WEBVTT
00:00.332 --> 00:02.334
... آنچه در "سيليپي هالو" گذشت
00:02.602 --> 00:04.220
... شهادت بده
00:04.433 --> 00:05.227
!وايسا
00:05.269 --> 00:07.205
درختا اغلب با جهان مردگان
00:07.258 --> 00:08.425
در ارتباطن
00:08.426 --> 00:10.416
فکر کردم پاره سنگ انابيس توده فلزي بود
00:10.417 --> 00:12.259
معلوم شد که فقط يه پوسته بيروني بود
00:12.260 --> 00:13.761
و وقتي گرفتمش، فرو پاشيد
00:13.762 --> 00:15.763
يه لحظه صبر کن، شماها رفتين و نوينس رو ديدين
00:15.764 --> 00:17.488
بعد از اينکه بهتون گفتم ازش فاصله بگيرين؟
00:17.489 --> 00:19.503
نوينس هدف اف.بي.آي هست
00:19.504 --> 00:21.735
انرژي ناشي از پاره سنگ خيلي براي کسي که
00:21.736 --> 00:22.871
واسش کار ميکنم ، مهمه
00:22.872 --> 00:25.374
کسي که پاندورا رو شبيه معلم کلاس درس ميکنه
00:25.375 --> 00:27.542
- جني ميلز کجاست؟
- !تفنگ رو بنداز ، اتيکاس
00:27.543 --> 00:30.212
سوفي فاستر ، اف .بي .آي! رينولدز از دستش خواهد داد
00:30.213 --> 00:32.214
- جني؟
- اون اينجا نيست
00:32.215 --> 00:34.583
رگهاش شبيه رنگ پاره سنگ ميدرخشيدن
00:34.584 --> 00:36.351
بچه ها ، اون کجاست؟
00:37.153 --> 00:40.188
بنگر ، من رسيده ام
00:50.388 --> 00:59.388
.:: www.bolboljan.net ::.
01:17.527 --> 01:20.629
هزاران سال منتظر اين لحظه بودم
01:29.972 --> 01:34.443
چه به سر دنياي من اورده اند؟
01:34.444 --> 01:38.447
تمام گونه ها براي هميشه نابود شدند
01:38.448 --> 01:40.949
غيابشون تنها پژواکه
01:43.186 --> 01:44.619
اين شرارت
01:44.620 --> 01:47.622
گرما
01:47.623 --> 01:50.625
حتي آب آلوده شده
01:50.626 --> 01:53.462
موجودات فاني که اين دنيا رو آلوده کردند
01:53.463 --> 01:56.798
هيچ اهميتي براي اين زيبايي قائل نيستند
01:56.799 --> 02:01.803
فقدان حضورمون به شدت احساس شده ، عشقم
02:03.439 --> 02:07.442
چشمم ... در امانت يه انسانه؟
02:07.443 --> 02:10.545
او خواهر يکي از شاهدهاست
02:12.448 --> 02:16.852
بهش به عنوان رگي فکرکن
که در اون قدرتيه که مينوشي
02:16.853 --> 02:21.323
شاهدان ، اونا هنوز وجود دارن که برامون دردسر درست کنن
02:21.324 --> 02:23.158
و اونا ثبات کردن ، مفيد هستن
02:23.159 --> 02:26.094
همونطور که در گذشته انجام دادن
02:28.998 --> 02:31.566
اجازه بده که حالا اين سودمندي رو بچشيم
02:36.839 --> 02:39.207
هيچي بهمون نداده
02:39.208 --> 02:41.676
اين طور که ميبينم ، عمليات مخفي
02:41.677 --> 02:43.044
شش ماهه رو به خطر انداختي
02:43.045 --> 02:44.880
که ميشد ازش جلوگيري کرد
02:44.881 --> 02:46.882
اگه فقط بهم درباره اون يه چيزي ميگفتي
02:46.883 --> 02:48.550
اول از همه ، من يه اسم دارم
02:48.551 --> 02:50.051
- دوم ، اشاره کردنت بي ادبيه
و ميون حرف مردم -
02:50.052 --> 02:52.354
پريدن بي ادبيه ، بخصوص
وقتيکه بايد معذرت خواهي بشن
02:52.355 --> 02:54.189
به عنوان مامور ويژه مسئول، اين اختيار منه
02:54.190 --> 02:55.557
که چه کسي درباره عمليات مخفي بدونه
02:55.558 --> 02:58.093
خب ، تابلوئه که به من توجهي نشده
02:58.094 --> 03:01.263
هر اتفاقي که افتاده ، ما هنوزم ميتونيم
اين عمليات رو نجات بديم
03:01.264 --> 03:03.031
درسته ، اگه هر چي ميدونيد رو به اشتراک بذاريد
03:03.032 --> 03:04.866
در وهله اول با اين شروع ميکنيم که چرا نوينس
03:04.867 --> 03:06.835
دنبال جاي خواهرت بود؟
03:06.836 --> 03:08.870
از خودش بپرس
03:08.871 --> 03:10.605
اون - اون حرف نمي زنه
03:14.410 --> 03:16.945
به جني گفتم از نوينس فاصله بگيره
03:16.946 --> 03:18.380
گفت که اين کار رو ميکنه
03:18.381 --> 03:20.215
اگه خلافش رو انجام داده
03:20.216 --> 03:22.417
احتمالاً دليل خوبي داشته
03:22.418 --> 03:23.418
در حال حاضر جني کجاست؟
03:23.419 --> 03:25.654
براي اين وقت ندارم
03:26.756 --> 03:27.923
سعي ميکنيم کمکت کنيم
03:27.924 --> 03:30.959
نمي دونم کجاست
03:30.960 --> 03:32.794
وقتي خواهرم رو پيداش کردم ، قول ميدم
03:32.795 --> 03:35.830
اينجا بيام و ميتونيم بقيه اين رقص رو ادامه بديم
03:46.876 --> 03:48.410
مراقب باش
03:51.781 --> 03:53.282
اثري ازش نيست
03:56.987 --> 03:59.021
سرپاست
03:59.022 --> 04:00.889
تلفنش هنوز اينجاست
04:00.890 --> 04:02.091
و تفنگش
04:02.092 --> 04:03.292
که شبيه خودش نيست
04:03.293 --> 04:05.394
نه ، نيست
04:07.831 --> 04:10.265
پاره سنگ درونش پديد آورنده روياست
04:10.266 --> 04:12.835
شايد با حالت پايدارتري اون رو در خود گرفته
04:12.836 --> 04:14.269
بهمين دليل بايد زودتر پيداش کنيم
04:14.270 --> 04:15.804
بايد با حواس جمع قدم برداريم
04:15.805 --> 04:18.207
دنباله رد پاش
04:18.208 --> 04:20.376
بسوي ترسناک ترين تقاطع افسانه اي هست
04:20.377 --> 04:22.411
اگه اين مقصدشه
04:22.412 --> 04:25.247
بايد فرض کنيم که پاندورا هم اونجاست
04:25.248 --> 04:26.682
خب ، بذارين اميدوار باشيم که هست
04:26.683 --> 04:28.017
چند کلمه اي نصيحت براش انتخاب کردم
04:28.018 --> 04:29.351
منم همينطور
04:29.352 --> 04:30.753
کدوم طرف؟
04:30.754 --> 04:32.187
شرق
04:32.188 --> 04:33.689
من جلو ميرم
04:37.927 --> 04:39.962
اوني که دوستش دارم
04:39.963 --> 04:42.531
پيشم برگشته
04:44.901 --> 04:48.403
کسي که دوست دارم به اندازه کافي از دخمه هاي تاريکه
