WEBVTT 00:01.744 --> 00:04.644 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.854 --> 00:07.394 قسمت15 ...برای من 00:07.394 --> 00:11.254 برام مهم نیست که اون پول منو دوست داره 00:11.254 --> 00:16.034 حتی برام مهم نیست که نقشه کشیده باشه تا بامن ازدواج کنه و باپسرم همدست باشه 00:16.034 --> 00:21.424 چرا زن به این خوبی بواد با مرد پیری مثل من ازدواج کنه؟ 00:22.604 --> 00:25.684 میدونی چرا هنوز ازدواجمونو رسمی نکردم؟ 00:25.684 --> 00:27.444 میترسیدم تغییر کنه 00:28.024 --> 00:32.724 میترسیدم بعد ازدواج طلاق بگیره و نفقه شو بخواد 00:33.274 --> 00:35.154 و اخیرا تصمیم گرفتم 00:35.154 --> 00:39.274 باش بهش یک شانس میدم.بهش چیزی رو که میخواد میدم 00:39.274 --> 00:41.554 این کاری بود که میخواستم انجام بدم 00:41.554 --> 00:45.864 بعد تو یدفعه نمیدونم از کجا پیدات شد!چطورجرات میکنی؟ 00:45.864 --> 00:47.484 نمیبخشمت 00:47.484 --> 00:50.444 رئیس لطفا صبر کن 00:51.224 --> 00:53.314 تو جهنم منتظرم باش 00:53.314 --> 00:55.324 بعدا بهت ملحق میشم 00:58.824 --> 01:00.264 رئیس 01:00.264 --> 01:01.544 کارگردان 01:01.544 --> 01:03.724 رئیس این کارو نکن 01:03.724 --> 01:06.284 کارگردان خوبی؟ 01:06.874 --> 01:08.414 داری چکار میکنی؟ 01:08.414 --> 01:09.724 رئیس 01:10.224 --> 01:12.164 لطفا این کارو نکن 01:12.164 --> 01:13.384 برو کنار 01:13.384 --> 01:17.004 مهم نیست اون چکار کرده 01:17.004 --> 01:19.444 نمیتونی این کارو باهاش بکنی 01:19.444 --> 01:21.874 بدون این فیلم تموم نمیشه 01:21.874 --> 01:23.114 فیلم؟ 01:23.114 --> 01:25.274 این یک فیلمه 01:25.274 --> 01:27.984 من کارشو تموم میکنم.تومیتونی بری خونه 01:27.984 --> 01:30.674 رئیس تو نمیتونی بکشیش 01:30.674 --> 01:31.754 گفتم برو خونه 01:31.754 --> 01:33.624 لطفا یک لحظه فکر کنید 01:33.624 --> 01:35.154 مگه نشنیدی چی گفتم برو 01:35.154 --> 01:39.034 من بدون کارگردان از اینجا نمیرم 01:39.834 --> 01:42.934 پس دوست داری تورم باهاش بفرستم جهنم؟ 01:45.734 --> 01:46.884 باشه 01:47.474 --> 01:49.004 درسته 01:49.004 --> 01:52.384 جهنم جاییه که تو بهش تعلق داری 01:54.024 --> 01:55.124 شروع کنید 02:12.554 --> 02:14.044 رئیس 02:14.534 --> 02:16.594 تو چرا اینجایی؟ 02:18.134 --> 02:21.524 باید یک چیزی بهتون بگم 02:26.724 --> 02:30.604 من بهتون دروغ گفتم 02:31.014 --> 02:34.544 کارگردان گولم نزد و ازم استفاده هم نکرد 02:35.774 --> 02:39.724 این من بودم که گولش زدم 02:39.724 --> 02:41.164 خانم اوه 02:41.164 --> 02:44.014 پس حقیقت اینکه....من 02:45.294 --> 02:47.514 دوستش دارم 02:49.614 --> 02:51.664 چی میگی؟ 