﻿WEBVTT

00:01.000 --> 00:02.005
انچه در سلول خوابيده گذشت

02:04.000 --> 02:58.225
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:15.283 --> 03:16.183
طبق معمول

03:16.490 --> 03:19.235
4, 17, 10, 21, 89.

03:22.105 --> 03:24.155
تو چرا هميشه با اين چندتا اعداد بازي ميکني؟

03:24.719 --> 03:26.819
اين اعداد مربوط به زمان وتاريخ تولد بچم هستن

03:27.528 --> 03:28.428
باحاله

03:29.207 --> 03:30.707
شايد امروز روز شانسته

03:32.023 --> 03:32.923
ممنون روزا

03:57.313 --> 03:58.313
خب .اون ادمي که دنبالشيم

03:59.326 --> 04:00.219
...بله

04:00.729 --> 04:02.397
...جيم کوپر 48 ساله

04:04.148 --> 04:05.344
تو طوفان صحرا(اسم يه پادگان) خدمت ميکرده

04:05.445 --> 04:08.945
جايي که او با شادي روي بدنهاي برادر هاي مسلمونمون ميرفته با تانک

04:09.998 --> 04:12.942
حالا او تو کاره جابجايي گار هاي سمي از لس انجلس به نيويورکه

04:14.226 --> 04:17.621
معمولا گرفتنش يه پنج روزي ميکشه که همينقدر زمان برامون کافيه

04:19.355 --> 04:20.251
ما هستيم

04:44.425 --> 04:46.152
بيرون از اينجا هوا تخمي گرمه

04:48.445 --> 04:49.942
شما امريکايها خيلي جنستون خرابه

04:50.306 --> 04:53.900
چطوري ميخواي تو جنگ مبارزه کني
وقتي که طاقت يکم گرما رو نداري

04:54.106 --> 04:55.502
ذاتتون خرابه

04:55.547 --> 04:58.081
...اره.خب.حداقل امريکايهامبارزه ميکنن.ميدوني

04:58.324 --> 05:00.872
بر خلاف اين امر.نميدونم.مثلا فرانسوي ها

05:00.976 --> 05:02.400
...ريدم به فرانسوي ها.اما

05:02.816 --> 05:07.151
ناپلئون دنيا رو فتح کرددر حاليکه شما امريکايها
از دست هنديها تويه سوراخ موش قايم ميشيد

05:07.157 --> 05:11.241
ناپلئون لعنتي.ناپلئون يه ظالم ستمگر بود.درسته؟

05:11.807 --> 05:13.391
او مصر رو در هم کوبيد

05:13.555 --> 05:16.890
ميدوني او تقريبا بعد از اينکه مصر رو فتح کرد مسلون شده بود؟

05:16.896 --> 05:17.790
اره

05:18.215 --> 05:20.860
ميفهمم.راجر گفت ما وسط راهيم .داريم راه ميافتيم

05:20.976 --> 05:22.271
فارق بود.بريم

05:23.156 --> 05:24.999
کلمه حياطي تقريبا هستش درسته؟

05:25.386 --> 05:29.881
کمتر به حساب ميادبه غير از اينکه ريدم به روز قيامت
اون بعنوان يه بي اعتقاد مرد.يه کافر

05:30.275 --> 05:33.771
خب در حال حاضر متنفرم از اينکه بگم مرد اما
اون پسرت ناپلئون تو جهنم ميسوزه

05:33.776 --> 05:34.671
حالا هر چي )بي خيال)

06:05.004 --> 06:06.202
ما يکم استراحت ميخوايم

06:07.467 --> 06:10.091
نيروي امنيتي پاکستان که در
کار ميکردند cia

06:10.817 --> 06:13.011
يکي از رهبران اصلي تروريست هارو در کراچي دستگير کردند

06:13.575 --> 06:16.521
اسمش اسنابل السليفي هستش.اونا اورو ديروز دستگير کردن

06:16.637 --> 06:19.601
اونا درست و حسابي ازش بازجويي کردن؟

06:19.606 --> 06:21.751
دقيقا.اون يه حرومزاده سر سخته

06:22.515 --> 06:23.809
خيلي سخته که بتوني ازش حرف بکشي

06:24.027 --> 06:26.040
اين چه ربطي به سلولش در لس انجلس داره؟

06:26.046 --> 06:28.819
السليفي موقع دستگيري سعي کرد که کامپيوترش رو نابود کنه

06:28.826 --> 06:33.071
اما تکنيسين هاي مادر لنگلي تونستن
بعضي از اون اطلاعاتو از کامپوترش بازيابي کن

06:33.347 --> 06:36.241
ما به اون حرومزاده يه قدم داريم نزديک ميشيم

06:45.227 --> 06:46.119
داره چکار ميکنه؟

06:47.035 --> 06:50.432
نميدونم.اين اولين باري نيست که تو برنامش اختلال به وجود مياد

07:22.574 --> 07:23.520
حالا چکار کنيم؟

07:25.414 --> 07:27.471
صبر ميکنيم وبه خداوند توکل ميکنيم

07:29.564 --> 07:30.562
تا مارو راهنمايي کنه

07:50.396 --> 07:51.392
ما کارو تعطيل کنيم

07:52.226 --> 07:53.122
ما ول معطليم

07:54.736 --> 07:55.629
هنوز نه

07:59.387 --> 08:00.479
...من بهت احتياج دارم تا

08:01.097 --> 08:01.991
...هوامو داشته باشي

08:03.334 --> 08:04.382
مثل موقعيکه تو مکزيک بوديم

08:22.566 --> 08:23.462
اه.درسته

08:23.885 --> 08:25.081
اوه...ايول

08:27.525 --> 08:31.271
-همونطوري که قبلا راجبش صحبت کرده بوديم
يه کار استثنايي برات انجام ميدم 100 دلار برات اب ميخوره

08:35.176 --> 08:36.222
باشه.اين ديگه چه مسخره بازيه

08:37.147 --> 08:38.492
-شما فقط يه بار زندگي ميکني.درسته

08:46.684 --> 08:47.582
اه .کثافت

08:49.364 --> 08:50.261
سرده
(منظورش اينه که وقتي که اين صحنه رو ديد هل شد رفت بگه پليس گفت فريز)

08:50.897 --> 08:51.789
پليس

08:52.727 --> 08:53.772
شما بازداشت هستيد

08:54.917 --> 08:57.309
اه ببينيد افسر ها من امروز نميتونم دستگير بشم

08:57.866 --> 08:59.661
من يه بچه تو خونه دارم که چشم انتظارمه

09:00.494 --> 09:02.620
ميتونيم يه کار ديگه انجام بديم
يه کاري که زنو شوهر ها ازادانه انجام ميدن؟

09:02.625 --> 09:05.119
بذاريد با شما گلف بازي کنم..هر سوراخي که شما بخواهيد

09:08.357 --> 09:10.400
خانم شما 5 ثانيه فرصت داريد که از اينجا بريد

09:10.784 --> 09:12.120
ممنونم..ممنون

09:19.387 --> 09:21.601
شما به اون اجازه ميديد که بره اما منو دستگير ميکنيد؟

09:21.617 --> 09:22.511
دهن گوتو ببند

09:23.435 --> 09:25.680
يکم لباس تنت کن ..دارم ميرم ماشين سواري

09:26.535 --> 09:28.021
زودباش ..باشه .باشه

09:37.797 --> 09:38.831
افسر ها ببينيد

09:39.626 --> 09:41.020
اون فقط يه عشق وحال بود.خب

09:41.706 --> 09:44.900
تو وقت استراحتم.من زماني که خيلي نئشام
رانندگي نميکنم.بخدا قسم ميخورم

09:45.746 --> 09:47.492
اسم خدا رو بزبون نيار

09:49.017 --> 09:50.359
هي..نقشمون اين نبود

09:50.457 --> 09:51.650
نقشه تغيير کرده

09:53.015 --> 09:54.311
نگهش داريد..کليد هارو ازش بگير

09:55.575 --> 09:56.671
تامي جون تو برو برون

10:14.916 --> 10:15.810
دمت گرم

10:25.646 --> 10:26.712
بحرحال .اون

10:27.647 --> 10:29.842
يه سياه بازي بود واسه دستگيريش

10:32.036 --> 10:34.480
از اينکه مجبورباشيم تا يه نفر ديگه رو
سرشو زير اب کنيم مارو نجات داد

10:40.257 --> 10:44.099
اروم..اروم باش..وقتي به مشکلي بر بخوريم تو اين مورد
فقط يکم بيمه گير ميده

11:12.704 --> 11:13.601
لعنتي

11:14.745 --> 11:16.951
ما بايد توسط نيروهامون سريعا اون کاميونو از جاده خارج کنيم

11:16.957 --> 11:18.739
ميتونه توي اين درگيري باشون درگير بشهu.c

11:18.747 --> 11:19.942
...ما بايد به اين اوضاع خاتمه بديم

11:20.277 --> 11:22.422
...چون من به تروريستها اجازه نميدم که کنترل يه کاميون که

11:22.426 --> 11:24.270
پر از مواد شيميايي کشندست رو بدست بگيرن

12:12.015 --> 12:12.911
السعيده

12:14.396 --> 12:17.240
اقاتامي ميدونه که اون تانکر پر از مواد منفجره سي چهاره؟

12:17.464 --> 12:20.509
مثل اين ميمونه که يه بمب شيميايي رو ميبره مرکز شهر لس انجلس

12:24.675 --> 12:26.620
اينجوري هواسش کمتر پرت ميشه

12:27.386 --> 12:30.330
اگه ما تو طول مسيربه مشکلي برخورد کنيم
...او خلاصه خيلي زود متوجه ميشه

12:30.985 --> 12:32.281
همونجوري که نصف شهر متوجه شدن

12:33.867 --> 12:37.509
يک گاز سمي در اين وقت روز منتشر بشه
100نفرو خواهد کشت نه هزار نفر

12:39.335 --> 12:42.001
دقيقا اين امار دقيقي از تلفات نيست
من انتظار روز رستاخيزو ميکشم.اما

12:42.007 --> 12:44.101
اگه بد بدتر بشه عالي ميشه

12:45.157 --> 12:47.231
قربان ما بايد الان سد راه رو برداريم

12:47.244 --> 12:50.641
....اگه اين تانکرمنفجر بشه واون گاز سمي در مرکز شهر

12:50.836 --> 12:52.379
لس انجلس پخش بشه

12:52.516 --> 12:54.152
تمام واحدهامرکز مبارزه با گاز هاي سمي صحبت ميکنه

12:54.767 --> 12:57.339
عقب نشيني کنيد و بزاريد اون محموله عبور کنه تکرار ميکنم

12:57.667 --> 13:00.309
عمليات رو کنسل کنيد و بذاريد اونا رد شن

14:00.955 --> 14:02.461
...اروم .. اروم باشيد.من

14:03.924 --> 14:05.260
هر کاري که شما بخوايد انجام ميدم

14:05.884 --> 14:06.782
عاليه

14:07.304 --> 14:09.149
شايد باهوشتر از اون چيزي هستي که نشون ميدي

14:09.356 --> 14:11.302
بيا .ميخوام يه چيزي نشونت بدم

14:14.257 --> 14:15.150
بشين

14:19.174 --> 14:20.072
برات اشناست؟

14:21.177 --> 14:24.519
بايد باشه.اين مسير محموله شما به نيوجرسيه.درسته؟

14:27.175 --> 14:29.270
اون مرد ازت يه سوال پرسيد.جواب بده

14:29.566 --> 14:31.580
اره اون مسير عبور منه

14:32.647 --> 14:35.889
و اينا جاهايي بود که در طول مسير سفر اونجا توقف ميکردي

14:36.086 --> 14:36.979
درست ميگم؟

14:38.467 --> 14:39.362
ازه

14:40.186 --> 14:43.980
الان طبق اين جدول شما بايستي الان در فونيکس اريزونا باشي

14:43.985 --> 14:45.939
و گر چه تا الان اونجا نبودي..اه

14:45.944 --> 14:48.592
راهتو کج کردي تا با يه زن فاحشه ملاقات کني

14:49.487 --> 14:50.782
از جون من چي ميخواين؟

14:52.266 --> 14:54.059
من با کسي حال ميکنم که بره سر اصل مطلب

14:54.494 --> 14:58.210
حالا با توجه به اينکه هر روز استاندارهايي که داري
با اون کسي که باهاش در تماسي رو

14:58.777 --> 15:00.282
به يکي از اين توقف گاهها بياري

15:01.047 --> 15:04.392
تا تائيد کنه که شما تو برنامه هستي
و توهيچ مسئله اي به مشکلي بر نخوردي

