WEBVTT 00:03.860 --> 00:05.900 مامانم کجاست ؟ 00:05.900 --> 00:08.150 . ایشون توی حصار زندون هستند 00:08.670 --> 00:11.360 حصار زندون ؟ چی هست ؟ 00:11.360 --> 00:14.570 ... یه زندون شیطانی در شرق 00:15.010 --> 00:20.330 . جایی که تبعیدی های اَبد ، از ما دور نگه داشته می شن 00:20.330 --> 00:27.830 . آیا - ساما شما رو ساخت تا بهش کمک کنید از زندون فرار کنه 00:28.310 --> 00:31.760 . تو جادوگر آبی هستی که توسط شوالیه آبی محافظت می شی 00:36.270 --> 00:41.270 ولی وقتی من به این هدف رسیدم چه اتفاقی برام می افته ؟ 00:43.370 --> 00:49.320 من بجز دلیلی برنامه ی که بهم داده شده دلیلی برای زندگی دارم ؟ 00:50.470 --> 00:55.280 00:50.470 --> 00:55.280 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50.470 --> 00:55.280 00:55.770 --> 00:58.180 awaken my beloved destiny 00:55.770 --> 00:58.180 awaken my beloved destiny 00:55.770 --> 00:58.180 awaken my beloved destiny 00:58.180 --> 00:59.900 من رو رها نکن 00:58.180 --> 00:59.900 hanasanaide 00:58.180 --> 00:59.900 من رو رها نکن 00:58.180 --> 00:59.900 hanasanaide 00:58.180 --> 00:59.900 من رو رها نکن 00:58.180 --> 00:59.900 hanasanaide 00:59.900 --> 01:03.110 هیجان بین ما رو احساس کن 00:59.900 --> 01:03.110 tsutau kodou wo kanjite 00:59.900 --> 01:03.110 هیجان بین ما رو احساس کن 00:59.900 --> 01:03.110 tsutau kodou wo kanjite 00:59.900 --> 01:03.110 هیجان بین ما رو احساس کن 00:59.900 --> 01:03.110 tsutau kodou wo kanjite 01:03.110 --> 01:07.120 از تاریکی سرد نترس 01:03.110 --> 01:07.120 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:03.110 --> 01:07.120 از تاریکی سرد نترس 01:03.110 --> 01:07.120 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:03.110 --> 01:07.120 از تاریکی سرد نترس 01:03.110 --> 01:07.120 itetsuku yamiyo wo osorenai 01:07.120 --> 01:13.380 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:07.120 --> 01:13.380 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:07.120 --> 01:13.380 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:07.120 --> 01:13.380 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:07.120 --> 01:13.380 احساسات زیاد ما رو به هم متصل کرده 01:07.120 --> 01:13.380 afureru omoi subete ga ima bokura wo tsunagu 01:18.790 --> 01:22.220 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:18.790 --> 01:22.220 yuragu ame ni niji no shizuku 01:18.790 --> 01:22.220 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:18.790 --> 01:22.220 yuragu ame ni niji no shizuku 01:18.790 --> 01:22.220 باران ، رنگین کمون رو تمیز می کنه 01:18.790 --> 01:22.220 yuragu ame ni niji no shizuku 01:22.220 --> 01:25.260 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:22.220 --> 01:25.260 nani wo inori matte ita no 01:22.220 --> 01:25.260 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:22.220 --> 01:25.260 nani wo inori matte ita no 01:22.220 --> 01:25.260 ما برای چی دعا می کنیم و منتظر چی هستیم ؟ 01:22.220 --> 01:25.260 nani wo inori matte ita no 01:25.260 --> 01:28.600 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:25.260 --> 01:28.600 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:25.260 --> 01:28.600 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:25.260 --> 01:28.600 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:25.260 --> 01:28.600 همش همینجا اتفاق می افتاد 01:25.260 --> 01:28.600 te wo nobaseba todoku kyori ni 01:28.600 --> 01:31.100 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:28.600 --> 01:31.100 nani mo dekizu ni 01:28.600 --> 01:31.100 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:28.600 --> 01:31.100 nani mo dekizu ni 01:28.600 --> 01:31.100 کاری از دست ما بر نمی اومد 01:28.600 --> 01:31.100 nani mo dekizu ni 01:31.100 --> 01:33.730 ولی حالا می تونم بگم 01:31.100 --> 01:33.730 dakedo ima nara wakaru yo 01:31.100 --> 01:33.730 ولی حالا می تونم بگم 01:31.100 --> 01:33.730 dakedo ima nara wakaru yo 01:31.100 --> 01:33.730 ولی حالا می تونم بگم 01:31.100 --> 01:33.730 dakedo ima nara wakaru yo 01:33.730 --> 01:38.900 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:33.730 --> 01:38.900 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:33.730 --> 01:38.900 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:33.730 --> 01:38.900 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:33.730 --> 01:38.900 درد همیشه بعد از زخم نمیاد 01:33.730 --> 01:38.900 kono itami tada no kizuato ja nakute 01:38.900 --> 01:45.860 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:38.900 --> 01:45.860 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:38.900 --> 01:45.860 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:38.900 --> 01:45.860 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:38.900 --> 01:45.860 اون بهم چاره کنار زدن سرنوشت رو داد 01:38.900 --> 01:45.860 sabitsuku unmei ni tachimukau kakugo kureta kara 01:45.400 --> 01:46.800 fight for real 01:45.400 --> 01:46.800 fight for real 01:45.400 --> 01:46.800 fight for real 01:46.200 --> 01:50.410 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:46.200 --> 01:50.410 kono te wo tsukande hanasanaide 01:46.200 --> 01:50.410 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:46.200 --> 01:50.410 kono te wo tsukande hanasanaide 01:46.200 --> 01:50.410 دست های من رو بگیر و رهاش نکن 01:46.200 --> 01:50.410 kono te wo tsukande hanasanaide 01:50.410 --> 01:53.370 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:50.410 --> 01:53.370 tsutau kodou wo shinjite 01:50.410 --> 01:53.370 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:50.410 --> 01:53.370 tsutau kodou wo shinjite 01:50.410 --> 01:53.370 به هیجانی که بین ما داره پخش می شه باور داشته باش 01:50.410 --> 01:53.370 tsutau kodou wo shinjite 01:53.370 --> 01:59.100 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:53.370 --> 01:59.100 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 01:53.370 --> 01:59.100 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:53.370 --> 01:59.100 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 01:53.370 --> 01:59.100 هر چی بیشتر از دست بدیم ، قوی تر می شیم 01:53.370 --> 01:59.100 bokura mo nakushita kazu dake tsuyoku nareru yo 01:59.100 --> 02:01.440 awaken my beloved destiny 01:59.100 --> 02:01.440 awaken my beloved destiny 01:59.100 --> 02:01.440 awaken my beloved destiny 02:01.440 --> 02:06.260 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:01.440 --> 02:06.260 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:01.440 --> 02:06.260 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:01.440 --> 02:06.260 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:01.440 --> 02:06.260 کسی نمی تونه جلوی باد قوی رو بگیره 02:01.440 --> 02:06.260 uchinuku kaze dare ni mo tomerarenai 02:06.260 --> 02:07.940 stand up for you 02:06.260 --> 02:07.940 stand up for you 02:06.260 --> 02:07.940 stand up for you 02:07.940 --> 02:10.390 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:07.940 --> 02:10.390 kirameku gin no hane 02:07.940 --> 02:10.390 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:07.940 --> 02:10.390 kirameku gin no hane 02:07.940 --> 02:10.390 من بال های نقره ایم رو باز می کنم 02:07.940 --> 02:10.390 