02:51.664 --> 02:54.284 داری چیزهایه عجیب و غریب میگی 02:54.284 --> 02:56.514 تو حتما تهدیدش کرده 02:56.514 --> 03:01.014 زندگی با شما خیلی سخت بود 03:02.914 --> 03:04.364 و خسته کننده 03:04.364 --> 03:08.264 من فکر میکردم با شما ازدواج میکنم و درراحتی زندگی میکنم 03:08.264 --> 03:10.184 با این امید بود که راضی شدم 03:10.184 --> 03:12.574 و بعدش کارگردانو دیدم 03:12.574 --> 03:15.354 میدونستم اگه معلوم بشه مرگ در انتظارم خواهد بود 03:16.284 --> 03:20.244 اما بازم نتونستم ازش دوری کنم. ببخشید 03:23.484 --> 03:24.814 خانم اوه 03:26.314 --> 03:28.564 زندگیتو سر همچین چیزی معامله نکن 03:28.564 --> 03:30.974 بهم بگو همینجا همین الان 03:30.974 --> 03:33.174 بگو که چیزایی که الان گفتی رو فراموش کنم 03:33.174 --> 03:36.404 من نصف ثروتمو بهت میدم 03:36.404 --> 03:41.034 من میزارم هرکاری که میخوایو انجام بدی 03:41.034 --> 03:42.654 فقط بگو که حقیقت نداره 03:42.654 --> 03:44.424 بگو دروغه 03:44.424 --> 03:48.514 رئیس من واقعا متاسفم 03:49.584 --> 03:55.514 اما اون کسی که من دوست دارم شما نیستی 03:55.514 --> 03:57.874 من کارگردانو دوست دارم 03:57.874 --> 04:01.244 رئیس لطفا زندگیو بهش ببخشید 04:01.244 --> 04:03.314 لطفا!لطفا ببخشیدش 04:03.314 --> 04:05.884 من مجازاتشو قبول میکنم 04:05.884 --> 04:08.714 لطفا ببخشیدش 04:08.714 --> 04:12.764 چطور میتونی این حرفو به من بزنی؟ 04:14.994 --> 04:18.034 ....چقدر تو 04:19.734 --> 04:21.114 رئیس 04:21.874 --> 04:23.894 رئیسسسس 04:23.894 --> 04:25.574 !نه!رئیسسسسسس 04:25.574 --> 04:27.564 رئیس صدامو میشنوی؟ 04:27.564 --> 04:29.414 رئیس اوه نه 04:29.414 --> 04:31.174 زنگ بزن اورژانس 04:31.174 --> 04:33.734 باشه رئیس بیدار شید 04:33.734 --> 04:36.124 اوه نه 04:36.124 --> 04:37.864 رئیس بیدار شید 04:37.864 --> 04:39.684 رئیس 04:45.124 --> 04:46.374 گی بوم 04:47.624 --> 04:50.404 عوضی!با پدرم چکار کردی؟ 04:50.404 --> 04:51.644 گی بوم 04:51.644 --> 04:53.514 قبل از اینکه حرف بزنیم اول دستتو بکش 04:53.514 --> 04:56.344 اول جوابمو بده. چکار کردی؟ 04:56.344 --> 04:57.594 ...من 04:59.844 --> 05:01.514 کار من بود 05:02.944 --> 05:04.174 چی؟ 05:07.284 --> 05:10.824 گناهکار منم 05:19.824 --> 05:21.774 ماباید حرف بزنیم 05:34.014 --> 05:35.404 چی؟ 05:35.404 --> 05:38.174 خانم اوه و کارگردان چکار کردن؟ 05:38.774 --> 05:40.524 حقیقت داره؟ 05:40.524 --> 05:43.104 اروم!مثلا اینجا بیمارستانه 05:44.714 --> 05:48.004 اون کارگردان عوضی کجاست؟ 05:48.004 --> 05:50.524 الان این که اونو ادب کنی به نظرت مهمه؟ 05:50.524 --> 05:53.024 تو باید الان نگران خوب شدن پدرت باشی 05:54.584 --> 05:57.594 این دقیقا دم گوش من اتفاق افتاده و من نفهمیدم 05:57.594 --> 05:59.024 هی گی بوم 05:59.944 --> 06:01.264 ایش 06:02.644 --> 06:04.404 این واقعا حقیقت داره؟ 06:04.404 --> 06:08.184 من تاحالا همچین درامی تو زندگی واقعی ندیده بودم 06:08.184 --> 06:12.834 اگه ته سو جلوشو نگرفته بود کارگردان الان مرده بود 06:12.834 --> 06:15.834 رئیس چی هنوز بیهوشه؟ 