15:04.396 --> 15:05.290
درست ميگم؟

15:05.757 --> 15:08.020
شما همه اين هارو از کجا ميدونيد؟شماها کي هستيد؟

15:08.024 --> 15:08.921
اره يا نه؟

15:09.597 --> 15:12.119
اه.اره .اره .اره.باشه

15:13.797 --> 15:18.239
الان با توضيع کنندت تماس ميگيري
و بهش ميگي که تو فونيکس هستي

15:18.545 --> 15:20.741
و همه چي طبق برنامه پيش ميره

15:23.885 --> 15:28.182
انها کالر ايديه منو دارن با اون ميتونن ببينن
که تو لس انجلسم.انها همه چيرو ميدونن

15:28.644 --> 15:31.069
اروم باش اقاي کوپر.ما ميدونيم چکار کنيم

15:31.476 --> 15:33.759
هر جايي رو که ما بخواييم اونا ميتونن ببينن

15:33.764 --> 15:35.932
حالا ترسو بازي رو بزار کنار وانجامش بده

15:37.856 --> 15:41.042
اگه خواسته باشي که قهرمان بازي در بياري
اون تبديل ميشه به يه مرگ دردناک براي تو

15:41.045 --> 15:41.990
متوجه شدي؟

15:48.794 --> 15:50.629
...اين يه پيغامه...اره.من

15:52.809 --> 15:54.767
من جيم کوپر هستمو در مسير شبکه قرار دارم

15:57.728 --> 15:58.984
همه چي گلگونه
(منظور اسم رمزو ميگه)

16:05.335 --> 16:07.785
روزي کلمه ايه که به اونا بگي که به مشکل برخوردي

16:08.348 --> 16:10.692
راجب قهرمان بازي بهت چي گفتم؟

16:11.284 --> 16:12.282
يه پيغام داريم

16:14.676 --> 16:15.571
گويي

16:19.395 --> 16:21.139
حالا ما اينو واقعيش ميکنيم

16:21.634 --> 16:23.819
و اين دفعه اگه بخواي بهشون اختار بدي

16:23.827 --> 16:25.762
زن و بچت در ريو خواهند مرد

16:28.875 --> 16:29.912
يا عيسي مسيح

16:30.584 --> 16:31.532
درود و سلام بر او باد

16:37.436 --> 16:38.332
بيا تو

16:40.237 --> 16:41.331
ميخواستيد منو ببينيد؟

16:41.915 --> 16:43.111
خبري از سازمان نداري؟

16:43.444 --> 16:44.540
نه .هنوز نه

16:45.227 --> 16:46.759
...خب .شما بايد خوشحال باشيد که

16:46.764 --> 16:50.140
هر اتفاقي که امروز افتاده فقط با خبر هاي خوب همراه بوده

16:50.147 --> 16:51.041
او؟ اون چيه؟

16:51.125 --> 16:53.459
...اون دوست ما که در سمت تاريک لانگليه

16:53.467 --> 16:56.559
تونسته که اطلاعات بيشتري راجب
رفت و امد و مسير السليفي بمابده

16:57.667 --> 16:58.562
فارس الفريک

16:59.217 --> 17:00.912
مرد بين المللي و سري ما

17:02.676 --> 17:03.622
ما ميدونيم اون کيه

17:08.356 --> 17:09.562
با دقت گوش بده

17:10.327 --> 17:13.022
همونجوري که زندگي هاي شما به اون بستگي داره
بخاطر کارهاييه که او ميکنه

17:13.767 --> 17:16.312
ما ميخواييم که اون گازهاي سمي رو جابجا کنيم

17:16.606 --> 17:17.872
...از داخل اون تانکر ها

17:18.774 --> 17:19.770
به اين بشکه ها

17:20.967 --> 17:22.309
...طي اين عمليات

17:22.774 --> 17:25.122
شماها بايد يکي از اينهارو بزنيد

17:27.124 --> 17:28.602
...وسايط نقليه ..موقعيت هاي اضطراري و غير منتظره

17:28.606 --> 17:31.052
...تا دماي مناسبي سر ميشن

17:31.055 --> 17:33.799
تا باعث جلوگيري از نشت اون گاز بشن

17:33.806 --> 17:37.041
الان خطر اصلي موقع انتقال اون گاز صورت ميگيره

17:37.936 --> 17:39.509
اگه کوچکترين نشتي صورت بگيره

17:40.047 --> 17:41.040
...بين تانکر ها

17:41.766 --> 17:42.781
و اين بشکه ها

17:43.745 --> 17:45.151
ما در معرض خطر الوده شدن هستيم

17:45.904 --> 17:48.299
و از اونجايي که دوستمون واردمون جيم هستش

17:49.184 --> 17:51.452
اگه ما يه نشت نامعلوم از اون گاز سمي داشته باشيم

17:52.435 --> 17:54.430
اول جيمه که به طرز دردناکي عذاب ميکشه

17:54.697 --> 17:57.740
و همونجوري که شما يه مقدار کمي از اين
تجربه ها رو با سگها داشتيم ديديد ميخوام بگم که

17:57.936 --> 17:59.281
که اين مسئله صورت خوشي نداره

18:00.255 --> 18:02.072
ما دارم ازش بعنوان يه خوکچه هندي استفاده ميکنيم؟

18:02.077 --> 18:03.269
اون يه اسير جنگه

18:04.234 --> 18:07.509
بخاطر داشته باش که اسلام بما ميگه
که با اسير هامون بايد در حد توانشون کار کنيم

18:07.514 --> 18:10.110
و دليلش همونيه که من از شما
انتظار دارم که هيچ اشتباهي مرتکب نشيد

18:11.016 --> 18:14.612
بعد از همه اينها ما نميخواييم مهمونامون
اينجا بخاطر مسموميت از بين برن

18:14.874 --> 18:17.119
بخاطر بي لياقتي شما.حالا ما ميخواييم؟

18:18.306 --> 18:19.800
اون يه حرکت انساني نخواهد بود

18:21.584 --> 18:22.631
بسيار خوب.برادر ها

18:23.007 --> 18:23.949
بريم سر کارمون

18:24.844 --> 18:26.992
وسعي کنيم که خودمونو به کشتن نديم

18:31.417 --> 18:33.490
اسم واقعيش سعد بن صفوانه

18:33.997 --> 18:36.739
او يک مامور گارد ملي عربستان سعوديه

18:36.797 --> 18:40.502
او از سال 1982 تا 1987 در جنگ
عليه روسها در افغانستان بوده

18:43.725 --> 18:46.161
که در اونجا صدمه ديده وبه وطنش در رياض بر ميگرده

18:46.164 --> 18:48.392
...جايي که او در ازاد سازي کويت به همراه نيروهاي ايالات متحده

18:48.397 --> 18:49.581
مشارکت و همکاري نمود

18:51.434 --> 18:53.861
...ظاهرا ما تاثير خوبي نداشتيم چونکه

18:53.865 --> 18:56.061
دفعه بعدي که اون خودشو نشون بده در سوماليه

18:56.395 --> 18:59.592
که به افراد محمد ايديد ياد بده که چطوري يه هليکوپتر رو بندازن

18:59.854 --> 19:02.352
و اين همون کاريه که با هليکوپتر هاي روسي در افغانستان کرد

19:02.647 --> 19:04.132
شاهين سياه؟درسته

19:05.444 --> 19:09.491
بعدش او از شمال بالکان دور ميزنه
وبا مجاهدين بوسني وارد جنگ ميشه

19:10.075 --> 19:12.551
بعدش او بن لادن رو تعقيب ميکنه و او رو به افغانستان بر ميگردونه

19:12.987 --> 19:15.129
و بخاطر طالبان در جنگ مدنيشون مبارزه ميکنه

19:15.334 --> 19:18.579
و يه سرباز خونه در اردوگاه اموزشي القائده داير ميکنه

19:19.114 --> 19:20.560
درباره خانوادش چي ميدونيم؟

19:20.587 --> 19:22.730
او يه زن ويه دختر در لندن داره

19:23.645 --> 19:25.639
ام اي 5 قبلا مراقبت از اونا رو بعهده داشته

19:25.955 --> 19:27.452
قبلا زنش چکار ميکرده؟

19:27.484 --> 19:28.931
او يه پناهنده فلسطينيه

19:29.144 --> 19:30.529
او قبلا در سواحل غربي بزرگ شده

19:30.536 --> 19:33.831
که يه سازمان خيريه بريتانيايي به او يه
بورسيه تحصيلي دادن تا در ادين بورگ المان درس بخونه

19:34.064 --> 19:35.769
...برادرش جزو مبارزين حماس بوده که

19:35.774 --> 19:39.069
طي يه عمليات ترور توسط اسرائيليها گشته شده

19:39.177 --> 19:41.472
شايد اين همون چيزيه که نظز فارق رو بخودش جلب کرده

19:41.984 --> 19:42.880
ببخشيد؟

19:44.035 --> 19:46.681
من يه برادر دارم که در يعقوبه عراق خدمت ميکنه

19:47.505 --> 19:48.949
و در قسمت رابط شوراي شهره

19:50.164 --> 19:52.509
خدا نکنه اتفاقي براش بيافته

19:52.905 --> 19:53.802
که اگه اينطوري بشه
من ترک ميکنمFBI

19:54.816 --> 19:56.509
وبه امنيت خصوصي در بغداد ملحق ميشم

19:57.516 --> 20:00.260
و در صورت امکان افراد شورشي عراقي زيادي رو خواهم کشت

21:10.185 --> 21:11.179
کارمون درسته

21:14.506 --> 21:15.400
جيم

21:16.894 --> 21:18.739
چکار ميکني ..چه حسي داري؟

21:19.444 --> 21:20.441
ميتوني راحت نفس بکشي؟

21:22.435 --> 21:24.731
تا حالا ميخواستي در اماريلوي تگزاس باشي
(يکي از ايالت هاي امريکا)

21:25.776 --> 21:26.671
زود باش

21:28.317 --> 21:29.710
بهتره که باهاش تماس بگيري

21:30.406 --> 21:31.750
که زياد نگران نشه

21:34.604 --> 21:35.951
کد منطقه  806 باشه

21:37.756 --> 21:38.649
خب و ..جيم

21:40.127 --> 21:43.170
بخاطر داشته باشيد که بگيد شما
اون دختر هايي که ستاره تکي دارن دوست دارين

21:44.185 --> 21:45.830
همسرت تو لاباک زندگي ميکنه..درسته؟

21:50.354 --> 21:52.000
نور ستاره هستم...اپراتور 14

21:53.107 --> 21:55.060
سلام من کوپر هستم روي شبکه

21:55.587 --> 21:57.831
من الان در اماريلو هستم و همه چيز عاليه

21:59.617 --> 22:01.821
من ميدونم که اين دختر هاي تگزاس رو دوست دارم

22:02.865 --> 22:04.261
بهترين کيسها در امريکا..درسته؟

22:04.806 --> 22:07.219
صدا تو دارم جيم...دختر هاي رقاص گاوچرون در دالاس

22:07.905 --> 22:11.300
من کل شبو ميتونم با يکي از اون
دختر هاي عسل باشم و هرگز خسته نشم

22:11.306 --> 22:12.550
بزودي باهات صحبت ميکنم ..رفيق

22:14.185 --> 22:15.792
خوب بود جيم..خوب بود

22:18.947 --> 22:21.191
چقدر ديگه بايد اين بازي رو ادامه بديم؟

22:21.827 --> 22:25.171
فکر ميکردم قراره تا وسط هاي هفته بعدي تو نيويورک باشم

22:27.377 --> 22:28.271
اروم باش جيم

22:28.965 --> 22:30.710
تو اينجا رياد پيش ما نميموني

22:33.714 --> 22:37.161
بله.خب هنوز هيچ گزارشي از اون محموله هاي
مفقود شده گاز هاي سمي بدست ما نرسيده

22:37.267 --> 22:40.212
طي يک شعاع صد مايلي نيويورک يا واشنگتون گزارش نشده

22:40.624 --> 22:42.762
خب شايد فقط سلول لس انجلس فعاله

22:42.765 --> 22:46.709
نه نماينده ما در استکهولم اولين کسيه که از دست داده
...و دومين شخص مظنون ما هنوز

22:47.184 --> 22:48.529
از سمت غرب عبور ميکنه

22:50.177 --> 22:54.301
نه .ته دلم ميگه که 3 تا سلول برنامه ريختن و ميخوان که
حملات هماهنگي رو در همون روز داشته باشن