kirameku gin no hane 02:10.390 --> 02:16.380 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:10.390 --> 02:16.380 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:10.390 --> 02:16.380 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:10.390 --> 02:16.380 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:10.390 --> 02:16.380 من تمام احساساتم رو فدا می کنم 02:10.390 --> 02:16.380 afureru omoi subete wo ima kimi ni sasagou 02:14.940 --> 02:16.980 got to fight for real 02:14.940 --> 02:16.980 got to fight for real 02:14.940 --> 02:16.980 got to fight for real 02:24.550 --> 02:29.250 ... من اون روز مو هام رو کوتاه کردم ، چون می خواستم مثه تو بشم 02:30.010 --> 02:32.710 . هیچ وقت فکر نمی کردم تو بشم 02:32.710 --> 02:36.020 ! یوما ! بدنم رو پس بده 02:36.020 --> 02:38.220 . باشه ، به زودی پسش می دم 02:39.050 --> 02:41.660 ولی می تونی یکم بیشتر صبر کنی ؟ 02:41.660 --> 02:44.470 . گمونم دیگه چیزی رو که می خواستم رو پیدا کردم 02:44.930 --> 02:45.860 ... ببین ، یوما 02:45.860 --> 02:47.180 . هی ، کوجو 02:47.630 --> 02:50.420 . چه چهره خوشگلی پیدا کردی 02:50.420 --> 02:52.820 !واتلر ! تو اینجا چیکار می کنی ؟ 02:54.070 --> 02:58.950 . منتظرم تا حصار زندون برداشته بشه 02:58.950 --> 03:01.910 حصار ... زندون ؟ 03:02.710 --> 03:08.000 ! اون بدن تو برداشته تا با قدرت اون حصار زندون رو بشکنه 03:09.230 --> 03:10.720 هیجان انگیز نیست ؟ 03:11.070 --> 03:14.630 ... بدترین مجرم هایی جهان که از ما جدا گذاشته شدن 03:15.090 --> 03:16.930 . همه با هم آزاد می شن ... 03:16.930 --> 03:17.670 !چی ؟ 03:18.790 --> 03:21.050 . ولی نگران نباش ، کوجو 03:21.430 --> 03:24.760 . من خودم تنهایی همشون رو نابود می کنم 03:26.010 --> 03:28.470 !احمق ! چطور می تونم نگران نباشم ؟ 03:29.480 --> 03:30.480 ! سنپای 03:31.300 --> 03:32.270 ! هیمراگی 03:35.640 --> 03:38.080 . چشمت به این باشه ، اونی - ساما 03:38.080 --> 03:40.990 این جسد خوشگلی رو درست نمی کنه ؟ 03:41.350 --> 03:44.180 . آره ، راست می گی ، اوکتاویا 03:44.180 --> 03:46.950 . بیا دست و پاش رو قطع کنیم 03:53.790 --> 03:54.820 ! لافولیا 03:54.820 --> 03:55.750 ! سایاکا - سان 03:56.130 --> 03:59.120 . اومدیم کمکت کنیم ، آکاتسکی کوجو 03:59.120 --> 04:01.580 . واقعاً کارت درسته 04:01.580 --> 04:05.720 ... بدون من ، تو فقط برای یوکینا دردسر درست می کنی 04:06.890 --> 04:08.680 هه ... شما ؟ 04:09.070 --> 04:13.440 . همم ... اون الان آکاتسکی - سنپای ـه 04:13.440 --> 04:16.940 . اتفاق های زیادی افتاده ، ولی خلاصه ـش اینه که اون الان دختر شده 04:16.940 --> 04:17.900 — چـ 04:17.900 --> 04:20.340 !چی داری می گی ؟ 04:20.340 --> 04:22.400 . آره ، می دونستم اینو می گی 04:22.400 --> 04:25.220 . مشکل خیلی بزرگی ـه ، سایاکا 04:25.220 --> 04:27.780 . اینطوری نمی تونم ازش بچه دار بشم 04:27.780 --> 04:29.740 !چی داری می گی تو دیگه ؟ 04:37.950 --> 04:39.300 . گیرمون آوردن 04:46.120 --> 04:48.840 اون حصار زندون ـه ؟ 04:48.840 --> 04:51.890 . هنوز کاملاً مادی نشده 04:51.890 --> 04:53.720 !کاناسه کنسه ؟ 04:53.720 --> 04:56.600 . من خواستم که موقتاً آزاد بشه 04:57.050 --> 05:00.140 . توی این شرایط ، بدون اون ضروری ـه 05:00.140 --> 05:05.050 . جادوی اون بود که ما رو از اونجا خلاص کرد 05:05.050 --> 05:07.620 پس مـُهر حصار هنوز نشکسته ؟ 05:07.620 --> 05:10.140 ... نه ، الان 05:10.140 --> 05:14.120 . چیزی که ما می بینیم نمایی از سطح آبه 05:14.590 --> 05:17.580 . قدرت زیادی برای بیرون کشیدن اون از آب لازمه 05:18.850 --> 05:20.960 ... آه ! شماره 539 05:21.570 --> 05:23.420 . دیگه نیازی به این ندارم 05:24.250 --> 05:25.930 . ببخشید ، من میرم داخل 05:26.770 --> 05:27.640 ... یوما 05:27.640 --> 05:28.470 ! وایستا 05:28.950 --> 05:29.800 ! لعنتی 05:30.190 --> 05:32.120 کنسه ، می تونیم بریم دنبالش ؟ 