WEBVTT

00:11.330 --> 00:13.379
خب،کاپیتان کراگان

00:13.380 --> 00:15.209
دوباره با کی قراره ملاقات کنیم؟

00:15.210 --> 00:19.249
فقط بهترین معامله کننده های اسلحه توی این بخش از کهکشان هستن

00:19.250 --> 00:21.119
و با توجه به چیزی که برنامه ریزی کردم

00:21.120 --> 00:23.619
ما همه چیزایی که دارن رو لازم داریم

00:24.879 --> 00:26.959
به نظرمیرسه داره میاد

00:44.539 --> 00:48.209
سایدان ایثانو،پیرمرد

00:48.210 --> 00:49.419
یه نگاه به خودت بنداز

00:49.420 --> 00:52.379
دزد سرخ پوش ما چطوره؟

00:54.170 --> 00:56.828
تعارف رو تموم کن،کراگن

00:56.829 --> 00:59.709
محموله رو میخوای یا نه؟

01:02.920 --> 01:05.169
اونا دیگه اینجوری درستش نمیکنن

01:05.170 --> 01:08.169
نمیدونم اینا رو از کجا دزدیدی،سایدان

01:08.170 --> 01:10.878
اما تو از همه بهتری

01:10.879 --> 01:12.959
پس معامله برقراره؟

01:12.960 --> 01:14.669
البته

01:14.670 --> 01:19.169
اما این کالا یکم کهنه به نظر میرسه

01:19.170 --> 01:23.578
میشه یکم قیمت رو پایین بیاریم؟

01:23.579 --> 01:25.578
البته،البته

01:25.579 --> 01:28.578
بحث سر معامله ای مثل این سخته

01:28.579 --> 01:32.459
درل،پول رو به کورسیر بده

01:32.460 --> 01:35.209
باشه،کاپیتان

01:39.670 --> 01:42.209
این دروید های جنگی برای گرفتن

01:42.210 --> 01:45.288
کلاسوس عالی هستن

01:47.441 --> 01:52.070
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:55.000 --> 01:57.249
ما قبلا درباره این بحث کردیم،سینارا

