WEBVTT

00:00.085 --> 00:01.837
...آنچه گذشت

00:01.874 --> 00:04.521
شوهرش یه محکومیت20ساله رو داره تو "سن کوآنتین" سپری میکنه

00:04.549 --> 00:07.187
بخاطر آدمکشی تو کامیون و داد و ستد مواد

00:07.215 --> 00:10.436
تنها دلیلی که (تا الان) طلاق نگرفتم اینه که وکیلش وقت تلف میکنه

00:10.484 --> 00:12.067
اخیراً با پدرت صحبت کردی؟

00:12.114 --> 00:16.089
فقط به دلیل اینکه برای اف بی آی کار میکنه به این معنی نیست که تو پسرش نیستی

00:16.136 --> 00:17.333
"فریس الفارق"

00:17.502 --> 00:19.659
اون یه زن و یه دختر تو لندن داره

00:19.697 --> 00:20.969
اون فقط یه بچه ـست

00:21.017 --> 00:22.790
تصور کن اونا چیکارش میتونن بکنن

00:22.861 --> 00:24.476
ظاهراً سلیم یه رسوایی کامل تو جامعه عراقی لندن

00:24.529 --> 00:26.837
بخاطر یه رابطه عاشقانه کوچولو

00:26.862 --> 00:29.346
که مرتکبش شده،رو دچار شده

00:29.599 --> 00:30.612
بهم زنگ بزن

00:32.415 --> 00:34.083
یکی از مجاهدین بود که منو پیدا کرد

00:34.475 --> 00:38.481
کمکم کن یاد بگیرم چی بر سر باقی خانوادم اومد
که همشون مردن

00:38.575 --> 00:39.913
جنگیدن رو یادم داد

00:40.036 --> 00:42.330
من به اوراق جدیدی نیاز دارم و البته

00:42.476 --> 00:43.473
یه راه خروج از کانادا

00:43.635 --> 00:45.641
تو فردا تو یه هواپیمابه سمت اروپایی

00:45.728 --> 00:47.313
تومادری؟-
یه دایه-

00:47.538 --> 00:48.550
اما خودت که میدونی چیجوریه

00:48.587 --> 00:50.900
من از والدینشون بیشتر با این بچه هام

00:50.948 --> 00:53.210
شاید عمل کردن به یه حالت متعادل و مابین

00:53.256 --> 00:54.250
برات مهم نباشه

00:54.297 --> 00:56.241
منظورت جاسوسیِ داروین هست؟

00:56.398 --> 00:57.940
به هیچ وجه

00:58.167 --> 01:00.793
عزیز سهمش رو انجام داده
و یه مجموعه ای از لوله های سوختی

01:00.835 --> 01:02.231
به سمت "آلمان" در حرکته

01:02.367 --> 01:04.721
من یه راه مخفی از بیمارستانی که امن سازی کردیم تهیه کردم

01:04.765 --> 01:07.343
و با 2تای دیگه مقایسه کردمش
برادرها ازم خواستن بررسیش کنم

01:07.375 --> 01:09.143
اونا همگی یه وجه اشتراک دارن

01:09.196 --> 01:11.412
تجهیزات محدودیت تشعشع

01:11.605 --> 01:12.931
.با برنامه ریزی حملات اتمی

01:13.228 --> 01:15.730
"دوست قدیمیتون برادر "داروین الحکیم

01:15.935 --> 01:17.801
الان رهبر سلول هست

01:18.168 --> 01:19.820
تو در مورد این مرد چی فکرمیکنی؟

01:22.036 --> 01:59.402
‏.::  www.bolboljan.net ::.

03:21.348 --> 03:23.693
برادر "فارق" مشکلی با تماس نداشتید؟

03:29.285 --> 03:31.672
و بنظر میاد ترافیک اینجا دائمی ـه

04:01.557 --> 04:02.593
...من دنبال

04:02.718 --> 04:03.830
بنیامین السعید" میگردم"

04:11.837 --> 04:14.103
سالهای67-68 چارلی بود تو بوته ها

04:14.135 --> 04:16.030
الان حاجی شده تو تقدیر شن آلود

04:16.276 --> 04:19.150
عراق، فقط یه عرب برای ویتنام ـه

04:19.748 --> 04:22.140
اصالت اون کلمه هنوز درش بحث ـه

04:22.868 --> 04:25.610
بعضیا میگن بخاطر ریشه عمیقش عربی ـه

04:25.666 --> 04:29.001
بعضیای دیگه میگن بخاطر سرزمینِ روی کرانه های رودخانه های باختری،ارمنی ـه

04:29.875 --> 04:30.902
"فیل"

04:32.907 --> 04:34.173
این پسرم ـه

04:35.656 --> 04:36.652
داروین

04:37.776 --> 04:38.782
مسئول

04:39.226 --> 04:40.631
درعراق

04:44.536 --> 04:46.212
ازکجا میدونستی من اینجام؟

04:48.158 --> 04:49.173
مامان زنگ زد

04:51.158 --> 04:52.371
بهت چی گفت؟

04:54.846 --> 04:57.423
گفت همسایه ـت بصورت دراز کش تو ایوون پیدات کرده

04:57.476 --> 05:00.083
یه آمبولانس برای شوک انسولین آوردتت

05:00.536 --> 05:04.253
قبل از پاک بشی رفتی
و تو محوطه پارکینگ متحول شدی

05:05.407 --> 05:06.853
سرت رو زدی و بازوت رو شکستی

05:11.475 --> 05:13.242
میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟

05:19.895 --> 05:21.351
موضوع چیه "داروین"؟

05:21.797 --> 05:22.810
به من اعتماد نداری؟

05:23.006 --> 05:26.100
میترسی درمورد اینکه "اف بی آی" هستی برم اطراف جار بزنم؟

05:26.147 --> 05:27.761
اف بی آی بازی درآری مثل چیزی که

05:27.816 --> 05:29.402
دربارش به بقیه میگم

05:29.688 --> 05:32.290
اما خوبه که میبینم "اف بی آی" یادت داده که

05:32.336 --> 05:35.822
با استفاده از اطلاعات کهنه یه دفعه نتیجه گیری کنی

05:35.875 --> 05:37.540
دکترا همون چیزایی رو گفتن که مادرگفت

05:37.595 --> 05:39.290
درمورد پدرت-
همونا توسط تاکتیک های واقعی -

05:39.327 --> 05:42.691
تلاش کردنCIP با استفاده از

05:42.895 --> 05:44.692
برنامه هوش پلیسی(CIP)

05:44.846 --> 05:48.262
برنامه بزرگ فدرال برای به زیر کشیدن جامعه سیاه پوست

05:48.388 --> 05:51.783
و ملت اسلام ـی که من یه عضو مفتخرش هستم

05:51.848 --> 05:53.253
و اون مال40سال پیش بود

05:54.315 --> 05:57.580
اف بی آی" الان یه سازمان متفاوت و بالطبع یه مردم متفاوتی داره"