04:50.907 --> 04:55.010
کسي که دوستش دارم از قبر برگشته
04:58.782 --> 05:03.619
کسي که دوستش دارم بازسازي خواهد شد
05:13.196 --> 05:16.398
گرسنگي زياد
05:16.399 --> 05:19.835
مشتاق جشني ، ولي آروم پيش برو ، عشقم
05:19.836 --> 05:23.672
قدرتم برميگرده
05:23.673 --> 05:26.508
بايد دوباره دنيا رو تسليم ارادمون کنيم
05:26.509 --> 05:30.112
ولي خيلي سريعه و بدن
نحيفش متلاشي خواهد شد
05:30.113 --> 05:34.216
انرژي چشم ازش منفجر ميشه و از دست ميره
05:41.024 --> 05:43.025
... براي تو
05:43.026 --> 05:45.961
ابديت رو خواهم شکست
05:51.167 --> 05:53.168
نبايد حتي يه لحظه ازش چشم برميداشتم
05:53.169 --> 05:55.170
ستوان
05:55.171 --> 05:57.639
اين کاريه که ميکنيم ، ميتونم شيطاني رو بکشم
05:57.640 --> 05:58.570
تا جنگجواي اسکاتلندي بيان خونه
05:58.571 --> 06:01.176
ولي نمي تونم از گوشت و خون خودم محافظت کنم
06:01.177 --> 06:03.112
در نااميديت شريکم ، ستوان
06:03.113 --> 06:06.181
خواهران ميلز به عنوان نزديکترين
خونواده اي هستن که برام مونده
06:06.182 --> 06:07.683
اما اون از دست نرفته
06:07.684 --> 06:10.819
و اگه ميخوايم کمکش کنيم ، بايد ايمان داشته باشيم
06:10.820 --> 06:13.889
اگه ترس از باخت در جنگ رو با خودمون حمل کنيم
06:13.890 --> 06:16.725
قبل از اينکه مبارزه شروع بشه ، تسليم شکست شديم
06:18.027 --> 06:20.095
من کجام؟
06:21.498 --> 06:22.998
شماها کدوم خرايي هستين؟
06:27.604 --> 06:30.606
چشم درونت خوابيده ، موجود فاني
06:30.607 --> 06:33.542
خلاصه کلام همين بود
06:46.756 --> 06:48.257
جني!؟
06:51.127 --> 06:53.128
اون کجاست؟
06:53.129 --> 06:54.663
همين الان با پاندورا اينجا بود
06:54.664 --> 06:56.398
و اون موجود ، اون ديگه چي بود؟
06:56.399 --> 06:57.266
... از قيافه افتاده بود
06:57.267 --> 06:59.434
تقريباً موميايي شده
06:59.435 --> 07:01.670
کدوم گوري رفتن؟
07:08.244 --> 07:09.611
اين سومريه
07:09.612 --> 07:11.291
قبلاً مثل اين رو ديده بوديم
07:11.292 --> 07:13.415
کتيبه ، تنها چيزي که ما رو نابود کننده مينامه
07:13.416 --> 07:15.217
... اين نشونه ها
07:16.720 --> 07:17.832
تهديدي فراتر از ...
07:17.833 --> 07:19.729
تصورمون رو پيش بيني ميکنه
07:19.730 --> 07:20.975
چيه ، کرين؟ اين دفعه با چه نوع
07:20.976 --> 07:22.824
- ...نه ... نه
هيولايي سر و کار داريم؟-
07:22.825 --> 07:25.294
هيولا نيست
07:25.295 --> 07:27.129
باور دارم که با
07:27.130 --> 07:30.632
... خدايي زنده ، تنفس کننده
07:30.633 --> 07:32.734
مواجهيم
08:01.374 --> 08:07.874
سليپي هالو
08:09.727 --> 08:13.016
ممکنه شخص مخفي هميشه ناديدني باقي بمونه
08:13.113 --> 08:15.114
قلمرو او مکاني از مرگ است
08:15.115 --> 08:17.783
او خلق نشده ، وجود نداشته
08:17.784 --> 08:21.320
دعا کن که نگاهش به تو نيفتد
08:21.321 --> 08:24.223
براي نگاه خيره اش قدرتي نامحدود است
08:24.224 --> 08:26.058
اون واقعاً يه خداست
08:26.059 --> 08:27.960
مثل زئوس يا پوسايدن(خداي دريا)
08:27.961 --> 08:29.929
اون افسانه پاندوراست
08:29.930 --> 08:31.340
به اين معني نيست که او ممکنه سعي کنه
08:31.341 --> 08:33.436
که خداي باستاني رو بيدار کنه؟
08:33.437 --> 08:33.866
خيلي خب ، اهميتي نمي دم که اون کيه يا چيه
08:33.867 --> 08:36.857
بايد سر در بياريم که مخفيگاهش
کجاست و نابودش کنيم
08:36.858 --> 08:39.071
يورش براي مقابله با اين نيروي سهمگين
08:39.072 --> 08:41.806
به شدت شانس نجات خانم جني رو پايين مياره
08:41.807 --> 08:42.965
يورش نه ، فقط عجله کن
08:42.966 --> 08:44.844
بفهميم اين کيه ، بعدش ميتونيم سريعتر بکشيمش
08:44.845 --> 08:47.246
خيلي خب ، اسمش "اتو ، ايلو" هست
08:47.247 --> 08:50.883
"به سختي ترجمه ميشه به " شخص مخفي
08:50.884 --> 08:54.019
اين عصا ، جواهر بالاش به منظور نمايش
08:54.020 --> 08:55.421
قدرت کاملشه
08:55.422 --> 08:57.256
قدرت مشابهي درون جني به دام افتاده
08:57.257 --> 09:02.194
پاره سنگ ، بله ،برمي گرده به چشم بيناي همه
(تک چشم الان نماد فراماسونري هست)
09:02.195 --> 09:04.830
... بيناي همه
09:06.333 --> 09:07.333
البته
09:07.334 --> 09:09.335
از روي برنامه اينکار رو کرده
09:12.372 --> 09:15.040
خانم جني در حالي که روياهاي بوجود
امده توسط چشم رو تجربه ميکرده
09:15.041 --> 09:16.442
اينا رو کشيده
09:16.443 --> 09:17.910
شبيه اينه که مغزش تحت فشار زيادي بوده
09:17.911 --> 09:19.545
نتونسته به قدر کافي سريع متوجه بشه
09:21.415 --> 09:24.817
هي ، اون عصا ، شبيه شکليه که تو کتاب بود
09:24.818 --> 09:27.386
کرين ، ميتوني اين رو بخوني
09:29.322 --> 09:31.157
هاه
09:31.158 --> 09:34.126
چشم همه بين رو که سراسر"
09:34.127 --> 09:36.495
ازش ساخته شدم ، برام بيار"
09:36.496 --> 09:41.000
با آينده نگري الهي، جهاني رو که مناسب ميبينم
09:41.001 --> 09:43.469
دوباره نظم خواهم داد
09:43.470 --> 09:45.971
يه جور سرنخه ، اين رو نگاه کن
09:45.972 --> 09:49.041
اين پشت همه اسکناسها چاپ شده
09:49.042 --> 09:51.977
مهر رسمي ايالات متحده
09:51.978 --> 09:54.713
بعدا به عنوان چشم آينده نگر الهي شناخته شد
09:54.714 --> 09:57.183
عصر جديدي از سامان دهي(به لاتين ميگه)
09:57.184 --> 09:58.984
عصر جديدي از سامان دهي
09:58.985 --> 10:01.220