01:57.250 --> 01:58.999
باتوجه به کارای گذشتشون

01:59.000 --> 02:01.378
من مجبورم مراقبشون باشم

02:01.379 --> 02:04.208
میفهمم،کاپیتان
اما باید دقت کنید

02:04.209 --> 02:06.999
که شما دارید اونا رو به عنوان زندونی نگه میدارید

02:07.000 --> 02:09.079
هرچه بیشتر اونا رو تحت فشار قراربدید

02:09.080 --> 02:11.119
اونا بیشتر برای شورش مشتاق میشن

02:11.120 --> 02:13.418
و اگه آزاد بذارمشون
کی میدونه که

02:13.419 --> 02:16.038
اونا برای ما دردسر بیشتری به وجود نمیارن

02:16.039 --> 02:18.619
ببین،من دارم چیزی که برای کشتیم لازمه انجام میدم

02:18.620 --> 02:20.288
و اونا باید به دستورات من احترام بذارم

02:20.289 --> 02:22.038
تموم

02:30.710 --> 02:33.999
4دی،من یه اسکورت امنیتی لازم دارم

02:45.420 --> 02:47.538
اسنارل،چندتا کابل بیار

02:47.539 --> 02:50.378
من چندتا محموله مهم دارم که باید بهشون رسیدگی کنید

02:50.379 --> 02:52.288
و اونا رو بیرون بندازید

02:52.289 --> 02:56.499
خیلی خب،فهمیدیم رییس

02:56.500 --> 02:59.499
بقیه شما،بقیه محموله هارو خالی کنید

02:59.500 --> 03:01.918
و سریع باشید

03:04.919 --> 03:08.119
اینجا چه خبره،کراگان؟
کجا بودی؟

03:08.120 --> 03:10.209
چیز مهمی نیست،سینارا

03:10.210 --> 03:11.878
مثل همیشه کاریه

03:11.879 --> 03:14.579
زودباشید

03:17.039 --> 03:18.919
میدونی که دوزا از رفتن و آوردن محموله های غیرقانونی

03:18.920 --> 03:21.749
تو خوشحال نمیشه

03:21.750 --> 03:23.999
باورکن،اون آقای به اصطلاح "کاپیتان"دیگه

03:24.000 --> 03:27.038
جزو نگرانی های من نیست

03:27.039 --> 03:30.038
کراگن

03:30.039 --> 03:31.249
معنی این کارا چیه؟

03:31.250 --> 03:33.119
کاپیتان دوزا

03:33.120 --> 03:36.038
این یه ملاقات غیرمنتظره دیگست

03:36.039 --> 03:38.499
ما چرا سزاوار این افتخاریم؟

03:38.500 --> 03:41.209
میدونی که کلاسوس الان توی وضع بدیه

03:41.210 --> 03:44.038
و من میدونم که هرکاری که تو انجام میدی

03:44.039 --> 03:45.999
اصلا قانونی نیست

03:46.000 --> 03:49.378
حراست،دنبال هرچیز قاچاقی بگردید

03:49.379 --> 03:51.578
تو کاملا اشتباه گرفتی،دوزا

03:51.579 --> 03:54.459
ما تجهیزات و  غذا با خودمون آوردیم

03:54.460 --> 03:58.959
که تشکر خودمون رو نشون بدیم

03:58.960 --> 04:01.788
اره،یعنی ما داریم تلاش میکنیم که کمک کنیم

04:01.789 --> 04:03.378
اسمش کمکه

04:03.379 --> 04:06.459
به هرحال،سفینه های شما زمین گیر میشن

04:06.460 --> 04:07.829
هیچکس اجازه نداره بدون اجازه من

04:07.830 --> 04:08.878
اینجا رو ترک کنه

04:08.879 --> 04:11.709
هیچکس،فهمیدی؟

04:11.710 --> 04:14.418
البته کاپیتان دوزا

04:14.419 --> 04:16.039
ما فقط برای کمک اینجاییم