22:54.306 --> 22:56.050
منظورم اينه که اون امضاي القاعدست

23:07.514 --> 23:08.909
بسم الله الرحمن الرحيم

23:20.617 --> 23:21.910
اين کبابا عاليه

23:22.436 --> 23:24.031
مثل کبابايه که زنم درست ميکرد

23:24.847 --> 23:25.742
همسر قبلي

23:29.966 --> 23:30.860
اقايون

23:33.395 --> 23:35.492
شماها مثل مجاهدين واقعي کار کرديد

23:35.835 --> 23:39.181
خيلي سخت براي مدت طولاني بدون اينکه
شکايتي بکنيد وبه خاطر همين از شما متشکرم

23:40.535 --> 23:41.721
و دوست دارم که با شماها تقسيم کنم

23:41.727 --> 23:44.821
که به من اين اختيار رو دادين که روز موعود رو من تائين کنم

23:48.375 --> 23:49.742
...براي چند سال امريکاييها

23:49.745 --> 23:52.939
ماهارو فريب دادن که اونها ادم هاي استثنايي هستن

23:54.155 --> 23:56.600
و اينکه قوانين تاريخ براي اونا قابل اجرا نيست

23:58.156 --> 24:00.102
مثل فرعون که مسلمونهارو مورد ازار واذيت قرار ميداد

24:00.456 --> 24:01.651
...اونا در فلسفه مادي شون و در

24:01.814 --> 24:04.149
مکتب اصالت لذت هاشون در امان نيستند

24:05.447 --> 24:06.491
انها با خداوند مخالفت کردند

24:06.954 --> 24:09.361
و خداوند سرنوشت و تقدير رو براي اونها اشکار ساخت

24:12.075 --> 24:13.721
اما همونجوري که هر مسلمان خوبي ميدونه

24:15.174 --> 24:16.821
فقط خداونده که صاحب سرنوشت و تقدير ماست

24:18.956 --> 24:19.901
و حالا زمانيه که

24:20.595 --> 24:22.780
تا اين حقيقتو رو به امريکاييها متذکر بشيم و ياد اوري کنيم

24:29.427 --> 24:31.442
روز موعود همون روز قيامته

24:32.457 --> 24:35.420
انشا الله در ليلت البرات اتفاق ميافته

24:37.025 --> 24:38.270
که شب اصلي ماست

24:38.967 --> 24:40.090
پانزدهم شعبان

24:43.496 --> 24:44.390
هي

24:46.476 --> 24:47.921
ميخوام برم دستشويي

24:48.936 --> 24:51.079
داري به هر چيزي که من توجه ميکنم تر ميزني

24:52.997 --> 24:54.439
صبر کن مرد ..من تورو ميبرم-

24:55.305 --> 24:58.700
هي تامي فراموش نکن که دستهاتو بشوري بعد از اينکه کونشو پاک ميکني

25:08.015 --> 25:09.812
اونا ميخوان منو بکشن نه؟

25:11.044 --> 25:13.641
من صورت شما را ديدم ..و تارخ وزمان نقشه شما رو ميدونم

25:14.106 --> 25:15.760
هيچ راهي نداره که بزارن من برم

25:15.767 --> 25:16.661
اروم باش مرد

25:17.456 --> 25:18.551
تو قرار نيست بميري

25:21.596 --> 25:22.490
...ما

25:44.445 --> 25:45.589
اون راجب چيه؟

25:46.527 --> 25:47.421
نميدونم

25:53.024 --> 25:53.900
چه خبر؟

25:57.404 --> 26:00.051
من مجبورم بقيه شبو با شما نباشم

26:00.435 --> 26:01.830
شما مراقب بقيه کارها باشيد

26:02.676 --> 26:03.971
...بقيه شماها فقط

26:05.545 --> 26:06.739
...فقط وفقط اينجا باشيد و اه

26:07.015 --> 26:08.280
به مانيتورها نگاه کنيد.باشه؟

26:09.786 --> 26:10.682
يه لحظه صبر کن

26:12.784 --> 26:16.729
فارق ما اينجا براي دو روز حبس شديم بدون هيچ نور خورشيدي و هيچ هواي تازه

26:17.964 --> 26:19.561
روز موعود نزديکه

26:22.614 --> 26:25.611
فکر ميکنم ما اين حق رو داريم که بيرون بريم و از خودمون لذت ببريم

26:27.185 --> 26:28.782
شانس ديگه اي نداريم (شايد اين اخرين شانس ماست)

26:29.955 --> 26:34.099
پيامبر (ص) درباره پيروانش دلسوز و شفيق بود

26:34.736 --> 26:35.632
اين حقيقته فارق

26:37.405 --> 26:40.859
همه ما براي خداوند حاضريم بميريم

26:42.606 --> 26:44.102
شايد اين فقط اخرين بار

26:50.525 --> 26:51.422
بسيار خب

26:52.215 --> 26:53.582
شما بقيه شبو برين عشق و حال

26:53.587 --> 26:56.481
اما من يه نفرو اينجا احتياج دارم که بمونه و هواسش به اين مهمونمون باشه

26:56.647 --> 26:57.539
من هستم

27:00.906 --> 27:02.559
..خوبه.من....ا

27:04.386 --> 27:07.131
برام اهميتي نداره که شما ميخواييد
...براي اخرين خوش گذرونيتون چکار کنيد.فقط

27:08.366 --> 27:10.562
فقط فردا براي دعاي فجر اينجا باشيد

27:13.974 --> 27:14.870
...تامي

27:16.244 --> 27:18.440
ماشينتو ميتونم قرض بگيرم ..اينج ميموني ديگه؟

27:21.955 --> 27:24.041
مراقب باش..باشه

30:46.065 --> 30:46.960
باشه

30:52.014 --> 30:54.332
نفر بعدي....استيو

30:55.187 --> 30:56.431
ببينيم تو چنته چي داري استيو

30:56.437 --> 30:57.729
بسار خب بياين گوش بديم

30:58.085 --> 31:00.251
استيو..شروع کن ديگه ..زودباش..استيو

32:42.056 --> 32:43.901
چه غلطي داري ميکني داروين؟

32:44.837 --> 32:45.730
با فارق تماس گرفتن

32:46.464 --> 32:48.070
خيلي مضطرب و اشفته به نظر ميومد

32:48.305 --> 32:50.922
و بما مرخصي شبونه داد.ميخواستم
مطمئن بشم ببينم چيزي تو چنته داريم ما

32:50.926 --> 32:52.339
ما يه تيم ويزه رو اماده داريم براش

32:52.344 --> 32:53.182
اره

32:53.186 --> 32:55.032
اره .خوبه.اخه ما قبلا اون يه بار از دست داديم

32:55.467 --> 32:57.292
اون مال قبل بود.الان من مسئول اين پرونده هستم

32:57.985 --> 32:59.081
هواي فارق داريم حالا

33:01.616 --> 33:04.050
بنظرت هيچ شانسي داره که بتونيم
؟ در انبارو که ميخواد از اونجا بره ببنديم

33:04.057 --> 33:07.049
نه.نه.هنوز تمام ساختمون با مواد منفجره مجهزه

33:09.127 --> 33:10.071
گروگانه چطوره؟

33:10.617 --> 33:12.861
زندست.اما نميدونم براي چه مدتي

33:12.874 --> 33:14.520
چه نقشه اي براي حمله دارن؟

33:14.975 --> 33:18.321
هنوز هيچ هدفي رو مشخص نکرده.
.فقط به ما يه تاريخ 15 شعبان رو داده

33:19.116 --> 33:21.030
...شب ليلته برائته.اون..اه

33:21.036 --> 33:25.432
اون شب مطلقه..زمانيکه خداوند سرنوشت رو مقرر ميکنه

33:25.906 --> 33:26.800
تحت تاثير قرار گرفتم

33:27.746 --> 33:30.391
هر چي از اسلام بيشتر ميدونم.بهتر کارمو انجام ميدم

33:31.626 --> 33:32.520
ليلته البرائت

33:33.456 --> 33:34.350
دو روز ديگست

33:36.426 --> 33:38.010
که زمان زيادي براي ما نيست

33:38.016 --> 33:40.962
ما ميتونيم يه تيم حرفه اي رو تا پايان فردا بذاريم اونجا

33:40.967 --> 33:44.209
وقتي که فارق اون درو باز کنه..ما ميتونيم
بهش شليک کنيم و دهنشو سرويس کنيم

33:46.637 --> 33:47.932
زياد به خودت اميدوار نيستي

33:51.146 --> 33:54.940
ميدوني فارق بيشتر از اوني که فکر ميکني کثافته

33:56.377 --> 33:57.519
زياد کار اسوني نيست

34:11.214 --> 34:12.110
ساد

34:29.147 --> 34:30.739
سميا..اينجا چکار ميکني؟

34:31.137 --> 34:34.531
عموت فيسال بهم يه شماره حساب داد

34:35.427 --> 34:38.699
و گفت در صورتي ميتوني به اون مبلغ دسترسي
...داشته باشي که هر اتفاقي که برات افتاده رو..بعدش من

34:38.706 --> 34:39.949
هيس..سس...سس...سس

34:40.455 --> 34:41.752
..نميتونيم راجبش صحبت کنيم

34:42.586 --> 34:44.640
اين اتاق حشره زياد داره(منظور ديوار موش داره موشم گوش)نه
اينجوري نيست

34:44.654 --> 34:47.401
من اونجوري که بمن ياد داده بودي تمام وسايلو از اين نظر چک کردم

34:51.355 --> 34:52.250
سميا

34:53.255 --> 34:54.881
نبايد ميومدي..خودت اين موضوع رو ميدوني

34:54.885 --> 34:55.880
شرمنده..اما

34:59.887 --> 35:01.132
...تو پروازم تا اينجا

35:01.785 --> 35:04.681
...من خيلي فکر کردم که به اسما چي بگم اگه

35:05.864 --> 35:08.142
...بهش بگو که پدرش نمرده

35:09.154 --> 35:10.491
بلکه تو بهشت زندست

35:11.024 --> 35:13.240
شهدا هيچوقت درد وعذاب رو احساس نميکنند

35:14.164 --> 35:15.802
من به بهشت اهميتي نميدم

35:17.725 --> 35:19.171
من ميخوام که اينجا با من باشي

35:20.744 --> 35:23.152
من ميخوام که انتظار بکشم تا برگردي خونه

35:24.995 --> 35:26.179
تا باهم پير بشيم

35:26.797 --> 35:28.139
من ميخوام...تمومش کن...خواهش ميکنم

35:28.295 --> 35:30.370
چرا؟..چرا؟

35:33.464 --> 35:35.469
چون تو تنها کسي هستي که تو اين جهنم بمن اميد ميدي

35:35.474 --> 35:37.569
و ميخواي نظر منو تغيير بدي..ولي من..نميتونم

35:38.436 --> 35:39.330
نميتونم

35:39.787 --> 35:41.010
...من يک وظيفه دارم...نه

35:50.717 --> 35:51.611
نداري...

36:43.265 --> 36:44.159
پسر

36:46.145 --> 36:47.039
دستکش بوکس

36:49.884 --> 36:50.782
جام پيروزي

36:51.934 --> 36:52.831
باريکلا

36:54.814 --> 36:55.712
دختر

37:00.607 --> 37:01.501
سگ

37:01.636 --> 37:02.529
افرين

37:07.786 --> 37:08.680
هي ..تامي

37:11.176 --> 37:12.422
اين اسمته..درسته؟

37:15.857 --> 37:16.751
اره

37:18.957 --> 37:20.100
...ميخواستم ازت تشکر کنم

37:22.416 --> 37:24.209
از اينکه مثل يه انسان بامن رفتار کردي

37:25.665 --> 37:26.711
بر خلاف دوست هات

37:28.474 --> 37:29.722
اونا فقط يکم مضطربن...مرد

37:31.205 --> 37:32.100
وگرنه ادمهاي خوبين

37:35.564 --> 37:36.461
همشون قهرمانند

37:39.395 --> 37:40.289
...ميدوني

37:41.596 --> 37:43.962
تو منو ياد پسرم ميندازي..جک

37:44.794 --> 37:47.642
اون پسر خوبيه..تو تيم فوتبال دبيرستانشون بازي ميکنه

37:50.377 --> 37:51.270
...درسته..منم

37:52.527 --> 37:54.569
قبلا تو دبيرستان بازي ميکردم...