05:57.886 --> 06:00.301
اما اونا هنوز

06:00.535 --> 06:02.931
نماینده همون چیزا هستند

06:04.127 --> 06:05.420
هنوزم

06:06.015 --> 06:07.652
مردم اونا

06:09.377 --> 06:10.842
و مردم ما وجود دارن

06:13.877 --> 06:16.980
خب مردم شما مسئل مرگ "مالکوم" هستند

06:30.967 --> 06:33.333
پس خیلی خب پسر،تو بررسیت رو انجام دادی

06:34.115 --> 06:36.500
درست همونطور که مادرت خواسته بود الان میتونی بری

06:37.746 --> 06:39.971
کارخوب امروزت رو کردی

06:41.246 --> 06:42.780
میبینمت، پدر

07:29.376 --> 07:30.370
بابا

08:01.768 --> 08:03.063
پس چرا زنگ نزدی؟

08:06.065 --> 08:07.720
چون از تو قوی ترم

08:08.048 --> 08:09.063
مطمئنی؟

08:09.727 --> 08:11.031
..ببینیم عیارت چقد

08:11.276 --> 08:12.340
جوک میگی

08:12.675 --> 08:14.982
تا حالا فکرم نکردی به کارایی که میکنی؟

08:15.508 --> 08:16.942
چطور میندازیش گردن خدا؟

08:18.566 --> 08:20.963
نمیدونستم خشکه مذهب ـی

08:21.065 --> 08:22.751
من خشکه مذهب نیستم

08:22.806 --> 08:23.881
هی

08:23.955 --> 08:25.341
سخت نگیر مرد
...فقط

08:26.997 --> 08:27.991
یه جور حرف زدنه

08:31.315 --> 08:32.330
...همچنین

08:33.937 --> 08:35.333
تموم کاری که الان میخوای بکنی

08:35.388 --> 08:37.730
پرت کردن من بالای اون قفل و گاییدنم ـه

08:44.567 --> 08:47.112
جاییکه من ازش میام،حرف خدا درش بحثی نیست

08:48.437 --> 08:49.432
اون قانون ـه

08:50.126 --> 08:53.342
میدونی اگه میدیدن که ما چیکار کردیم چیکار میکنن؟

08:54.737 --> 08:57.532
...جفتمون رو از مرتفع ترین پل پرت میکنن یا اینکه

08:58.128 --> 08:59.880
...سنگسارمون میکنن یا اینکه

09:00.596 --> 09:03.662
یه چاه میکنن ما رو پرت میکنن توش
و وارونش میکنن روسرمون

09:03.708 --> 09:04.813
باشه

09:05.335 --> 09:06.501
کافیه ممنون

09:06.588 --> 09:07.600
...خدایا

09:13.757 --> 09:14.752
...ببین

09:16.188 --> 09:17.183
تو قوی هستی

09:18.506 --> 09:20.593
این موضوعِ خودکنترلی نیست

09:21.405 --> 09:22.942
...این چیز درونت ـه که تو

09:23.056 --> 09:25.840
چون نمیتونی کنترلش کنی ازش خیلی بدت میاد

09:26.956 --> 09:28.950
شاید نباید کنترلش کنی

09:29.016 --> 09:30.050
...شاید

09:30.395 --> 09:31.723
این شیوه ایه که خدا آفریدتت

09:39.077 --> 09:40.290
شمارمو داری که

09:53.165 --> 09:55.783
من یه آدرس جدید رو کارت شناسایی امنیتی دارم

09:56.768 --> 09:58.913
برای تحویل گرفتن محموله چهارشنبه شب خبرمون کن

09:58.998 --> 10:00.001
بندر لوس آنجلس

10:00.026 --> 10:02.712
اسکله206
بالای یک وسیله بارکشِ بحرینی

10:03.207 --> 10:04.752
فکرمیکنی این یه رهبری هسته ایه؟

10:04.816 --> 10:07.332
بااطمینان امکان نداره بدونیم اما پول من اونجاست

10:07.368 --> 10:10.202
خیلی خب ما به سازمان بین المللی انرژی هسته ای هشدار دادیم
اونا سریعاً مارو درمورد هرگونه و همه مواد رادیواکتیوی که

10:10.226 --> 10:13.201
ممکنه گم شده تلقی بشن درجریان میذارن

10:13.255 --> 10:16.951
خوبه میخوام سلیم بعنوان ضمانت عدم کارکرد نشت های رادیواکتیو رو تست کنه

10:17.057 --> 10:18.653
روش خوبی برای مشغول نگه داشتنش ـه

10:18.707 --> 10:22.751
من سریعا شروع به هماهنگی با دپارتمان ساحلی لوس آنجلس
و "سازمان امنیت داخلی" میکنم

10:23.388 --> 10:25.393
ما تیم هایی آماده تحویل گرفتن محموله داریم

10:25.436 --> 10:27.862
و تحویل گرفتن تمام اعضای سلول،  4شنبه شب

10:31.976 --> 10:33.963
حالا مطمئنی این همه چیزه؟

10:34.208 --> 10:35.200
درسته؟

10:36.206 --> 10:39.742
من باید به محض رسیدنم به اونجا از گروه "کرسنت کارگو" درخواست کنم

10:39.797 --> 10:40.802
همین

10:40.836 --> 10:41.863
"Crescent cargo".

10:43.438 --> 10:44.570
خیلی خب

10:51.071 --> 10:52.166
خوشحال باش مرد

10:53.839 --> 10:55.007
تاچند روز دیگه

10:55.682 --> 10:56.766
همه چی تمومه

11:01.029 --> 11:05.130
ما باید خطوط محدودگرمون رو تو هردو بخش تست کنیم

11:05.248 --> 11:06.321
چرا؟

11:06.898 --> 11:08.502
دقیقا مشخصات رو دنبال کردم

11:10.326 --> 11:11.871
همچنان به تست ـشون نیاز داریم

11:12.646 --> 11:14.901
ماموریت ـمون بستگی به رسوندنشون به هدف داره

11:14.946 --> 11:17.003
بدون اینکه کسی بفهمه چی توش ـه

11:17.615 --> 11:21.142
اگه سطح(ظاهر)ماجرا پدیدار بشه
ممکنه ایده خیلی خوبه به ذهنش ـون برسه

11:22.148 --> 11:23.140
خوبه

11:23.827 --> 11:26.502
ساختمون،تشعشع سطح بالای "گاما" رو بلوکه میکنه

11:26.827 --> 11:28.601
شبیه این نوع از اتمی جات نیست

11:28.645 --> 11:29.852
سخت نگیر

11:30.306 --> 11:31.713
سعی یه نمونه ای از اونا رو گیربیارم

11:31.778 --> 11:34.530
من زودتر از موعد میرم سازمان امنیت داخلی

11:34.586 --> 11:37.131
نه اگه از امریزیوم241 استفاده کنید
(امریزیوم:نوعی عنصر شیمیایی)

12:01.227 --> 12:02.870
میتونی این هزینه ها رو ثبت کنی،لطفاً؟

12:04.975 --> 12:07.422
مارکوس،با پررویی اونو نریز باشه؟

12:07.468 --> 12:09.541
مامان بزرگ اون تی شرت رو بهت داد

12:09.558 --> 12:11.382
و وقتی برسه اینجا میخوام تمیز باشه-
گرفتمش،گرفتمش-

12:16.235 --> 12:17.841
دوباره داری سیگار میکشی ،هان؟

12:19.838 --> 12:21.732
آره دوباره دارم سیگارمیکشم

12:22.315 --> 12:25.202
چیزی مثل تعقیب  دیوانه وار از همونا که خودت میدونی

12:25.235 --> 12:26.293
بهم استرس وارد میکنه

12:26.556 --> 12:29.242
قسم میخورم هرچقدر بیشتر یاد میگیرم کمتر متوجه میشم

12:29.945 --> 12:32.651
چطور باورهات از مکانی مشترک با این دیوونه ها خارج میشه

12:32.708 --> 12:35.763
مطمئنی این استرس گرفتنت بخاطر مادرشوهرت نیست؟

12:35.828 --> 12:40.610
نه،کاملاً مطمئنم
اون بخاطر مراقبت از خودم تو هفت روز لعنتی هفته هر 24ساعتش ـه

12:43.965 --> 12:45.761
بهت گفتم،باید شهر رو ترک کنی

12:45.795 --> 12:48.301
اوه عالیه داروین
شهرُ ترک کنم

12:48.455 --> 12:49.472
و بعدش چی؟

12:49.516 --> 12:51.113
کل پروندتُ بخطر بندازم؟

12:51.347 --> 12:54.253
و بعدش من مسئول 11سپتامبر بعدی باشم؟
نه من چنین نظری ندارم