04:16.040 --> 04:17.919
من فقط به خاطر اینکه شما از ایستگاه دفاع کردید

04:17.920 --> 04:19.499
دارم تحملتون میکنم

04:19.500 --> 04:21.499
اما اگه از قوانین من پیروی نکنید

04:21.500 --> 04:24.958
همه چیز عوض میشه

04:27.790 --> 04:31.578
ما حواسمون به شما هست

04:35.920 --> 04:37.708
رفتن کاپیتان

04:37.709 --> 04:39.789
محموله رو برگردونید

04:45.670 --> 04:47.789
!بکشید

04:52.420 --> 04:54.999
مراقب باش،ما نمیخوایم بهشون صدمه بزنیم

04:55.000 --> 04:57.878
من اونا رو کاملا سالم میخوام

05:02.829 --> 05:04.289
عالیه که اینو میشنوم

05:04.290 --> 05:05.958
خوشحالم که میخوای اینکارو انجام بدی

05:05.959 --> 05:08.169
البته کاپیتان دوزا -
ما بهت اعتماد داریم،نیکو -

05:08.170 --> 05:09.958
میدونیم که مارو ناامید نمیکنی

05:09.959 --> 05:13.169
هی،چه خبره؟

05:13.170 --> 05:14.458
کز،خوشحالم که اینجایی

05:14.459 --> 05:16.119
من میخوام که روی تقویت کننده های

05:16.120 --> 05:17.878
فایربال کارکنی

05:17.879 --> 05:19.669
کارمکانیکی؟

05:19.670 --> 05:21.828
البته،باشه

05:21.829 --> 05:24.458
اما...اما نیکو چیکارمیکنه؟

05:24.459 --> 05:27.249
نیکو قراره به چیزای مهم تری رسیدگی کنه

05:27.250 --> 05:29.749
قراره چندتا مسئله مشکل دار اطراف ایستگاه رو تعمیر کنه

05:29.750 --> 05:31.878
من طول نمیکشم،کز

05:31.879 --> 05:33.249
البته فکرکنم این همون اصطلاحی باشه

05:33.250 --> 05:36.039
که شما میگید

05:36.040 --> 05:39.919
...باشه اما

05:39.920 --> 05:42.919
خیلی خب،باشه

05:46.879 --> 05:49.419
مطمئنم که این شک منو تایید میکنه

05:49.420 --> 05:52.669
به هرحال،ما باید برای هراحتمالی اماده بشیم

05:56.920 --> 06:00.479
خدافظ،کز

06:12.709 --> 06:15.539
سینارا،من میخوام که به فروشگاه بری

06:15.540 --> 06:18.708
و مطمئن شی که دوزا غذایی که بهشون دادیم

06:18.709 --> 06:21.539
رو بین مردم پخش کرده باشه

06:21.540 --> 06:24.578
و از کی تاحالا تو انقدر دوستانه رفتارمیکنی؟

06:24.579 --> 06:25.919
بعداز اینکه کاری که گفتم

06:25.920 --> 06:28.919
رو انجام دادی بهت میگم

06:28.920 --> 06:31.078
!گورک

06:31.079 --> 06:34.289
سینارا روتا فروشگاه همراهی کن

06:34.290 --> 06:37.328
باشه میریم گورک

06:37.329 --> 06:39.708
و عقب وایسا.تو بوگند میدی

06:41.329 --> 06:44.878
اینجا هرخبری هست،کراگن
من نمیخوام بخشی ازش باشم

06:54.709 --> 06:57.789
این چیه؟
اونا چه مرگشونه؟

06:57.790 --> 07:00.999
به نظرمیرسه که چندتا دستگاه خراب بهت فروختن،کاپیتان

07:01.000 --> 07:03.539
باید میدونستم

07:03.540 --> 07:07.119
چرا من به اون کورسر اشغال اعتماد کردم؟

07:14.620 --> 07:16.169
اوه،سلام کز

07:16.170 --> 07:18.669