37:54.864 --> 37:56.252
جدي؟...اره

37:59.624 --> 38:01.172
ولي از تيم اخراج شدم

38:02.587 --> 38:03.829
با مربيم دعوام شد

38:06.654 --> 38:11.432
اين زندگينامه منه.من هميشه مشکلم اين بوده
که از رئيس هام و بالا دستي هام اطاعت ميکردم

38:14.435 --> 38:16.329
فکر ميکنم اين دليل مسلمون شدنم باشه

38:18.245 --> 38:21.140
چون تو اسلام.شما از به کسي جواب پس نميدي

38:24.136 --> 38:25.930
شما فقط مطيع پروردگار خودت هستي

38:31.227 --> 38:35.091
من واقعا هيچوقت هيچ مسلموني رو
نميشناختم..تا اينکه به خليج فارس رفتم

38:36.504 --> 38:40.702
من در کنار افراد مصري در دوازدهمين تيپ مکانيزه مبارزه کردم

38:41.976 --> 38:44.169
اه..اونا سربازهاي خوبي بودن

38:45.327 --> 38:49.150
بعدش اونا 5 بار در روز توقف کردند تا نماز بخونن.
...من فکر ميکردم خيلي باحاله

38:50.166 --> 38:55.160
باور جهنم بيشتر ادمهايي که من ميشناسم بطور مرتب 5 بار در سال به کليسا ميرن...

39:02.274 --> 39:03.679
...ارزوم فقط اينه تا ...

39:04.017 --> 39:06.079
چيزهاي بيشتري راجب مذهبشون سوال کنم...

39:08.584 --> 39:09.680
...ببين..من..من فقط

39:11.426 --> 39:15.341
...يه ادم ساده ام ..تامي اما سعي ميکنم بفهمم

39:18.695 --> 39:20.330
...ببين..چيزي که متوجه نميشم اينه که

39:23.724 --> 39:24.830
شما امريکايي هستي...

39:25.946 --> 39:28.440
با اين جماعت چيکار ميکني؟

39:28.797 --> 39:29.739
...من يکي از اونام

39:30.875 --> 39:32.269
و به باورمون ايمان دارم...

39:33.325 --> 39:36.419
بي خيال تامي.ببين.تو يه پسر باهوشي

39:37.206 --> 39:38.530
...اون ماده اي که دارن حمل ميکنن

39:38.535 --> 39:43.259
همون گاز سمي.از اينکه اونا ميخوان يه...
همچين کاري انجام بدن چه فکري ميکني.ها؟

39:44.965 --> 39:50.260
اونا يه مشت قاتلن.که افراد بيگناه
رو با اون اعتقادشون به کام مرگ ميبرن

39:50.466 --> 39:51.359
اه..جدي؟

39:52.765 --> 39:54.712
چرا نميزاري يه نفس راحت لعنتي بکشم؟

39:56.204 --> 39:58.900
ايا تو اوريل گذشته مالياتتو پرداخت کردي؟اره

39:59.266 --> 40:02.981
...ميدوني چه در صدي از ماليات هاي شما صرف جنگ با

40:03.357 --> 40:06.591
...مسلمون هاي بيگناه .زنها وبچه هاي سرتاسر دنيا ...

40:06.866 --> 40:08.990
از جزاير فليپين تا فلسطين ميشه؟...

40:10.594 --> 40:12.640
...شما از يه جت صد ميليون دلاري استفاده ميکني

40:13.024 --> 40:17.222
تا بمب هايي رو بريزي رو سر شهروند ها ..بعدش شما
ها قهرمان هستين.شما لايق گرفتن يه مدال تخمي هستي

40:19.395 --> 40:22.909
...شما خودتون اونو ميسازين و ميبرين يه گوشه يا تو اتوبوس تا اونو بترکونين

40:23.497 --> 40:24.690
بعدش ميگين شماها تروريستين...

40:26.874 --> 40:28.069
مزخرفه..تامي

40:29.596 --> 40:33.180
...من به عنوان يه سرباز امريکايي به جنگ رفتم و بهت ميگم که

40:33.767 --> 40:38.960
سربازهاي امريکايي با مردم عادي شهر جنگ نميکنن...

40:43.255 --> 40:44.151
واو

40:45.895 --> 40:46.789
درسته

40:48.625 --> 40:49.519
درسته

40:52.054 --> 40:55.651
اه.ببين تامي از اينکه شما رو اذيت کردم متاسفم

40:57.664 --> 41:00.461
منظورم اين نبود که...خفه خون بگير.جيم

41:26.847 --> 41:29.940
همه ما مختاريم.هر کسي ميتونه نظر بده که هدف چيه؟

41:32.655 --> 41:35.999
حدسم اينه که يه فظاي بزرگ بيرون از اينجا
که تعداد زيادي از مردم حلق اويز شدن اطرافش

41:36.005 --> 41:38.499
شايد تفريگاه خيابون سوم در سانتا مونيکا

41:39.744 --> 41:41.730
شايد در بازار کشاورزان در گروو

41:42.636 --> 41:45.110
من فکر ميکنم به ديزني لند (سرزمين کارتوني)اصابت کنيم
...متاسفم که بگم

41:45.115 --> 41:46.909
اون ارزشش به ظاهر بزرگه

41:47.904 --> 41:48.899
چرا ميگي متاسفم که بگم؟

41:49.757 --> 41:50.700
من عاشق سرزمين کارتوني ام

41:52.134 --> 41:53.030
تامي

41:53.787 --> 41:56.180
خواهش ميکنم مرد دوباره بايد برم دستشويي

41:56.476 --> 41:58.200
يا عيسي مسيح لعنتي .بابا

42:00.697 --> 42:02.091
اخرين باره ها

42:02.505 --> 42:03.399
زود باش

42:09.094 --> 42:11.909
برو عقب مادر قوه.برو عقب.برو عقب

42:12.676 --> 42:14.269
...تکون نخور..کلتو ميترکو

42:27.694 --> 42:28.590
هيچوقت پر نبود

42:29.674 --> 42:30.569
کريستين.ايليا

42:31.905 --> 42:33.749
فارق اون هرگز تهديدي براي ما نبوده.بذار فقط اورو ببنديمش

42:33.756 --> 42:34.802
نه ما خيلي نزديک شديم

42:36.014 --> 42:37.619
ما نميتونيم هيچ چيز ديگه اي رو به خطر بندازيم

42:37.625 --> 42:38.689
...توبه خودت گفتي که مجبور نيستيم

42:38.695 --> 42:40.942
علاوه بر اين اون يه فرصت واسه همکاري داشت

42:41.684 --> 42:43.629
به جهنم.اويه فرصت براي فرار داشت

42:44.307 --> 42:45.252
تو هر دوتاش شکست خورد

43:02.896 --> 43:04.390
متشکرم-قابلي نداشت

43:12.025 --> 43:15.219
سميا بن صفوان؟من از اداره تحقيقات فدرال هستم

43:15.366 --> 43:16.439
راجب چي هست؟

43:16.445 --> 43:18.382
من فقط ميخوام يه چند تا سوال از شما بپرسم.اگه از نظر شما اشکالي نداره

43:18.386 --> 43:22.340
بله که داره.نميتونم به پروازم برسم دلم براي
تکنوازي باله(نوعي رقص) دخترم تنگ شده.

43:22.345 --> 43:25.381
او.خيلي لعنتي غم انگيزه بشين سر جات واز سواري لذت ببر

43:25.687 --> 43:27.330
من با شما هيچ جا نميام

43:28.704 --> 43:30.902
من يه شهروند بريتانيايي هستم.اين غير قابل تحمله

43:31.274 --> 43:32.951
...خب با ساخت مسير مترو لندن

43:32.957 --> 43:35.801
فکر نميکنم توني بلر(نخست وزير سابق انگليس) هم براي دفاع از شما بياد

43:42.425 --> 43:45.770
اين اتاق توسط مستاجر قبلي براي اموزش حملات با گاز استفاده ميشد

43:47.054 --> 43:47.951
بدون محفظ يا شکاف يا سوراخي از هوا

43:48.625 --> 43:52.072
که با يه سيستم خروج بخار گازي که باقي مونده کامل ميشه

43:53.674 --> 43:57.172
ببخشيد.اقاي کوپر اما سرويس هاي شما ديگه به کارمون نمياد

44:02.406 --> 44:03.302
تامي

44:10.915 --> 44:11.812
تامي.

44:13.424 --> 44:14.990
نه.خواهش ميکنم

44:19.467 --> 44:20.810
تو دماغمو خوني کردي

44:28.676 --> 44:30.230
نه .نه

44:38.504 --> 44:39.502
وحشتناکه.اينطور نيست؟

44:42.447 --> 44:45.502
تصور کن که اين اتفاق براي هزاران امريکاييهاي بي ايمون بيافته

44:48.855 --> 44:49.802
ده ها هزار

44:52.894 --> 44:54.240
اونموقع ديگه خيلي وحشتناک نيست.هان؟

45:29.237 --> 45:30.130
درسته

45:32.256 --> 45:33.802
بسيار خب. عاليه.ممنونم

45:34.296 --> 45:35.191
اره

45:36.105 --> 45:37.001
بسيار خب

45:37.256 --> 45:39.312
...خب تيم حرفه ايمون به مدت دوروزاز حالا

45:39.684 --> 45:42.730
در محل خواهد بود براي حمله تمام عيار در انبار

45:42.907 --> 45:46.149
و البته عامل السيد از داخلشون موثر خواهد بود

45:46.234 --> 45:47.720
دوروز.48 ساعت

45:50.077 --> 45:51.219
همه چي تموم ميشه

45:53.474 --> 45:56.612
مامان ميتونم کارتون ببينم؟بسيار خب تا موقع ناهار خوشگلم

46:17.756 --> 46:21.052
هي مارکوس نظرت چيه فردا بريم بازي بيسبال

46:28.624 --> 46:30.592
دور هم جمع شيد برادرها.جمع شيد دور هم

46:48.236 --> 46:49.880
اين نقشمونه براي روز موعود

46:52.257 --> 46:53.151
استاديوم دادجر

47:05.985 --> 47:11.190
بيشترين سرگرميه امريکاييها.بزودي گور دست جمعي امريکاييها ميشه

47:12.477 --> 47:15.271
در روز موعود.در اوايل توپ بازيشون

47:16.587 --> 47:17.481
...يکي از ما

47:18.267 --> 47:21.772
يه اتيش تويه منطقه استراتزيک داخل جايگاهها راه ميندازه

47:23.966 --> 47:26.982
...با ماموران استاديوم .اتش نشان اون استاديوم تماس ميگيره

47:27.857 --> 47:31.250
و با توجه به قوانين وضعيت اضطراري اون جايگاهها

47:31.704 --> 47:34.682
اونا تمام هواداران رو از اونجا تخليه ميکنن

47:36.897 --> 47:41.481
اما بجاي اينکه لس انجلس در بالا (قهرمان)باشه.اسلام قوي ترين و دلير ترين عامل ميشه

47:42.755 --> 47:45.812
اونجاست که با فرمان ما اورزانس خودشو نشون ميده

47:49.964 --> 47:52.510
زمانيکه وسيله نقليه در اونمکان قراربگيره ميترکه

47:52.756 --> 47:55.519
از جمله تمام اون محتواي داخلش

47:57.075 --> 47:59.362
...ابر فسزن (گاز سمي )ازاد شده

47:59.674 --> 48:02.500
کل استاديوم رو ظرف چند ثانيه فرا ميگيره

48:05.057 --> 48:06.019
لعنتي خيلي باحاله

48:07.736 --> 48:10.991
در يک حمله 50000 نفر بي ايمان رو خواهد کشت

48:11.637 --> 48:14.662
خب.در واقع اين تعداد .. کمه

48:18.545 --> 48:19.442
ما تنها نيستيم

48:20.075 --> 48:20.970
منظورت چيه؟

48:21.737 --> 48:24.881
دو گروه از طرفدارها در دو شهر ديگه وجود داره

48:25.647 --> 48:28.672
...در روز موعود اونها حملات همزماني رو انجام ميدن

48:29.356 --> 48:32.132
تو استاديوم بيسبال تو شهر هاي خودشون

48:33.187 --> 48:35.471
با استفاده از يک اسلحه ترکيبي خوف

48:38.477 --> 48:41.160
اگه اين سه تا حمله همون جوري که برنامه ريزي شده انجام بشه

48:41.697 --> 48:44.869
انشاا... تلفات حاصله بيش از 150000 تاست

48:46.164 --> 48:48.712
و اون بزرگترين فلاکت و بدبختي در تاريخ امريکا ميشه

48:50.785 --> 48:54.672
فارق.واقعافکر ميکني که ميتونيم با اين
....حمله عظيم و پيچيده

48:54.677 --> 48:56.140
در اين زمان کم موفق بشيم؟...

48:58.664 --> 48:59.689
پانزدهم شعبان

49:00.566 --> 49:01.770
فقط دو روز ديگست

49:04.064 --> 49:06.162
داروين.تو داري از يک تقويم نادرست استفاده ميکني

49:08.467 --> 49:11.650
...علماي قبلي و برجسته تاريخ هاي اسلامي رو

49:12.126 --> 49:14.571
بر اساس روئيت ماه در مکه محاسبه ميکنن...