12:54.298 --> 12:56.201
یا شایدم داری...ضربه میخوری؟

12:57.726 --> 12:59.403
فکرنمیکنم بتونم از پسش بربیام

12:59.885 --> 13:00.953
"ببین "گیل

13:01.657 --> 13:03.582
...خیلی زود این چیزا تموم می
چی؟

13:05.088 --> 13:06.530
اوه شرنمنده رفیق

13:08.685 --> 13:10.420
بذار بهت یه اسفنج(پاک کننده) بدم-
اوه خدایا-

13:10.666 --> 13:12.360
نه نه
نگرانش نباش

13:13.707 --> 13:14.701
...ببین،داروین

13:15.336 --> 13:18.331
شاید فقط باید بری،خب؟
...من...واقعاً

13:18.765 --> 13:20.471
من کلی تمیزکاری واسه انجام دادن دارم

13:28.125 --> 13:29.373
...هی،داروین

13:32.026 --> 13:34.902
...میدونی که چهارم جولای داره میاد و داشتم فکرمیکردم که

13:34.957 --> 13:38.070
...میدونم که این روزا بیرون رفتن با ما برات مشکله اما

13:38.455 --> 13:40.523
شاید بتونیم همگی...یه کاری کنیم؟

13:41.145 --> 13:42.221
...شاید یه

13:42.586 --> 13:46.091
یه نفر رو برای دیدن آ-ت-ی-ش-ب-ا-ز-ی ببریم

13:51.258 --> 13:52.382
...سعی میکنم

14:44.605 --> 14:46.041
کاش مامانی میتونست اینجا باشه

14:47.468 --> 14:48.460
منم همین آرزو رو دارم

14:48.907 --> 14:51.680
اون سوارکار خیلی خوبیه
تقریباً به خوبیِ تو

14:51.977 --> 14:54.243
کی قراره سفر ویژه ـش تموم شه؟

14:54.606 --> 14:55.761
نمیدونم

14:56.208 --> 14:58.642
این جزئی از چیزیه که سفرش رو ویژه و خاص میکنه

14:58.947 --> 15:00.120
"دوستم،"آن

15:00.347 --> 15:02.291
مامانش با قایق رفت قطب جنوب

15:02.346 --> 15:04.691
و اونا میتونن از طریق تلفن باهاش صحبت کنن

15:04.827 --> 15:07.633
مادرت مامان" آن" نیست
و تو هم نیازی به صحبت کردن باهاش نداری

15:07.675 --> 15:10.853
تا بدونی اون دائم داره به تو فکرمیکنه

15:11.546 --> 15:12.600
حالا،میدونی چیه؟

15:13.297 --> 15:15.680
من فکرمیکنم روندن اسب الان باتوئه

15:16.105 --> 15:17.103
عجله کن

15:20.247 --> 15:21.872
سوارکاری یکی از

15:22.307 --> 15:23.802
بزرگترین لذت های یادگیری زندگی ـه

15:24.238 --> 15:25.290
عجله کن

15:41.775 --> 15:43.181
تو انگلیسی صحبت میکنی؟-
آره-

15:44.767 --> 15:46.553
من از تمرین با تو لذت میبرم-

15:47.928 --> 15:50.031
انگلیس،شماره4 زبان برای من

15:50.187 --> 15:51.383
هی شماره4

15:52.526 --> 15:55.990
من هست باهوشترین راننده تو جاده

15:56.537 --> 15:59.623
من باهوشترین راننده تو جاده هستم

15:59.676 --> 16:00.681
نه نه

16:00.917 --> 16:03.291
من" باهوشترین راننده تو جاده هستم"

16:06.405 --> 16:07.671
کجا داری میری؟

16:07.967 --> 16:08.980
"سارایوو"

16:09.358 --> 16:10.382
سارایوو؟

16:12.295 --> 16:15.223
خوش شانسی دوست من
(کامیونم به سارایوو میده(من به سارایوو میرم

16:18.136 --> 16:19.290
میری خونه؟

16:20.358 --> 16:21.350
آره

16:40.116 --> 16:41.112
...همسرم

16:41.858 --> 16:43.020
اونهم مسلمون ـه

16:44.167 --> 16:47.391
خانوادش وقتی میشنون که من "صرب" ـم میرینن به خودشون

17:19.256 --> 17:20.321
"سارایوو"

17:20.587 --> 17:23.161
دنیای متفاوتیه داداش
دنیای متفاوتیه الان

17:23.768 --> 17:27.612
قبلاً من تورو بخاطر مسلمون بودنت میکشتم
تو هم منو بخاطر صرب بودنم

17:27.848 --> 17:28.842
ولی دیگه نه

17:29.527 --> 17:31.803
امروز،من تورو

17:31.916 --> 17:35.431
به کامیونم دعوت میکنم وبعنوان یه همسایه خوب میبرمت خونه

17:36.195 --> 17:37.683
اینجوریاست،خب؟

17:38.598 --> 17:39.591
خب؟

17:52.237 --> 17:53.663
فراموش کردنش راحت نیست

17:58.036 --> 17:59.560
اما ما سعی میکنیم فراموشش کنیم

18:03.476 --> 18:06.442
سعی میکنیم فراموشش کنیم

18:06.568 --> 18:08.111
سعی میکنیم فراموشش کنیم

18:09.998 --> 18:11.001
لعنت به انگلیسی

18:42.095 --> 18:43.803
ماموریت چطور پیش میره؟

18:44.637 --> 18:46.313
احساس***دارم

18:46.535 --> 18:49.081
گردو پوست کندن تو کارخونه ای بالای شمال شهر

18:49.697 --> 18:51.261
چرا ما انقدر زیاد احتیاج داریم؟

18:52.386 --> 18:55.932
خب هرکدوم شامل مقادیر دنباله داری از "امریزیوم241 "میشه

18:55.987 --> 18:58.191
که ذرات و اشعه های گاما رو مستخرج میکنه

18:58.248 --> 18:59.431
و اشعه های گاما

18:59.655 --> 19:02.803
میتونن بر "سرب" غلبه کنن
و این دلیل وجود کانتینر های سلیم هست

19:03.058 --> 19:04.712
اما اونا تو هر هشدار خیلی اشعه های کوچکی از گاما هستند

19:04.777 --> 19:06.632
قبل از اینکه بتونیم تست کنیم که کانتینر هامون نقطه ضعف دارند یا نه
00:19:06,678 --> 00:19:09,550
که ما 1تن از اونا نیاز داریم

19:14.516 --> 19:15.542
بله؟

19:19.047 --> 19:20.611
نه نه
الان وقت مناسبی نیست

19:23.716 --> 19:25.190
نمیتونی،هان؟

19:27.885 --> 19:29.243
باشه باشه

19:30.496 --> 19:31.892
تو راهم دارم میام اونجا

19:35.878 --> 19:37.320
چند تا دیگه باقی مونده؟

19:39.178 --> 19:40.393
مرد،دوملیون لعنتی

19:41.405 --> 19:43.120
یه مدت مراقب اوضاع باش

19:43.175 --> 19:44.833
یکی دو ساعت دیگه برمیگردم

19:50.975 --> 19:52.130
خیلی بزرگه

19:52.725 --> 19:54.151
بهت گفتم که نمیتونیم تعمیرش کنیم

19:54.496 --> 19:56.223
مامان یه جدیدش رو برام میخره

19:57.368 --> 20:01.422
نباید هرگز چیزی رو بخاطراینکه فقط یه کم شکسته، بندازی دور

20:01.495 --> 20:02.583
بهت قول میدم که

20:02.746 --> 20:05.540
بعد از اینکه تعمیرش کردیم
تو حتی بیشت دوستش خواهی داشت

20:06.057 --> 20:08.651
چون هردفعه که باهاش بازی میکنی
میدونی که تو همونی هستی

20:08.688 --> 20:09.902
کاری کرد که این دوباره کار کنه

20:10.366 --> 20:12.412
تمام چیزی که نیاز دارم یه دونه کوچیکش ـه

20:36.647 --> 20:37.743
دارید چیکار میکنید؟

20:41.678 --> 20:43.392
متاسفم ،خواستیم کامیون(اسباب بازی) "کدی" رو تعمیر کنیم

20:43.428 --> 20:45.532
کدی" میدونی که محل کارم شخصی ـه"