تو اینجا چیکارمیکنی؟ -
من -

07:18.670 --> 07:20.878
من میخواستم همینو از تو بپرسم

07:20.879 --> 07:24.119
دقیقا داری اینجا چیکارمیکنی،نیکتو؟

07:24.120 --> 07:26.289
اه،سلام،دزد خوب

07:26.290 --> 07:29.749
من اینجام که چندتا مشکل سیستمی رو چک کنم

07:29.750 --> 07:31.619
کدوم سیستم؟

07:31.620 --> 07:33.419
صبرکنید

07:33.420 --> 07:34.708
ولش کنید،دوستان

07:34.709 --> 07:38.919
تو همون نیکتویی هستی که اون موقع هم کمک کردی،درسته؟

07:38.920 --> 07:39.999
اره

07:40.000 --> 07:41.789
اسمم نیکوئه

07:41.790 --> 07:46.249
اه،اره،ما به کمک مکانیک خوبی مثل تو احتیاج داریم

07:46.250 --> 07:48.328
اوه؟چطور،کراگن،قربان؟

07:48.329 --> 07:51.669
تو اینجا رییس مکانیک هایی درسته؟

07:51.670 --> 07:54.749
یه مهندس بی نظیر

07:54.750 --> 07:56.578
...داری خجالتم میدی

07:56.579 --> 07:58.458
شاید توی حرف اره

07:58.459 --> 08:00.708
نیکتوها راستش خجالت نمیکشن

08:00.709 --> 08:04.328
ما به سبز هیچ رنگ دیگه ای نمیشیم

08:04.329 --> 08:05.669
اره،اره،اره

08:05.670 --> 08:09.578
من میتونم از کسی مثل تو برای

08:09.579 --> 08:12.958
تعمیر چیزایی که باعث پیشرفت ایستگاه میشه استفاده کنم

08:12.959 --> 08:14.919
خب،منم برای همین اینجام

08:14.920 --> 08:16.749
من توی هرچی که لازم دارید کمکتون میکنم

08:16.750 --> 08:19.378
خیلی خب،حالا با من بیا

08:19.379 --> 08:20.619
تاحالا گفته بودم

08:20.620 --> 08:23.499
که چقدر دلم میخواد یه دزد بشم؟

08:27.750 --> 08:29.499
!نیکو،نیکو،نیکو

08:29.500 --> 08:31.539
اوه،اون فاسد بود

08:31.540 --> 08:33.209
الان چی خوردم؟

08:33.210 --> 08:34.619
مهم نیست

08:34.620 --> 08:36.459
دونستنش طعمشو بهتر نمیکنه

08:38.120 --> 08:40.619
بگو نیکو

08:40.620 --> 08:42.709
درباره دروید ها چی میدونی؟

08:42.710 --> 08:45.329
من اطلاعات زیادی درباره دروید ها دارم

08:45.330 --> 08:46.668
تقریبا هرنوعی

08:46.669 --> 08:48.932
درویدهای فضایی،دروید های امنیتی

08:48.933 --> 08:50.012
...درویدهای قانونی

08:50.013 --> 08:51.971
اره،اره،اره،میفهمم

08:51.972 --> 08:55.012
خب،اینا چی؟

08:57.643 --> 09:00.682
اوه،ابردروید های جنگی اتوماتیک نسل چهارم

09:00.683 --> 09:03.182
بخش بکتوید؟

09:03.183 --> 09:05.182
اونا شدیدا نادرن

09:09.222 --> 09:11.432
خیلی هم زیادن

09:11.433 --> 09:13.642
میخواید باهاشون چیکارکنید؟

09:13.643 --> 09:16.012
اینا یه هدیه برای کلاسوس هستن

09:16.013 --> 09:19.552
که به دوزا نشون بدیم که ما همه توی یه تیمیم

09:19.553 --> 09:21.682
حالا که فرست اوردر دنبال ماست

09:21.683 --> 09:24.052
فکرکردم که شاید بتونیم از نیروهای امنیتی بیشتری استفاده کنیم