06:15.834 --> 06:19.384 شنیدم قراره به زودی عمل بشه 06:19.384 --> 06:21.414 اما مطمئن نیستم 06:21.414 --> 06:24.964 بگذریم یک سری چیز برای تعمیر ماشین نیاز دارم 06:24.964 --> 06:27.114 شما میخوایین فردا کارتونو شروع کنید 06:27.114 --> 06:29.454 اره باید شروع کنیم 06:33.224 --> 06:37.234 به نظر میاد بخاطر فشار بالا سکته کردن 06:37.704 --> 06:40.524 خونریزی مغزی داشته 06:40.524 --> 06:45.644 اما خوشبختانه چون زود اوردینش خیلی اسیبش جدی نیست 06:45.644 --> 06:48.514 دکتر کیم پدرم خوبه نه؟ 06:48.514 --> 06:51.424 اگه بیدار شه سریع خوب میشه درسته؟ 06:51.424 --> 06:54.974 بعد از اینکه بهوش بیاد متوجه میشیم 06:54.974 --> 06:57.384 الان فقط باید منتظر باشیم 07:08.534 --> 07:10.794 چطور جرات میکنی بیای اینجا؟ 07:12.444 --> 07:15.474 برو بیرون. نمیخوام ببینمت 07:15.474 --> 07:18.494 مدیر باک میدونم که مستحق مرگم 07:18.494 --> 07:22.914 اما لطفا بزارید کنار رئیس بمونم 07:22.914 --> 07:24.934 !اوه تو واقعا خیلی پرویی 07:24.934 --> 07:27.064 فکر میکنی اون میخواد تو رو ببینه؟ 07:28.354 --> 07:30.914 من بهت اجازه میدم از این اتاق زنده بری بیرون پس برو 07:30.914 --> 07:34.344 من نمیخوام کسی رو بکشم پس وقتی میگم برو پس برو 07:34.344 --> 07:36.534 وقتی بهوش بیاد میرم 07:36.534 --> 07:37.704 لطفا 07:37.704 --> 07:39.424 واقعا باورم نمیشه!بهت میگم گمشو بیرون 07:39.424 --> 07:41.594 مدیر باک لطفا 07:41.594 --> 07:43.944 برو بیرون لطفا 07:43.944 --> 07:46.634 لطفا!بهتون التماس میکنم!لطفا 07:47.584 --> 07:48.734 لطفا 07:51.344 --> 07:53.114 نه 07:53.114 --> 07:54.774 لطفا 07:58.214 --> 08:01.414 پدر چشماتو باز کن 08:01.414 --> 08:04.244 تو رو اون زن حیله گر گول زد 08:04.244 --> 08:07.804 اون خوشگله؟ باهوشه؟ 08:07.804 --> 08:09.974 شما اونو میپرستید جوری که انگار خداست 08:10.694 --> 08:13.114 اما الان چه بلایی سرتون اومد؟ها؟ 08:13.114 --> 08:16.004 شما کاملا به بازی گرفته دید 08:17.174 --> 08:22.884 چرا بیدار نمیشید وبرام یک دلیلی چیزی نمیارید؟ 08:24.164 --> 08:25.944 ایش 08:39.244 --> 08:43.594 تو باید منتظر من میموندی کلی کار بود که باید انجام میدادیم 08:44.254 --> 08:46.334 سونگ گو همه چیزو بهم گفت 08:46.334 --> 08:48.194 رئیس چطوره؟ 08:49.124 --> 08:51.494 مهم ترین چیز الان اینکه اون بهوش بیاد 08:51.494 --> 08:53.964 من موقعیتو درک میکنم 08:53.964 --> 08:57.084 اما تو چطور میتونی بدون هیچ شکی بدویی بری اونجا؟ 08:57.084 --> 08:59.424 خیلی فضولی 08:59.424 --> 09:02.364 من انتخاب دیگه ای نداشتم .