هشداري عليه خطر استعمارگري
10:01.221 --> 10:02.922
يا شيطاني باستاني
10:02.923 --> 10:04.590
چطوري اون در نهايت پشت ده دلاري چاپ شده؟
10:04.591 --> 10:07.526
آه ،شخص ناشناسي روي اين اصرار داشته
10:07.527 --> 10:10.229
دخالت بسياري از موسسان
10:10.230 --> 10:11.764
شخص مورد علاقه اش ، بن فرانکلين
10:11.765 --> 10:13.933
او هميشه درباره نقشش در طراحي
10:13.934 --> 10:16.101
اسکناس جديد ، لاف ميزد
10:16.102 --> 10:18.103
... در حقيقت
10:18.104 --> 10:21.407
مقاله اي درباره چشم آينده نگر الهي نوشت
10:21.408 --> 10:23.319
اين در اولين کتاب قانون فراماسونها هست
10:23.320 --> 10:25.611
که الان قراره به خودم بگيرم عقل خودمونم ميرسه؟
10:25.612 --> 10:27.446
نه
10:27.447 --> 10:29.448
اين مهم ترين نوشته در حکم فراماسونهاست
10:29.449 --> 10:32.818
فقط استاد بزرگ فراماسونها از صفحاتش مطلع هست
10:32.819 --> 10:35.654
تنها يک نسخه وجود داره
10:35.655 --> 10:37.890
اين در قسمت اتاقي از قديمي ترين خونه
10:37.891 --> 10:39.391
فرقه فراماسونها نگهداري ميشه
10:39.392 --> 10:40.826
کتاب شامل پاسخهاست ، بايد بريم و بدستش بياريم
10:40.827 --> 10:42.228
تو يه بار فراماسون بودي ، کرين
10:42.229 --> 10:43.429
اين خونه فراماسوني کجاست؟
10:43.430 --> 10:45.364
پايتخت کشور ، آلباني
10:45.365 --> 10:48.267
در دانشگاه، جايي که بوسيله درخشان ترين
10:48.268 --> 10:52.338
و آموخته ترين افکار ، در دانشگاه ، محافظت و مطالعه ميشه
11:08.755 --> 11:11.757
چرا تقليد از سناتور رومي ديوانه مُرده
11:11.758 --> 11:13.325
جشن به حساب مياد؟
11:13.326 --> 11:14.960
امه ، اين يه ... يه رسم سنتي دانشگاهه
11:14.961 --> 11:17.763
... مثل کارناوال زمستاني ، تعطيلات بهاري
11:17.764 --> 11:19.932
انقلاب برهنه تابستوني با حداکثر
سرعت دويدن در چهار گوش
11:21.334 --> 11:23.836
آبجو ميتونه فرد رو وادار به کاراي عجيب کنه
11:23.837 --> 11:26.672
از زمانهاي بسيار قديم
11:28.475 --> 11:31.043
بپر سريع کتاب رو پيدا کنيم و از اينجا بريم
11:31.044 --> 11:33.045
- قبل اينکه اسکلاي تخيلي بکشنمون
- آره
11:33.046 --> 11:34.358
در اتاق مطالعه
11:34.359 --> 11:36.215
اتاق مخفي پشت شومينه سنگي
11:36.216 --> 11:37.816
از اين طرف
11:37.817 --> 11:39.118
هوو، برادرا فقط ،ررفيق
11:40.554 --> 11:43.322
چه خوب رسيدي ، برادر
11:43.323 --> 11:44.890
چه غلطي داري ميکني؟
11:44.891 --> 11:46.392
توبال کين
(شخصيه که در انجيل يهودي ازش ياد شده)
11:46.393 --> 11:48.928
يه دست دادنه
11:48.929 --> 11:50.763
تو استاد فراماسوني هستي؟
11:50.764 --> 11:52.264
توي ديوونه ، من رو الان چه کوفتي صدا زدي؟
11:52.265 --> 11:54.066
!هي
11:54.067 --> 11:56.635
- هي ، همه آروم باشين ، باشه؟
-
12:01.074 --> 12:02.474
!دعوا
12:17.123 --> 12:18.724
!دعوا
12:37.978 --> 12:39.511
!هووو
12:46.987 --> 12:50.189
حالا ، در حقيقت ، مقاله فرانکلين نبود
12:50.190 --> 12:52.391
تاريخچه قطعي از چشم آينده نگر الهي
12:52.392 --> 12:55.995
... نوشته شده توسط
12:55.996 --> 12:58.130
پيرو فراماسونيش پائول روير
12:58.131 --> 13:00.432
خيلي خب ، هنوز به روش نام بردن
اسامي مشهور تو عادت نکردم
13:00.433 --> 13:02.101
چي ميگه؟
13:02.102 --> 13:05.137
مقاله در 1776 نوشته شده
13:05.138 --> 13:08.040
کمي بعد از اينکه واشنگتون
از رودخانه دلاور عبور کرد
13:08.041 --> 13:10.809
با ژنرال هو دشمنش روبرو شد
13:10.810 --> 13:13.512
که به استفاده از قدرت مخفي ادامه ميداد
13:13.513 --> 13:14.980
واشنگتون ميخواست
13:14.981 --> 13:17.016
... سلاح ماورالطبيعي مال خودش بشه
13:17.017 --> 13:20.119
عيناً خود چشم آينده نگر الهي
13:21.821 --> 13:23.856
ژنرال واشنگتون از پائول روير درخواست کرد
13:23.857 --> 13:26.225
به عنوان آهنگر مخفيش باشه
13:26.226 --> 13:27.926
روير به همراه خودش
13:27.927 --> 13:30.596
پسرخواهر و شاگردش ، جاناتان روير رو آورد
13:30.597 --> 13:34.266
اون از روير خواست تا سلاحي رو
که به دست آورده بود ، آزمايش کنه
13:34.267 --> 13:38.170
قدرتي که به نوبه خود جلوي موج جنگ رو ميگرفت
13:40.407 --> 13:42.241
سنگ جواهري باستاني
13:42.242 --> 13:46.011
گفته شده که دربرگيرنده قدرت خدايانه
13:57.957 --> 14:00.159
قدرت چشم توسط جاناتان جوان
14:00.160 --> 14:02.094
جذب شده بود
14:02.095 --> 14:04.630
درست همونطور که خانم جني ما بود
14:05.432 --> 14:06.965
چه اتفاقي براش افتاد؟
14:08.935 --> 14:12.071
روير به شاگردش التماس کرد
14:12.072 --> 14:15.107
که همراهش به اردوگاه واشنگتون برگرده
14:15.108 --> 14:16.942
اميدوار به اينکه اونها بتونن براي
شرايطش درماني پيدا کنن
14:16.943 --> 14:19.878
جاني ميدونست زمان زيادي نداره
14:19.879 --> 14:22.047
اون فداکاري قهرمانانه اي کرد
14:22.048 --> 14:25.350
که روير از جلوگيريش ناتوان بود
14:28.054 --> 14:30.255
بايد متقفش کنيم
14:30.256 --> 14:31.757
قبل اينکه شخص مخفي
14:31.758 --> 14:33.258
جني رو از انرژي چشم خالي کنه
14:33.259 --> 14:35.027
يا بحراني پيش بره و شهر رونابود کنه
14:35.028 --> 14:37.763
خب ، اين انتخاب زنده ماندني نيست
14:37.764 --> 14:39.965
پس همه چيزي که داريم کتاب کاري سومريه
14:39.966 --> 14:41.366
و يه کتاب بسيار افسرده کننده فراماسونري؟
14:41.367 --> 14:43.135
