیوفتی 45:47.577 --> 45:50.289 میدونی فکر میکنم چی خنده داره؟ 45:50.329 --> 45:52.123 کارل، با بالشت کُسی کاری نداشته باشم 45:52.166 --> 45:54.208 .....جدا، من تمام روش داشتم روش 45:54.251 --> 45:57.420 !نه !نه از کس 46:07.054 --> 46:09.431 هی 46:21.612 --> 46:24.030 لعنتی 46:24.072 --> 46:25.949 قلدری کردن برای جامعه بده 46:25.989 --> 46:28.327 خیلی خوبه 46:28.367 --> 46:31.079 شیواهاها، پول بده (نژاد سگ) 46:31.121 --> 46:32.998 شما ها چه غلطی میکنین؟ 46:33.039 --> 46:34.750 روح فرانک رو بیدار میکنیم 46:34.791 --> 46:36.293 خب چرا اینکارو نمیکنی؟ 46:38.753 --> 46:40.463 من تو رو میگام 46:45.344 --> 46:47.221 کسی دیگه ای هم هست بخواد باهام در بیوفته؟ 46:47.262 --> 46:48.931 اینطور فکر نمیکنم 46:50.766 --> 46:52.434 هی، پیاده روی غیرقانونیه 46:52.476 --> 46:53.851 گورتو گم کن 46:59.942 --> 47:01.400 پول لعنتی رو بهم بده 47:01.443 --> 47:02.485 خیلی خب میدونی چیه کونی؟ 47:02.527 --> 47:04.530 ماشه کیری رو بکش 47:04.570 --> 47:06.614 یا خدا کیری 47:08.032 --> 47:10.786 تخم جن تیکه گه 47:10.827 --> 47:12.913 وست پوینت مادرجنده 47:12.954 --> 47:17.543 خواهر لزبین کیری 47:19.126 --> 47:20.670 اینو داشته باش 47:20.710 --> 47:21.713 نون ماریجوانا 47:21.755 --> 47:23.547 تمام کاری که باید بکنید اینه که لایک و فالو کنید 47:23.590 --> 47:24.715 و نصفش گیرتون میاد 47:24.757 --> 47:27.302 پنجاه هزار ویو تو سه ساعت اول؟ 47:31.097 --> 47:32.349 ساشا؟ 47:32.391 --> 47:34.141 ویدیوت رو دیدم 47:34.184 --> 47:35.686 تو الان بچه معروف اینستاگرامی 47:35.726 --> 47:38.521 پس من داشتم فکر می کردم شاید داشتم در مورد خودمون اشتباه می کردم 47:38.563 --> 47:41.190 ببخشید ساشا یکم زیادی دیره 47:41.233 --> 47:42.442 من الان دیگه فراموشش کردم 47:43.735 --> 47:46.070 گمونم الان بقیه رسیدن 47:52.202 --> 47:54.496 ما طبقه بالاییم 47:57.331 --> 47:59.251 فکر کنم اون خوب می شه 47:59.293 --> 48:01.835 خیلی زود بزرگ می شن 48:01.878 --> 48:03.713 به سلامتی گلگر بودن 48:21.440 --> 48:23.483 من نقش کارل گلگر رو بازی کردم 48:23.525 --> 48:26.445 اون بچه خیلی عجیبیه 48:26.485 --> 48:28.739 اون هرکاری رو هرموقعی که بخواد انجام میده 48:28.780 --> 48:31.489 من بهترین شب زندگیم رو داشتم 48:31.532 --> 48:33.911 محافظ صورت پوشیدی؟- نه- 48:33.952 --> 48:36.121 چندتا سگ اون پایینن کارل؟ 48:36.163 --> 48:37.246 'فقط 'راکو' و 'برنیس 48:37.289 --> 48:39.166 اونا تا اخر هفته باید بمیرن 48:40.333 --> 48:42.168 تو همین الان برا خودت 48:42.210 --> 48:43.253 دو هفته اضافی حبس خریدی 48:43.295 --> 48:45.630 می دونستی فامیلیت رو اشتباه نوشتی؟ 48:45.672 --> 48:48.592 اون بعضی وقتا نمیدونه چه اتفاقی داره میوفته 48:48.634 --> 48:50.135 اولین رئیس جمهور آمریکا کی بود که 48:50.177 --> 48:52.094 که دو دوره خدمت کرد کی بود؟ 48:52.137 --> 48:53.512 کیر تو من اگه بدونم 48:53.554 --> 48:54.764 ولی اون واقعا اهمیت نمی ده 48:54.806 --> 48:55.931 گروور کلیولند 48:55.974 --> 48:57.351 اوه از اون سریاله سسمی استریت؟ 