09:25.812 --> 09:27.552
اما اونا قدیمین

09:27.553 --> 09:29.311
اونا ارتقا لازم دارن

09:29.312 --> 09:31.351
اه،بالاخره

09:31.352 --> 09:33.682
خیلی توی اون جا نبود

09:33.683 --> 09:36.142
من یه تنظیم موتور لازم دارم

09:36.143 --> 09:38.432
!هی،مراقب باش

09:38.433 --> 09:41.432
تو به بی 1صدمه میزنی
اون خیلی کمیابه

09:41.433 --> 09:44.471
راجر،من مدارهای حساسی دارم

09:44.472 --> 09:47.012
وقتی زیاد خریدم احتمالا اونو رایگان داده

09:47.013 --> 09:50.262
اگه ما بتونیم این دروید هارو کاملا عملیاتی کنیم

09:50.263 --> 09:52.682
اونا میتونن توی محافظت از کلاسوس کمک کنن

09:52.683 --> 09:56.811
همونطور که میدونی،دوزا خیلی کمک لازم داره

09:56.812 --> 09:58.971
میتونی تعمیرشون کنی،نیکو؟

09:58.972 --> 10:01.762
فکرکنم میتونم

10:01.763 --> 10:04.012
ممنون که این فرصت رو به من میدی

10:04.013 --> 10:06.182
که روی همچین تکنولوژی نادری کارکنم

10:06.183 --> 10:07.471
!شنیدید،دوستان

10:07.472 --> 10:09.762
!ما یه مکانیک داریم

10:16.183 --> 10:18.101
!درل،والیک

10:18.102 --> 10:20.552
توی تعمیر دروید ها به نیکو کمک کنید،زودباشید

10:20.553 --> 10:23.012
و نذارید هیچکس مزاحم بشهه،فهمیدید؟

10:23.013 --> 10:24.311
مخصوصا سینارا

10:24.312 --> 10:25.932
فهمیدم،کاپیتان

10:25.933 --> 10:28.262
بیا بریم،بی1 -
بله -

10:28.263 --> 10:32.012
میدونیم چیکارکنیم

10:32.013 --> 10:33.601
هی،سینارا

10:33.602 --> 10:35.932
کز،چی باعث شده که بیای اینجا؟

10:35.933 --> 10:39.971
فقط،نیکو اخیرا داره عجیب رفتار میکنه

10:39.972 --> 10:41.932
همچنین دوزا و ییگر

10:41.933 --> 10:43.851
اره،کراگن هم همینطور

10:43.852 --> 10:47.601
به نظرمیرسه که همه دارن از من راز مخفی میکنن

10:47.602 --> 10:50.721
اره،منم همینطور،و حالا نیکو با دزداست

10:50.722 --> 10:52.892
و داره چیزی که مال اوناست رو تعمیر میکنه

10:52.893 --> 10:54.262
وایسا،صبرکن

10:54.263 --> 10:58.392
نیکو پیش کراگنه؟

10:58.393 --> 11:00.851
فقط شنیدم که اون یه مکانیک میخواسته

11:00.852 --> 11:02.182
مشکوکه،درسته؟

11:02.183 --> 11:03.642
یعنی میخواستم وارد شم

11:03.643 --> 11:05.052
اما خیلی شدید محافظت میشد

11:05.053 --> 11:06.552
خب،نگران نباش

11:06.553 --> 11:08.932
من میتونم وارد بشم

11:11.933 --> 11:14.721
اینجا محل تعمیره،قربان؟

11:14.722 --> 11:16.932
بیشتر اینا آشغالن

11:16.933 --> 11:18.932
اوه،هیچی بیخود نیست،بی1

11:18.933 --> 11:21.971
اینجا یه عالمه وسیله و مکان و یه میز هست،میبینی؟

11:21.972 --> 11:24.601
بیاید شروع کنیم

11:28.933 --> 11:31.392
درل،کاپیتان این دروید هارو کجا پیدا کرده؟

11:31.393 --> 11:32.971
اونا آشغال بودن؟

11:32.972 --> 11:35.892
نمیدونم،فقط تعمیرشون کن

11:35.893 --> 11:37.811
...اما اگه میدونستم که اونارو کجا پیدا کرده،میتونستم مطمئن بشم

11:37.812 --> 11:39.971
دروید هارو تعمیرکن،نیکو

11:39.972 --> 11:42.971
و سوال نپرس،باشه؟ -
باشه -

11:44.433 --> 11:45.762
...و دقیقا کی

11:45.763 --> 11:47.932
چی گفتم؟

11:47.933 --> 11:49.932
دروید هارو تعمیرکن"فهمیدم"