نوينس
14:43.136 --> 14:45.637
درباره نوينس چي؟ اون توسط پاندورا استخدام شده بود
14:45.638 --> 14:47.372
حرف نمي زنه . اگه ميخوايم به رازش پي ببريم
14:47.373 --> 14:48.640
مجبوريم خودمون به تنهايي انجامش بديم
14:48.641 --> 14:50.876
خواهرم رو ميشناسم
14:50.877 --> 14:53.145
تا وقتي که انجامش بديم طاقت مياره
15:12.866 --> 15:15.200
خوش اومدي
15:15.201 --> 15:17.503
بهت برنخوره ، خانوم
15:17.504 --> 15:19.671
اما مردت خيلي بد قيافه است
15:21.174 --> 15:22.508
اين دنياي توئه
15:22.509 --> 15:24.409
که تغيير شکل داده
15:24.410 --> 15:26.512
يه سرطان ، بررسي نشده
15:26.513 --> 15:28.647
بهشتي رو که
15:28.648 --> 15:30.849
براي پاداش پرهيزکاران ساخته شده ، غارت ميکنه
15:30.850 --> 15:33.952
غارت توسط مشرکان
15:33.953 --> 15:38.190
پاکيزگي بايد آغاز بشه
15:38.191 --> 15:40.459
اين جهان دوباره احيا ميشه
15:40.460 --> 15:42.094
مصيبت بشريت
15:42.095 --> 15:43.796
بايد با آتشي پارسا
15:43.797 --> 15:46.765
سوزانده بشه
15:46.766 --> 15:48.801
آتشي که تو
15:48.802 --> 15:52.471
بايد بهم برگردوني
16:01.174 --> 16:02.921
روير کليد رو بدست اورده بود
16:05.280 --> 16:07.815
محاسباتش روي ويژگيهاي چشم در حاشيه کتاب
16:07.816 --> 16:11.252
ظاهراً مجموعه اي از اعداد اختياريه
16:11.253 --> 16:13.321
رمز الکساندر دوما
16:13.322 --> 16:15.990
روير آخرين رمز ورودي رو
16:15.991 --> 16:17.992
در روز پس از مرگ جاناتان جوان باقي گذاشت
16:17.993 --> 16:20.594
انرژي فروپاشيده شده از چشم
16:20.595 --> 16:22.763
به دنبالش نابودي رو به جا گذاشته بود
16:22.764 --> 16:25.533
با اين حال هنوز خود محصول مصنوع
16:25.534 --> 16:28.169
از جايگاه خودش ، در جاناتان بيچاره آزاد شده بود
16:28.170 --> 16:29.437
دست نخورده باقي مانده بود
16:29.438 --> 16:31.539
روير سپس از عصا ، از جايي که
16:31.540 --> 16:35.242
چشم بيرون آمده بود استفاده کرد
16:42.084 --> 16:44.485
حالا ، واشنگتون اعلام کرد که
چشم بسيار خطرناک است
16:44.486 --> 16:46.253
اين مخفي شده بود ، تا
16:46.254 --> 16:48.089
... از افتادنش در دست شخص نادرست جلوگيري بشه
- صبر کن ، صبر کن
16:48.090 --> 16:50.791
اون عصا ، مثل يه نوع آهنرباي چشم بود؟
16:50.792 --> 16:52.293
اگه بتونيم بفهميمش ، ميتونيم استفاده اش کنيم
16:52.294 --> 16:53.527
عصا . البته
16:53.528 --> 16:54.962
واقعاً اميداورم درباره اش بگي
16:54.963 --> 16:56.797
"فکر کنم اين عصا رو قبلاً ديدم"
16:56.798 --> 16:58.065
بطور خلاصه
16:58.066 --> 16:59.867
اواخر سال 1776
16:59.868 --> 17:02.570
روير رو در آهنگريش در بوستون ملاقات کردم
17:08.877 --> 17:11.078
سرگرد روير؟
17:14.750 --> 17:16.017
!سرگرد روير
17:16.018 --> 17:17.251
چي ميخواي ، کرين؟
17:17.252 --> 17:18.853
ژنرال مرسر جوياي
17:18.854 --> 17:21.222
شمشير فيشکيل(شهري در نيويورک)
خودشون هستن که در جنگ
17:21.223 --> 17:23.224
.فريستون(شهري در نيوجرسي) صدمه ديده
- به مرسر بگو که فردا شمشيرش آماده ميشه
17:23.225 --> 17:24.885
اول بايد با موضوعات مصرانه تري سر و کله بزنم
17:29.564 --> 17:31.732
سفارشي براي ژنرال واشنگتون
17:31.733 --> 17:32.967
خيلي خب
17:32.968 --> 17:34.935
ممنون ، سرگرد
17:38.607 --> 17:41.909
شنيدم آقاي جاناتان از آبله مرده بود
17:41.910 --> 17:44.145
بله
17:44.146 --> 17:46.747
مصيبت سختي بود
17:48.683 --> 17:50.584
متاسفم ، پائول
17:50.585 --> 17:52.853
اون مهربون بود
17:52.854 --> 17:55.122
پسر بچه سخت کوشي
17:55.123 --> 17:58.426
اجازه نده به کسي زياد وابسته بشي
17:58.427 --> 18:00.661
وقتي از دستشون ميدي
18:00.662 --> 18:02.163
تو رو خواهد شکست
18:29.324 --> 18:31.959
روير داشت عصا رو به سفارش واشنگتون
18:31.960 --> 18:33.260
ذوب مي کرد
18:33.261 --> 18:35.763
تغيير شکلي نفوذناپذير
18:35.764 --> 18:37.665
به سياهي آهن
18:37.666 --> 18:40.668
قالب گيري روير در دو نيمکره بود، درسته؟
18:40.669 --> 18:42.336
فکر مي کني
18:42.337 --> 18:44.004
بتوني چيزي رو که داشت آهنگري مي کرد ، بِکشي؟
18:44.005 --> 18:45.372
... ميتونم بکشم
18:45.373 --> 18:47.274
وقتي هنوز گيلبرت استورات داشت
18:47.275 --> 18:49.276
در امريکاي جنوبي ، فتيله شمع
رو خاموش ميکرد، من با رنگ روغن نقاشي ميکردم
18:49.277 --> 18:51.011
پس اين يعني بله؟
18:51.012 --> 18:52.313
بله
19:01.423 --> 19:03.023
جني و من اون رو داشتيم
19:04.993 --> 19:06.794
همون روکشيه که چشم رو نگه داشته بود
19:07.896 --> 19:10.331
پس روير عصا رو ذوب ميکرده
19:10.332 --> 19:13.200
که پوششي براي دربرگرفتن
انرژي مخرب چشم درست کنه
19:13.201 --> 19:14.535
بيشتر از در برداشتن
19:14.536 --> 19:16.537
پاندورا هميشه به نظر مياد درباره
19:16.538 --> 19:18.038
همه جور چيزايي که نبايد بدونه ، ميدونه
19:18.039 --> 19:20.908
اما اون نتونست چشم رو پيدا کنه
19:20.909 --> 19:24.044
اگه پوشش بتونه دربردارنده قدرت
و مخفي کردنش باشه ، چي؟
19:24.045 --> 19:25.279
اين توضيح ميده چرا اون نياز داشته
19:25.280 --> 19:26.547
که نوينس براش بدستش بياره
19:26.548 --> 19:28.082
پس اگه بتونيم پوشش رو پيدا کنيم
19:28.083 --> 19:29.917
ميتونيم چشم رو از جني بکشيم بيرون
19:29.918 --> 19:32.052