20:45.565 --> 20:47.890
هزار بار بهت چی گفتم؟-
تقصیر من ـه-

20:47.928 --> 20:51.330
برام مهم نیست تقصیر کیه
همین الان میخوام جفتتون برید بیرون

20:52.365 --> 20:53.362
همین الان

20:58.257 --> 20:59.570
بابا چیکار داری میکنی؟

21:00.178 --> 21:02.392
اون جای اولی هم زود ترک کردن بود که موجب آسیب دیدنت شد

21:02.446 --> 21:06.692
از کجا میدونستی دارم میام بیرون؟
افرادت تو آژانس امنیت ملی تلفنم رو استراق سمع کردن؟

21:08.728 --> 21:10.072
مامان دوباره منو فرستاد

21:12.736 --> 21:15.420
گفت داره نگهداری بچه واسه اون آشفته بازار بچه ها رو انجام میده

21:15.585 --> 21:17.511
میخواست مطمئن بشه تو حالت باشه

21:17.575 --> 21:18.911
اوه،عالیه

21:19.365 --> 21:23.341
همیشه واسه چیزی که مادرت میخواد، کار خوبی رو انجام میدی،مگه نه؟

21:28.486 --> 21:29.942
میشهلااقل تا خونه برسونمت؟

21:30.006 --> 21:31.190
به تاکسی زنگ زدم

21:31.237 --> 21:32.503
مراقبت صورت میگیره

21:36.665 --> 21:37.712
خواهش میکنم؟

21:38.698 --> 21:41.682
داروین" دقیقاً چه انتظاری از من داری؟"

21:43.915 --> 21:47.782
یه سفر برای دیدنم به بیمارستان اومندی و بطرز جادویی ما رابطمون اوکی میشه؟

21:55.408 --> 21:56.480
...میدونی

21:58.735 --> 22:02.041
دیشب تو "یوتیوب" چیزی دیدم که تورو یادم انداخت

22:02.998 --> 22:06.353
کانال "هیستوری" داشت اخبار واقعی استنتاجی  رو ازسال 1913

22:06.536 --> 22:08.382
نشون میداد

22:09.115 --> 22:10.533
قبل از جنگ جهانی اول

22:11.676 --> 22:12.673
.فقط مردم

22:13.185 --> 22:16.791
بومیان عادی تو انگلیس
قدم میزدن به دوربین نگاه میکردن

22:17.365 --> 22:20.903
فکرمیکنی حتی یکی از اونا نظری راجع به اینکه

22:21.106 --> 22:23.331
چه بلایی قراره سر دنیاشون بیاد،داشت؟

22:23.656 --> 22:26.800
...وقتی اون فیلم رو گرفتن،امپراتوری بریتانیا

22:27.105 --> 22:29.471
تنها قدرت بالای دنیا بود

22:33.285 --> 22:34.853
اون ها جنگ رو تو اروپا بردند

22:35.628 --> 22:36.783
اما دنیا رو باختند

22:37.378 --> 22:39.200
نتایج اون جنگ

22:39.247 --> 22:41.663
منجر به جنبش آزادی ملی شد

22:41.866 --> 22:44.140
در سراسر آفریقا و آمریکا و آسیا

22:44.926 --> 22:47.732
فکرمیکنی هیچکدوم از مردم توی اون اخبار واقعی استنتاجی

22:47.785 --> 22:50.732
فکرمیکردن که امپراتوری لعنتی بریتانیا تو کل دوران زندگی ـشون، شانسی

22:50.838 --> 22:54.470
نداشته باشه مگر یک خاطره؟

22:54.805 --> 22:56.701
...داروین دفعه بعد که داری

22:57.128 --> 22:59.622
فرمان های نظامی رو از عمو سم پیر  میگیری

23:00.426 --> 23:02.360
بهش فکرکن
(عمو سم:شخصیتی افسانه ای در ارتش آمریکا)

23:19.936 --> 23:20.953
"نه "مارکوس

23:21.087 --> 23:24.473
ما کارمون با کامیون ـه تمومه
الان باید رنگ آمیزی کنی

23:25.898 --> 23:27.092
ببخشید؟

23:27.288 --> 23:29.103
الان تو برای مامان بزرگ صدا درآوردی؟

23:29.157 --> 23:32.423
به دل نگیر
فقط یه کار جدیده که تازگی داره انجام میده

23:32.525 --> 23:34.193
چند وقته داره این اتفاق میفته؟

23:34.335 --> 23:35.880
یه چند هفته

23:36.056 --> 23:37.403
اخیرا اوضاع

23:37.445 --> 23:38.881
یه کمی ناملایم شده

23:39.027 --> 23:41.102
فقط روشیه که نفسش رو بیرون میده

23:44.085 --> 23:45.151
مارکوس

23:45.336 --> 23:46.370
بس کن

23:47.266 --> 23:49.490
بنظر میاد یه کم بیشتر از

23:49.558 --> 23:50.950
یه کم اوضاع نا ملایم شدن

23:53.338 --> 23:55.230
...من سعی ـم رو میکنم

23:55.286 --> 23:56.332
اما شرایط آسون نیست

23:56.715 --> 23:57.801
مادر تنها

23:57.838 --> 23:59.130
بیرون اومده از دانشگاه

23:59.308 --> 24:02.522
روابط بد با یه سیاهپوست ـی که متهم سابق ـه
چه انتظاری داری؟

24:04.337 --> 24:05.390
چی؟

24:06.126 --> 24:07.292
...مسئله اینجاست که

24:07.947 --> 24:09.871
من و رون میخوام امور رو تسهیل کنیم

24:10.357 --> 24:11.543
...صبر  کن

24:12.045 --> 24:14.541
متاسفم.شما دیگه از کجا دربارش میدونید؟

24:14.735 --> 24:16.502
ما یه بازرس شخصی بکار گرفتیم

24:17.355 --> 24:19.091
مارکوس میتونی بری تو اتاقت؟

24:19.146 --> 24:20.201
اما دارم رنگ آمیزی میکنم

24:20.297 --> 24:23.273
خوهش میکنم
مامان میخواد با مامان بزرگ 1دقیقه خصوصی صحبت کنه

24:23.325 --> 24:24.650
میتونی کامیون ـت رو برداری

24:36.425 --> 24:37.461
میخواید کمک کنید

24:37.498 --> 24:38.592
که امور تسهیل بشه؟

24:39.357 --> 24:40.732
این دقیقاً یعنی چی؟

24:40.778 --> 24:41.903
یعنی وکیلم میگه

24:41.955 --> 24:45.571
اگه یه تقاضانامه رسمی برای حضانت مارکوس بگیریم میتونیم برنده بشیم

24:45.738 --> 24:48.451
با توجه به اینکه تو چقدر برای مادر بودن مناسبی

24:48.607 --> 24:50.583
خیانتت به کمک زیادی میکنه

24:50.666 --> 24:53.221
چقدر من مناسبم؟داری شوخی میکنی؟

24:54.047 --> 24:56.560
جودی" تنها دلیلی که خیانت وجود داره"

24:56.618 --> 24:59.620
اینه که پسرت از امضای طلاق نامه خودداری میکنه

24:59.667 --> 25:01.103
انتخاب با من نیست

25:01.476 --> 25:02.491
...انتخاب تو

25:02.826 --> 25:05.272
ترک افراد هنگام سخت شدن اوضاع ـه

25:05.755 --> 25:08.491
وقتی "مارکوس" بزرگتر بشه،موقع اشتباه سر زدن از او چه اتفاقی میفته؟