05:32.120 --> 05:33.680 . متأسفانه نه 05:33.680 --> 05:38.150 . ولی امکانش هست که کنار حصار زندون یه دروازه باز کنیم 05:38.610 --> 05:40.110 ! پس اینکارو بکن ، کوجو 05:40.950 --> 05:42.570 . تو و یوکینا باید برید 05:43.050 --> 05:45.280 . ما هم ترتیب جادوگر ها رو می دیم 05:45.280 --> 05:48.240 گفتی ترتیب ما رو می دی ؟ 05:51.040 --> 05:54.660 . ما در برابر جادوگر هایی هستیم که قدرت چهارمین اصیل رو دارن 05:54.660 --> 05:59.750 . فقط یوکینا و چهارمین اصیل واقعی جلوی اونا شانسی دارن 06:01.720 --> 06:03.710 . فهمیدم ، ممنونم 06:06.830 --> 06:07.860 ! بزن بریم ، هیمراگی 06:07.860 --> 06:08.260 ! باشه 06:10.650 --> 06:11.850 . بزن بریم ، سایاکا 06:12.210 --> 06:12.810 ! باشه 06:19.150 --> 06:20.230 ... لو بلو 06:23.240 --> 06:24.560 ! یوما 06:26.210 --> 06:27.680 به این زودی رسیدی ؟ 06:27.680 --> 06:30.860 . تو دوست خیلی خوبی هستی ، کوجو 06:30.860 --> 06:33.160 ! طوری حرف نزن که انگار کاری باهاش نداری 06:33.160 --> 06:34.540 !تو هم دوست منی ، مگه نه ؟ 06:36.510 --> 06:38.390 . خوشحالم که این رو می شنوم 06:38.390 --> 06:41.250 تو هنوز من رو دوست خودت می دونی ؟ 06:41.870 --> 06:43.520 . جادوگر ها قسمتی از زندگی همیشگی من هستن 06:43.520 --> 06:45.700 ! این برام فرقی نداره 06:45.700 --> 06:51.720 حتی اگه من چیزی باشم که فقط برای فراری دادن زندونی ها ساخته شده باشم ؟ 06:52.190 --> 06:53.220 چی ؟ 06:54.350 --> 06:57.580 . من بچه ی بودم که مجبور به رشد سریع شده بودم 06:58.230 --> 07:02.620 ... تا فقط حصار زندون رو بشکنم 07:02.620 --> 07:05.440 . همه اینا رو مادرم برام برنامه ریزی کرده بود ... 07:06.670 --> 07:09.900 آشنا شدن با منم قسمتی از نقشه مادرت بود ؟ 07:11.450 --> 07:12.920 . نه ، کوجو 07:13.630 --> 07:16.530 . فقط همین تنها انتخاب خودم بود 07:16.530 --> 07:19.420 ... هیچ چیزی توی این جهان مال من نیست 07:19.420 --> 07:21.620 . بجز اینکه خواستم با تو دوست بشم ... 07:22.390 --> 07:23.630 بهت نگفتم ؟ 07:24.010 --> 07:25.630 . تو تمام چیزی هستی که دارم 07:27.660 --> 07:34.850 . راستش ، قراره با قربانی شدن 100 هزار شهروند شهر ایتوگامی حصار زندون باز بشه 07:36.030 --> 07:40.040 ... ولی وقتی فهمیدن تو قدرت چهارمین اصیل رو داری 07:40.040 --> 07:42.770 . کتابخونه نقشه رو عوض کرد ... 07:42.770 --> 07:46.710 . به لطف تو ، لازم نیست کسی بمیره 07:46.710 --> 07:48.650 . ممنونم ، کوجو 07:56.310 --> 07:57.080 ... اون 07:59.120 --> 08:00.880 ! رگولوس آرومو 08:00.880 --> 08:01.870 ! امکان نداره 08:02.350 --> 08:04.720 . من قدرت هات رو ندزدیدم 08:05.370 --> 08:10.420 . من فقط فضای قدرت هایی که در گذشته استفاده کردی رو به اینجا آوردم 08:10.420 --> 08:12.840 . فقط برای الان 08:20.560 --> 08:21.480 ! یوما 08:22.020 --> 08:25.230 حتی لو بلو هم نمی تونه کنترلش کنه ؟ 08:25.230 --> 08:28.650 . ولی مثه اینکه قربانی ارزشش رو داشت 08:52.590 --> 08:55.560 ... پس حتی با خراب شدن حصار هم 08:55.560 --> 08:59.700 . مثه اینکه زندون خودش هنوز بسته ـست ... 09:05.620 --> 09:06.730 ... پس 09:07.390 --> 09:08.980 . تو اینجا بودی ... 09:11.690 --> 09:14.900 امکان نداره ! تو چرا اینجایی ؟ 09:16.270 --> 09:18.160 ... آشنایی با شما باعث افتخار ـه 09:18.750 --> 09:20.660 ... کلید باز کردن حصار زندون 09:22.350 --> 09:24.040 . جادوگر پوچی ها 09:32.090 --> 09:35.420 ! لعنتی ! تمومی نداره 09:42.850 --> 09:45.140 . با این وضع اینا هرگز تموم نمی شن 09:45.140 --> 09:48.270 . با جادوی دفاعی ای که استفاده می کنن ، نمی شه همشون رو با هم نابود کرد 09:50.300 --> 09:52.980 دیدی چی شد ، اونی - ساما ؟ 09:52.980 --> 09:56.300 . مثه اینکه همش حرف بود 09:56.300 --> 10:00.520 حالا باید اونا رو قربانی کنیم ؟ 