میخواستن بکشنش 09:02.364 --> 09:03.644 عزیزم 09:03.644 --> 09:07.344 میدونم تو یک فرشته ای که هروقت بهت احتیاج میشه سری میدویی میری 09:07.344 --> 09:11.254 اما بخاطر کمک به بقیه خانوادتو در معرض خطر میزاری اصلانم برات مهم نیست 09:12.614 --> 09:16.124 من ایدفعه رو بیخیال میشم چون پای جون یکنفر درمیون بود 09:16.124 --> 09:17.974 اما دفعه بعد نه 09:17.974 --> 09:21.314 میدونی که الان خانوادمون تو شرایط حساسی قرار داره؟ 09:22.634 --> 09:26.974 مهم ترین چیز.هیچ وقت خودتو درگیر مسائل چونگ شین نکن 09:26.974 --> 09:31.414 به کاری که باید انجام بدیم فکر کن ودیگه حتی نمیخوام اسم لعنتیشو بشنوم 09:31.414 --> 09:32.774 گرفتی؟ 09:32.774 --> 09:36.304 بله خانم دیگه نمیخواد نگران باشید 09:36.304 --> 09:37.954 دیگه تکرار نمیشه 09:37.954 --> 09:41.424 از الان فقط تمام فکر متوجه ماشین غذاست 09:41.424 --> 09:44.274 و از این به بعدم فقط کیمچی با برنج سرخ شده میخورم 09:45.604 --> 09:47.754 خیلی خوب بسه 09:48.674 --> 09:50.974 میتونم کمکی بکنم؟ 09:50.974 --> 09:53.964 اوه. باباید اول ماشینو تمیز کنیم 09:53.964 --> 09:55.334 فراموشش کن 09:55.334 --> 09:59.654 بچه ها سونگ گون کارهایه ماشینو انجام دادن 09:59.654 --> 10:02.074 واقعا؟ 10:02.074 --> 10:04.704 اینا همه میواد بره تو ماشین؟ 10:06.604 --> 10:07.684 این چیه؟ 10:07.684 --> 10:10.184 هوا امروز خوبه 10:10.184 --> 10:12.424 امیدوارم منم بتونم کمک کنم 10:12.424 --> 10:14.424 شما باید بمونید خونه 10:15.444 --> 10:17.524 حسابی پول دربیارید 10:17.524 --> 10:19.434 پول دارشید 10:20.264 --> 10:23.264 جاتونو عوض کردین به من زنگ بزنید 10:23.264 --> 10:25.914 سرما نخورید .به منم نیاز داشتین بهم زنگ بزنید 10:25.914 --> 10:27.984 باشه ما برمیگردیم مادر 10:27.984 --> 10:31.844 بزن بریم کیمچی سو مین 10:31.844 --> 10:34.044 بریم بریم 10:35.764 --> 10:37.404 بای 10:39.684 --> 10:41.514 کلی پول دربیارید 10:41.764 --> 10:45.684 دفتر تهیه رو چک کن و بعدشم چشم از تهیه کننده لی برندار 10:45.684 --> 10:48.474 اون حتما با کارگردان تماس میگیره 10:48.474 --> 10:49.684 چشم رئیس 10:50.224 --> 10:51.614 این چیه؟ 10:52.334 --> 10:55.144 ما درخواست میکنیم چونگ شین دیگه دخالت نکنه 10:55.304 --> 10:57.564 بیاین پای میز مزاکره 10:57.564 --> 10:58.794 اره 10:58.794 --> 11:00.134 ولم کن 11:00.134 --> 11:02.724 اون مدیر چونگ شینه 11:03.324 --> 11:05.914 شما گی بوم مدیر چونگ شین هستین؟ 11:05.914 --> 11:07.144 لطفا برید بالا 11:07.144 --> 11:08.824 چرا؟مگه چی شده؟ 11:08.824 --> 11:10.594 تو دفتر براتون توضیح میدم 11:10.594 --> 11:12.144 ما باید با شما صحبت کنیم 11:12.144 --> 11:13.144 شما کی هستین؟ 11:13.144 --> 11:16.024 ما از مغازه من بوک هستیم باید یک چیزی بهتون بگیم 11:16.024 --> 11:17.394 لطفا همین الان برید بالا 11:17.394 --> 11:18.974 حواست به اینجا باشه 11:18.974 --> 11:22.764 لطفا!یک چیزرو ما باید بهتون بگیم 11:23.364 --> 11:27.214 از بین بردن مغازه؟