WEBVTT 00:00.000 --> 00:11.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.718 --> 00:25.438 "قسمت دوم" «LOVERS ROCK» 01:30.519 --> 01:32.764 ايناهاش، عجله کنيد 01:33.968 --> 01:35.648 يک، دو، سه بلندش کن 01:36.524 --> 01:38.527 يا خدا 01:39.488 --> 01:41.447 - مراقب باش - نگران نباش 01:41.572 --> 01:42.947 همه چي تحت کنترله 01:43.912 --> 01:45.120 صبر کن، صبر کن 01:45.462 --> 01:47.595 - بچرخونش -به اون سمتش کن 01:55.408 --> 01:56.495 مراقب باش 02:00.528 --> 02:02.157 چه بوي خوبي مياد 02:02.582 --> 02:06.016 - غذا هنوز آماده نشدنه، ماماني؟ - کارتو انجام بده 02:06.888 --> 02:08.927 بايد اونو هم بلند کنيم... 02:08.928 --> 02:12.368 - پسر، چقدر سنگينه! - سامسون و ليزارد کجان پس؟ 02:16.013 --> 02:18.454 - اونجان - بيا اينجا پسر 02:55.128 --> 02:57.808 سامي؟ اونجايي؟ 03:08.867 --> 03:11.258 - همه چي رديفه؟ - آره پسر، همه چي خوبه 03:13.928 --> 03:15.768 آروم، آروم 03:36.970 --> 03:39.578 - عصرتون بخير آقاي بِلِير - تولدت مبارک، خانوم جوان 03:39.603 --> 03:41.967 - بعدا تشريف مياريد؟ - آره همسايه، حتما ميام! 03:41.968 --> 03:43.726 - جلوتو بپا! - خودت جلوتو بپا! 03:43.751 --> 03:45.702 - خسته نباشيد - شنيدم که مياي... 03:45.727 --> 03:48.143 ولي ميدوني که بايد مثل همه دُنگتو بدي 03:48.168 --> 03:49.497 نگران نباش، آبجي 03:55.528 --> 03:57.020 اينجا نيست! 04:07.414 --> 04:08.412 هي، سامسون؟ 04:09.975 --> 04:11.655 اينو ميبيني 04:13.368 --> 04:15.528 گلِ محشريه پسر! 04:40.390 --> 04:43.684 - اينو بگير - هي پارکر، بايد بچسبونيمش 04:53.414 --> 04:55.534 اينو بگير. ديسکو بيار اينجا 05:00.140 --> 05:01.167 صبر کن 05:06.214 --> 05:07.324 ديسکو بگير 05:22.368 --> 05:23.802 صداش خوبه! 05:41.512 --> 05:43.420 تنظيم صدا يک، دو 05:47.093 --> 05:48.664 عجب فازيه! 06:17.725 --> 06:23.226 - عرق ميکني ها! -آره، الانش هم خيلي گرمه 06:26.568 --> 06:28.377 ماتيک ديگه‌اي نداري؟ 06:29.040 --> 06:32.602 - مال خودتو بردار - بي‌ادب! من موهاتو درست ميکنما 06:32.868 --> 06:34.128 که چي؟ 06:37.291 --> 06:39.183 خيلي با اون خوشگل ميشي 06:39.208 --> 06:41.786 ميخوام قر بدم 06:41.811 --> 06:43.892 ميخوام کمرمو قر بدم! 06:43.917 --> 06:47.237 هنوز آماده نيستن! سيسي خانوم 17 ساله 06:47.262 --> 06:47.887 چي گفتي؟ 06:47.888 --> 06:50.146 برو بشين، بزار خوشگلت کنم 06:54.328 --> 06:56.728 به افتخار همه خانوماي خوشگل 07:07.242 --> 07:09.749 - کجا ميخواي بزاريش؟ - تو اتاق پشتي که نميشه بزارمش 07:09.774 --> 07:12.042 اوه پسر، ولش کن. نميخواد تاش کني يه وقت ميخواي منو بکشي؟ 