11:49.933 --> 11:53.101
اه،بی1،میتونی اون پیچگوشتی رو به من بدی؟

11:53.102 --> 11:55.101
پیچ گوشتی،بیا

11:55.102 --> 11:57.182
درست نیست،بی1

11:57.183 --> 12:00.101
اون پیچ گوشتیه -
اه،بله -

12:00.102 --> 12:02.682
من یه دروید جنگیم
دروید مهندسی نیستم

12:02.683 --> 12:05.012
خب،بعد از اینکه یکم تورو اصلاح کنم

12:05.013 --> 12:06.851
تو خیلی بهتر میشی

12:06.852 --> 12:08.512
من فقط امیدوارم اتفاقی که داره میوفته

12:08.513 --> 12:10.471
به بدی ای که فکرمیکنم نباشه

12:10.472 --> 12:12.012
من درست نیکو رو میشناسم

12:12.013 --> 12:13.351
اون نمیذاره چیزا خیلی از کنترل خارج بشن

12:13.352 --> 12:15.642
درسته،مثل بیبو؟

12:15.643 --> 12:18.932
اه،اره،نکته خوبیه

12:20.102 --> 12:23.142
خیلی خب،بی1،من هسته تورو تعمیر کردم

12:23.143 --> 12:25.601
نیکو،چرا انقدر طول کشید؟

12:25.602 --> 12:28.351
خب،ابردرویدهای جنگی عملیاتی شدن

12:28.352 --> 12:29.432
...کراگن قربان،اما

12:29.433 --> 12:31.971
عالیه،با من بیا

12:31.972 --> 12:34.392
اما من هنوز باید مدارهای بی1هم تعمیر کنم

12:34.393 --> 12:36.932
اون مشکلی براش پیش نمیاد،حالا،بیا بریم

12:36.933 --> 12:38.552
کاپیتان نیکو؟

12:38.553 --> 12:41.682
!من هنوز چندتا قطعه دارم که باید تعمیر شه

12:41.683 --> 12:43.262
تو کارشگفت انگیزی انجام دادی

12:43.263 --> 12:45.932
اما امیدوارم درک کنی

12:45.933 --> 12:47.682
چیو درک کنم؟

12:49.053 --> 12:52.311
اینکه نمیتونم اجازه بدم به دوزا درباره این مسئله بگی

12:54.102 --> 12:55.642
من از اون نیکتو خوشم میاد

12:55.643 --> 12:57.351
بعداز اینکه سفینه رو بگیرم

12:57.352 --> 13:00.892
اونو رییس مهندسی میکنم

13:09.263 --> 13:11.762
خیلی خب،گوش کنید،افراد

13:11.763 --> 13:15.432
دروید ها آمادن و وقتشه که یکم تفریح داشته باشیم

13:18.763 --> 13:21.142
برج کلید رسیدن به ایستگاهه

13:21.143 --> 13:24.142
راهرو هارو خالی کنید و بخش هارو ببندید

13:24.143 --> 13:26.892
اما کاپیتان دوزا؟

13:26.893 --> 13:28.932
اونو به من بسپارید

13:31.013 --> 13:33.221
!برید

13:35.643 --> 13:36.932
اوه،این خوب نیست

13:36.933 --> 13:38.721
بهتره با دوزا تماس بگیرم

13:38.722 --> 13:41.851
نفوذی،نفوذی

13:41.852 --> 13:44.642
خب،این...این عالیه

13:49.472 --> 13:52.142
سلام بچه ها!چی شما رو به اینجا آورده؟

13:57.972 --> 14:00.262
!فرارکنید،فرار

14:05.583 --> 14:07.793
!حمله

14:27.124 --> 14:30.962
خب،این کل عصر منو خرابکرد

14:30.963 --> 14:32.332
!برید،افراد

14:32.333 --> 14:35.043
!برج مال ما میشه

14:35.044 --> 14:36.962
ما باید یه کاری انجام بدیم

14:36.963 --> 14:38.922
ما نمیتونیم بذاریم کراگن کلاسوس رو بگیره

14:38.923 --> 14:41.082
نگران نباش،کز،من یه نقشه دارم

14:41.083 --> 14:42.582
درباره چی حرف میزنی؟

14:42.583 --> 14:45.832
من اگه جای شما بودم از در دور میشدم

14:54.083 --> 14:55.753
!اه،اومدی

14:55.754 --> 14:57.962
کارت خوب بود،بی1 -
بله بله -

14:57.963 --> 15:00.962
طبق نقشه شما پیش رفت،فرمانده نیکو

15:00.963 --> 15:03.922
نیکو،این دروید جنگی قدیمی دوست توئه؟

15:03.923 --> 15:05.462
بله بله،کز

15:05.463 --> 15:07.664
وقتی دیدم که کراگن تعداد خیلی زیادی

15:07.665 --> 15:08.865
از ابردروید های جنگی داره

15:08.866 --> 15:10.914
من مشکوک شدم که میخواد یه کار بد انجام بده

15:10.915 --> 15:13.325
پس من بی1رو برنامه ریزی کردم که بهمون کمک کنه

15:13.326 --> 15:15.534
...بحث کمک شد

15:17.915 --> 15:20.495
بی1،برنامه ریزی تو کامله

15:20.496 --> 15:23.075
زودباشید،ما باید قبل از کراگن به دوزا برسیم

15:27.125 --> 15:28.164
!ادامه بدید

15:28.165 --> 15:31.124
پیروزی مال منه

15:31.125 --> 15:34.034
ییگر،این خوب به نظرنمیرسه

15:40.996 --> 15:42.664
4D!