من تا حالا چیزی درموردش نشنیدم 11:27.214 --> 11:29.564 رئیس اخیرا این پروژه رو شروع کرده 11:29.564 --> 11:32.084 چطوری تا حالا به من نگفته؟ 11:32.084 --> 11:37.264 اون میخواست وقتی کارها روی روال افتاد بهتون بگه 11:39.374 --> 11:41.014 این مردها چکار میکنن؟ 11:41.014 --> 11:42.394 درمورد مشارکت اون هاست 11:42.394 --> 11:46.244 اون ها حتما میخوان بدونن چرا براشون برگه هایه مشارکت فرستاده نشده 11:46.244 --> 11:47.914 اونها حتی برگه دادخواهی هم پرکردن 11:47.914 --> 11:50.014 چی؟دادخواهی؟ 11:50.474 --> 11:52.794 همیشه همچین ادم هایی وجود دارن 11:52.794 --> 11:55.104 اونها سعی میکنن همه چیزو سخت کنن مهم نیست چی باشه 11:55.104 --> 11:59.004 خیلی خوب من این پروژه رو برای رئیس تموم میکنم 11:59.004 --> 12:00.674 همه اطلاعاتشو برام بیارین 12:00.674 --> 12:04.544 رئیس. چرا مشکلمون از راه همیشگی حل نکنیم؟ 12:04.544 --> 12:08.844 چون اگه از روش همیشگیمون استفاده کنیم اوناهام حتما از ما شکایت میکنن 12:08.844 --> 12:12.504 !ولی بهترین راه حل کردن این مشکل همون راه همیشگیمونه 12:12.504 --> 12:14.744 احمقی؟مگه تو گنگستری؟ 12:14.744 --> 12:17.284 من یک تاجرم 12:17.284 --> 12:19.114 حواستون باشه چی میگید 12:19.714 --> 12:21.224 ببخشید رئیس 12:21.224 --> 12:22.984 منشی سان 12:22.984 --> 12:26.424 همه گزارشات مربوط به طرح توسعه که به این موضوع مربوط میشه رو برام بیار 12:26.424 --> 12:28.294 و یک قرارم با وکیلمون بزار 12:28.294 --> 12:31.164 من خودم درستش میکنم. باشه؟ 12:31.164 --> 12:32.164 بله قربان 12:36.294 --> 12:40.304 شاید هوا سرده من ندیدم کسی این دوربر باشه 12:40.304 --> 12:42.234 ساعت تقریبا1 12:42.234 --> 12:45.804 وقت ناهار گذشت دیگه ماهم کارمون امروز تمومه 12:45.804 --> 12:48.824 گفتم بهت بهتره بریم دم مدرسه 12:48.824 --> 12:52.024 مدرسه بخاطر تعطیلات زمستانی خلوته خیلی نمیتونستیم بفروشیم 12:52.024 --> 12:56.764 و این غذا هم نزدیک اداره بهترفروش میره چون نزدیک غذایه خونگیه 12:56.764 --> 13:01.104 واقعا؟پس بهتره یکم دیگه صبر کنیم 13:03.194 --> 13:06.204 خوش اومدین چی میخواین؟ 13:11.614 --> 13:12.844 ببخشید؟ 13:18.344 --> 13:20.924 ها؟چش بود؟ 13:20.924 --> 13:22.424 میشناسیش؟ 13:22.424 --> 13:24.024 نه تا حالا ندیدمش 13:24.024 --> 13:26.514 چه مرد عجیبی 13:28.224 --> 13:31.214 شما نمیتونید اینجا کار کنید. جمع کنید برید 13:31.214 --> 13:32.814 ما باید چکار کنیم؟ 