49:09.445 --> 49:11.280 من نقش دبی گلگر رو بازی می کنم 49:11.322 --> 49:13.032 اون از اون دختراییه که پول زور می گیره 49:13.074 --> 49:15.661 هی ! فقط بچه های زیر ۱۲ سال اینجا مجانی غذا میخورن 49:15.702 --> 49:17.204 بقیه باید پول بدن 49:17.244 --> 49:19.664 اون سعی می کنه زندگی رو بدون مشکلاتش بگذرونه 49:19.706 --> 49:21.791 اوه ایناهاش- اون یه چاقوئه؟- 49:21.833 --> 49:23.001 .بله .بعدا 49:23.043 --> 49:24.835 دبی سعی میکنی دختر بابایی باشه 49:24.878 --> 49:26.088 ولی از اونجایی که پدرش مسته 49:26.128 --> 49:28.547 اونجوری که دبی میخواد نمیشه 49:28.590 --> 49:30.925 !فرانک گلگر 49:30.967 --> 49:32.302 خودتو نشون بشه 49:32.344 --> 49:34.596 !این اوضاع کیری قراره شبیه داستانای انجیل بشه 49:34.637 --> 49:36.764 می فهمم که تو یکم احساساتی ای ...فقط بیا 49:36.806 --> 49:39.559 من به اندازه یه خیار کیری آرومم 49:39.601 --> 49:41.768 این 600 دلار که از حقوق شرکتم 49:41.811 --> 49:43.771 کم کردی چیه؟- مبل جدید- 49:43.813 --> 49:45.190 مبل ما هیچ مشکلی نداشت 49:45.231 --> 49:47.858 تو شیش ماه گذشته رو به ریختن ترشحات پای چلاقت 49:47.900 --> 49:49.318 و شاش کردن رو مبل گذروندی 49:49.360 --> 49:50.570 خیلی هم عالیه 49:55.826 --> 49:58.369 دبی از لیام مراقبت می کنه 49:59.204 --> 50:03.125 سلام بچه کوچولو خوابای قشنگ دیدی؟ 50:08.588 --> 50:10.172 اون از لیام نگهداری میکنه 50:10.215 --> 50:13.260 اوه لیام 50:13.300 --> 50:14.219 سر وقت اوردمش 50:17.931 --> 50:21.101 اون به لیام اهمیت میده چون از لیام نگهداری میکنه 50:21.143 --> 50:23.268 ببخشید دارم قمار میکنم 50:23.311 --> 50:25.563 چرا کلیدای من باز نمیکنن؟ 50:25.605 --> 50:26.606 قفل رو عوض کردم 50:26.648 --> 50:27.773 باقی پولی که بهم 50:27.815 --> 50:29.067 بدهکاری رو اوردی؟ 50:29.108 --> 50:30.110 کارت خوبه 50:30.152 --> 50:32.820 وقتی اون ۱۸.۷۵ دلاری که بهم بدهکاری رو بده کلید بهت میدم 50:38.577 --> 50:41.913 این یه جورایی فرصتیه که تو زندگی یه بار پیش میاد 50:41.954 --> 50:43.414 منظورم اینه واقعا داره بهم خوش میگذره 50:43.456 --> 50:45.208 خیلی باحاله چون اینجا 50:45.250 --> 50:47.835 ....همه این چراغا و چهار تا دور دو تا دوربین داره 50:47.878 --> 50:48.960 یا ۲ یا ۳ تا دوربین 50:49.003 --> 50:51.172 و همه این افکت های خوب و عالی هست 50:51.213 --> 50:52.672 ....این خیلی این محشره 50:52.715 --> 50:53.592 خیلی باحاله 50:53.632 --> 50:55.010 تو این یکی خیلی خجالتی باش 50:55.052 --> 50:57.344 پس یعنی نخندم؟ ...بخندم 50:57.387 --> 50:58.764 ولی مثلا یه کوچولو؟ 50:58.804 --> 51:00.056 مثلا ها ها؟ 51:00.097 --> 51:01.224 گرفتم- 51:01.266 --> 51:03.268 دبی امید داشت که یروزی خانوادش 51:03.309 --> 51:06.521 مثه یه قاب عکس خانواده بهشتی بشن 51:06.563 --> 51:08.981 واسه کردن اون جنده خوب واست کار می کنه 51:09.023 --> 51:10.358 !با اون گوشای تخمیش 51:10.400 --> 51:12.402 من اونو نگاییدم- چرا گاییدی- 51:12.443 --> 51:15.447 یه ساک بود 51:15.489 --> 51:16.697 .:: @bollbolljan_com ::.