10:00.520 --> 10:02.300 . آره ، اونی - ساما 10:02.300 --> 10:06.580 ... محافظ هامون رو توی تک تک سوراخ های بدنشون می کنیم 10:06.580 --> 10:09.380 . تیکه تیکه ـشون می کنیم و اعضای بدنشون رو با هم ترکیب می کنیم ... 10:09.380 --> 10:13.130 ! و ازشون گوشت های دوست داشتنی می سازیم ... 10:16.030 --> 10:19.720 ... جادوگر پوچی ها ، مینامیا ناستکی 10:19.720 --> 10:23.540 ... نگهبان ، دَر و کلید 10:23.540 --> 10:25.140 . حصار زندون ـه ... 10:25.140 --> 10:26.560 ناتسکی - چان ؟ 10:27.110 --> 10:33.320 درواقع ، " حصار زندان " اسم جادویی ـه . که اون برای مـُهر کردن مجرم ها استفاده می کنه 10:34.370 --> 10:36.990 . فقط اونه که می تونه ازش استفاده کنه 10:37.930 --> 10:40.320 ... این همه مدت اون اینجا بود 10:40.320 --> 10:43.990 . برای 10 سال اینجا خوابیده بود ... 10:43.990 --> 10:46.220 ! امکان نداره 10:46.220 --> 10:48.960 ! ناستکی - چان معلم مدرسه ماست 10:48.960 --> 10:54.250 . مینامیا ناستکی ای که شما می شناسید توهمی ـه که با جادوی خودش ساخته شده 10:55.470 --> 10:58.970 . یه خواب کوتاه از یه دختر غمگین 11:01.430 --> 11:06.840 . اگه اون بمیره ، کسایی که توی حصار زندان هستن آزاد می شن 11:06.840 --> 11:10.250 . بعلاوه مادری که هرگز نشناختمش 11:10.250 --> 11:11.860 و وقتی آزاد شدن می خواهی چیکار کنی ؟ 11:13.010 --> 11:15.840 ... اگه تنها دلیل به دنیا اومدن تو اینه 11:15.840 --> 11:18.280 بعد از تموم کردن این مأموریت می خواهی چیکار کنی ؟ ... 11:19.820 --> 11:21.030 ... کوجو 11:22.370 --> 11:26.020 ! مامانت تو رو تحسین می کنه ؟ می دونی که این کارو نمی کنه 11:26.020 --> 11:29.750 ! اون تو رو مثه اون کتاب دور می اندازه ، و همه چیز تموم می شه ، یوما 11:30.970 --> 11:32.400 . می دونم 11:33.190 --> 11:37.710 . خودم بهتر از همه می دونم که کاری که دارم می کنم بی معنی ـه 11:37.710 --> 11:38.810 ... پس 11:38.810 --> 11:41.930 ! ولی نمی تونم چیزی که براش برنامه ریزی شدم رو رَد کنم 11:42.460 --> 11:45.040 ... اگه بفهمم این بی معنی ـه 11:45.040 --> 11:47.460 ! پس کل هستی من بی معنی می شه ... 11:48.010 --> 11:50.310 ! اینطوری هرگز نباید به دنیا می اومدم 11:50.310 --> 11:53.000 اشتباه می کنی ! یادته قبلاً چی گفتی ؟ 11:53.000 --> 11:54.230 ! تو من رو داری 11:55.820 --> 11:58.600 ! من دلیل وجودت رو بهت می گم 11:58.600 --> 12:02.740 ! پس دیگه لازم نیست از یه برنامه احمقانه پیروی کنی 12:05.080 --> 12:10.750 . همیشه عادت بود که همه چیز رو ساده ببینی ، کوجو 12:11.770 --> 12:13.210 . ممنونم 12:13.210 --> 12:17.210 . این برام کافی بود 12:18.840 --> 12:20.060 ! یوما 12:39.620 --> 12:41.150 . " اونا گفتن " دسته محافظ ها 12:41.740 --> 12:44.410 ... یعنی اونا حلزون نیستن 12:44.410 --> 12:45.860 . بلکه گیاه هستن ... 12:47.060 --> 12:48.080 . سایاکا 12:48.540 --> 12:55.290 خواهر های میر باعث اتفاقی شدن که یه شبه یه جنگ بزرگ رو نابود کرد ، درسته ؟ 12:55.290 --> 12:58.320 واقعه آشودان ؟ 12:58.320 --> 12:59.750 ... اگه در نظر بگیریم 13:00.590 --> 13:07.590 ... که این آشنا از همه اون درخت ها ساخته شده 13:08.350 --> 13:11.710 . می شه این حرکات رو توضیح داد 13:11.710 --> 13:12.310 ... داری می گی 13:14.720 --> 13:17.730 . هر چقدر هم اینا رو کوتاه کنیم ، بازم میان 13:19.830 --> 13:23.400 . مثه اینکه دختر کوچیکه جا زد ، اونی - ساما 13:23.400 --> 13:25.640 . چه زشت 13:27.430 --> 13:30.370 ... زیاد بخندی چروک هات پیدا می شه 13:30.370 --> 13:31.620 . مامان بزرگ 13:31.620 --> 13:32.330 — چـ 13:32.950 --> 13:35.800 . زیاد برام جلب توجه نمی کنی 13:35.800 --> 13:39.710 . آره ، حقیقت اونا رو دونستن بهمون کلی راه می ده 13:39.710 --> 13:40.920 !چی ؟ 13:41.470 --> 13:44.280 . خیلی خب ، من اولین حمله رو می کنم 13:44.280 --> 13:46.040 . و منم کارشون رو تموم می کنم 13:48.140 --> 13:50.850 . دختر خدایی که درون من زندگی می کنی 13:53.020 --> 13:55.600 ... نابود کننده سپر ، به پا خیز و طوفان به پا کن 13:55.980 --> 13:58.600 ! آورنده پیروزی و دور کننده مرگ 14:01.940 --> 14:03.780 این نور مقدس روح ـه ؟ 