25:08.547 --> 25:09.981
اونم میندازیش دور؟

25:10.348 --> 25:12.312
جودی...پسرت

25:12.377 --> 25:15.683
یه آدم خودخواه و مست بی ملاحظه و معتاد به مواد بود

25:15.738 --> 25:18.532
من ترکش نکردم
اون وقتی با اون خانواده برخورد کرد

25:18.597 --> 25:20.453
گذاشت کنار

25:21.065 --> 25:23.652
وکیلت دراون مورد چی میخواد بگه،هان؟

25:24.418 --> 25:25.472
.بنظرم میبینیم

25:27.765 --> 25:30.871
فکرکردم  شاید بتونیم متمدنانه حلش کنیم

25:30.918 --> 25:33.901
اما باید میدونستم این برای آشغالایی مثل تو زیاده

25:34.785 --> 25:35.980
شاید قبل از اینکه پسرم رو

25:36.368 --> 25:38.782
یه مرد آزاد ببینم،بمیرم

25:39.515 --> 25:44.303
اما کاملاً مطمئنم که برای دیدن اینکه پسرش زندگی ای که لیاقتش رو داره
رو بگیره زندم

26:53.956 --> 26:55.040
خب؟

26:55.877 --> 26:58.513
هیچ تجاوز رادیواکتیوه ای از "آمریزیوم241 "وجود نداره

26:59.697 --> 27:01.811
بهت گفتم مهارت های استثنایی دارم

27:02.935 --> 27:03.953
عالیه

27:04.187 --> 27:06.881
ظاهراً آماده ایم یه محموله رو تحویل بگیریم؟

27:06.938 --> 27:07.942
حقیقت داره؟

27:08.568 --> 27:10.503
از چیزی که امروز اونجا گذاشتیم محافظت کرد

27:10.826 --> 27:13.270
اما هیچ چیز قرار نیست با چیز واقعی مقایسه بشه

27:22.347 --> 27:23.341
"آقای "راسمن

27:24.906 --> 27:25.960
چیزی رو فراموش کردید؟

27:26.038 --> 27:27.111
نه...من

27:27.196 --> 27:30.160
باید کاررو زود ترک میکردم
خیلی از قبل مشغله داشتم

27:30.916 --> 27:32.060
کس دیگه ای اینجا هست؟

27:33.178 --> 27:35.783
خانم راسمن تو کارگاه ریسندگی ـه
و بچه ها هم تو کمپ روزانه ـن

27:44.296 --> 27:45.972
اون عکسایی که دیدی

27:46.466 --> 27:47.540
...اونا فقط

27:48.296 --> 27:50.311
تخیل ـند...میدونی که،مگه نه؟

27:51.078 --> 27:52.120
متوجهم

27:52.415 --> 27:55.471
هیچ مرد مذکرصفتی روی زمین نیست که نتونه حتی اونطوری بکشه

27:55.518 --> 27:56.590
...آقای راسمن

27:56.988 --> 27:58.012
مشکلی نیست

27:58.856 --> 28:01.660
من بدون اجازه وارد یه محدوده شخصی شدم

28:01.796 --> 28:03.003
دیگه اتفاق نمیفته

28:03.178 --> 28:04.280
خوبه خوبه

28:06.125 --> 28:09.483
تموم صبح نگران بودم که باید با کارگزار تون صحبت میکردم

28:09.555 --> 28:10.560
...وبعد

28:11.465 --> 28:14.171
که ویزا تون تقریباً داره منقضی میشه

28:14.496 --> 28:15.750
و تمام حرف و حدیث ها

28:15.786 --> 28:18.902
تنها منجر به دیپورت شدن شما میشه و من اینو نمیخواستم

28:19.557 --> 28:20.570
منم همینطور

28:21.878 --> 28:23.430
من قصد نداشتم چیزی بگم

28:25.506 --> 28:26.923
من اینجا  کارکردن رو دوست دارم

28:29.485 --> 28:31.041
باید فراموش کنیم که اون اتفاق افتاد

28:34.685 --> 28:36.222
فراموش کن که اون اتفاق افتاد

28:38.347 --> 28:39.610
هردفعه میبینمت

28:39.618 --> 28:41.860
میدونم که فکرمیکنی من یه جور آدم منحرف ـم

28:42.688 --> 28:46.403
فکرنمیکنم عادلانه باشه که تو خونه خودم راحت نباشم

28:49.567 --> 28:50.670
شاید تو باید بری

28:56.625 --> 28:58.633
من فکرنمیکنم که شما منحرف ـید

29:06.265 --> 29:07.361
...اون عکسا

29:09.375 --> 29:10.490
هیجان زده ـت کرد؟

29:12.578 --> 29:15.043
همسرتون خیلی زود قراره بیاد خونه

29:15.626 --> 29:17.093
متنفرم تو این آشفته بازار

29:17.316 --> 29:18.382
.بیاد تو

29:18.455 --> 29:19.872
خیلی خب خیب ...همسرم

29:19.908 --> 29:21.630
اون خیلی خاص ـه

29:23.068 --> 29:27.110
و خودت میدونی چطور وقتی داشتی اطراف رو،جاییکه بهش تعلق نداری میکاویدی گرفتمت

29:27.688 --> 29:30.681
اگه چیزی گم میشد متعجب نمیشدیم

29:32.637 --> 29:35.911
مثل اون گوشواره های الماسی که تو خیلی دوست ـشون داری

29:36.455 --> 29:40.541
وقتی قرار بشه پلیس رو خبر کنیم اون خیلی شاش ـش تنده

29:42.935 --> 29:44.383
من دنبال هیچ دردسری نیستم

29:45.068 --> 29:47.220
پس حقیقت رو به من بگو

29:47.768 --> 29:49.820
بهم بگو عکس ها چطور هیجان زدت کردن

29:56.005 --> 29:57.330
عکس ها هیجان زدم کردن

30:02.946 --> 30:05.000
این تموم اون چیزیه که میخواستم بشنوم

30:19.006 --> 30:20.252
لباست رو در بیار

30:27.677 --> 30:29.811
!کاری هست که بتونی انجام بدی

30:29.876 --> 30:34.213
اف بی آی" تو جنگ های حضانتی مردمی درگیر نمیشه"

30:34.547 --> 30:35.843
این عملکرد ما نیست

30:35.907 --> 30:36.970
تو به من مدیونی

30:37.085 --> 30:40.811
من توافقی برای بسته نگه داشتن دهن صاحب مرده ـم با تو بستم خب؟

30:40.857 --> 30:42.551
من به تو چیزایی درمورد مینا گفتم

30:42.727 --> 30:44.650
اون بخاطر خدا وارد کارمن شد

30:44.686 --> 30:46.961
و من نحوه همکاریت رو ستایش میکنم

30:47.257 --> 30:49.631
اما این دقیقاً نحوه استفاده از منابع ـمون نیست

30:50.448 --> 30:51.590
...چیزی که تو نیاز داری

30:52.068 --> 30:53.172
یه وکیل خوب ـه

30:55.245 --> 30:57.062
من نمیتونم یه وکیل خوب فراهم کنم

30:57.197 --> 30:59.330
من دارم با چک های دریافتی زندگی میکنم

31:00.125 --> 31:01.121
خواهش میکنم؟

31:01.746 --> 31:03.652
من نمیتونم "مارکوس" رو از دست بدم

31:06.245 --> 31:07.433
من نمیتونم کمکت کنم

31:08.597 --> 31:09.610
متاسفم

31:14.586 --> 31:15.622
صبر کن

31:17.155 --> 31:19.021
اگه چیزی که میخوای رو بهت بدم چی؟

31:20.086 --> 31:21.120
...اگه من

31:24.125 --> 31:25.292
داروین" رو برای تو بپام؟"