نجات جونش بدون خرابي نصف شهر
19:32.053 --> 19:34.155
وقتي فدراليا نوينس رو گرفتن، هنوز پوشش رو داشت
19:34.156 --> 19:37.591
بايد همراه بقيه مدارک تو بازداشتگاه باشه
19:37.592 --> 19:40.794
به محض اينکه بتونم ، برمي گردم
19:54.843 --> 19:57.311
ميتوني جادوي دنياي قديم رو بچشي؟
20:02.751 --> 20:06.120
خون زندگي خدايان رو که در رگات
جاري ميشه ، احساس ميکني؟
20:08.323 --> 20:11.058
... اوه
20:11.059 --> 20:13.227
احساس حيات دوباره
20:13.228 --> 20:15.763
سرمست کننده هست
20:17.566 --> 20:18.899
... اوه ، عشق من
20:30.879 --> 20:34.281
خوب شد دوباره ديدمت
20:34.282 --> 20:37.918
اميدوار بودم ملاقاتمون طولاني تر باشه ، ولي
20:37.919 --> 20:39.453
در حدود پنج دقيقه
20:39.454 --> 20:41.622
بعضي دوستام قراره بيان
دنبالت که بندازنت توي يه ون
20:41.623 --> 20:43.157
و به واشنگتن دي.سي ببرنت
20:43.158 --> 20:44.925
جايي که با الفبايي مسخره
20:44.926 --> 20:48.762
اف.بي.آي، اداره مبارزه با مواد مخدر ، اداره مبارزه
با الکل ، دخانيات و سلاح ، و وزارت دادگستري
20:48.763 --> 20:50.598
براي سوال و جواب ، منتظرت خواهند بود
20:50.599 --> 20:52.299
... پس
20:52.300 --> 20:55.703
اگه حرف آخري داري
20:55.704 --> 20:58.205
... خداحافظي صميمانه اي
20:58.206 --> 20:59.807
نه؟
20:59.808 --> 21:03.244
هومم؟ نادا؟
21:03.245 --> 21:05.746
هي ، رفيق ، فهميدم ، از دستم دلخوري، هوم؟
21:07.482 --> 21:09.483
اما ميخوام باهات روراست باشم
21:09.484 --> 21:11.252
... اگر چه تو يخورده
21:11.253 --> 21:13.954
جنايتکار نابغه اي هستي
21:13.955 --> 21:17.658
و ، خب ، يجورايي حروم زاده
21:17.659 --> 21:19.793
ازت خوشم مياد
21:19.794 --> 21:21.962
همه مدتي رو که با هم گذرونديم
21:21.963 --> 21:24.365
رئيس خوبي بودي ، رفيق
21:24.366 --> 21:28.302
و نميتونم کمکت کنم احساسي
مثل اينکه بخوام بهت لطفي بکنم
21:29.838 --> 21:32.473
همه چيزي که نياز داريم چنتا اسمه
21:32.474 --> 21:35.876
با همکاري کردنت در اينجا
به خودت کمک مي کني
21:35.877 --> 21:38.045
در تلاشي که من رو بازي بدي؟
21:38.046 --> 21:40.881
فکر ميکني من از فدراليا مي ترسم؟
21:40.882 --> 21:42.583
يا زندون؟
21:44.419 --> 21:46.720
راهي نداره که اون رو از خودم دورش کنم
21:46.721 --> 21:49.169
اگه کسي مرده ات رو بخواد ، ما ميتونيم ازت محافظت کنيم
21:49.170 --> 21:50.333
!صد سال سياه
21:52.552 --> 21:54.962
صد سال سياه
21:54.963 --> 21:56.068
وقت تمومه ، فاستر
21:56.069 --> 21:57.665
قاضي حکم انتقال بازداشتي رو امضا کرده
21:57.666 --> 22:00.534
- بچه هاي انتقال منتظرن
- ابي ميلز
22:00.535 --> 22:02.330
براش اطلاعاتي دارم
22:02.331 --> 22:04.571
بهش بگو اگه بهم کمک کنه ، منم کمکتون ميکنم
22:08.178 --> 22:11.044
در تلاشي من رو بازي بدي؟
22:15.617 --> 22:18.485
مال شماست
22:18.486 --> 22:20.521
آدما به اندازه کافي تا الان صدمه ديدن
22:22.657 --> 22:24.591
بزن بريم
22:57.549 --> 23:00.160
ميلز
23:00.161 --> 23:01.820
اون ميخواست باهات حرف بزنه
23:01.821 --> 23:02.766
نوينس؟
23:04.766 --> 23:05.809
اين اتفاقيه که ميفته
23:05.810 --> 23:07.478
وقتي به شخصي براي 6 ماه دروغ ميگي
23:07.479 --> 23:08.946
مراقبات بهت اعتماد نداشتن
23:10.048 --> 23:11.949
ميدوني ، هچ وقت بهت دروغ نگفتم
23:11.950 --> 23:13.817
باشه ، رينولدز گفته
23:13.818 --> 23:15.319
اگه نوينس چيزي درباره خواهرم ميدونه
23:15.320 --> 23:16.820
من رو تو اتاقي با اون بذار
23:16.821 --> 23:19.223
يه ون چطوره؟
23:40.912 --> 23:43.447
سلام ، اتيکاس
23:43.448 --> 23:45.616
و خداحافظ
23:45.617 --> 23:46.717
تمام تلاشم رو کردم
23:46.718 --> 23:48.452
چشم رو پيدا کردم
23:48.453 --> 23:50.054
همونطوري که بهم دستور داده بودي
23:50.055 --> 23:51.789
و اجازه دادي
23:51.790 --> 23:53.891
در دستاي يه انسان فاني بيفته
23:55.260 --> 23:58.028
ولي مشکل اصلي اين نيست ، هست؟
23:58.029 --> 23:59.863
مي بيني ، شوهرم
23:59.864 --> 24:02.199
برگشته به شهر
24:02.200 --> 24:04.368
و من نياز به يخورده خونه تکوني دارم
24:04.369 --> 24:05.569
منظورم اينه
24:05.570 --> 24:08.572
فکر کن چطوري به نظر مياد
24:08.573 --> 24:11.041
اگه اون بفهمه کرم بي ارزشي
24:11.042 --> 24:13.577
مثل تو
24:13.578 --> 24:16.146
از جعبه من استفاده کرده
24:20.919 --> 24:21.986
اين يه هديه
24:21.987 --> 24:24.154
از همسرم بود
24:24.155 --> 24:26.123
اوه ، خواهش مي کنم
24:26.124 --> 24:27.658
من هيچ کاري نکردم
24:27.659 --> 24:29.493
هر کاري ميکنم
24:40.105 --> 24:41.639
چي شده؟
24:41.640 --> 24:43.507
... لعنتي
24:43.508 --> 24:45.643
!اوو، لعنت بهش
24:45.644 --> 24:48.345
اونا مردن
24:48.346 --> 24:49.546
!اوه ، لعنتي
24:49.547 --> 24:51.448
ون رو بررسي کن
25:13.079 --> 25:14.904
چند تا مرد مرده ، مظنوني گمشده
25:14.905 --> 25:16.038
در اتاق حمل و نقل 1 داريم
25:16.039 --> 25:18.246
دريافت شد . تيم امنيتي
درهاي ساختمون رو قفل کنيد
25:18.247 --> 25:19.280
هيچ کس عبور و مرور نکنه
25:19.281 --> 25:21.616
همه مامرا از محل پستي تون گزارش بديد
25:21.617 --> 25:23.117
- در آماده باش کامل هستيم
- بمون . برمي گردم
25:23.118 --> 25:24.952
وضعيت آماده باش کامل . تمام