15:42.665 --> 15:45.284
تو بهای اینکارتو میدی،کراگن

15:48.785 --> 15:50.705
فکرنمیکنم

15:50.706 --> 15:52.784
!تمومه،پیرمرد

15:52.785 --> 15:55.825
کلاسوس مال منه

16:10.366 --> 16:11.705
من دارم بهتر میشم

16:11.706 --> 16:14.955
اونا حلقه های بزرگی بود،کز

16:14.956 --> 16:17.784
ام،بچه ها؟

16:17.785 --> 16:19.575
اسلحه هاتون رو بندازید

16:19.576 --> 16:23.284
و بچرخید

16:24.286 --> 16:26.284
پس اینجوری با من رفتارمیکنی،والیک؟

16:26.285 --> 16:28.745
فاصلتو حفظ کن،سینارا

16:28.746 --> 16:30.914
ما از بچگی همدیگه رو میشناختیم

16:30.915 --> 16:32.955
گفتم،فاصلتو حفظ کن

16:40.826 --> 16:41.914
ممنون،نیکو

16:41.915 --> 16:43.995
خواهش میکنم،کز

16:43.996 --> 16:45.914
سر اون واقعا محکم بود

16:45.915 --> 16:48.205
اون واقعا باعث شد دست من درد بگیره

16:48.206 --> 16:51.955
زودباشید،ما باید به برج بریم

16:54.535 --> 16:58.865
خیلی خب،چطور بدون آسانسور به کراگن برسیم؟

16:58.866 --> 16:59.914
بالا میریم

16:59.915 --> 17:01.995
!زودباشید

17:04.706 --> 17:07.415
من برای این برنامه ریزی نشدم

17:09.075 --> 17:11.455
خب،ما وارد شدیم

17:13.865 --> 17:16.245
... همه اسلحه هاتون رو بندازید

17:16.246 --> 17:17.784
ام،کز؟

17:17.785 --> 17:20.955
چی...کجا رفتن؟

17:20.956 --> 17:23.915
فکرکنم میدونم کجان

17:27.956 --> 17:32.034
بالاخره به اخر خط رسیدیم

17:32.035 --> 17:34.455
وقتشه که چیزی که دزدا بهش میگن

17:34.456 --> 17:37.205
پیاده روی طولانی به فضا "رو انجام بدیم"