31:26.066 --> 31:27.082
...میدونی که

31:28.146 --> 31:29.342
ازش سوال هایی رو بپرسم

31:30.187 --> 31:31.241
...اگه من

31:32.735 --> 31:33.860
برات جاسوس ـیشو بکنم چی؟

31:34.518 --> 31:35.561
مثل اونی که خودت درخواست کردی

31:37.666 --> 31:39.402
جلوشو میگیری؟ها؟

31:43.768 --> 31:45.940
ببین شرایط تغییر کردن

31:47.015 --> 31:49.100
و این دیگه واسه ما مسئله ای نیست

31:49.745 --> 31:50.821
نگاه کن

31:51.067 --> 31:53.761
اگه این قضیه حضانت رو ختم به خیر کنی

31:53.978 --> 31:55.582
من اسرار "داروین" رو بهت میگم

31:56.607 --> 31:57.721
هرچیزی که نیاز داری

31:58.297 --> 32:00.373
(متاسفانه کشتی رو آب حرکت کرده(کار از کار گذشته

32:03.605 --> 32:04.602
متاسفم

32:32.316 --> 32:33.310
بیخیال

32:34.998 --> 32:36.012
بیخیال

33:18.465 --> 33:19.691
...زنم

33:20.728 --> 33:21.940
زیبا بنظر میاد اما

33:22.506 --> 33:25.161
موقع عشق بازی هم ممکنه خواب باشه

33:27.508 --> 33:31.163
راستشو بگم
از جق زدن بیشتر لذت میبرم تا کردن اون

33:36.185 --> 33:39.630
اما وقتی میره "پام اسپرینگ" مشکلی نیست

33:40.985 --> 33:43.513
کلی وقت داریم از خودمون لذت ببریم

33:44.427 --> 33:46.911
پس باید ببینم دیگه چه حقه هایی بلدی

34:34.416 --> 34:35.651
خونه بنظر خوب میاد

34:36.616 --> 34:38.882
واسه تمیز نگه داشتنتش کارت خوب بوده

34:42.926 --> 34:44.423
ما اوقات خوشی رو تو این خونه داشتیم

34:44.455 --> 34:45.912
اونا چی هستن؟-
...اونا-

34:47.515 --> 34:51.211
من با دکترت درمورد رژیم ـت صحبت کردم
اینا چیزاییه که باید بخوری

34:51.267 --> 34:52.523
چقدر بهت بدهکارم؟

34:52.616 --> 34:53.860
بابا دست بردار خواهشاً

34:53.886 --> 34:56.750
...من فقط دارم سعی میکنم-
گفتم چقدر بهت بدهکارم؟=

35:00.755 --> 35:03.741
تو پدرمی و من دارم سعی میکنم بهت کمک کنم
چرا باید اینطوری باشی؟

35:03.777 --> 35:05.022
...چون

35:05.227 --> 35:07.081
داروین" ،تو به من خیانت کردی"

35:07.335 --> 35:09.582
هرچیزی که من بهش اعتقاد دارم
هرچیزی که من متعلقم بهش

35:09.646 --> 35:11.822
من بخاطرش من قصد ندارم ببخشمت

35:12.048 --> 35:15.230
.فقط بخاطر اینکه یه مقدار سبزیجات رژیمی خریدی

35:16.186 --> 35:20.030
تو اینهمه صحبت های قشنگ رو برای مرد سیاهی
که قربانیش کردن داری انجام میدی

35:20.085 --> 35:22.831
و20سال گذشته رو با بازی (نقش) یه قربانی هدر کردی

35:22.916 --> 35:24.642
متاسفم بابا متاسفم

35:24.667 --> 35:26.993
اگه مامان رو انتخاب کردم، وقتی شما دو تا طلاق گرفتید

35:27.038 --> 35:29.582
اما کل زندگیم نباید راجع به اون لحظه باشه

35:30.616 --> 35:31.922
من 10سال بیشتر نداشتم

35:31.947 --> 35:33.100
من یه بچه بیشتر نبودم

35:33.147 --> 35:35.363
انقدر وقاحت و پررویی تو خونه من نکن

35:37.038 --> 35:38.871
راجع به اون لحظه نیست

35:40.517 --> 35:42.441
درباره همه چیز از اونموقع به بعده

35:43.017 --> 35:46.651
ارتش،اف بی آی-
من بخاطر تو ارتش رو انتخاب کردم-

35:46.695 --> 35:49.010
من انتخابی نداشتم

35:52.165 --> 35:53.852
تو یه رییس داری "داروین"؟

35:53.947 --> 35:56.313
(یه سرپرست؟چه رنگیه ؟هان؟(سیاهپوسته یا سفید پوست

35:56.837 --> 35:58.550
(شرط میبندم کاملاً رنگ پریدست(سفید پوسته

35:59.348 --> 36:01.941
اصلاً اونا چند تا "اِیجنت" سیاه دارن

36:01.996 --> 36:03.460
تو اف بی آی؟

36:06.716 --> 36:09.642
بیخیال صادق باش

36:11.716 --> 36:14.161
جنگ دولت تو بر علیه

36:14.206 --> 36:17.912
استراتژی ترور جوکی بیش نیست

36:23.268 --> 36:25.040
اون استراتژی من نیست بابا

36:27.458 --> 36:28.881
اما اون جنگ من ـه

36:30.598 --> 36:33.870
من صراض قصد خودداری از اون ندارم
...اگه اینطور میبود

36:37.226 --> 36:38.673
پسر تو نبودم

36:44.905 --> 36:46.263
منو ببین،بابا

36:49.306 --> 36:50.402
به من نگاه کن

37:02.936 --> 37:03.930
...تو گذشته

37:06.366 --> 37:08.841
تو گذشته من اینجا،وقتی میرفتم داخل اتاقی میشدم

37:10.605 --> 37:11.703
سر بالا

37:12.548 --> 37:14.092
شونه ها عقب
اون من

37:16.328 --> 37:17.842
بودم که میدیدمت

37:19.278 --> 37:21.223
عشق تاریخ و مطالعه من

37:22.286 --> 37:25.243
از نشستن تو اون اتاق هال درست اونجا میومد

37:27.625 --> 37:31.131
تو برام میخوندیتا اینکه بتونم خودم بخونم

37:39.355 --> 37:41.253
...اوه خدایا،ما

37:43.627 --> 37:45.281
ما20سال رو از دست دادیم

37:55.497 --> 37:57.122
چقدر دیگه برامون مونده؟

38:15.705 --> 38:17.811
اگه خدا بتونه الان چهرت رو ببینه

38:18.088 --> 38:19.513
هیچ بخشایشی از تو صورت نمیده

38:21.927 --> 38:22.942
...خب

38:24.036 --> 38:28.472
اگه کاری مثل قبول یه یتیم

38:29.178 --> 38:31.032
شهید کردن خودت تو یه جنگ
انجام بدی خدا میبخشتت

38:33.628 --> 38:35.163
...خب این

38:36.955 --> 38:40.212
ایت فردا رو شکل میده
من یه یتیم برای نگهدار یتوسط تو پیدا میکنم

38:46.895 --> 38:47.960
...داروین

38:48.807 --> 38:49.911
...محموله

38:49.996 --> 38:51.801
این به این معنیه که قرارمون الان تعیین میشه؟

38:51.906 --> 38:54.622
چی؟-
قرارمون،شهادت-

38:54.987 --> 38:56.262
خیلی زود تموم میشه مگه نه؟

38:56.326 --> 38:57.660
حتی اگه اطلاعاتی هم داشتم

38:57.708 --> 38:59.333
میدونی که نمیتونستم بهت بگم

39:00.056 --> 39:01.060
درسته

39:02.528 --> 39:03.590
...متاسفم

39:05.688 --> 39:07.473
من از محدوده خارج بودم...من

39:08.075 --> 39:09.500
موضوع فقط سمیه ـست

39:09.705 --> 39:11.430
اولین شهید

39:13.267 --> 39:15.201
وقتی المغیره داشت شکنجه ـش میداد

39:15.318 --> 39:17.480
پیامبر،صلی الله علیه

39:18.668 --> 39:20.193
اومد پیشش و گفت

39:20.855 --> 39:21.862
"صبور باش

39:21.918 --> 39:24.591
"برای تو قراریست برای ورودت به بهشت"

39:25.417 --> 39:26.541
و بعد از آن

39:28.475 --> 39:31.860
دیگه مهم نبود با چه شدتی اونا میزدنش
چقدر اون زجر میکشید

39:32.747 --> 39:34.540
هرگز نشکست

39:36.206 --> 39:40.323
و حتی وقتی المغیره ترس رو به درونش تزریق کرد
تونست رو اون قرار(بهشت)تمرکز کنه