49:16.037 --> 49:19.819
طبق تقويم عربستان سعودي پانزدهم شعبان فرداست

49:22.976 --> 49:24.170
کمتر از چند ساعت

49:25.566 --> 49:26.659
...کمتر از چند ساعت

49:28.637 --> 49:29.579
...خورشيد طلوع ميکنه...

49:31.107 --> 49:32.501
و ما وارد بهشت ميشيم...

50:08.007 --> 50:11.051
اگه ما زماني رو که داره ميگذره رو حدر بديم به کجا قرار برسيم

50:11.074 --> 50:13.919
ما وقت زيادي نداريم وبايد تو اين زمان کم يه تصميم درستي رو بگيريم

50:13.927 --> 50:15.572
و ببينيم که چه کاري بايد انجام بديم

50:15.685 --> 50:18.189
از اينجا کجا بريم؟داري شوخي ميکني فرانسس؟

50:18.194 --> 50:20.389
چه فکري ميکني پيش خودت.کجا بايد بريم؟

50:20.456 --> 50:23.752
ما شهردار لس انجلس و رئيس پليس اونجا رو خبر ميکنيم

50:25.007 --> 50:29.139
با تمام احترامي که به وزارت امنيت
داخلي داريم.ما نبايد اونکارو انجام بديم

50:29.145 --> 50:30.591
تا حالا ما هيچ چاره ايي نداريم

50:31.084 --> 50:34.880
....نه تا اخرين لحظه ممکن..بخاطر اينکه هر لحظه اي بعد از اين

50:35.517 --> 50:38.769
يه شانسه براي ما تا بفهميم جهنم واقعا تو نيويورکه

50:38.776 --> 50:39.922
دقيقا اينجا واشنگتون ديسي

50:40.225 --> 50:41.621
تو ميخوايي هزارتا ريسک کني

50:41.895 --> 50:46.142
احتمالا دها هزار نفر براي يک جايزه توپ که احتمالا اصلاوجود نداره؟

50:47.667 --> 50:50.230
ما بايد شهردار و فرماندار رو هوشيار کنيم

50:50.604 --> 50:52.352
وبعد از اينکه شما با ويلاريگوسا و ارنولد صحبت کردي

50:52.354 --> 50:56.040
چي ميخوايي به شهردارها و فرماندارهاي نيويورک و واشنگتون ديسي بگي؟

50:56.055 --> 50:58.669
لس انجلس از شهر هاي اونا مهمتره؟

50:58.684 --> 51:02.331
ما اينو ميخوايم تا افرادشون رو در مبادله
براي لس انجلس به طرف خودمون بکشيم؟

51:02.834 --> 51:04.830
...در مورد سفارت شرق افريقا

51:04.997 --> 51:05.892
...ياردهم سپتامر...

51:06.687 --> 51:07.581
...مادريد...

51:07.897 --> 51:12.200
راه زير زميني لندن فکر کنيد.اين افراد هميشه
از حمله هاي هماهنگ و متعددو گوناگون استفاده ميکنن

51:12.567 --> 51:14.461
و شما اون چيزي رو که اهميت حياتي داره فراموش ميکني

51:14.465 --> 51:17.562
ما جزئيات طرح حمله به لس انجلس
...رو در اختيار داريم که شامل تاريخش ميشه

51:18.576 --> 51:20.110
و ما هنوز وقت بيشتري ميخواييم

51:21.995 --> 51:22.959
مخفيگاهتون

51:23.835 --> 51:27.779
اخرين اطلاعاتي که او درباره اين حملات قريب العقوع بشما داده چيه؟

51:27.974 --> 51:29.732
...ما هيچ خبر بيشتري نداريم خانم

51:29.734 --> 51:30.632
هنوز نه...

51:30.715 --> 51:31.611
چرا نه؟

51:33.755 --> 51:37.499
من از اين ميترسم که ظرف 24 ساعت گذشته
ما هيچ تماسي از يو سي نداشتيم

52:07.894 --> 52:08.790
فارق

52:09.604 --> 52:11.400
..من قصد ندارم جلوتو بگيرم .اما..اه

52:13.066 --> 52:14.062
همه چي امادست

52:17.615 --> 52:18.509
امروز همون روزه

52:21.707 --> 52:23.949
ميدوني 11سپتامر نزديکه

52:25.094 --> 52:26.441
من با خودم کلنجار ميرفتم

52:27.564 --> 52:31.062
(مثلا اينکه من براي کجا بيشتر بدرد ميخورم (براي امر خداوند

52:31.476 --> 52:32.419
کراچي يا رياض

52:34.796 --> 52:38.539
در کراچي من برادرانم را کمک خواهم کرد
تا رزيم دست نشانده امريکايي را منقرض کنند

52:40.116 --> 52:41.760
...و دست وفاداري به انها خواخم داد

52:42.465 --> 52:43.561
در يک جرقه هسته اي...

52:46.486 --> 52:47.382
و رياض چي؟

52:51.226 --> 52:52.570
...در رياض من

52:52.915 --> 52:56.009
من به دوستان قديمي و همسايگانم کمک
خواهم کرد تا خانواده سلطنتي را در خيابانها بکشند

52:56.017 --> 52:58.510
جايي که اونا عدالت و انصافي رو که لايقش هستند دريافت کنند

52:59.566 --> 53:02.512
و در نتيجه به کنترل نيمي از نفت در روي زمين دست پيدا کنند

53:05.824 --> 53:07.019
خب..اخرش چي ميشه؟

53:11.667 --> 53:12.559
مهم نيست

53:14.836 --> 53:16.981
هيچ تاريخچه اي وجود نداره تو اين دو تا مکان

53:19.544 --> 53:21.091
...اون منظره تماشايي

53:22.365 --> 53:23.950
نوزده برادر وفادار رو نشون ميده

53:24.664 --> 53:28.009
که 3000 دشمن جنگهاي صليبي رو ميکشند

53:28.754 --> 53:31.549
که بزرگترين حمله در خاک امريکا در زمان کنوني ماست

53:34.765 --> 53:38.112
اين کافي نبود تا فولاد بداخل ستون فقرات ملت مسلمونمون بکنيم

53:41.806 --> 53:43.302
...بيا اميدوار باشيم تا اون منظره تماشايي

53:43.986 --> 53:49.201
بيست يا چند برادر وفاداري که 150000 نفر ازافراد
کافر و بي ايمان دوستدار بيسبال رو قتل عام ميکنن

53:49.607 --> 53:50.549
و فريب ميخورند

53:54.154 --> 53:55.050
اره بيا اميدوار باشيم

53:58.196 --> 53:59.090
بيا

54:37.135 --> 54:39.882
خب کي موقع دستور دادن ما ميشه؟ هر زمان که وقتش برسه

54:40.617 --> 54:43.839
...خوبه.من به پيجرت احتياج دارم.به گوشيت.به کارت تلفنت

54:43.846 --> 54:45.260
همه چي ..همين جا

55:32.024 --> 55:32.920
سلام عليکم

55:35.044 --> 55:36.542
اگه شما الان دارين اينو ميبينين

55:37.515 --> 55:39.559
بخاطر اينکه من و هموطنهاي مجاهدين من

55:40.365 --> 55:43.662
به طور موفقيت اميزي يکي ديگه از ضربه هاي خودشون رو

55:43.956 --> 55:46.032
در مقابل ظلم و ستم و غرور امريکاييها وارد کردن

55:46.494 --> 55:51.970
در چند ماه گذشته من و برادرانم پهلو به پهلو مبارزه کرديم

55:53.245 --> 55:58.830
تا  ضربه اي به قلب امريکا زده باشيم

55:59.044 --> 56:02.119
همونجوري که ضربه اي رو در جنگ وارد کرديم
...براي پايان دادن به

56:02.775 --> 56:04.209
تحقير و پستي نابجا و غير منصفانه

56:05.374 --> 56:07.091
من فداکاريم رو به خدا اهدا کردم

56:08.065 --> 56:09.959
....و ازادي مسلمانان را در هر جايي

56:10.446 --> 56:11.540
جدا از دست ظالمانشان

56:13.314 --> 56:15.912
و ياد و خاطره خانواده من که مرگ هاي نابجا و ناعادلانه اي داشتن

56:17.104 --> 56:20.632
بالاخره در مقياسهاي عدالت همگاني و جهاني متعادل خواهد شد

56:20.876 --> 56:21.819
...من ميخوام تشکر کنم از

56:22.626 --> 56:26.019
...خانوادم.مادر و پدرم براي

56:27.736 --> 56:31.682
...که اونقدر با بدبختي و فلاکت سر کردن و من مجبور به فرار و

56:32.845 --> 56:35.311
و اومدن ميون امريکاييها نازپرورده...

56:36.454 --> 56:43.462
و يک هدف والا و معنوي رو ميخوام به عنوان يک سرباز مقدس خداوند پيدا کنم

56:44.805 --> 56:46.949
ميدوني چيه؟حوسلم سر رفت.ميخوام چي بگم؟

56:51.776 --> 56:52.670
انگليسي بگو

56:53.247 --> 56:54.141
برو گمشو (موئدبانه)گفتم

56:55.415 --> 56:56.310
همتون برين گمشين

56:57.125 --> 56:59.550
امروز.کارهاي من يه پياميست براي مسلمانان

57:01.144 --> 57:03.639
اينجادر امريکاودر همه جاي دنيا

57:06.374 --> 57:07.571
جنگ من جنگ شماست

57:10.346 --> 57:12.141
و با همديگه بايد قويتر بشيم

57:15.905 --> 57:17.699
...و براي برادر هاي مسلمان من که

57:18.355 --> 57:19.601
...که نمي فهمن کار هاي منو

57:23.776 --> 57:24.971
...هر چيزي که انجام دادم

57:27.114 --> 57:29.510
و هر کاري که ميخوام انجام بدم به خاطر اسلامه

57:31.974 --> 57:32.872
کات .بسه ديگه

57:33.965 --> 57:34.861
اون عامل پنهاني ماست

57:35.464 --> 57:37.550
که نيازمند ملاقات مديران و روئساست

57:37.557 --> 57:40.461
و خوشتون مياد يانه.يا ميخواييم که يه خانم بياريم داخل برنامه

57:40.467 --> 57:42.909
و منتظر عواقب اون چرخش توپ باشيم

57:43.894 --> 57:45.892
تا بدترين حالت سناريو رو پيش بيني کنيم

57:47.027 --> 57:48.260
در ادامه صحبت هامون

57:48.734 --> 57:50.222
...ميخوام از پرفسور ديويس درخواست کردم

57:50.737 --> 57:54.629
تا در زمينه مرکز ارزيابي و تشخيص تهديدات
شيميايي و بيولوزيکي ملي تا بما بپيوندن

57:55.106 --> 57:58.452
بنابراين ما نميتونيم حتي يه پيش مقاله درسي داشته
باشيم که امکان داره در اين رابطه چه چيزي رو بررسي کنيم

57:59.277 --> 58:00.172
پروفسور؟

58:01.046 --> 58:03.130
خب..بنظر خوبه

58:06.267 --> 58:08.182
اه..اگه اين گزارش درست و دقيقه

58:08.314 --> 58:12.922
و اگه واقعا 10000 گالن از اون گاز سمي وجود داشته باشه

58:13.405 --> 58:16.201
که با سيم محور شدن تا با مقدار مواد احتراقي که فهرست شدن منفجر بشن

58:16.694 --> 58:18.892
...که بستگي به ماهيت دقيق هدف

58:19.666 --> 58:21.610
...وبه تعداد افراد در اون محل

58:21.716 --> 58:23.491
و به تراکم جمعيت داره...