مامورين از پستهاي خود گزارش بديد
25:24.953 --> 25:26.220
تمام مامورين
25:26.221 --> 25:27.355
هي
25:27.356 --> 25:28.856
اين زياده رويه
25:28.857 --> 25:31.659
آه ، منظورت نوينسه؟
25:31.660 --> 25:32.631
اون مرد خبيث
25:32.632 --> 25:34.298
چيزي رو که بهم بدهکار بود ، داد
25:34.299 --> 25:36.366
خواهرم ، اون کجاست؟
25:36.367 --> 25:39.303
ميدوني ، مجبور نيستي با ما مبارزه کني ، ابي
25:39.304 --> 25:42.639
جايگاهي براي شما دو تا شاهد ، در دنياي جديده
25:42.640 --> 25:44.575
تو حقي توسط خاندانت داري
25:44.576 --> 25:46.109
قسم مي خورم
25:46.110 --> 25:49.112
... اگه بلايي سرش بياري
25:49.113 --> 25:51.448
زيباست . اين وفاداريت به خونوادته
25:53.751 --> 25:56.286
ولي چيز ديگه اي رو زيرش احساس مي کنم
25:57.455 --> 25:58.722
يه زخم قديمي
26:01.593 --> 26:04.094
اين چرک کرده
26:06.898 --> 26:08.932
قبلاً هم نااميدش کردي ، نه؟
26:12.837 --> 26:14.571
!بهشون بگو چي ديدي ، ابي
26:14.572 --> 26:16.540
!بهشون بگو
26:18.176 --> 26:20.210
و اين خيلي غم انگيزه
26:20.211 --> 26:21.311
!ميلز
26:21.312 --> 26:22.579
داري چه غلطي مي کني؟
26:25.717 --> 26:27.651
فکر کردم چيزي ديدم
26:29.764 --> 26:31.327
رينولدز تو رو در دفترش مي خواد
26:41.032 --> 26:42.833
همم
26:48.406 --> 26:51.425
براي ساختماني که زماني اسلحه خونه بوده
26:51.426 --> 26:54.261
و علي رغم تموم تلاشهاي من
26:54.262 --> 26:56.764
هنوزم در تامين تجهيزات محدود هستيم
26:56.765 --> 26:59.500
مطمئن نيستم چه سلاحي در برابر يه خدا مناسبه
26:59.501 --> 27:02.236
کتاب جادويي گريموا
27:02.237 --> 27:04.471
از نفرين خود گرگ پنداري
27:13.715 --> 27:15.716
آقاي کوبين
27:15.717 --> 27:18.552
شما مبتلا به يکي از مرموزترين
27:18.553 --> 27:20.487
نفرينهاي گرگنمايي بودين
27:20.488 --> 27:23.590
عطش خون وندينگو
(وندينگو : موجودي افسانه اي نيمه هيولا - انسان)
27:27.929 --> 27:29.863
نياز به ملاقات دوباره اش نيست
27:30.932 --> 27:33.867
هيچ کاري براي نجات جني نکردم
27:35.103 --> 27:37.371
... رفته بودي بالا اسلحه بياري . فکر کردم
27:37.372 --> 27:38.605
اگه راهي باشه
27:38.606 --> 27:40.207
که دوباره به اون قدرت دسترسي پيدا کنم
27:40.208 --> 27:41.775
... اون درنده خويي ، اما کنترلش کنم
27:41.776 --> 27:42.976
خطوطي وجود داره
27:42.977 --> 27:45.345
که ازشون عبور نمي کنيم
27:45.346 --> 27:48.682
نيروها رو آزاد نمي کنيم
27:48.683 --> 27:51.518
يا در غير اين صورت بسياري از خصوصيات انساني رو
27:51.519 --> 27:53.020
براي چيزي که ميجنگيم ، به خطر ميندازيم
27:53.021 --> 27:54.922
آره ، استدلال رو درک کردم
27:54.923 --> 27:58.192
فقط احساس بهتري بهم دست نداد
27:58.193 --> 28:01.395
مي دونم
28:01.396 --> 28:04.598
اغلب ، وقتي عشق محکم قلب رو مي گيره
28:04.599 --> 28:08.402
منطق ميتونه ذهن رو رها کنه
28:14.109 --> 28:16.009
خانم جني رو نجات خواهيم داد
28:16.010 --> 28:17.945
و وقتي اين کار رو کرديم
28:17.946 --> 28:20.114
اون به شکل انسانيت نياز داره
28:20.115 --> 28:21.849
.نه يه هيولا
28:30.191 --> 28:31.291
هر چه تعداد بيشتري رو در پرونده نوينس
28:31.292 --> 28:32.626
بندازيم ، شانس بيشتري براي
28:32.627 --> 28:34.862
گرفتنش داريم ، قبل از اينکه از دام ما منحرف بشه
28:34.863 --> 28:37.603
- ... بايد بيرون باشم ببينم
- تو بايد روي اين صندلي بشيني
28:42.570 --> 28:43.770
پرونده من به کنار
28:43.771 --> 28:44.861
رابطمون به کنار
28:44.862 --> 28:46.329
نوينس کرد خطرناکيه
28:46.330 --> 28:47.405
... نگه داشتن اطلاعات
28:47.406 --> 28:49.457
اگه اشاره به اين داري که ميدونم کجاست ، نميدونم
28:49.458 --> 28:50.365
خواهرت درگيره
28:50.366 --> 28:52.409
جني به عتيقه ها علاقه داشت
28:52.847 --> 28:54.548
در حال ردگيري چيزي بود
28:54.549 --> 28:56.049
پول دستها رو تغيير ميده؟
28:56.050 --> 28:57.220
چيزي رو که دنبالش بود ، بدست آورد؟
28:57.221 --> 28:58.742
خب ، هيچ ربطي به پرونده ات نداره
28:58.743 --> 29:00.181
من اين رو تعيين مي کنم
29:02.724 --> 29:03.849
در حاليکه به واشنگتن دي.سي رفته بودم
29:03.850 --> 29:06.493
تو به پايگاه عمياتي نظارت روي نوينس پايان دادي
29:06.494 --> 29:08.909
مامور فاستر ، رفيقت کرين رو در
حال جاسوسي اطراف گير انداخت
29:08.910 --> 29:12.166
و بعدش ، فقط يه ساعت بعد
شخصي رو که نوينس ميخواد
29:12.167 --> 29:15.169
... شخصي که فکر ميکنه هواش رو داره
29:15.170 --> 29:16.937
ميلز ، نمي توني وسط حرفم بري بيرون
29:16.938 --> 29:18.538
من افسر مافوقتم
29:20.208 --> 29:22.676
ميخواي بهم ميگي که اين قضيه شخصي نيست؟
29:22.677 --> 29:24.227
جفتمون سوگندهايي خورديم ، دني
29:24.228 --> 29:25.864
و حدس بزن چي؟ جفتمون شکستيمشون
29:25.865 --> 29:27.120
از لحظه اي که تو اين شهر توقف کردم
29:27.121 --> 29:28.743
تو باهام رو راست نبودي
29:28.744 --> 29:30.625
حداقل من سعي کردم باهات روراست باشم
29:30.626 --> 29:31.792
دلم ميخواد همه جي رو برات بگم
29:31.793 --> 29:33.027
اما نمي تونم
29:33.821 --> 29:36.390
همه چيزي که ميخوام
29:36.391 --> 29:39.192
اينه که سعي کني بفهمي
29:40.728 --> 29:42.229
آره ، قادر به انجامش نيستم
29:42.230 --> 29:43.830
و اگه نمي توني بهم جواب بدي