13:32.814 --> 13:35.034 من دیگه خسته شدم از بس این ور اون ور رفتم 13:35.674 --> 13:37.154 مدارکتونو نشون بدید 13:37.744 --> 13:40.964 باشه گرفتم 13:40.964 --> 13:42.284 ببخشید 13:42.284 --> 13:44.984 ما امروز چیزی نفروختیم لطفا ایندفعه رو چشم پوشی کنید 13:44.984 --> 13:48.984 ما بدون مجوز نمیتونیم بزاریم شما کار کنید 13:48.984 --> 13:51.504 ببخشید ما الان میریم 13:51.504 --> 13:53.124 ببخشید لطفا این دفعه رو نادیده بگیرید 13:53.124 --> 13:55.754 سریع برید بله چشم 13:55.754 --> 13:57.474 شما نمیتونید خیابونو اینجوری ببندید 13:57.474 --> 14:00.694 ما همین الان میریم. ماهنوز شروع هم نکردیم 14:01.274 --> 14:02.844 گی بوم 14:04.034 --> 14:06.084 پدرت تغییری نکرده 14:06.604 --> 14:07.724 اره 14:11.884 --> 14:13.744 باشه خدافظ 14:16.184 --> 14:18.074 چرا نرفتید؟ 14:18.074 --> 14:19.514 من میدونم 14:20.434 --> 14:22.874 گناه بزرگی مرتکب شدم 14:24.104 --> 14:28.434 اما تا وقتی که اون روی این تخت دراز کشیده چطور میتونم همینجوری برم 14:29.374 --> 14:33.764 من اینجا مینونم تا بهوش بیاد 14:34.484 --> 14:38.584 وقتی بهوش بیاد منم ناپدید میشم 14:38.784 --> 14:41.614 من نمیفهمم که شما چرا اینجوری رفتار میکنید 14:42.324 --> 14:47.224 وقتی این کارو شروع کردین این اتفاق ها رو پیش بینی نمیکردید؟ 14:47.224 --> 14:48.654 دو کیو 14:48.654 --> 14:50.984 لطفا بزار برای اخرین بار رئیسو ببینم 14:51.554 --> 14:54.984 بزار یکبار ببینمش 14:55.474 --> 14:58.284 تو زندگی بعدیت توزن با ایمانی میشی 14:58.284 --> 15:01.284 شما باید قبل اینکه گی بوم بیاد برید 15:01.284 --> 15:03.594 درحقیقت اگه الان برید خیلی بهتره 15:13.394 --> 15:15.014 واو 15:15.014 --> 15:17.194 !مهمونی گوش خوک کبابی 15:17.194 --> 15:21.724 شما تو هوای سرد کار کردید نیاز به انرژی دارید 15:21.724 --> 15:23.194 من غذا خریدم 15:23.194 --> 15:24.354 چی؟ 15:24.354 --> 15:27.264 دخترکوچولو من غذا خریده؟ 15:27.264 --> 15:30.074 چطور میتونستم بااین پول تو جیبی کم گوشت بخرم؟ 15:30.074 --> 15:32.834 سونگ مین گوشتو خرید منم سبزیجاتو 15:32.834 --> 15:33.854 واو 15:33.854 --> 15:35.214 بابا 15:35.214 --> 15:36.454 !نوش جان 15:36.454 --> 15:39.904 البته پسرم کلی پول خرج کرده 15:40.744 --> 15:43.524 بیاین بخوریم 15:43.524 --> 15:46.264 خوب به نظر میرسه!بیاین بخوریم 15:46.264 --> 15:48.554 خوبه!ممنون 15:48.554 --> 15:50.334 مامان چند تا ظرف امروز فروختین؟ 15:50.334 --> 15:51.864 100؟200؟ 15:51.864 --> 15:54.864 هی!امروز روز اول بوده 15:56.584 --> 15:59.724 اما من امیدوارم 15:59.724 --> 16:03.864 مردم کیم چی هایه منو دوست دارن درسته عزیزم؟ 16:03.864 --> 16:07.014 اره خیلی معروفه 16:07.014 --> 16:10.204 کارمون به زودی میگیره پس نگران نباشید 16:10.204 --> 16:12.544 خیلی زود برامون پول دربیارید 16:12.544 --> 16:16.364 اینجوری میتونید برام کت بخرید و بفرستینم مسافرت 16:16.364 --> 16:18.584 باشه مامان 16:18.584 --> 16:20.974 مشروب بخوریم؟ 16:20.974 --> 16:22.604 اره حتما 16:22.604 --> 16:26.184 این به سلامتی خانوادمون 16:26.184 --> 16:28.354 به سلامتی به سلامتی 16:28.354 --> 16:30.574 ممنون 16:32.964 --> 16:34.614 خوشمزه است 16:36.124 --> 16:37.644 چی شده؟ 