07:12.067 --> 07:16.008 باشه، باشه، اي خدا... خوشگل شديا 07:42.488 --> 07:44.591 چک ميکنم يک، دو 07:45.795 --> 07:49.148 گروه مرکوري هميشه بهترين فاز هارو بهتون ميده! 07:49.734 --> 07:52.485 به افتخار همه‌ي خانوماي کل دنيا 07:53.318 --> 07:55.752 همه دخترا دنبال مرد ميگردن امشب 07:58.768 --> 08:01.220 هر دفعه حال و هوا رو عوض ميکنيم 08:09.344 --> 08:11.936 به افتخار همتون 08:12.328 --> 08:16.985 بدون هيچ اعتراضي ميخوايم از مرزهاي کشور ها رد شيم 08:17.439 --> 08:20.102 روحيه‌ي معنويت به خودمون بديم... 08:29.928 --> 08:33.168 من دوست دارم 08:38.771 --> 08:40.863 آره، دوست دارم 08:44.157 --> 08:45.246 سورپرايز! 08:50.104 --> 08:52.583 - خوشگل شدي - تو عالي شدي! 08:52.608 --> 08:53.447 مرسي 08:56.384 --> 08:58.007 آزادي! 08:58.008 --> 08:59.930 مطمئن نبودم بتوني بياي 09:00.524 --> 09:04.321 صبرکن...فکر کنم... کفشام خراب شده؟ 09:04.549 --> 09:08.745 نه، کفشات درسته بهم نگو که با اينا از ناودون پايين اومدي؟ 09:08.924 --> 09:11.847 نه، قربان! از پنجره پرتشون کردم پايين 09:11.931 --> 09:15.445 - براي چي پرتشون کردي، زده به سرت؟ - ميخواي با دندونام نگهشون دارم؟ 09:16.492 --> 09:18.807 ميدونستم بايد کفشاي کليسام رو بپوشم 09:19.391 --> 09:22.541 نميتوني با کفشاي کليسات، بلوز برقصي! ميخواي منو خجالت بدي؟ 09:22.574 --> 09:24.891 داريم جاي خفني ميريم 09:25.048 --> 09:28.287 بايد بهترين تيپ رو داشته باشي 09:28.288 --> 09:31.653 تو نميخواد نگران من باشي نگران... 09:32.178 --> 09:35.567 - اتوبوس! - اي خدا! مارتا صبر کن 09:35.568 --> 09:39.276 - بدو بيا - واستا مارتا! واستا آقاي راننده! 09:51.808 --> 09:53.568 من... من خجالت ميکشم 09:59.008 --> 10:01.008 - صداش شبيه اونه؟ - آره، پسر! 10:02.208 --> 10:05.024 بليط لطفا، بليط دارين؟ 10:05.839 --> 10:06.857 ببخشيد 10:13.568 --> 10:15.288 شب خوبي داشته باشيد، آقا 10:41.808 --> 10:43.848 دارم ميرم برقصم... 10:47.048 --> 10:49.247 از کجا ميخواي يه دوس پسر خوب پيدا کني... 10:49.248 --> 10:50.567 - نه - حالا هرچي 10:50.592 --> 10:52.499 يالا، اينکار رو بکن 11:07.848 --> 11:08.985 من و اون باهميم 11:10.046 --> 11:11.055 نيازي به پول نيست 11:13.458 --> 11:17.968 خيلي خوبه که همچين خانوماي باکمالاتي بيان برقصن 11:19.814 --> 11:20.948 از شبتون لذت ببريد 11:22.295 --> 11:24.711 صبر کن، صبر کن پولتون کو! 11:31.408 --> 11:33.488 بريد داخل، لذت ببريد 11:34.303 --> 11:36.623 برو تو دختر 11:57.288 --> 12:00.429 تولدت مبارک سينتيا (سيسي) 12:07.944 --> 12:10.767 گروه مرکوري هر دفعه، فازتون رو عوض ميکنه 12:26.446 --> 12:28.332 معذرت ميخوام، خواهر... (به يک کليسا ميرن) 12:30.832 --> 12:32.511 - حالت خوبه - آره 12:32.552 --> 12:34.700 - ميشناسيش؟ - ولش کن، چيزي نيست 12:34.891 --> 12:37.207 - اون نره خر کي بود؟ - نميدونم 12:37.208 --> 12:39.367 - اين دختره رو ميشناسي؟ - نه، تو؟ 12:39.368 --> 12:40.968 فاميليشو ميدوني؟ 12:48.423 --> 12:50.194 بزار بهتون بگم قراره چي بشه! 13:02.408 --> 13:06.688 آهاي خانوماي خوشگل به داداشا نشون بدين که اينجايين 13:10.080 --> 13:13.168 گروه مرکوري تقديم ميکند! 13:34.266 --> 13:36.327 فکر نميکنم براي اين يکي آماده باشيد! 13:36.496 --> 13:38.856 فکر نميکنم براي اين يکي آماده باشيد! 13:44.919 --> 13:46.973 ميبينم که با اين يکي آشنايي دارين 13:49.576 --> 13:51.128 همه باهم! 13:53.239 --> 13:54.924 گفتم همه باهم! 13:59.408 --> 14:00.715 همه آمادن؟ 14:18.848 --> 14:21.048 يکي بهم نوار قرمز برسونه! 14:33.048 --> 14:36.088 همه هر چي ياد دارن رو کنن رقص رو حس کنن! 16:00.048 --> 16:04.888 !فقط کافيه بدونيد که يارو خيلي بالاس 16:11.328 --> 16:13.448 عرق کردم از بس رقصيدم... 16:16.808 --> 16:21.647 يکي بهم نوشيدني برسونه، گلومم خشکه چرا هم نپرسه! 16:30.488 --> 16:33.487 - پتي، کفشام... -نه... چرا هميشه داري از کفشات مينالي؟ 16:33.512 --> 16:36.312 همش داري از کفشات مينالي 16:42.368 --> 16:45.727 وقتي منو مي‌بيني که دارم تو خيابون راه ميرم... 16:45.728 --> 16:49.488 - که چي، بايد فرار کنم؟! - نه بايد بغلم کني 16:50.248 --> 16:54.767 بيخيال دختر جون ميتونم افتخار دونستن اسمت رو داشته باشم؟ 16:54.768 --> 16:56.767 - پتي - چي؟ 16:56.768 --> 17:01.401 - پتي! - آه، پتي تپل! 17:01.434 --> 17:03.305 معذرت ميخوام، ميشه تنهامون بزاري؟ 17:03.623 --> 17:05.499 حتي نميتونيم بدون مزاحمت... 17:05.524 --> 17:08.489 يه چوب خشکه کت مشکي چرب زبون، بيايم برقصيم 17:10.075 --> 17:11.690 تو بايد مرغ باشي 17:12.410 --> 17:16.528 صبر کنيد، ازتون معذرت ميخوام و بابت مزاحمت شرمندم 17:17.144 --> 17:19.594 دوست من نميخواد هيچ مزاحمت يا آسيبي برسونه 17:20.469 --> 17:23.418 اون فقط محو زيبايي شما شده 17:26.075 --> 17:27.336 اسمم فرانکلين عه 17:27.953 --> 17:31.555 و اين، رفيقم رِجي عه 17:33.156 --> 17:36.124 مارتا پتي 17:37.232 --> 17:39.688 - بيا بريم - صبر کن 17:52.662 --> 17:56.889 - شما ها اهل کجاييد؟ - جامائيکا، شهر مال گالي 17:57.808 --> 18:01.928 - دختراي روستايي! - من نه، همينجا به دنيا اومدم 18:03.122 --> 18:04.859 منم اهل پورتمور ام 18:05.848 --> 18:09.688 - فاميليت چيه؟ -تِرِنتون، تو چي؟ 18:10.768 --> 18:14.768 - کوپر - بين مردم ما کوپري وجود نداره 18:16.063 --> 18:17.343 باشه 18:19.816 --> 18:23.408 خب... سليقه آهنگت چطوره؟ 18:25.363 --> 18:30.444 من لوييسا مارک، جونيور انگليش، گِرِگوري، جانت کِي گوش ميدم 18:30.469 --> 18:31.845 متوجه شدم! 18:32.490 --> 18:34.408 رمانتيک، ها؟ 18:39.693 --> 18:41.322 ميتونم ازت درخواست رقص بکنم؟ 18:42.305 --> 18:44.907 - اگه بخواي - اگه بخوام...؟ 18:51.128 --> 18:51.919 بيا 18:56.956 --> 18:59.368 مارتا؟ 