58:23.496 --> 58:27.302
و همچنين به سرعت بادوجهت اون در زمان انفجار

58:28.715 --> 58:31.742
ش..شما ميتونين به 10000 تلفات و زخمي ها توجه کنيد

58:34.215 --> 58:38.429
با..خب ..با چند هزار کشته در 24 ساعت اوليه

58:42.157 --> 58:43.639
شايد خيلي خيلي بيشتر

58:48.736 --> 58:50.880
هي عزيزم خيلي داري کيف ميکني ها..نه؟

58:50.986 --> 58:52.881
تيم به جلو ...تيم به جلو

58:53.605 --> 58:55.351
فکر ميکنم جاي توپي رو بدست اورديم

58:56.526 --> 58:58.320
شايد بتونيم يه توپ خطا رو بتونيم بگيريم..درسته؟

58:58.754 --> 58:59.999
اره..اره

59:33.797 --> 59:34.692
مامور سرکزلر

59:36.814 --> 59:37.812
خبري از واشنگتون نداري؟

59:38.277 --> 59:39.200
تا حالا نه..اما

59:39.914 --> 59:41.360
فکر ميکنم بايد هوشيارت کنم

59:41.604 --> 59:43.510
هيچ شانسي در رابطه با شماره اي که فاروق تماس گرفته نداريم

59:43.517 --> 59:47.119
او به اندازه کافي پشت تلفن نبود تا بتونيم
موقعيتشو از لحاظ جغرافيايي ارزيابي کنيم

59:47.127 --> 59:48.821
و هنوز هيچي السيد بما نگفته

59:49.097 --> 59:51.989
احتمالا چيز جديدي نداشته.در غير اينصورت با ما تماس ميگرفته

59:52.027 --> 59:53.169
يا موقعيتشو نداشته

59:53.734 --> 59:54.829
بيشتر از يه روز شده

01:00:12.394 --> 01:00:13.690
موضوع چيه تامي؟

01:00:14.457 --> 01:00:17.349
حسودي چون نميتوني مثل يه اتش نشان لباس بپوشي؟

01:00:19.925 --> 01:00:20.819
کوني

01:00:28.636 --> 01:00:29.881
...وقتي سي ان ان نوار بدستش برسه

01:00:30.436 --> 01:00:34.672
تمام برادر هاي مسلمونمون ميتونن صورتهاي ما رو درش ببينن

01:00:45.356 --> 01:00:46.252
اليا

01:00:50.374 --> 01:00:51.272
بليطت

01:01:22.776 --> 01:01:25.972
چطوري ميتونيم به دوربيني که تو انباره دست
پيداکنيم با توجه بجاي ناجوري که واقع شده

01:01:26.126 --> 01:01:28.120
ريسکه ولي ما بايد يه قدم جلوتر از اونا باشيم

01:01:29.195 --> 01:01:31.291
يه تيم مخفي بياريد تا روش کار کنن..الان

01:01:46.477 --> 01:01:47.369
ميدوني

01:01:47.866 --> 01:01:51.340
...در سال 627 قمري پسامبر (ص)با

01:01:52.234 --> 01:01:53.631
يک لحظه اساس روبرو ميشه

01:01:54.467 --> 01:01:57.159
زماني که اينده اسلام معين خواهد شد

01:01:58.654 --> 01:01:59.550
...مشرکين مکه

01:02:00.464 --> 01:02:04.100
يک نيروي 10000 نفري را جمع کردند تا به شهر مقدس مدينه حمله کنن

01:02:05.016 --> 01:02:07.262
با اين هدف که اسلام رو براي هميشه از بين ببرن

01:02:08.547 --> 01:02:10.642
مردم ما از تعداد اونها بيشتر بودند به نسبت 3 به 1

01:02:11.345 --> 01:02:13.491
و اينطوري به نظر ميومد که هيچ اميدي وجود نداشت

01:02:13.885 --> 01:02:14.781
...اما يک مسلمون

01:02:16.347 --> 01:02:20.789
ويک ايراني به نام سلمان دينشو عوض کرد و قادر بود فکر بلندي داشته باشه

01:02:23.216 --> 01:02:26.159
...او پيامبر (ص)رو متقاعد کرد تا يه خندق

01:02:26.217 --> 01:02:28.349
اطراف شهر مدينه بکنند

01:02:29.305 --> 01:02:31.702
با اين هدف که جلوي حمله دشمنو بگيره

01:02:32.895 --> 01:02:34.689
اين کاري که او کرد تا اون زمان(به گوش کسي نرسيده بود) کسي
انجام نداده بود

01:02:36.264 --> 01:02:37.360
يک تاکتيک کاملا جديد و نو

01:02:39.106 --> 01:02:40.001
...افراد مکه

01:02:41.226 --> 01:02:43.022
نهايتا وقتي که ديدن دارن شکست ميخورن به وطن خودشون برگشتن

01:02:46.166 --> 01:02:48.560
...اين يه نمونه بارز در اين خصوصه که چطوري افراد ما

01:02:49.037 --> 01:02:51.671
از حيث تعداد بيشتر با موارد غير ممکن روبرو ميشوند

01:02:52.745 --> 01:02:54.539
...اونا نميتونستن تا از هوش و ابتکارشون استفاده کنن

01:02:55.657 --> 01:02:56.999
تا در برابر کافران دفاع کنند و اونا رو شکست بدن

01:03:06.015 --> 01:03:06.909
...و تاريخ

01:03:07.746 --> 01:03:10.430
ميخواد يه باره ديگه تکرار بشه..امروز...

01:03:13.086 --> 01:03:15.231
اون لعنتي ديگه چي بود؟/حرومزاده

01:03:15.415 --> 01:03:16.611
اون لعنتي جي بود؟

01:03:17.415 --> 01:03:19.609
اون صداي گودالي بود که ما کنديم

01:03:25.697 --> 01:03:27.480
اون کارخونه رنگه که در پايين خيابونه

01:03:27.484 --> 01:03:28.460
يا عيسي مسيح..اونجارو نيگا

01:03:28.464 --> 01:03:30.359
اون بايد يه تن از اون بخار سمي باشه

01:03:30.655 --> 01:03:31.549
خدا لعنتت کنه

01:03:31.877 --> 01:03:35.320
...اين مکان داره پر از اتش نشانهاي قسمت لس انجلس ميشه...اسمش

01:03:35.327 --> 01:03:36.521
ما بايد چه کنيم..قربان؟

01:03:39.096 --> 01:03:41.691
با 911 تماس بگيريد و به همه توجه کنن چشماتونو باز کنيد

01:04:06.714 --> 01:04:08.592
خودشه..بريم...ما بايد بريم

01:04:08.895 --> 01:04:12.329
تيم تاکتيکي هنوز نرسيده.ما هنوز از واشنگتون خبرمثبتي دريافت نکرديم

01:04:12.335 --> 01:04:14.201
يه طعمست.يه رد گم کني

01:04:14.206 --> 01:04:18.300
اونا اينکارو کردند تا راه رو براي يه کاميون
که مثل ماشين اورزانس لس انجلسه باز کنن

01:04:18.384 --> 01:04:19.281
حالا.. بريم

01:04:20.016 --> 01:04:21.759
بسيار خب..بريم بريم بريم بريم

01:04:22.126 --> 01:04:24.720
تيم تاکتيکي رو بگيد بياد اينجا ..الان..با اورزانس لس انجلس تماس بگيريد

01:04:24.827 --> 01:04:28.801
تمامي واحد هاي اورزانس لس انجلس..مرکز فرماندهي
لس انجلس و گشت بزرگراه کاليفرنيا..جواب بديد

01:04:28.807 --> 01:04:32.639
نهايت توجه رو بکنيد..اون افراطي ها مسلح و بي نهايت خطرناک هستند

01:04:32.884 --> 01:04:33.929
اين اولويت اوله تکرار ميکنم

01:04:35.286 --> 01:04:37.179
تمام واحد ها براي مراقبت از لس انجلس

01:04:37.185 --> 01:04:39.781
اتش نشاني و تمامي خودروهاي موقعيتهاي اضطراري جواب بدين

01:04:40.164 --> 01:04:41.210
خيلي مواظب باشيد

01:04:41.584 --> 01:04:45.882
همه واحد هاي پليس لس انجلس حاضرند.
دفتر مرکزي و.. همه بيان به خيابون 16..سريعا

01:04:51.964 --> 01:04:52.859
لعنتي

01:05:04.574 --> 01:05:08.320
خب.اين اولين انفجار بود که  پليس و اتش نشاني رو بکشونيم اونجا ..درسته؟

01:05:08.496 --> 01:05:10.042
دور از استاديوم در حالي که ما

01:05:10.897 --> 01:05:11.940
حمله خودمونو شروع ميکنيم

01:05:13.934 --> 01:05:17.231
وقتي که اونا تماس گرفتن براي کمک
ما  اولين نفر روي صحنه خواييم بود

01:05:23.736 --> 01:05:26.329
ادگار.اميدوارم بيايي که بمن يکم خبر خوب بدي

01:05:28.485 --> 01:05:29.380
چي؟

01:05:32.274 --> 01:05:34.720
با اون منطقه هماهنگ کن ومنو در جريان بزار

01:05:35.697 --> 01:05:36.589
اون چيه؟

01:05:36.835 --> 01:05:39.532
ترسم از اينکه براي تصميم گرفتن ديگه به نظر رئيس جمهور احتياج نداريم

01:05:39.534 --> 01:05:40.432
چرا نه؟

01:05:40.994 --> 01:05:44.002
...اونا رو از ساختمون بيرون کردن و رادار مراقبتي اونا رو خاموش کردن

01:05:44.016 --> 01:05:48.060
بواسطه يه انفجارو سه زنگ خطر يه کارخونه پايينه خيابون

01:05:48.985 --> 01:05:49.881
...فرانسيس

01:05:50.627 --> 01:05:52.770
تو الان خيلي زود بايد بري پيش رئيس جمهور

01:06:06.317 --> 01:06:08.959
به همين دليله که ما هيچ سيگنال جي پي اس تلفن داروين نداريم

01:06:09.277 --> 01:06:10.172
اون اونجاست

01:06:22.956 --> 01:06:24.152
خيلي بد نيست..درسته؟

01:06:26.567 --> 01:06:28.409
مردن براي چيزي که بهش ايمان داري؟

01:06:35.466 --> 01:06:37.512
نميدونم..قبلن نمردم که بدونم

01:06:45.987 --> 01:06:47.829
ميدونم فکر ميکني که من يه بازندم..ايليا

01:06:51.764 --> 01:06:52.662
اما امروز

01:06:55.175 --> 01:06:56.822
...ميخوام خودمو بهت ثابت کنم

01:06:59.376 --> 01:07:00.292
و به همه کس...

01:07:39.597 --> 01:07:40.491
...تحويل سفارشي

01:07:59.067 --> 01:07:59.959
...خدا حافظ

01:08:00.656 --> 01:08:01.549
فرانسويه لعنتي...

01:08:02.874 --> 01:08:03.822
...روز خوبي داشته باشي...

01:08:05.016 --> 01:08:05.951
امريکاييه لعنتي

01:08:45.754 --> 01:08:48.852
در يازدهم سپتامر..من بياد ميارم که ديدگاه در مورد جهان تغيير کرده بود

01:08:50.864 --> 01:08:55.071
جنگ شروع شده بود اونوقته که اينده اسلام در حالت تعادل قرار ميگرفت

01:08:57.664 --> 01:09:00.410
خب من مجبوربودم تا انتخاب کنم که به چه نوع قرار باشم

01:09:00.906 --> 01:09:03.149
قرار خودمو عقب بکشم و اتفاقهايي که داره ميافته رو تماشا کنم

01:09:04.067 --> 01:09:05.441
يا قرار خودم يکاري بکنم

01:09:07.777 --> 01:09:10.071
اونايي که ميخوان ايمانمو از بين ببرن نابود کنم؟

01:09:15.117 --> 01:09:16.271
قران مقدس ميگه

01:09:16.876 --> 01:09:19.022
کساني که به مبارزه در راه خدا ايمان اوردند

01:09:19.237 --> 01:09:22.089
و کساني که کافر شدند و به مبارزه در راه شيطان ميپردازند

01:09:26.884 --> 01:09:28.930
بايد در برابر دوستان شيطان مبارزه کنند

01:09:33.085 --> 01:09:34.430
و اون  کاريه که بايد انجام بدم

01:09:37.744 --> 01:09:38.992
...اون کاريه که دارم انجام ميدم

01:09:40.467 --> 01:09:41.362
امروز...