14:03.780 --> 14:06.150 !امکان نداره ... شمشیر ساختگی مقدس ؟ 14:10.370 --> 14:14.450 . من ، رقصنده جنگ خدایان بزرگ و سازمان شیر شاه 14:14.450 --> 14:17.410 ... حاله انک و نور کلین 14:17.410 --> 14:19.760 ... و کسی که فرمانروای هزاران بهشت است 14:19.760 --> 14:22.130 ... نزدیک می شم به آتش ... 14:22.130 --> 14:23.880 ! تا موجودات شیطانی رو نابود کنم ... 14:31.820 --> 14:33.220 !یعنی چی ؟ 14:33.220 --> 14:35.520 ! دارن خیلی به جنگلمون صدمه می زنن 14:36.350 --> 14:37.480 ... جنگلمون 14:37.480 --> 14:40.940 ... ما محافظ های آشودان 14:49.220 --> 14:53.360 . من مراقب چهارمین اصیل از طرف سازمان شیر شاه هستم 14:53.360 --> 14:57.160 . من بدن آکاتسکی - سنپای رو پس می گیرم 14:57.160 --> 15:00.460 این نیزه شینیوایزر ـه ؟ 15:00.460 --> 15:03.380 ... اگه با اون به بدن اصلی حمله کنی 15:03.380 --> 15:05.630 . می تونی همه چیز رو تموم کنی ، ولی اینکارو نکردی 15:06.310 --> 15:08.840 تو هم جذب کوجو شدی ؟ 15:08.840 --> 15:10.560 ! نـ - نـه 15:10.560 --> 15:13.510 ! خودم تصمیم گرفتم که این بهترین راه توی این شرایط ـه 15:14.810 --> 15:15.970 ... و بعلاوه 15:23.650 --> 15:26.320 . این کار زیاد هم برام سخت نیست 15:27.440 --> 15:30.590 . واقعاً که شمشیر زن سازمان شیر شاهی 15:30.590 --> 15:31.280 ... ولی 15:34.030 --> 15:37.410 . لازم نیست تن به تن باهات مبارزه کنم ، احمق 15:54.050 --> 15:55.880 ! سنپای 15:57.390 --> 15:58.720 . بد شد ، یوما 15:59.920 --> 16:04.690 . وقتی می خواستی پرتاب سه امتیازی بکنی ، همیشه چهرت رو خوب یادمه 16:06.190 --> 16:07.080 ... کوجو 16:08.860 --> 16:09.820 یوما ؟ 16:12.400 --> 16:13.360 چی شده ؟ 16:13.930 --> 16:17.080 ! بدن یوما - سان دیگه نمی تونه تحمل کنه 16:17.080 --> 16:19.290 ! یوما - سان ! تمومش کن 16:20.140 --> 16:21.830 . مهم نیست 16:21.830 --> 16:25.160 . مأموریتم دیگه داره تموم می شه 16:25.790 --> 16:28.250 ! من بالاخره می تونم آزاد بشم 16:29.420 --> 16:32.220 . پس دیگه راهی برام نمی ذاری 16:33.680 --> 16:37.820 ... من ، راهب خدایان بزرگ و شمشیرزن سازمان شیر شاه 16:37.820 --> 16:40.680 ... نور طلوع جنگیری ، روح گرگ ـه مـِه سفید 16:40.680 --> 16:42.300 ... به من قدرت مـُهر کردن رو بده ... 16:42.300 --> 16:44.840 ! که از روح صد ها شیطان گرفته شده ... 16:55.740 --> 16:56.620 ! هیمراگی 16:58.330 --> 17:00.580 . تو دختر خوبی هستی 17:01.330 --> 17:04.160 . با یه نیزه شیطانی که حتی می تونه یه اصیل رو بکشه 17:04.920 --> 17:08.290 . خودت هم نمی دونی که بعدش کوجو دوباره زنده می شه یا نه 17:08.930 --> 17:12.760 . برای همین نتونستی خودت رو قانع کنی 17:15.430 --> 17:17.800 . هر چند بار هم که امتحان کنی ، همون نتیچه رو می ده 17:17.800 --> 17:19.390 تو درک نمی کنی ، نه ؟ 17:26.000 --> 17:31.400 . یوما ، من تو رو شکست می دم و بدنم رو پس می گیرم 17:32.230 --> 17:37.240 . توی این بدن هم می تونم خون هیمراگی رو بخورم 17:38.620 --> 17:40.530 . بگیر که اومدم ، یوما 17:40.530 --> 17:42.080 ... از الان به بعد 17:42.910 --> 17:44.120 ! این مبارزه منه 17:49.250 --> 17:52.620 !مگه بهت نگفتم که من تو رو خوب می شناسم ؟ 17:53.260 --> 17:54.550 ! لو بلو 17:57.130 --> 17:57.980 !جواب نداد ؟ 17:57.980 --> 17:59.140 . نه ، سنپای 18:01.430 --> 18:02.720 ! ما برنده شدیم 18:26.120 --> 18:27.660 ... آخ 18:30.960 --> 18:34.130 . خوش اومدی ، سپای 18:35.550 --> 18:36.590 ! خیلی آزار دهنده ست 18:37.090 --> 18:39.590 ! اون احمق ها ما رو شکست دادن 18:43.100 --> 18:44.890 . باشه ، توی فرودگاه می بینمت 18:45.970 --> 18:48.420 . تونستم با شوالیه ها تماس بگیرم 18:48.420 --> 18:51.150 . من تا 15 دقیقه دیگه از این کشور میرم 18:51.150 --> 18:53.980 چی ؟ به این زودی ؟ 18:53.980 --> 18:55.940 ... وقتی برم 18:55.940 --> 18:58.460 . تو هم از وظیفه محافظت از من آزاد می شی ... 