19:44.224 --> 19:46.903 نگاش کن، فکر ميکنه خيلي آسه! 19:46.928 --> 19:51.456 مثل اردک سينش صافه! پشتش هم عين چوب سفته! 19:56.608 --> 19:58.454 بدون هيچ حرف اضافه‌اي 20:00.128 --> 20:04.483 شما خانوما که اومدين روي صحنه دنبال شريکتون ميگردين 20:04.695 --> 20:06.037 يارو فيتيش قافيه داره! 20:06.163 --> 20:08.336 اميدوارم همه براي گروه مرکوري آماده باشه! 20:09.145 --> 20:13.688 اين آهنگ معنوي رو خدمت شما ميکنم 20:15.017 --> 20:17.536 خودشه پسر، موزيک هميشه آمادس 20:18.412 --> 20:20.488 ميدونم که همه آمادن... 20:21.471 --> 20:23.755 - فرانکلين ميبينمت! - آماده‌ايم 20:24.888 --> 20:26.648 آروم و ناز 20:27.323 --> 20:28.719 چي ميخواي؟ 20:32.968 --> 20:37.408 - ميرم دستشويي، برميگردم - منم باهات ميام 20:50.208 --> 20:54.128 بايد برم يکي از دوستام رو پيدا کنم معذرت ميخوام 21:19.871 --> 21:22.651 تو چت شده؟ مورچه رفته تو شلوارت يا چي؟ 22:14.648 --> 22:16.320 نميتوني بهم يه شانس بدي؟ 22:20.113 --> 22:21.365 براي چي اومدي اينجا؟ 22:27.648 --> 22:29.248 عجب مزخرفي! 22:37.528 --> 22:39.964 ديدي... لباسشو ديدي؟ 22:50.936 --> 22:53.303 معذرت ميخوام خانوما بزاريد رد شم 22:57.128 --> 23:00.848 سلام خواهر اسم من بامي عه 23:03.054 --> 23:07.416 نميخوام اذيت کنم، من يه جنتلمن هستم يه جنتلمن 23:10.390 --> 23:15.008 خيلي وقته که ميدونم با دخترا چطور رفتار کنم ميفهمي... 23:17.488 --> 23:19.528 چرا بابات تو رو خوشگل صدا ميکنه؟ 23:26.224 --> 23:28.808 ميدوني، امشب خيلي خوشگل شدي 23:29.568 --> 23:32.488 - خودت اينو دوختي؟ - تو از کجا ميدوني؟ 23:33.442 --> 23:37.182 من يه خياطم سليقم هم بد نيست 23:38.168 --> 23:42.340 بيشتر لباس مردونه، ولي به مال خانوما علاقه دارم 23:42.488 --> 23:46.428 - پارچه‌ها رو از دَني ميگيرم - ميشناسمش، بژان 23:47.326 --> 23:48.608 باورت دارم 23:49.417 --> 23:52.377 - تو خيلي سر زبون داري - همه همينو ميگن 23:54.958 --> 23:57.972 - نه، نه، گفتم نه! 24:03.368 --> 24:05.208 داشتم مسخره بازي در ميوردم 24:13.661 --> 24:14.688 پتي! 24:26.928 --> 24:27.838 معذرت ميخوام 24:29.568 --> 24:31.493 معذرت ميخوام، سريع ميام 24:52.048 --> 24:53.688 هي، پسرا... 24:55.208 --> 24:56.407 کي رو اينجا داريم؟؟ 24:56.888 --> 25:00.888 - سلام، بيا اينجا - خفه شيد، جقيا! 25:14.328 --> 25:16.008 بيا از اينجا بريم 27:19.228 --> 27:23.023 مارتا! ستاره من، صبر کن 27:24.282 --> 27:25.947 چيزي رو فراموش نکردي! 27:26.829 --> 27:30.380 يه لحظه حواسم بهت نبود کجا فرار کردي؟ 27:31.683 --> 27:33.148 چي، اذيتت کردم؟ 27:34.728 --> 27:36.230 پس کجا رفتي؟ 27:37.382 --> 27:39.352 - ها؟ دوستم رفت 27:39.932 --> 27:42.743 - کي؟ - پتي، اون رفت 27:43.732 --> 27:44.647 پتي تپله؟! 27:44.672 --> 27:49.815 باشه، نميخواد عصباني بشي 27:50.515 --> 27:51.711 شوخي کردم 27:53.074 --> 27:55.487 - هيچکي رو نميشناسم اينجا - که چي، منو که ميشناسي 27:55.488 --> 27:57.014 تو رو نميشناسم 27:58.185 --> 28:03.565 چرا تو...؟ خوب نميرقصم؟ نفسم بوي بد ميده؟! 28:03.590 --> 28:07.891 آره، ولي به خودت کلي عطر زدي 28:08.288 --> 28:10.888 چه مارکيه؟ بروت 33 عه؟ 28:11.828 --> 28:13.804 مثل اينکه پريودي! 28:17.088 --> 28:18.820 بريم براي رقص بعدي 28:22.508 --> 28:24.504 يالا، بيا بريم ديگه 28:34.208 --> 28:37.281 هي داري چيکار... هي پارکر بي... 28:38.368 --> 28:40.815 پارکر بي ببين عجب آهنگي ميخوام بزارم 28:41.097 --> 28:43.233 اوکي، گوش کنيد 28:43.808 --> 28:46.928 ما نبايد تولد سينتيا رو فراموش کنيم 28:52.648 --> 28:54.706 به افتخار خانواده "مارشال" 28:54.731 --> 28:57.039 داري لبخند ميزني ولي خيلي خوشگل شدي... 28:57.247 --> 28:59.240 آرامش و حال و هوايي که مرکوري مياره 28:59.488 --> 29:01.567 هر دفعه مثل نور خورشيد لذت عجيبي داره... 29:01.656 --> 29:04.918 چت شده... رفيق، آهنگ رو پخشش کن! 29:14.968 --> 29:19.408 خانوم هاتون رو نزديک خودتون نگه دارين رفقا خوب باشيد و خوب رفتار کنيد 29:29.137 --> 29:30.596 گروه مرکوري! 30:06.088 --> 30:09.886 آهنگ رو حس کنيد همه‌ي ما برنده‌ايم، هيچکي بازنده نيس! 31:02.168 --> 31:04.922 بهم لبخند هديه بدين اخم نکنيد 31:26.944 --> 31:30.481 تکون بخوريد نميدونيد که کي رو ميخوايد ببينيد! 35:10.740 --> 35:12.232 حالا شد يه چيزي! 39:41.619 --> 39:42.934 داري کجا ميبري منو؟ 43:14.796 --> 43:16.083 نوشيدني چي ميخواي؟ 43:16.353 --> 43:18.949 برام يه آبجو بيار يا هرچي شد 43:20.682 --> 43:22.951 يدونه "چِري بي" يدونه هم "مَکنسون" 43:27.448 --> 43:28.265 مرسي 43:34.672 --> 43:37.491 - نه... نميتوني بياي تو - دستات رو ازم بکش... 43:37.516 --> 43:39.487 با اين سر و وضع نميتوني بياي تو 43:39.618 --> 43:41.267 نه، ولش کن 43:42.128 --> 43:45.435 نميتوني اينجا بموني حالا هم گورتو گم کن برو 43:45.460 --> 43:47.647 - ميخواي چيکار کني، ها؟ - مراقب حرف زدنت باش "سي تي" 43:47.687 --> 43:50.157 - از اينجا برو، مرد - بس کنيد! 43:50.981 --> 43:56.247 بيا داخل، بدو بيا داخل از جات تکون نخور 43:56.248 --> 43:58.958 از جات جم نخور 43:59.682 --> 44:04.850 اگه بشنوم يا ببينم که اينجا کار احمقانه‌اي بکني... 44:07.444 --> 44:08.646 با من طرفي! 44:08.836 --> 44:11.498 - چي ؟ - فهميدي چي گفتم؟ 44:12.103 --> 44:14.663 گفتم با من طرفي! 44:16.208 --> 44:20.629 آره فهميدم، حلا برو کنار مرتيکه گنده‌بک برو کنار! 44:21.329 --> 44:22.761 بوي گند ميدي! 44:25.517 --> 44:28.208 چيه؟ چيه؟ 44:31.142 --> 44:32.490 آروم باش سي تي 44:38.479 --> 44:39.520 مارتا! 