01:09:59.116 --> 01:10:01.439
اين بازي سوم داجرز در مقابل قرمزاست

01:10:08.626 --> 01:10:12.492
بليط هاي هفته اينده بازي دابل هيدر در مقابل پادرس همکنون در حال فروشه

01:10:21.825 --> 01:10:22.971
بسارخب .ميتوني بري

01:11:11.545 --> 01:11:13.692
زودباش عزيزم..بيا جاي نشستنمونو پيدا کنيم

01:11:15.006 --> 01:11:15.900
همينجاست

01:11:18.417 --> 01:11:19.859
مارو ببخشيد.ممنونم

01:11:22.757 --> 01:11:23.651
من اينجا ميشينم

01:11:24.376 --> 01:11:26.492
ميشناسمتون..براي گرفتن توپ اماده ايد؟

01:11:27.215 --> 01:11:29.409
زمينه بازي رو نگاه کن.ببين چقدر بزرگه

01:11:29.574 --> 01:11:31.530
ايول راجرز..ايول راجرز

01:11:33.827 --> 01:11:34.721
...سومين بازي

01:11:35.204 --> 01:11:36.701
کي قراره بازي شروع بشه؟

01:11:36.817 --> 01:11:41.999
در کنار زمين دانته کروز..رايان ورس و توني ولنتين

01:11:44.264 --> 01:11:48.082
لطفا بايستيد براي سرود ملي که توسط الکسا ملو خونده ميشه

01:11:51.126 --> 01:11:53.819
عزيزم..دسته راستتوبزار اونجا..اره اونجا

01:12:25.797 --> 01:12:27.940
پيغام دريافت شد ..اين کاميون مشکلي نداره

01:12:33.696 --> 01:12:34.590
چيزي پيدا کردين؟

01:12:34.814 --> 01:12:35.742
نه..هنوز نه

01:12:37.314 --> 01:12:39.861
هر پليسي که داخل شهره داره دنبال اون ماشين ميگرده

01:12:40.467 --> 01:12:42.111
اما لس انجلس لعنتي جاي بزرگيه

01:12:57.466 --> 01:12:59.402
قربان؟خانم؟بيايد اينجا

01:13:06.537 --> 01:13:07.430
اون چيه؟

01:13:08.564 --> 01:13:09.460
قرانه

01:13:10.214 --> 01:13:11.462
خداي من براي داروينه

01:13:14.077 --> 01:13:15.069
بازي داجرزه

01:13:15.727 --> 01:13:16.819
تمامي تيمها..با من بيايد

01:13:18.516 --> 01:13:21.071
لازمه که با سازمان يه کنفرانس تلفني برفرار کنيد سريعا

01:13:21.074 --> 01:13:24.762
من ميخوام تمامي مکالماتو روي يه فرکانس
اضطراري بذاريد..پليس لس انجلس..گروه ضربت

01:13:24.976 --> 01:13:29.170
و به تمام عواملي که درون زمين بازيکه در استاديوم
داجر هستن ميخوام با ما يکي بش سريعا

01:13:29.337 --> 01:13:32.899
ما به تمام عوامل کنسل کردن بازي ملي که در واشنگتنن احتياج داريم

01:13:32.907 --> 01:13:35.581
وبه تمام طرفتدار هاي سر سخت هميشگي که در بازي امروزن

01:13:35.585 --> 01:13:37.659
فقط هر بازي لعنتي اي که در داخل کشور در حال انجامه رو کنسل کنن

01:13:37.666 --> 01:13:41.011
هشدار امنيتي ورزشگاه..اونايي که فکر ميکنيد عکساشون از اعضاي سلولن رو بگيريد همين حالا

01:13:41.575 --> 01:13:43.521
هليکوپتر سيزده هستم در راه ورزشگاه داجر

01:13:59.857 --> 01:14:00.749
زود باش..برو ديگه

01:14:06.377 --> 01:14:08.399
هي رفيق بگير سمت راست...زود باش

01:14:12.197 --> 01:14:13.190
برو کنار

01:14:14.585 --> 01:14:17.101
برو اونطرف..چي..ديوانه اي؟

01:14:28.216 --> 01:14:29.510
سس گوجه يا خردل عزيزم.کدومش؟

01:14:29.954 --> 01:14:30.852
سس گوجه

01:14:31.315 --> 01:14:32.860
نوشيدني هم ميخواي؟اسموتي(نوعي نوشابه)ميخوام

01:14:33.486 --> 01:14:35.150
چيپس هم ميخواي؟اره

01:14:36.127 --> 01:14:37.022
باشه

01:14:38.145 --> 01:14:39.232
واسه بازي هيجان زده اي نه؟

01:14:39.234 --> 01:14:41.040
اره..من واقعا داجرو دوست دارم

01:15:14.874 --> 01:15:15.772
!مارکوس

01:15:20.486 --> 01:15:21.379
!مارکوس

01:15:37.705 --> 01:15:38.599
از اينجا برو بيرون

01:15:40.184 --> 01:15:41.082
!مارکوس

01:15:47.844 --> 01:15:48.630
قربان؟

01:15:48.637 --> 01:15:51.042
يه انفجار تو استاديوم اتفاق افتاد..که باعث اتيش سوزي شد

01:15:51.046 --> 01:15:52.990
همينه..همينه..نقشه همينه

01:15:53.194 --> 01:15:55.140
اتيش تو استاديوم..کي اونا رو خبر کرد؟

01:15:55.164 --> 01:15:56.210
اتش نشاني

01:15:56.227 --> 01:15:57.119
و کي باعثش شد؟

01:15:58.525 --> 01:15:59.419
فارق

01:16:08.727 --> 01:16:12.260
تمامي افراد حاضر..با اطمينان و ارومي زمين رو ترک کنن

01:16:12.944 --> 01:16:14.642
همگي..لطفاارامش خودتون رو حفظ کنيد

01:16:15.694 --> 01:16:17.320
مردم..لطفا ارامش خودتون رو حفظ کنيد

01:16:18.465 --> 01:16:19.691
لطفا توفق نکنيد بريد به جلو

01:17:11.766 --> 01:17:12.662
بله؟

01:17:16.157 --> 01:17:17.609
شماره رو اشتباه گرفتي

01:17:24.694 --> 01:17:25.592
!مارکوس

01:17:27.665 --> 01:17:28.559
!مارکوس

01:17:29.277 --> 01:17:30.169
!مارکوس

01:17:32.995 --> 01:17:34.139
هيچکي وحشت نکنه

01:17:34.505 --> 01:17:38.251
همگي لطفا با ارامش و اطمينان خاطر زمين رو ترک کنن

01:17:39.005 --> 01:17:40.591
همگي..لطفا اروم باشيد

01:17:41.634 --> 01:17:43.209
مردم خواهش ميکنم ارامش خودتون رو حفظ کنيد

01:17:44.976 --> 01:17:47.160
قربان..ما داريم طبق قانون اضطراري خودمون عمل ميکنيم

01:17:47.167 --> 01:17:50.809
دارم بشما ميگم..طبق قانون و خط مشي عمل کنين و فن ها رو ببريد بيرون زمين

01:17:54.265 --> 01:17:56.409
تامن نگفتم هيچکي شليک نکنه

01:17:57.057 --> 01:17:59.349
...اگه يه گلوله به بشکه هاي فسزن (گاز سمي)برخورد کنه

01:17:59.857 --> 01:18:01.201
فاتحه هممون خوندست

01:18:04.826 --> 01:18:07.772
کريستين..همينجا بزن کنار..اينجا جايي که شما پياده شيد

01:18:08.314 --> 01:18:09.049
تامي و اليا

01:18:09.054 --> 01:18:12.142
اونا قسمت غربي مسير رو بستن..شماها از قسمت شرقي مسير بريد

01:18:12.144 --> 01:18:14.040
بخودتون اجازه نديد که دستگير بشيد

01:18:17.284 --> 01:18:20.379
تا جايي که ممکنه چندتا از اين سربازهاي صليبي مادر قوه رو بکشيد

01:18:20.705 --> 01:18:21.649
فهميديد ؟

01:18:24.037 --> 01:18:24.929
اره

01:18:45.184 --> 01:18:46.082
الله اکبر

01:19:04.525 --> 01:19:07.621
خيلي باحاله..مرد..ما ميتونيم با اين کثافت جلوي يه ارتشو بگيريم

01:19:09.706 --> 01:19:10.600
کافراي لعنتي

01:19:13.695 --> 01:19:15.441
مشکلت چيه؟تموم شد

01:19:16.705 --> 01:19:17.601
بريم

01:19:17.644 --> 01:19:19.092
داري چه غلطي ميکني؟

01:19:19.284 --> 01:19:20.180
من از اف بي اي هستم

01:19:20.866 --> 01:19:21.760
چي؟

01:19:41.667 --> 01:19:42.662
از سر راه بريد کنار

01:19:44.016 --> 01:19:45.012
بريد کنار از سر راه

01:19:50.404 --> 01:19:51.452
بکش کنار ديگه

01:20:18.085 --> 01:20:18.981
تمومش کن

01:20:19.775 --> 01:20:21.199
همه چي تموم شد..دهنت سرويس

01:20:22.015 --> 01:20:23.009
تو يکي از ماها بودي

01:20:24.686 --> 01:20:25.942
نه ..تمام شد

01:20:27.016 --> 01:20:28.412
!خائن لعنتي

01:20:29.327 --> 01:20:30.221
نه

01:20:32.005 --> 01:20:32.999
تو يه خائن هستي

01:21:11.927 --> 01:21:15.122
ماشين هدف از سمت شرق جاده استاديوم در حال حرکته

01:21:19.416 --> 01:21:22.162
اون داره بسمت دروازه مرکز زمين ميره..بريد ..بريد..بريد..بريد

01:21:22.437 --> 01:21:23.871
اون داره از قسمت بالايي در ورودي زمين مسابقه مياد

01:21:23.875 --> 01:21:25.031
برو .برو..برو..برو.

01:21:28.586 --> 01:21:30.631
داروين..خوبي تو؟اره خوبم

01:22:23.986 --> 01:22:25.032
کاميونو خاموش کن

01:22:25.604 --> 01:22:28.250
تو در محاصره مايي..دستاتو بذار بالاي سرت و بيا بيرون

01:22:29.567 --> 01:22:31.121
لا اله الا الله

01:22:32.447 --> 01:22:33.449
لا اله الا الله

01:22:39.457 --> 01:22:41.060
نه...نه..ن....

01:22:43.455 --> 01:22:45.451
دستاتو نشون بده و از ماشين بيا بيرون

01:22:50.304 --> 01:22:51.199
برين دنبالش

01:22:58.977 --> 01:23:00.419
وايستا وگرنه شليک ميکنم

01:23:04.704 --> 01:23:05.602
نه

01:23:09.034 --> 01:23:10.030
تلفنتو بده به من

01:23:21.747 --> 01:23:22.790
بله؟گرفتينش؟

01:23:23.297 --> 01:23:24.189
اره ..گرفتيمش

01:23:24.264 --> 01:23:27.109
من فکر ميکنم اون چاشني رو بکار انداخته ولي کاميون منفجر نشده

01:23:27.224 --> 01:23:29.501
من امروز صبح باتري هارو از چاشني جدا کردم موقع برگردوندن به انبار

01:23:29.505 --> 01:23:32.599
گوش کن فارق الان يه تلفن دستشه..تو جيب پيرنشه

01:23:32.604 --> 01:23:35.172
او يه معامله امروز صبح کرد در تماسي که داشت و دو تا سلول ديگه سفارش داد

01:23:35.176 --> 01:23:35.950
گرفتم..دارمش

01:23:35.957 --> 01:23:39.502
اون تو جيبش يه تلفن داره.جيباشو چک کن ببين هستش

01:23:39.966 --> 01:23:41.759
به واحد خبر گذاري يه خبر بده..الان

01:23:53.184 --> 01:23:55.782
فکر ميکنم تو تصادف سيم هاي سيفورت  شل شده

01:23:59.046 --> 01:24:00.520
تو بگا رفتي سعد

01:24:03.337 --> 01:24:04.529
اسمم يوسي امرانه

01:24:05.687 --> 01:24:07.031
...من به يه دکتر نياز دارم

01:24:08.144 --> 01:24:09.039
و يه وکيل

01:24:16.777 --> 01:24:18.190
تروريست اسلامي افراطي

01:24:18.194 --> 01:24:22.392
اخرين اخبار از استاديوم راجر.در بازي امروز يه اتفاق خيره کننده اي افتاد

01:24:22.454 --> 01:24:23.812
....هنوز گزارش بيشتري در دستمون نيست

01:24:23.817 --> 01:24:27.690
پليس و اف بي اي امروز گزارش يه حمله ناموفق را در استاديوم داجر دادن که تائيد نشده

01:24:27.704 --> 01:24:30.900
اما منابع ميگويند بنظر ميرسه که کار يه گروه تروريستي است

01:24:55.465 --> 01:24:57.812
دستاتو ببر بالا واز ماشين بيا بيرون

01:24:59.806 --> 01:25:01.202
اينم تلفن ماهواره ايش

01:25:10.927 --> 01:25:12.019
دريافت اطلاعات سيم کارت

01:25:15.007 --> 01:25:16.200
شرح حال تماسها

01:25:17.444 --> 01:25:19.002
جابجايي اطلاعات تماسها به ان اس اي

01:25:23.924 --> 01:25:25.170
شماره ها دستشون رسيد

01:25:25.627 --> 01:25:27.970
(اونا سعي ميکنن تا تماسهاي قبليشو از لحاظ جغرافيايي بسنجن (ببينن کجا بوده

01:25:37.867 --> 01:25:39.859
دستاتو ببر بالا واز ماشين پياده شو

01:25:41.444 --> 01:25:42.691
لين..منم...تامي

01:25:45.804 --> 01:25:49.082
...نه..نه بابت پول بهت زنگ نزدم من

01:25:52.385 --> 01:25:53.361
...نه..من فقط...اه

01:25:56.277 --> 01:25:58.519
من فقط در تعجبم که چطوري روزت سپري ميشه

01:25:59.274 --> 01:26:01.981
اروم حرکت کن واز ماشين بيا بيرون

01:26:02.464 --> 01:26:03.590
اره؟خوبه

01:26:07.167 --> 01:26:08.062
...تو ..تابحال ..اه

01:26:08.855 --> 01:26:09.801
بابا رو ديدي؟...