16:37.644 --> 16:38.744 بیا اینجا بابا 16:38.744 --> 16:40.144 ها؟ 16:40.144 --> 16:42.304 شما باید استراحت کنی 16:42.304 --> 16:43.374 بشین 16:43.374 --> 16:46.384 حتما!ممنونم دخترم 16:47.624 --> 16:49.474 خوب اینم از این 16:49.474 --> 16:52.374 اوه چه خوبه 16:52.374 --> 16:53.524 احساس خوبی دارید؟ 16:53.524 --> 16:56.104 اره خیلی خوبه 16:58.334 --> 17:02.114 اوه سومین داری سعی میکنی دخترخوبی باشی؟ 17:02.114 --> 17:03.854 پولت تموم شده؟ 17:03.854 --> 17:06.914 اینطوری نیست. من فقط میخوام خوب باشم 17:06.914 --> 17:08.364 نیستم بابا؟ 17:08.364 --> 17:10.354 البته 17:10.354 --> 17:13.634 دخترم باباش خوبه 17:15.904 --> 17:19.304 چه خوبه 17:23.744 --> 17:25.494 داری حساب و کتاب میکنی؟ 17:26.844 --> 17:28.054 عزیزم 17:28.774 --> 17:31.194 امروز فقط4تا کاسه فروختیم 17:31.194 --> 17:36.274 بعد این همه تو سرما موندن فقط16000وون دراوردیم 17:36.274 --> 17:40.224 بعد ازاین همه خرجی که کردیم هیچیشو در نیاوردیم 17:40.824 --> 17:44.334 همه خانواده کلی امیدوارن.این خیلی بده 17:45.344 --> 17:47.694 شاید باید قییمتو بیاریم پایین شاید خیلی گرونه؟ 17:47.694 --> 17:50.444 تو گفتی جاهای دیگه هرظرف5000میدن 17:50.444 --> 17:53.884 خوب نیست؟باید منو رو عوض کنیم؟ 17:53.884 --> 17:58.274 من تاحالا کسی رو ندیدم که دستپخت تو رو دوست نداشته باشه 17:59.344 --> 18:01.224 پس مشکل چیه؟ 18:01.224 --> 18:04.374 ما تازه شروع کردیم 18:05.304 --> 18:07.854 هیچی اولش خوب نیست 18:08.754 --> 18:10.624 بهتر میشه 18:10.624 --> 18:13.444 10کاسه فردا15 کاسه پس فردا 18:13.444 --> 18:16.864 و یک روز 100تا کاسه میفروشیم 18:16.864 --> 18:19.074 انتظار نداشته باش تو اولین قدم همه چیزو بدست بیاری 18:19.074 --> 18:20.574 امیدتو از دست نده 18:22.694 --> 18:23.944 راست میگی 18:23.944 --> 18:26.354 فکر کنم من فقط یکم نگران بودم 18:27.794 --> 18:29.144 خوبه 18:44.454 --> 18:45.524 خانم 18:47.764 --> 18:51.284 خل شدی؟نباید میومدی اینجا 18:51.284 --> 18:54.074 من نمیتونستم بدون شما برم 18:54.074 --> 18:56.304 بامن بیا 18:56.304 --> 18:57.804 این کارو نکن 18:57.804 --> 19:00.694 همه چیز بین من و تو تموم شدس 19:03.384 --> 19:05.144 تو گفتی که منو دوست داری 19:06.324 --> 19:08.734 تو اینو به رئیس گفتی 19:08.734 --> 19:10.584 این 19:11.194 --> 19:13.774 من باید تو رونجات میدادم 19:15.504 --> 19:17.504 لطفا این کارو نکن 19:17.504 --> 19:20.674 من باید پیشش بمونم 19:20.674 --> 19:22.304 اینجوری میخوای پیشش بمونی؟ 19:22.304 --> 19:24.134 تو حتی اجازه نداری بری تو اتاق 19:24.134 --> 19:25.304 هنوز 19:26.094 --> 19:28.034 من نمیتونم ترکش کنم 19:29.364 --> 19:35.004 اگه این کارو بکنم بقیه عمرمو باید بااحساس گناه بگذرونم 19:35.004 --> 19:39.554 لطفا به خودت بیا!