44:39.644 --> 44:41.593 - خيلي وقته نديدمت - آره خيلي وقته 44:42.314 --> 44:44.660 همون موقع ميخواستم بهت بگم ولي نديدمت... 44:45.608 --> 44:48.956 - متاسم براي اتفاقي که براي مامانت افتاد - براي مامان من متاسفي؟ 44:51.865 --> 44:54.063 ميدوني از کي نديدمت، مارتا! 44:59.489 --> 45:02.010 يهويي از دنيا رفت، شنيدي؟ 45:03.408 --> 45:06.808 بابا نتونست تحمل کنه ميدوني که چقدر دوسش داشت 45:09.616 --> 45:13.728 تنها چيزي که بهم داد، اينه... ازون موقع ازش نگهداري کردم 45:19.798 --> 45:20.990 مارتا 45:23.015 --> 45:24.510 دختر عموي منو ميشناسي... 45:25.357 --> 45:29.860 اين جوجه کوچولو رو، اون باهام خيلي خوب بود، وقتي بچه بوديم 45:33.048 --> 45:35.940 ما هيچوقت نفهميديم چرا تو رو به مدت 9 شب نديديم 45:36.136 --> 45:38.615 مراسم عزاداري، هيچي... 45:38.648 --> 45:41.230 - بدون بابام نميتونستم بيام... - خداي مامان من هم اندازه‌ي بابات ترسناکه 45:41.255 --> 45:42.594 - ميدونم - ميدوني؟ 45:42.619 --> 45:43.909 - ميدونم - خانواده! 45:47.008 --> 45:50.087 چند بار باباي من سر اينکه بابات عصباني بود اومد خونتون، ها؟ 45:50.650 --> 45:51.245 ولش کن 45:51.270 --> 45:53.120 جلوي خورد کردن ظرف‌ها و کتک زدن مامانت رو گرفت، ها؟ 45:53.145 --> 45:54.356 - بس کن - چيه؟ 45:54.381 --> 45:56.418 اينطوري راجع به بابام صحبت نکن 46:02.845 --> 46:04.590 يه چيزي رو بهم بگو مارتا 46:07.493 --> 46:10.425 چقدر بابات، مامانت رو تا سر حد مرگ کتک زد 46:11.207 --> 46:13.138 قبل از اينکه شما دوتا از اونجا بريد؟ 46:14.164 --> 46:15.293 - مارتا - ولم کن 46:17.254 --> 46:18.079 برو کنار 47:07.728 --> 47:10.167 از روم پاشو! داري بهم آسيب ميرسوني 47:10.192 --> 47:14.061 هديه تولدت رو ميخواي، ها؟ پس دهنت رو ببند 47:15.488 --> 47:17.605 اينم از هديه تولدت! 47:17.630 --> 47:19.288 برو گمشو... 47:23.440 --> 47:26.322 عوضي، از روم پاشو! 47:26.828 --> 47:28.335 تنهاش بزار، عوضي! 47:31.775 --> 47:35.077 معلوم هست چه گهي ميخوري؟ عقلت رو از دست دادي؟ 47:35.733 --> 47:40.083 بفهم داري با کي حرف ميزني! چيه، کر شدي؟ 47:40.519 --> 47:43.788 کي بهت گفته تو کار آدم بزرگا دخالت کني، ها؟ 47:44.145 --> 47:45.954 ميخواي بکوبونم تو دهنت؟ 47:46.154 --> 47:48.613 بيا کنار من واستا خواهر، بيا خواهر! 47:52.088 --> 47:55.771 ميخواي برم دربان رو بيارم؟ يا ميخواي بياد کنار من واسته؟ 48:02.399 --> 48:03.435 مرسي 48:04.814 --> 48:06.506 مرتيکه بدبخت... 48:10.336 --> 48:11.603 چيه، چيه؟ 48:27.599 --> 48:28.664 حالت خوبه؟ 48:48.328 --> 48:51.168 فقط حس و حال خوب براي ادامه زندگيمون 51:42.528 --> 51:46.040 پليس، دارم ميبينمت 51:48.968 --> 51:51.016 من ازت نميترسم 51:55.056 --> 52:00.416 نميترسم، هيچکي نميترسه 52:28.368 --> 52:32.288 روح پليس... خودتو رو رها کن! 56:31.528 --> 56:35.186 شير درونتون رو رها کنيد! 01:00:08.584 --> 01:00:11.415 گروه مرکوري! 