01:26:12.467 --> 01:26:13.359
اره ميدونم

01:26:15.974 --> 01:26:18.170
خوبه..نگاه کن..وقتي ديديش..فقط بهش بگو

01:26:18.525 --> 01:26:19.519
بهش بگو سلام رسوند

01:26:21.917 --> 01:26:24.509
دست هاتو بالا بگير واز ماشين بيا بيرون

01:26:25.406 --> 01:26:26.550
...متاسفم لين..من

01:26:27.085 --> 01:26:27.981
کثافت

01:26:28.727 --> 01:26:29.620
من بايد برم

01:26:29.725 --> 01:26:30.722
...فقط ميخواستم به

01:26:35.794 --> 01:26:37.290
....فقط ميخواستم بگم که

01:26:38.634 --> 01:26:41.450
دستاتو بگير بالا واز ماشين پياده شو

01:26:42.977 --> 01:26:45.919
گوش ميدي چي ميگم مامان.يه چيزي هست که ميخوام بدوني

01:26:47.267 --> 01:26:49.160
يه چيزيه که ميخوام بشنوي

01:27:13.816 --> 01:27:14.712
توماس؟

01:27:16.454 --> 01:27:17.800
!توماس!..چه اتفاقي داره ميافته؟

01:27:18.647 --> 01:27:19.539
توماس؟

01:27:19.925 --> 01:27:22.490
!توماس..اونجايي؟صدامو ميشنوي؟چه اتفاقي داره ميافته؟

01:27:22.497 --> 01:27:23.389
!توماس

01:28:13.404 --> 01:28:14.912
پليس!

01:28:15.135 --> 01:28:16.579
!دستاتونو بزاريد رو سرتون

01:28:19.307 --> 01:28:20.302
!تکون نخور لعنتي

01:28:35.867 --> 01:28:39.752
هر کي نياز به کمکهاي پزشکي داره..امبولانس داخل پارکينگه

01:28:39.754 --> 01:28:41.552
بيرون در ورودي ورزشگاه

01:28:42.315 --> 01:28:45.321
خانمها و اقايون..همه چي تحت کنترله

01:28:50.966 --> 01:28:51.859
ببخشيد

01:29:04.716 --> 01:29:05.610
چکار ميکني؟

01:29:10.384 --> 01:29:11.282
نميدونم

01:29:16.306 --> 01:29:17.200
فارق کجاست؟

01:29:18.257 --> 01:29:19.451
من به زانوش شليک کردم

01:29:20.354 --> 01:29:22.300
زنده بودنش براي ما ارزش بيشتري داره

01:29:23.275 --> 01:29:24.622
دو تا سلول ديگه وجود داره

01:29:25.074 --> 01:29:26.172
(تلفنه جواب داد (کار کرد

01:29:27.834 --> 01:29:30.082
مال نيويورک دست ماست.اما ينفر مال واشنگتون رو خاموش کرده

01:29:31.834 --> 01:29:35.782
اما ميدوني منظورم اينکه جلوي حمله گرفته شد..هر سه تاش

01:29:37.036 --> 01:29:37.931
اره

01:29:46.506 --> 01:29:47.650
فکر ميکنم مال تو باشه

01:29:50.034 --> 01:29:51.179
کاري کردي کارستون

01:29:56.966 --> 01:29:58.210
فقط خوشحالم که تونستي بگيريش

01:30:03.407 --> 01:30:04.301
(ما انجام داديم(باهم

01:30:09.105 --> 01:30:09.999
تو انجام دادي

01:30:17.587 --> 01:30:20.379
هي..رفيق ميتوني بما بگي مامات چه شکليه؟

01:30:20.527 --> 01:30:21.421
صبر کن

01:30:23.766 --> 01:30:24.669
هي مارکوس

01:30:25.545 --> 01:30:26.439
!داروين

01:30:26.795 --> 01:30:31.089
...قبلا هم بشما گفتم.اون موهاي
قهوه اي داره..و يه کلاه بيسبال سرشه..او

01:30:31.906 --> 01:30:33.249
...نميدونم..اون مثل

01:30:34.707 --> 01:30:37.841
چشمهاي سبز رنگي داره..ويه تي شرت مال هاوايي تنشه

01:30:38.484 --> 01:30:41.880
من فقط برگشتم که يهو اون انفجار رخ داد و ديگه اونجا نبود

01:30:42.364 --> 01:30:44.159
نگاه کن مامانت اونجاست..گيل

01:31:20.134 --> 01:31:23.680
..مرکز شهر ويه انفجار در کارخانه رنگ و سه زنگ خطر اتش سوزي

01:31:24.227 --> 01:31:26.469
در حاليکه اتش سوزي و نجات کارگران بسرعت در حال انجامه به نظر ميرسه

01:31:26.476 --> 01:31:28.720
يه انفجار ديگه در ورزشگاه داجر اتفاق افتاده

01:31:29.257 --> 01:31:31.851
که  معلوم نيست اين وسط کار پليس بوده يا مظنون هاي مسلح

01:31:32.235 --> 01:31:36.279
..ميتسل.تو ميتوني خودتو بالا بکشي با نخستين محاکمه توپ جناييت

01:31:36.286 --> 01:31:38.482
درباره تروريست هاي اسلامي بعد از 11 دسامبر

01:31:38.754 --> 01:31:39.650
ببخشيد

01:31:40.364 --> 01:31:44.710
هيچ راهي بر روي زمين سبز خدا وجود نداره هر کسي
که ميتونه تو اين پرونده خودشو درگير کنه ميتونه بره دادگاه

01:31:45.057 --> 01:31:48.951
مگر اينکه شما ميخواييد يه عامل مخفي خودتونو
در معرض اتهامات جنايتهاي متعدد قرار بدين

01:31:49.405 --> 01:31:53.949
و به تماشاي اون اداره بشينين که متهم به عقب نشيني
...شده و به يه افسر قسم خوردتون اجازه بديد

01:31:54.244 --> 01:31:58.480
تا در انجام قتل هاي متعدد و جنايتهاي  مختلف ديگه شرکت کنه

01:31:59.104 --> 01:32:00.602
چي داري ميگي؟فرانسيس؟

01:32:00.815 --> 01:32:05.119
دارم ميگم که اف بي اي ميتونه تمام تلاش خودشو براي گرفتن اين لاشي ها بکنه

01:32:05.725 --> 01:32:09.671
اما خيلي سريع شما تمام اختيار رو به وزارت دفاع دادي

01:32:10.605 --> 01:32:14.250
همه اونا دارن بازداشت ميشن..هيچکدومشون مسئوليتو نمي پذيرن

01:32:14.564 --> 01:32:17.082
و تمامي اينا طبقه بندي ميشن

01:32:18.375 --> 01:32:21.971
متاسفم ولي من از طرف رئيس جمهور صحبت ميکنم و قرار که اينطوري بشه

01:32:23.284 --> 01:32:27.551
..بر اساس قوانين جنگ فعاليت هاي تروريستي با اين مرد ها و ارتباط مستقيم با

01:32:27.557 --> 01:32:31.201
رهبران القائده شون خيانت محسوب شده و باعث جنگ بين دولتها ميشود

01:32:31.697 --> 01:32:35.430
...به همين دليل تمامي افراد که ديروز در در گيري به بازداشتگاه فدرال برده شدند

01:32:35.436 --> 01:32:39.679
چه در لس انجلس و چه در نيويورک به وزارت دفاع برگردانده ميشوند

01:32:40.384 --> 01:32:44.700
حالا ميخوام افسر ويزه عالم صالح از
...اف بي اي رو بشما معرفي کنم تا به توجيه شما

01:32:44.827 --> 01:32:47.422
درباره وضعيت و اهدافشون در اين تحقيقات بپردازن

01:32:48.494 --> 01:32:49.390
افسر صالح؟

01:32:53.746 --> 01:32:55.740
هنوز در اين زمينه افراد بزرگي وجود دارن

01:32:56.625 --> 01:32:59.822
اولين هدف که هويت واقعيش براي ما مخفي مونده در اين مدت

01:33:00.235 --> 01:33:02.979
اما اون در فعاليت بوده تحت اسم خوليو تورس

01:33:03.977 --> 01:33:05.469
اخرين بار در واشنگتون دي سي ديده شده

01:33:06.816 --> 01:33:09.811
اون در شرق ميانه بدنيا اومده و تقريبا 40 سالشه

01:33:10.115 --> 01:33:12.339
با قدي برابر 185 سانتي متر و وزني برابر 85 کيلو

01:33:15.105 --> 01:33:18.111
هدف شماره 2 اخرين بار در لس انجلس ديده شده

01:33:18.904 --> 01:33:22.600
او تا حالا تحت نام واقعي خودش اليا کورجنيک فعاليت داشته

01:33:23.635 --> 01:33:26.279
هر چند به احتمال بسيار زياد بعيده که اون اين ريختي باشه

01:33:26.417 --> 01:33:27.412
اون يه مرد سفيد پوسته

01:33:27.844 --> 01:33:29.860
با قد 186 سانتي متر و وزن 90 کيلو

01:33:30.604 --> 01:33:33.532
يه شهروند بوسنيايي که با لحجه بوسنيي صحبت ميکنه

01:33:54.067 --> 01:33:54.960
کارلي

01:33:56.124 --> 01:33:57.180
استيو؟

01:34:01.155 --> 01:34:04.301
...ميخواستم بدونم که تو ميتوني يه جايي برام رديف کني که بتونم بمونم

01:34:04.905 --> 01:34:06.149
فقط براي يه مدت کم

01:34:12.455 --> 01:34:17.761
ميخوام تشکر کنم از...خانوادم.مادرم و پدرم..براي

01:34:19.754 --> 01:34:22.391
...که اونقدر با بدبختي و فلاکت سر کردن و من مجبور

01:34:23.005 --> 01:34:28.509
فرارو امدن ميون اين امريکاييهاي نازپرورده و

01:34:29.256 --> 01:34:35.452
پيدا کردن يک هدف والا و معنوي به عنوان سرباز مقدس خدا

01:34:43.767 --> 01:34:47.069
اسمم لين الن امرسونه

01:34:49.275 --> 01:34:50.471
من قبل از شما ايستاده بودم

01:34:52.454 --> 01:34:55.440
عزادار نه فقط براي کشته شدن پسرم

01:34:57.515 --> 01:34:59.401
اما براي کشورم هم هستش

01:35:01.507 --> 01:35:02.950
بخاطر فشار غم انگيزي که

01:35:03.456 --> 01:35:07.129
سياست هاي دولتي ها بمن و شوهرم متحمل شد

01:35:08.765 --> 01:35:12.749
ما اونا رو همينطوري ول نميکنيم و بدنبال راه حل هاي قانوني هستيم

01:35:13.114 --> 01:35:15.730
...براي درد و رنجي ما

01:35:16.957 --> 01:35:18.002
...از پنتاگون

01:35:19.985 --> 01:35:22.219
...کي به ناحق مورد ازار و اذيت پسر من

01:35:27.296 --> 01:35:29.589
در طول مدت زمان کوتاهي که به عنوان يه سرباز امريکايي قرار گرفته

01:35:31.564 --> 01:35:34.890
و اين سياست هاي وحشتناک ازسوي کاخ سفيد سرچشمه گرفته

01:35:34.896 --> 01:35:35.939
از شما خيلي ممنون و متشکرم

01:35:43.985 --> 01:35:45.879
فکر ميکني اين کارها روم تاثير داره(ايجاد تفاوت ميکنه)؟

01:35:52.007 --> 01:35:52.950
فکر ميکنيد برنده شديد؟

01:35:54.835 --> 01:35:56.279
...ممکنه يه نبرد (کوچک يا دعوا)رو برده باشيد

01:35:57.407 --> 01:35:58.401
اما جنگ داره شروع ميشه...

01:36:08.264 --> 01:36:09.160
!سمي

01:36:10.527 --> 01:36:11.422
!سميا

01:36:12.884 --> 01:36:13.782
!سميا

01:36:19.587 --> 01:36:20.482
!سميا

01:36:21.684 --> 01:36:22.579
!سميا

01:36:24.186 --> 01:36:25.249
!سميا

01:38:25.250 --> 01:45:26.250
.:: @bollbolljan_com ::.