39:40.485 --> 39:42.221
و باقی،بی معنی بود

39:43.525 --> 39:44.693
چه خبره؟

39:46.586 --> 39:47.863
اتفاقی افتاد؟

39:48.985 --> 39:50.621
الله اعلم
(خدا میداند)

39:51.285 --> 39:52.423
نه

39:53.418 --> 39:55.022
(نه، انا اعلم(من میدانم

39:55.447 --> 39:56.783
مینا ما تو جنگیم

39:56.845 --> 39:59.621
تو با نگهداشتن اسرار نزد خودت از من،چیزی نصیبت نمیشه

40:01.865 --> 40:04.483
اگه من یه سرباز داشته باشم
و آماده نباشه اون قوی نیست

40:04.526 --> 40:06.060
من قوی ـم

40:06.268 --> 40:07.761
من سرباز خوبی ـم

40:09.535 --> 40:12.602
خب من حجابم رو برمیدارم و همراه با مردها میجنگم

40:13.657 --> 40:17.321
...واسه همینه که وقتی رییسم میگه اگه کاری که میخواد رو نکنم اون منو دیپوزت میکنه

40:17.406 --> 40:18.452
من انجامش میدم

40:20.327 --> 40:21.393
....مینا

40:22.555 --> 40:24.432
اون به چه کاری مجبورت کرد؟

40:27.017 --> 40:28.291
تفریح ـه،میدونی که

40:31.086 --> 40:33.761
قبل از اینکه برگردم،اون شغلم بود

40:34.216 --> 40:36.431
...حتی نمیدونم چند تا مرد

40:37.258 --> 40:40.582
من برای پول و مواد هرروز انجامش میدادم
برام مهم نبود

40:44.878 --> 40:46.822
الان یه زن مسلمونم

40:48.416 --> 40:49.783
یه همسرم

40:51.387 --> 40:54.422
باید یه چاقو برمیداشتم و به قلب خیانتکارش فرو میکردم

40:54.468 --> 40:55.681
اما نکردم

40:56.636 --> 40:58.590
چون سرباز خوبی هستم

41:18.337 --> 41:20.460
اون مجبورت کرد که باهاش سکس کنی؟

41:36.565 --> 41:38.111
تو برنمیگردی

41:41.455 --> 41:43.622
از کارت میای بیرون و همینجا میمونی

41:44.018 --> 41:45.801
نه نه...اون

41:46.606 --> 41:49.120
اون میتونه گزارشم رو بده
...یه داستان سر هم کنه منو دستگیر کنه

41:49.178 --> 41:50.960
...نه باید از ماموریت حفاظت کنم،من

41:51.085 --> 41:52.952
من باید-
....مینا-

41:53.267 --> 41:54.452
...وقتی که

41:55.688 --> 41:56.872
...وقتی که ملائکه

41:57.696 --> 42:00.783
روح مردگان رو میبرن
و....اونا میپرسند

42:01.946 --> 42:05.083
"شما در چه خطری بودید؟"
و سرباز پاسخ میده؟
ما ضعیف بودیم

42:05.276 --> 42:07.401
"تو زمین تحت اجبار بودیم"

42:07.765 --> 42:09.471
و سپس ملائکه میگویند

42:09.966 --> 42:13.720
"زمین خدا آنقدر وسیع نبود که به جای دیگری بروید؟"

42:13.767 --> 42:16.620
این چیزیه که قرآن مقدس میگه
عذری نیست

42:16.997 --> 42:21.140
عذری نیست که جایی باشی که دیگران کارهای شیطانی با تو انجام بدن

42:23.166 --> 42:26.061
اگه میتونی بری
(مسئولیت ـته(وظیفه ـته

42:27.048 --> 42:29.570
بعنوان یک مسلمان چنین کاری بکنی

42:31.366 --> 42:33.222
آیا "سمیه" رفت؟

42:40.195 --> 42:41.540
نه اون نرفت

42:44.478 --> 42:45.701
ممنون

42:47.388 --> 42:48.391
...بخاطر

42:49.288 --> 42:50.903
تمایل به محافظت از من

42:52.868 --> 42:54.342
اما باید برگردم

43:08.787 --> 43:10.273
تقریباً (وقتش) رسیده

43:11.448 --> 43:14.971
میدونیاولین کاری که با رسیدن به سارایوو میخوام انجام بدم

43:15.155 --> 43:17.322
اینه که یه مسابقه فوتبال رو ببینم

43:17.535 --> 43:19.060
اف کی سارایوو" رو دوست داری؟"

43:20.326 --> 43:22.671
مدت زیادی ـه نرفتم مسابقه فوتبال

43:23.426 --> 43:25.091
رفیق باهم میریم

43:25.316 --> 43:28.581
"من میبرمت به استادیوم "اَسیم فرهاتویچ هیس

43:28.695 --> 43:31.842
باهم میشینیم کلی هم نوشیدنی میخوریم

43:32.196 --> 43:34.371
و آهنگ "هِیس سانگ" رو برای تیم ـمون میخونیم

43:35.088 --> 43:37.962
حسی مثل وقتی سوار دوچرخه رو برات تداعی میکنه

44:11.615 --> 44:13.153
آماده ای بری؟

44:14.975 --> 44:17.003
چرا باید این لباس هارو بپوشم؟

44:17.166 --> 44:18.623
من لباس های قدیمیم رو دوست دارم

44:19.147 --> 44:22.141
...خب میتونی لباس های قدیمیت رو وقتی با خانواده تنهایی بپوشی اما

44:22.188 --> 44:24.751
اما الان این،نحوه پوشش ـت وقتی تو جامعه هستی،هست

44:27.405 --> 44:28.630
برات چیزی خریدم

44:30.196 --> 44:31.721
قرآن مقدس

44:33.768 --> 44:35.891
باید در مکان دارای حرمتی نگهداری ـش کنی

44:36.208 --> 44:38.171
هرگز کتاب دیگه ای رو روش قرار نده

44:39.247 --> 44:40.253
و فقط بعد از وضو گرفتن

44:40.385 --> 44:41.942
بخونش،باشه؟

44:42.397 --> 44:43.411
ممنون

44:44.137 --> 44:46.362
بهتره برای نگهداری بهتر تو کیفت بذاریش

45:06.837 --> 45:08.112
تو اینارو کشیدی؟

45:08.547 --> 45:09.883
البته بابایی

45:10.077 --> 45:12.250
اون تویی،درحال اسب سواری

45:25.665 --> 45:27.102
ازت میخوام با من بیای

45:33.377 --> 45:34.401
بشین

45:35.785 --> 45:37.791
آسما تو خیلی خوب بودی

45:37.878 --> 45:39.140
خیلی شجاع

45:40.286 --> 45:42.960
و من آخرین سوالم رو ازت میپرسم

45:48.028 --> 45:49.561
ازت میخوام بهم قول بدی

45:50.227 --> 45:52.363
هرگز دیگه چنین نقاشی هایی رو نکشی

45:53.406 --> 45:54.462
چرا؟

45:55.117 --> 45:56.312
دوستشون نداری؟

45:58.167 --> 45:59.850
چقدر پدرت رو دوست داری؟

46:00.305 --> 46:01.931
بیشتر از هرچیزی-
نه-

46:02.317 --> 46:04.733
نباید چیزی رو بیشتر از "الله" دوست دوست داشته باشی

46:06.277 --> 46:08.022
"لااله الا الله"

46:08.975 --> 46:10.061
...این نقاشی ها

46:10.608 --> 46:14.601
تو رو از این حقیقت دور میکنند
نگاه کردن اونا،عبادت خدایی اشتباه است