18:58.460 --> 19:02.070 . می تونی از فستیوال لذت ببری ، یا بری کمک یه نفر دیگه 19:05.660 --> 19:07.950 . خیلی ممنونم ، شاهزاده خانم 19:09.660 --> 19:12.600 به قلبم نزدی ؟ 19:12.600 --> 19:17.320 . آره ، یه همچین زخمی برای یه خون آشام کاری نیست 19:17.320 --> 19:20.180 . اینقدر درد داشت که دلم می خواست بمیرم 19:20.180 --> 19:21.800 . می دونم بابا 19:21.800 --> 19:23.390 . دیگه تحملش کن 19:24.430 --> 19:27.720 ... آه ، ببین ، هیمراگی - سان 19:27.720 --> 19:28.600 ... خون تو 19:28.600 --> 19:31.100 ! دیگه بهت نمی دم 19:31.100 --> 19:34.400 !و قبل هم گفتی ، همیشه باید تضاهر کنی که باید خون من رو بخوری ؟ 19:34.400 --> 19:39.580 ... منظورمه ، اگه خون تو رو بخورم می تونم خوب بشم 19:39.580 --> 19:41.700 . پس هر جایی می خواهی می تونی با چاقو بزنی 19:41.700 --> 19:47.240 ! دیگه از این حرفا جلوی بقیه نزنی ها 19:47.240 --> 19:49.450 ! چه یوما - سان باشه چه کس دیگه ای 19:49.750 --> 19:51.600 آه راستی ! یوما کجاست ؟ 19:53.830 --> 19:54.580 ! یوما 19:55.710 --> 19:57.000 یوما ، حالت خوبه ؟ 19:58.580 --> 20:02.430 من ... شکست خوردم ؟ 20:03.510 --> 20:07.220 . نه ، تو آزاد شدی 20:08.770 --> 20:10.640 آزاد ؟ 20:10.970 --> 20:11.720 . آره 20:13.850 --> 20:15.440 ... آها 20:17.050 --> 20:19.690 ... من ... آزاد شدم 20:21.110 --> 20:23.660 . پرونده بسته شد 20:23.970 --> 20:26.820 ناستکی - چان ، بیدار شدی ؟ 20:26.820 --> 20:28.910 ... می خواستم یکم استراحت کنم 20:28.910 --> 20:31.620 . ولی آشنای تو صاف زد بهم ... 20:32.350 --> 20:34.330 . حتی نتونستم رَدش کنم 20:34.880 --> 20:36.460 — ولی من نبودم به جـ 20:36.460 --> 20:38.090 ! آه ! آخ 20:40.250 --> 20:43.380 دختر توکویوگی آیا ، می خواهی چیکار کنی ؟ 20:43.380 --> 20:45.120 مأموریتت رو ادامه می دی ؟ 20:45.120 --> 20:46.480 . نه ، تمومش می کنم 20:47.300 --> 20:48.260 ... در هر حال 20:49.650 --> 20:54.270 . من دیگه با این حصار زندون کاری ندارم 21:07.090 --> 21:12.130 yorube nai boku no kimochi wa 21:07.090 --> 21:12.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 21:07.090 --> 21:12.130 yorube nai boku no kimochi wa 21:07.090 --> 21:12.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 21:07.090 --> 21:12.130 yorube nai boku no kimochi wa 21:07.090 --> 21:12.130 احساس ها و حرف هایی که درون خودم ریختم 21:12.130 --> 21:18.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 21:12.130 --> 21:18.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 21:12.130 --> 21:18.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 21:12.130 --> 21:18.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 21:12.130 --> 21:18.630 boku no kotoba wa sewashii hibi ni nomarete 21:12.130 --> 21:18.630 جایی برای رفتن نداشتم و توی این زندگی تکراری گیر افتاده بودم 21:18.630 --> 21:29.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 21:18.630 --> 21:29.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 21:18.630 --> 21:29.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 21:18.630 --> 21:29.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 21:18.630 --> 21:29.730 mou douse sasai na joudan ya sorane bakari de 21:18.630 --> 21:29.730 شوخی های احمقانه و دروغ ها همه چیز من بود 21:30.150 --> 21:36.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 21:30.150 --> 21:36.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 21:30.150 --> 21:36.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 21:30.150 --> 21:36.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 21:30.150 --> 21:36.290 nageiteta kako wo yurushite kurenai ka 21:30.150 --> 21:36.290 ما می تونیم گذشته تأسف بار من رو فراموش کنیم ؟ 