01:00:13.648 --> 01:00:19.570 راستافاري! (ديني در جامائيکا که حامي آزادي‌هاي اجتماعي است) 01:00:22.242 --> 01:00:24.061 يکمي ازش بهم بده 01:00:28.601 --> 01:00:32.761 - نزاشتي حتي يه کام بگيرم - بيا بگير! 01:00:34.958 --> 01:00:36.104 بسه ديگه! 01:00:42.594 --> 01:00:44.474 گفتم اونجاست 01:00:51.688 --> 01:00:53.500 ديدي، بهت گفتم که 01:01:04.251 --> 01:01:05.298 ببخشيد 01:01:10.328 --> 01:01:11.778 پس اينجا کار ميکني؟ 01:01:13.100 --> 01:01:16.215 اينجا قصر منه بيشتر از خونم، اينجام 01:01:18.530 --> 01:01:20.702 بزار آهنگ بزارم، يه لحظه صبر کن 01:01:30.107 --> 01:01:30.904 صبر کن 01:01:51.988 --> 01:01:56.008 خودشه! آهنگ خوبيه، ميشناسيش؟ 01:01:58.808 --> 01:02:02.208 - چاي ميخوري؟ - آره، چاي مينوشم! 01:02:05.279 --> 01:02:08.208 - ببخشيد يکم بهم ريختس - اشکالي نداره 01:02:21.924 --> 01:02:23.116 به اين ميگي چاي؟ 01:02:25.248 --> 01:02:26.807 چاي جامائيکايي 01:02:34.631 --> 01:02:37.652 خوشحالم از اونجا رفتيم ميتونم چشمات رو ببينم 01:02:37.808 --> 01:02:40.375 آره؟ ازشون خوشت مياد؟ 01:03:09.110 --> 01:03:11.484 اينجا چه خبره؟ به سختي... 01:03:11.726 --> 01:03:14.166 خيلي تاريک بود يه لحظه نشناختمت 01:03:14.722 --> 01:03:17.927 آره، شرمندم رئيس اين چراغ خيلي روشنه، ميدوني چطوريه که 01:03:18.062 --> 01:03:20.289 آره، حق با توعه خيلي روشن! 01:03:20.671 --> 01:03:23.403 نزديک بود سکته کنم محض رضاي خدا! 01:03:23.700 --> 01:03:26.247 نگاش کن چقدر خوشتيپ شده سلام عزيزم 01:03:26.248 --> 01:03:28.529 گوش کن رئيس ما اينجا رو پاتوق نکرديم 01:03:28.724 --> 01:03:30.265 تو راه برگشتمون به خونه به اينجا يه سر زديم 01:03:30.553 --> 01:03:33.270 باشه، خوشحالم اينجايي چندتا چيز هست بايد بهت بگم 01:03:36.790 --> 01:03:38.353 چند لحظه بيشتر طول نميکشه 01:03:42.822 --> 01:03:44.251 چي شده رئيس؟ 01:03:45.805 --> 01:03:51.005 فرنک، اينجا رو با جاهاي ديگه اشتباه نگير جنده‌هات رو اينجا نيار 01:03:52.422 --> 01:03:53.150 باشه؟ 01:03:56.090 --> 01:04:00.564 آفرين پسر خوب، آقاي نوريس ميخواد تا فردا چراغ ترمزش درست بشه 01:04:37.568 --> 01:04:39.573 امشب بهت زنگ ميزنم، بگيرش 01:04:40.766 --> 01:04:42.677 جايي که زندگي ميکنم، تلفن نداره 01:04:45.864 --> 01:04:50.229 بهت قول ميدم، ساعت 5 جاي اون باکس تلفن، باشه؟ 01:04:50.574 --> 01:04:51.472 باشه 01:05:11.608 --> 01:05:14.722 يالا، برو اون بالا بشين خانوم 01:07:01.492 --> 01:07:04.647 بلند شو، وقت کليسا رفتنه! 01:07:08.750 --> 01:07:19.000 .:: @bollbolljan ::. 01:07:19.001 --> 01:07:30.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.