29:43.831 --> 29:45.032
... ميخوام
29:57.545 --> 29:59.646
... ميلز
30:13.195 --> 30:15.675
بهت گفته بودم به اين شماره
زنگ نزني ، مامور رينولدز
30:15.866 --> 30:18.065
مگر اينکه مشکل داشته باشم ، و از اين قبيل
30:18.716 --> 30:21.201
سرمايه اي که ترويج داده بوديم
30:21.202 --> 30:23.371
به تازگي از دستش داديم
30:27.681 --> 30:29.771
با ابي ميلز تماس گرفتي ، ميدوني بايد چيکار کني
30:29.772 --> 30:32.179
و اگه تويي ، کرين ، اصرار دارم ، صبر کن براي صداي بوق
30:33.214 --> 30:34.681
... منم . ببين
30:34.682 --> 30:36.049
ميدونم فکر ميکني که هر کدوممون
30:36.050 --> 30:37.551
در اين مورد نظر متفاوتي داريم
30:37.552 --> 30:40.554
ولي جفتمون تو يه سمتيم
30:40.555 --> 30:43.557
هنوز استعفات رو ثبت نکردم
30:43.558 --> 30:45.091
بيا ، فکري براي اين موضوع بردار
30:45.092 --> 30:47.661
نياز نيست اين کار رو بکنم
30:50.565 --> 30:52.799
اداره و پليس محلي روي اين قرار گرفتن
30:52.800 --> 30:54.801
در شعاع 20 مايلي موانع جاده اي تنظيم کردن
30:54.802 --> 30:56.703
همچنين ، افرادي رو در
ايستگاه اتوبوس و قطار
30:56.704 --> 30:58.193
و فرودگاه بخش وست چستر داريم
30:58.194 --> 30:59.172
رودخونه
30:59.173 --> 31:01.241
اوسنينگ دو برابر مامور بيشتري
رو روي رود هادسون داره
31:01.242 --> 31:03.310
حالا داره تاريک ميشه
31:03.311 --> 31:04.878
احتمالاً اون مجروح شده
31:04.879 --> 31:06.947
ولي شب تونسته جايي مخفي بشه
31:08.516 --> 31:10.183
چيز ديگه اي؟
31:10.184 --> 31:12.352
ميدونم تو و مامور ميلز صميمي بودين
31:12.353 --> 31:13.787
... اما اگه ميدونستم که تو
31:13.788 --> 31:16.122
چيز ديگه اي بود ، مامور فاستر؟
31:16.123 --> 31:18.124
آره ، مشکل يکي دوتا نيست
31:18.125 --> 31:21.394
قبل از اينکه از در امنيتي عبور کنه
31:21.395 --> 31:23.330
ميلز اين وسايل رو از رزم آور خواسته
31:26.767 --> 31:29.336
تجهيزات حمله نفوذي ، عينک ديد در شب
31:29.337 --> 31:31.805
ماده منفجره قوي؟
31:31.806 --> 31:34.774
وسايل سنگيني براي کسيه که تازه درجه گرفته
31:34.775 --> 31:37.077
حتي براي استفاده از همه
اين وسيله ها آموزش ديده؟
31:37.078 --> 31:39.312
در کوانتيکو ميشناختمش
31:39.313 --> 31:42.248
اگه شرايط ايجاب مي کرد
براي جنگ آموزش ديده بود
31:43.351 --> 31:45.952
اين رو بهم مديون نيستي
31:45.953 --> 31:48.555
ولي نياز دارم که پيداش کني
31:57.431 --> 31:59.799
اين يه عمليات نجاته ، تميز و ساده
31:59.800 --> 32:01.285
سخت و محکم وارد ميشيم
32:01.286 --> 32:02.636
جني رو بر ميداريم ، چشم رو ازش بيرون ميکشيم
32:02.637 --> 32:04.104
و از اونجا گورمون رو گم مي کنيم
32:04.105 --> 32:05.839
نمي خواي هيچ مشتي بزني
32:05.840 --> 32:08.542
از زمان آخرين سفرم شبيه به
اين سلاح رو نديده بودم
32:08.543 --> 32:10.310
اگه پاندورا و دوست پسرش با هامون روبرو شدن
32:10.311 --> 32:11.545
اونا رو زمين گير مي کنيم
32:11.546 --> 32:13.513
- دريافت شد
- با کمال ميل ثانويه
32:13.514 --> 32:15.174
بياين اين وسيله ها رو بذارين تو ماشين و بريم
32:17.018 --> 32:19.052
اين رو توي بازداشتگاه پيدا کردم . متعلق به نوينسه
32:19.053 --> 32:21.054
قديمي به نظر مياد ، جادويي ، ميدوني ،کريني
32:21.055 --> 32:22.556
فکر کردم ممکنه بدرد بخوره
32:22.557 --> 32:24.658
حماسه افسانه اسکانديناوي؟
32:25.826 --> 32:27.561
اوه ، خداي من
32:27.562 --> 32:29.896
صبر کن ، نگاه کن
32:29.897 --> 32:31.431
اينا طلسم احضار هستن
32:31.432 --> 32:34.401
بعضياشون لاتين ، بعضياشون اسکانديناوي
32:34.402 --> 32:35.602
صبر کن ، اسکانديناوي شبيه اون جنگجوها
32:35.603 --> 32:36.937
که دنبال جني اومده بودن؟
32:36.938 --> 32:39.239
نوينس بايد از اين براي احضارشون استفاده کرده باشه
32:39.240 --> 32:41.775
حالا کنجکاو هستم
32:41.776 --> 32:44.277
اين چه نوع موجود ديگه اي
رو مي تونه احضار کنه؟
32:44.278 --> 32:47.113
جايي رو که با اين جلو
مي بري خوشم مياد
32:47.114 --> 32:49.449
صبر کن ، پس اون کتاب هيولاها
رو از جعبه پاندورا بيرون کشيده؟
32:49.450 --> 32:51.718
اگه اين مي تونه
32:51.719 --> 32:53.987
اين واقعاً ميتونه بدرد بخور باشه
32:56.824 --> 32:58.658
بياين بريم خواهرم رو پيدا کنيم
33:01.996 --> 33:04.064
زمان داره فرا ميرسه
33:04.065 --> 33:06.166
تا چيزي رو که مال من بوده ، بهم برگردوني
33:06.167 --> 33:08.001
... اميدوارم
33:08.002 --> 33:11.104
درش خفه بشي
33:11.105 --> 33:12.906
صبر کن
33:12.907 --> 33:15.341
فقط يه لحضه ، جانم
33:23.050 --> 33:26.720
ميخوام تماشا کنم
33:26.721 --> 33:27.987
البته
33:30.091 --> 33:32.092
از اين لحظه
33:32.093 --> 33:36.596
همونطور که هزاران سال
پيش برنامه ريزي کرده بوديم
33:36.597 --> 33:40.233
در همه چيز با هم خواهيم بود
33:54.415 --> 33:55.682
من تو موقعيتم
33:55.683 --> 33:57.817
دريافت شد ، جو
33:57.818 --> 34:00.520
چقدر شانس داريم ، کرين؟
34:00.521 --> 34:02.522
راستگو باش
34:02.523 --> 34:05.925
سه تا انسان فاني در مقابله با زني افسانه اي
34:05.926 --> 34:08.294
و يه خداي باستاني
34:08.295 --> 34:11.231
مشخصه ، شانسي نداريم
34:11.232 --> 34:14.501
"بهت گفتم "راستگو باش
34:14.502 --> 34:16.127
دوست داشتم فکر کنم که