17:37.206 --> 17:39.955
قبل از رفتن،یه کارکن،دوزا

17:39.956 --> 17:43.784
...به من بگو کاپیتان و من شاید...فقط شاید

17:43.785 --> 17:45.574
زندگیتو ببخشم

17:45.575 --> 17:47.784
هیچوقت این اتفاق نمیوفته

17:47.785 --> 17:50.625
ما به تو جا دادیم و تو اینجوری جواب مارو میدی،کراگن؟

17:50.626 --> 17:52.625
چه اتفاقی قراره برای بقیه کلاسوس بیوفته؟

17:52.626 --> 17:55.534
...من میخوام بذارم ساکنین بمونن

17:55.535 --> 17:57.864
!البته تا زمانی که گوش به فرمان بمونن

17:57.865 --> 18:00.745
اما شما سه تا توی دردسر بزرگی هستید

18:00.746 --> 18:03.074
!مجبورشون کنید راه برن

18:05.706 --> 18:08.864
دستورتو متوقف کن،کاپیتان

18:08.865 --> 18:12.784
سینارا،داری تلاش میکنی شورش کنی؟

18:12.785 --> 18:15.455
!دروید های جنگی،محاصرشون کنید

18:17.535 --> 18:20.284
فکرنمیکنم،کراگن

18:20.285 --> 18:23.495
درویدها،منفجرشون کنید

18:23.496 --> 18:26.074
بی1،میشه شروع کنی

18:26.075 --> 18:28.245
خب خب

18:28.246 --> 18:30.995
ابردرویدهای جنگی،تمومش کنید

18:30.996 --> 18:40.245
بله

18:43.246 --> 18:46.364
چی؟چیکارکردی،نیکتو؟

18:46.365 --> 18:48.784
من بی1رو ارتقا دادم که

18:48.785 --> 18:50.245
فرمانده درویدهای جنگی بشه،البته

18:50.246 --> 18:52.665
درسته،بی1؟ -
بله،بله رییس -

18:52.666 --> 18:55.574
همه بی2 ها،فرماندتون صحبت میکنه

18:55.575 --> 18:57.824
!همه دزدا رو دستگیر کنید

18:57.825 --> 19:01.705
تکرار میکنم،همه دزدا رو دستگیر کنید

19:01.706 --> 19:04.455
اسلحتو بنداز

19:04.456 --> 19:07.324
تو از اول این برنامه رو داشتی

19:07.325 --> 19:09.955
کراگن و دزداشو ببرید

19:09.956 --> 19:11.824
تا من یه تنبیه براشون پیدا کنم

19:11.825 --> 19:14.074
بله قربان

19:18.126 --> 19:21.284
کاپیتان دوزا،میشه باهات حرف بزنم؟

19:21.285 --> 19:22.864
البته سینارا

19:22.865 --> 19:24.995
به جای اینکه کراگن و دزدا رو

19:24.996 --> 19:26.455
توی کلاسوس نگه دارید

19:26.456 --> 19:28.864
از اونجایی که اونا فقط باعث هدردادن برق

19:28.865 --> 19:31.625
و منابع مهم شما میشن

19:31.626 --> 19:33.455
اجازه بدید برن

19:33.456 --> 19:34.955
دیوونه ای؟

19:34.956 --> 19:36.995
ما همه سلاح های اونارو میگیریم

19:36.996 --> 19:38.784
هایپردرایوشونو غیرفعال میکنیم

19:38.785 --> 19:40.864
و یه معامله بهش میدیم

19:40.865 --> 19:42.955
آزادیش دربرابر اطمینان به اینکه

19:42.956 --> 19:46.074
هیچوقت به کلاسوس برنگردن

19:52.626 --> 19:55.165
من تورو از خیابون های ونکور جمع کردم

19:55.166 --> 19:57.625
تورو مثل دخترم بزرگ کردم

19:57.626 --> 20:00.705
و اینجوری باهام رفتار میکنی؟

20:00.706 --> 20:03.625
اونا میتونست خیلی بلاهای بدتری سرتون بیارن

20:03.626 --> 20:07.165
بدهی منو پرداخت شده درنظربگیر،کراگن

20:07.166 --> 20:09.574
اگه یه وقت بخوای برای انتقام گیری از من

20:09.575 --> 20:12.665
یا کلاسوس برگردی،اون روز پایان تو

20:12.666 --> 20:14.455
و دزدات میشه

20:14.456 --> 20:16.745
بله بله

20:35.365 --> 20:39.784
سینارا،میدونم چقدر سخته که علیه خانوادت عمل کنی

20:39.785 --> 20:40.864
مشکلی نیست

20:40.865 --> 20:44.625
فکرمیکنم یدونه بهترشو پیدا کردم،کاپیتان

20:44.626 --> 20:45.784
کارت عالی بود،نیکو

20:45.785 --> 20:47.995
تو یکی از بهترین جاسوس هایی هستی که من دیدم

20:47.996 --> 20:50.165
ممنونم،ییگر قربان

20:50.166 --> 20:51.574
صبر...صبرکن

20:51.575 --> 20:54.074
شما نیکو رو فرستادید که جاسوسی کراگن رو کنه؟

20:54.075 --> 20:56.574
اما...اما من جاسوسم

20:56.575 --> 20:57.915
چرا از من استفاده نکردید؟

20:57.916 --> 21:00.625
خب،چون دزدا راستش از نیکو خوششون میومد

21:00.626 --> 21:02.864
و اینکه خیلی نقشه حساسی بود

21:02.865 --> 21:06.245
!اما...اما من جاسوسم

21:06.246 --> 21:07.784
اوه،نگران نباش،کز

21:07.785 --> 21:10.784
هرچیزی که من درباره جاسوسی یاد گرفتم از تو بود

21:10.785 --> 21:13.455
اه،ممنون،نیکو

21:13.456 --> 21:16.205
یاد گرفتم تا زمانی که ساده و احمق به نظربرسی

21:16.000 --> 21:21.000
.:: @bollbolljan_com ::.

21:16.206 --> 21:18.574
هیچکس هدف اصلی تورو نمیفهمه

21:18.575 --> 21:19.955
باشه،نیکو

21:19.956 --> 21:22.415
میتونی...میتونی تعریف رو تموم کنی

21:22.416 --> 21:25.165
...تو فقط باید شبیه یه آدم گیج و بی منطق باشی

21:25.166 --> 21:27.165
!نیکو