46:15.776 --> 46:17.030
اسلام منع ـش میکنه

46:17.957 --> 46:20.353
ما برای خدمت به الله روی این زمین زندگی میکنیم

46:20.895 --> 46:23.590
کسی بزرگتر(برتر)نیست
نه من، نه مادرت، نه هیچ کس دیگه ای

46:23.886 --> 46:26.102
الله اکبر
درکش میکنی؟

46:26.906 --> 46:27.913
بله

46:28.066 --> 46:29.131
خوبه

46:30.505 --> 46:32.803
ازش میخوام برشون داری و پرتوشون کنی تو آتیش

46:36.807 --> 46:37.870
برو

46:55.238 --> 46:56.942
متاسفم بابا

46:57.225 --> 46:58.881
فکر کردم دوستشون میداری

46:59.328 --> 47:01.842
قول میدم دیگه اینکار رو انجام ندم-
آسما-

47:02.196 --> 47:04.783
الله ازت انتظار داره برای عباداتت مسئولیت پذیر باشی

47:04.836 --> 47:06.551
تا بدونی چطور باید مسلمون خوبی باشی

47:06.657 --> 47:08.951
تو میخوای مثل من یه معتقد واقعی باشی ،مگه نه؟

47:09.578 --> 47:10.593
...بله

47:11.166 --> 47:12.681
پس به الله وفاداریت رو نشون بده

47:12.748 --> 47:14.801
و نقاشی ها رو پرت کن تو آتیش

47:20.085 --> 47:21.162
اگه اینکارو نکنی

47:21.237 --> 47:23.412
پس داری به الله میگی که یه مشرک هستی

47:23.466 --> 47:26.783
که یه کافر هستی
که ترجیح میدی تا ابد تو جهنم بمونی

47:26.876 --> 47:29.312
تا اینکه تو بهشت به والدینت ملحق بشی

47:33.407 --> 47:35.280
اما اگه نسوزونیشون

47:36.777 --> 47:39.063
ممکنه اینم بسوزونی

47:39.227 --> 47:40.431
نه

47:41.538 --> 47:43.342
تو اینو داری به الله میگی

47:43.606 --> 47:44.712
...نه

48:19.086 --> 48:20.602
الله هرگز اینو فراموش نمیکنه

48:20.956 --> 48:22.151
و منم فراموش نمیکنم

48:38.268 --> 48:40.132
اینجا-
این پس چیه؟-

48:40.257 --> 48:43.342
کارت های گروه،برای ورود به جایی که داریم میریم بهشون احتیاج داریم

48:44.225 --> 48:46.381
(جهادی های متحده آمریکا(مشابه:ایالات متحده آمریکا

48:46.687 --> 48:48.403
من اجتماعی شده هستم داداش

48:48.576 --> 48:49.970
میدونی معنیش چیه؟

48:50.107 --> 48:52.760
تنها کسی که میتونه دهنمو صاف کنه "بن لادن" ـه

48:54.057 --> 48:55.883
این حماقت ـه

49:02.147 --> 49:04.442
هنوز یه لطفی برای "ماراویل" ها باید انجام بدی؟

49:05.096 --> 49:06.833
شاید؟
چه خبره؟

49:06.956 --> 49:08.480
به چیزی احتیاج دارم

49:09.626 --> 49:11.711
برای "مینا"ئه

49:22.176 --> 49:24.052
خیلی خب بیاید گوش به زنگ باشیم افراد

49:24.095 --> 49:25.473
تقریباً تمومه

49:25.608 --> 49:28.790
افسر راسل،افراد دارن وارد تجهیزات بندر میشن

49:29.938 --> 49:31.312
گروه های "گاست" تو موقعیت ـن

49:31.387 --> 49:34.080
خیلی خب بیاید تمام نگاه ها رو رو اسکله206نگهداریم

49:34.175 --> 49:37.103
ما میخوایم مواد اتمی رو دستگیر و ضبط کنیم

49:37.147 --> 49:39.210
و امشب سلول رو به زیر بکشیم

49:53.665 --> 49:55.802
بنی تو فرمون رو بگیر

49:56.058 --> 49:58.002
جفتتون تو ماشین میمونید

49:59.867 --> 50:01.530
اگه بهتون نیاز داشتم زنگتون میزنم

50:17.857 --> 50:19.733
تمام گروها در موقعیت

50:19.795 --> 50:22.092
این افسر ویژه،راسل هست

50:22.775 --> 50:24.360
همگی تو موقعیت هستن؟

50:25.087 --> 50:27.570
سیرا1،افسر،السعید پوشش داده میشه

50:29.148 --> 50:31.121
سیرا2،هدف ها پوشش داده میشن

50:31.895 --> 50:35.501
راننده1 صحبت میکنه
داخل هست، با فرمان شما ناکارش میکنیم***

50:44.975 --> 50:46.562
خیلی خب افراد

50:46.695 --> 50:48.013
بیاید گوش به زنگ باشیم

50:48.927 --> 50:50.693
با حرف من حرکت کنیم

50:53.318 --> 50:54.763
میتونم کمکت کنم؟

50:54.915 --> 50:58.010
مرد،قثط یه تحویل محموله ـست-
یه محموله؟-

50:58.868 --> 51:00.130
خیلی مبهم بنظر میاد

51:02.626 --> 51:04.802
...خیلی چیزایی که میاد این بندرگاه

51:07.228 --> 51:09.220
حیوانات ،داروها

51:10.078 --> 51:11.350
...مردم

51:19.435 --> 51:20.441
میدونی که

51:21.205 --> 51:24.163
از عکس ـت فکرمیکردم قد بلندتر باشی

51:31.057 --> 51:33.083
باید اصلاح مو هام بوده باشه

51:33.775 --> 51:35.962
...فکرنمیکنم این افتخار رو قبلاً داشته باشیم که

51:55.808 --> 51:57.891
اسمم "قادر بشیر العبادی" هست

51:58.885 --> 52:01.511
من محموله ای هستم که انتظارش رو میکشیدید

52:11.587 --> 52:12.912
حرومزاده

52:14.656 --> 52:16.493
اون عن هسته ای کجاست؟

52:18.746 --> 52:20.722
همگی دست نگه دارید

52:24.216 --> 52:25.343
درحال خارج شدن

53:03.268 --> 53:04.783
لعنتی

53:05.385 --> 53:07.632
همش درمورد تحویل گرفتن (ملاقات) یه نفر بود

53:11.446 --> 53:13.932
چیز دیگه ای که بهم نگفتی، داروین؟

53:31.928 --> 53:34.603
خب ما باید یه موقعیت بد رو به یه خوب تبدیل کنیم

53:35.268 --> 53:38.470
باید مدرک جمع کنیم تا بتونیم اون مرد بی هویت رو شناسایی کنیم

53:38.515 --> 53:40.210
همون که الان از کشتی پیاده شد

53:40.248 --> 53:42.820
از گاردهای ساحلی میخوام یه مجموعه ای روتین از لنگراندازی برام انجام بده

53:42.838 --> 53:44.510
یه عکس ازهر عضو از کارکنان میخوام

53:44.536 --> 53:46.170
یه کپی از بارنامه کشتی میخوام

53:46.225 --> 53:49.233
باید هر بازدید پیشین از بندر رو داشته باشیم

53:49.357 --> 53:53.023
اگه خوش شانس باشیم میتونیم شناسایی کنیم که کی و کجا این کونی،(کشتی رو) لنگر انداخته

54:17.348 --> 54:18.981
داری چیکار میکنی؟

54:36.278 --> 54:37.343
سلام

54:37.478 --> 54:38.733
افسر "راسل" هستم

54:41.145 --> 54:42.793
شرایط تغییر کرده

54:43.997 --> 54:46.840
معلوم شد که اون کشتی اون طور که فکر
(میکردم روانه نشده بود(ماجرا اونجور که فکرمیکردم نبود

54:47.135 --> 54:48.821
روندمون هنوز فعال ـه

54:49.875 --> 54:53.032
به همین خاطر من آمادم که با تو پیشنهادتو ادامه بدم

54:54.678 --> 54:55.902
معامله ای داریم؟

55:07.656 --> 55:08.702
آره

55:09.957 --> 55:11.372
آره ما یه معامله داریم

55:12.107 --> 55:22.106
.:: @bollbolljan_com ::.