من و تو همه اين سالها
34:16.128 --> 34:18.471
متحول شديم ، ستوان
34:18.472 --> 34:20.173
با سوارکار مبارزه کرديم
34:20.174 --> 34:22.175
شياطين
34:22.176 --> 34:23.476
جادوگر ها
34:23.477 --> 34:24.844
جنگجوهاي اسکانديناوي
34:24.845 --> 34:27.647
شبح هاي نجوا کننده
34:27.648 --> 34:28.982
سربازاي انگليسي مرده
34:28.983 --> 34:30.083
مترسک شيطاني
34:30.084 --> 34:31.718
آدم مصنوعي
34:31.719 --> 34:33.753
و اونا رو با بسته بندي ارسال کرديم
34:33.754 --> 34:35.188
- مم
- استادانه
34:35.189 --> 34:37.857
آره ، انجام داديم
34:40.261 --> 34:42.829
اگر چه ، اين اولين خدا مونه
34:51.138 --> 34:54.274
برنامه مون ديوونگيه ، هان؟
34:54.275 --> 34:56.209
اين يه سواله؟
34:56.210 --> 34:58.411
اصرار دارم ، کرين
34:58.412 --> 35:01.815
چي ميشه اگه قضاوتم ضعيف شده
باشه بخاطر اينکه جني خارج از اونجاست؟
35:03.884 --> 35:07.487
"بدون ترس دست به جنگ زدن،تسليم به شکسته"
35:09.056 --> 35:10.957
و هنوز تنها چيزي که از ذهنم مي گذره
35:10.958 --> 35:13.760
اينه که ، قراره خواهرم رو از دتست بدم
35:13.761 --> 35:14.994
با تموم احترام
35:14.995 --> 35:18.431
به هموطن همکارم ، سرگرد روير
35:18.432 --> 35:20.300
روح تو و من
35:20.301 --> 35:23.736
بيشتر از ريشه هاي درخت در هم تنيده
35:25.306 --> 35:27.674
بنابر اين ليست بسيار
شکوهمندي از پيروزيها داريم
35:27.675 --> 35:30.910
اين بخاطر اهميتمونه
35:35.516 --> 35:37.684
چي ممکنه پيش بياد
35:37.685 --> 35:40.286
چي ممکنه پيش بياد
35:43.524 --> 35:46.025
داريم ميريم تو ، جو . آماده باش
35:46.026 --> 35:48.628
آماده ام
35:49.864 --> 35:52.866
براي مبارزه با آدم بدا آماده اي ، کرين؟
35:52.867 --> 35:54.701
حقيقتاً
35:54.702 --> 35:56.889
رفيق خودم
36:09.288 --> 36:10.920
خطري نيست
36:11.141 --> 36:12.275
در رو بشکن
36:16.514 --> 36:17.781
ما داخليم
36:17.782 --> 36:19.515
حرکت کن
36:34.298 --> 36:36.332
اون زنده است
36:36.333 --> 36:38.468
جو ، حواسم به جني هست
36:38.469 --> 36:41.738
هنوز باهامونه
36:41.739 --> 36:43.273
بايد سريع حرکت کنيم
36:43.274 --> 36:46.009
قبل اينکه اين چيز درونش منفجر بشه
36:46.010 --> 36:47.577
آماده براي شوک و حيرت
36:47.578 --> 36:50.480
خوبه براي رفتن
36:50.481 --> 36:52.615
پوششم بده
37:00.825 --> 37:02.826
متجاوز ، عشقم
37:02.827 --> 37:05.995
نه ، نه ، نه
37:05.996 --> 37:08.097
به من اجازه بده
37:09.767 --> 37:13.436
از جشنت لذت ببر
37:27.518 --> 37:30.724
هيچي آزاردهنده تر از مهمون ناخونده نيست
37:30.725 --> 37:32.222
آره ، درباره پيشنهادت فکر کردم
37:32.223 --> 37:33.523
و اومدم بهت بگم
37:33.524 --> 37:35.124
ميتوني بري به جهنم
37:38.395 --> 37:39.829
چندين بار
37:39.830 --> 37:41.831
تو در برابر سرنوشتي ايستادي
37:41.832 --> 37:43.326
که نمي تونه عوض بشه
37:43.327 --> 37:45.328
توآب بندي شدي
37:45.329 --> 37:47.597
مثل خواهرت
37:47.598 --> 37:49.165
به اون روش لجاجت ميکنيم
37:49.166 --> 37:51.267
به سوراخ شليک کن
38:15.859 --> 38:18.694
ابي ، بايد از اينجا بري بيرون
38:18.695 --> 38:19.896
خيلي ديره
38:19.897 --> 38:21.864
طاقت بيار
38:21.865 --> 38:23.399
ميخوام اون چيز رو ازت بکشم بيرون
38:23.400 --> 38:24.934
نه
38:24.935 --> 38:26.702
بايد بري
38:26.703 --> 38:29.205
وقتي نيست
38:29.206 --> 38:31.707
ترکت نمي کنم
38:36.246 --> 38:38.080
نه دوباره
38:44.288 --> 38:48.758
Vocat agmina nostra tellure antiquis
38:48.759 --> 38:53.362
temporibus processit... continentiam vacuum
38:53.363 --> 38:54.730
irrumperent...
38:54.731 --> 38:56.732
- emergere.
- !چطور جرئت کردي
38:56.733 --> 38:57.934
Entia vacuum.
38:57.935 --> 38:58.935
Emergere.
38:58.936 --> 39:01.871
Emergere.
39:08.145 --> 39:09.679
... انسانها
39:09.680 --> 39:11.981
اغلب وقتي که شکست داده ميشن
39:11.982 --> 39:13.749
از پذيرفتنش خودداري مي کنن
39:15.119 --> 39:17.453
بذار با اين کمکت کنم
39:19.456 --> 39:21.457
!ابي
39:23.460 --> 39:24.827
نه
39:34.905 --> 39:36.906
اوه ، نه
39:39.409 --> 39:41.611
اصلاً متوجه نيستي داري چيکار ميکني
39:41.612 --> 39:44.080
اوه ، فکر ميکنم کاملا متوجهم
39:44.081 --> 39:47.116
بذار ببينيم چه موجوداتي
به فراخونيم گوش دادن
39:51.021 --> 39:52.922
Emergere!
39:52.923 --> 39:55.424
Entia vacuum...
39:55.425 --> 39:57.994
Emergere! Continentiam
39:57.995 --> 39:59.495
vacuum...
39:59.496 --> 40:01.697
irrumperent!
40:24.721 --> 40:26.889
طاقت بيار ، جني
40:26.890 --> 40:30.926
زود باش ... زود باش
41:13.203 --> 41:16.005
ابي ، چيکار کردي؟
41:28.819 --> 41:31.053
... ابي
41:31.054 --> 41:33.990
مجبورم اين کار رو بکنم
41:33.991 --> 41:36.659
تنها راهيه که ميتونم نجاتت بدم
41:37.494 --> 41:38.761
!ابي ! اينکار رو نکن
41:39.930 --> 41:41.130
!ستوان
41:46.837 --> 41:49.705
اينکار رو نکن
41:50.707 --> 41:53.376
مراقب هم باشين
42:27.978 --> 42:30.079
جو
42:45.763 --> 42:47.864
اوه ، خدا رو شکر
42:50.401 --> 42:52.368
اوه ، نه
43:04.281 --> 43:06.382
ابي؟
43:06.582 --> 43:11.982
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.