21:36.290 --> 21:42.150 odoketa koe de nagusamete 21:36.290 --> 21:42.150 من رو با صدای شادت راحت کن 21:36.290 --> 21:42.150 odoketa koe de nagusamete 21:36.290 --> 21:42.150 من رو با صدای شادت راحت کن 21:36.290 --> 21:42.150 odoketa koe de nagusamete 21:36.290 --> 21:42.150 من رو با صدای شادت راحت کن 21:42.150 --> 21:48.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 21:42.150 --> 21:48.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 21:42.150 --> 21:48.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 21:42.150 --> 21:48.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 21:42.150 --> 21:48.030 gikochinai kyori ga umatteku jikan wo 21:42.150 --> 21:48.030 همینطور که فاصله کم بین خودمون رو کم می کنیم 21:48.030 --> 21:54.210 waratte unmei no sei ni shiyou 21:48.030 --> 21:54.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 21:48.030 --> 21:54.210 waratte unmei no sei ni shiyou 21:48.030 --> 21:54.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 21:48.030 --> 21:54.210 waratte unmei no sei ni shiyou 21:48.030 --> 21:54.210 ما می خندیم و می گیم همش کار سرنوشت ـه 21:54.210 --> 22:00.030 kamisama kotaete yo 21:54.210 --> 22:00.030 خدا ، بهم جواب بده 21:54.210 --> 22:00.030 kamisama kotaete yo 21:54.210 --> 22:00.030 خدا ، بهم جواب بده 21:54.210 --> 22:00.030 kamisama kotaete yo 21:54.210 --> 22:00.030 خدا ، بهم جواب بده 22:00.030 --> 22:06.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:00.030 --> 22:06.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:00.030 --> 22:06.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:00.030 --> 22:06.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:00.030 --> 22:06.070 bokura wa kibou ni chikazuite iru 22:00.030 --> 22:06.070 آیا ما به امید نزدیکتر می شیم ؟ 22:06.070 --> 22:12.060 mirai wa mou eranderu 22:06.070 --> 22:12.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 22:06.070 --> 22:12.060 mirai wa mou eranderu 22:06.070 --> 22:12.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 22:06.070 --> 22:12.060 mirai wa mou eranderu 22:06.070 --> 22:12.060 من برای آینده ـم تصمیم گرفتم 22:12.060 --> 22:21.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 22:12.060 --> 22:21.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 22:12.060 --> 22:21.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 22:12.060 --> 22:21.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 22:12.060 --> 22:21.530 samenai samenai kokoro wo idaiteru 22:12.060 --> 22:21.530 و اشتیاقی شدید رو در آغوش می گیرم 22:31.160 --> 22:32.660 خب ، آماده برگشت می شی ؟ 22:33.230 --> 22:35.910 آره ، قرار بود تو فستیوال رو نشونم بدی ، یادته ؟ 22:37.610 --> 22:38.080 ! یوما 22:39.540 --> 22:41.040 ... مامان 22:41.600 --> 22:44.000 باید تا اینجا پیش می رفتی ؟ 22:44.500 --> 22:47.620 . خیلی وقته منتظر این لحظه ـم 22:47.620 --> 22:49.470 ... برای دختر سرکشی مثه تو 22:49.470 --> 22:50.930 ... که گاردش رو پایین میاره ... 22:54.220 --> 22:57.760 از دختر خودت به عنوان طعمه استفاده کردی ؟ 22:58.350 --> 22:59.600 ... ای ... حیوون 23:02.560 --> 23:04.680 ... ناتسکی - چان 23:05.220 --> 23:06.530 ... احمق 23:07.070 --> 23:10.450 ... معلمت رو با ... " چان " صدا نکن 23:10.450 --> 23:11.410 ! ناتسکی - چان 23:25.130 --> 23:35.930 قسمت بعدی 23:26.130 --> 23:28.340 شما مادر سنپای هستید ؟ 23:28.340 --> 23:29.500 . از آشنای ـتون خوش بختم 23:29.500 --> 23:33.000 !چی ؟ جادی روانشناسانه ای که وقتی سینه ها رو لمس کنی فعال می شه ؟ 23:33.000 --> 23:35.930 . البته مثه پسر و مادر 23:36.260 --> 23:40.230 مهمانی مراقب ها 1 23:36.490 --> 23:39.160 . " مهمانی مراقب ها 1 "