نگران نیستی که چه بلایی سرت میاد؟ 19:55.234 --> 19:57.394 کارگردان برو 19:57.394 --> 19:58.674 این واقعیته 19:58.674 --> 20:01.964 اگه مارو ببینه زندمون نمیزاره 20:01.964 --> 20:04.824 برایه همینم شما باید همین الان برید 20:04.824 --> 20:08.204 خانم عجله کن 20:09.564 --> 20:13.714 ساعت 12شما رو تو ایستگاه میبینم 20:13.714 --> 20:16.404 نه منتظرم نباش 20:17.514 --> 20:18.944 من هیچوقت نمیام 20:18.944 --> 20:22.524 من هروزمنتظر اومدن شما میمونم 20:30.934 --> 20:33.094 چرا بیدار نمیشه؟ 20:33.564 --> 20:35.854 اگه اتفاق بدی بیافته چی؟ 20:35.854 --> 20:38.104 اینجوری نگو 20:38.104 --> 20:42.494 دکتر اینجا بودگفت باید منتظر باشیم 20:43.124 --> 20:46.854 پدر چشماتو باز کن 20:46.854 --> 20:50.784 بیدارشو بعدش میتونی کسی که بهت خیانت کرده رو مجازات کنی 20:50.784 --> 20:54.744 فکر نمیکنی اشتباه باشه که اینجوری اینجا دراز بکشی؟ 20:59.754 --> 21:00.844 بله 21:01.884 --> 21:03.084 چی؟ 21:03.084 --> 21:05.944 ادمایه من بوک دوباره اومدن؟ 21:05.944 --> 21:09.584 ای عوضیا میخوان من عصبانی بشم ها؟ 21:11.524 --> 21:13.554 باشه الان میام 21:15.344 --> 21:17.444 چی شده؟ 21:17.444 --> 21:19.144 کاریه 21:19.144 --> 21:24.464 حالا که شرایط پدرت اینجوریه تو باید شرکتو خوب اداره کنی 21:24.464 --> 21:28.754 تو گفتی که نمیخوای مدیر ظاهری اونجا باشی 21:28.754 --> 21:31.854 الان بهترین زمانه که دیگه اون مدیر ظاهری نباشی 21:31.854 --> 21:33.144 میدونم 21:33.144 --> 21:37.224 برای همینم دارم سعی میکنم مسئولیت کارایه شرکتو برعهده بگیرم 21:37.224 --> 21:40.034 صبر کن و ببین. من ارزش خومو ثابت میکنم 21:40.034 --> 21:41.644 منظورم اینکه 21:41.644 --> 21:46.704 سعی کن گذشته تاریکتو بزاری کنار و کارهارو از روش درست پیش ببری 21:48.184 --> 21:52.674 فراموش نکن که الان بهترین وقته که خودتو به هون جه هم ثابت کنی 21:52.674 --> 21:54.354 میدونم 21:54.354 --> 21:57.344 من مراقب شرکت هستم 21:57.344 --> 22:00.894 دو کیو تو هم الان خانم چونگ شین هستی 22:00.894 --> 22:04.364 گروه دورخودت جمع کن و کاری که میخوایو انجام بده 22:07.044 --> 22:11.094 بالاخره دوره گی بوم و دوکیو شروع شده 22:16.114 --> 22:17.964 خوش اومدید 22:17.964 --> 22:19.754 یکم کیم چی میخواین؟ 22:23.514 --> 22:25.354 شما دیروزم اومدید درسته؟ 22:25.354 --> 22:26.644 چکار میتونم براتون انجام بدم؟ 22:26.644 --> 22:29.114 دیدی!حق بامن بود 22:29.114 --> 22:31.284 باورم نمیشه ولی حق باتویه 22:31.284 --> 22:34.424 شما با یک روش مسخره اومدید که مارو اذیت کنید 22:34.424 --> 22:36.364 چی میگی؟ 22:36.364 --> 22:40.194 ما مغازه رو ول نمیکنیم پس شما هم نمیتونید کرتونو انجام بدید 22:40.194 --> 22:42.804 نمیفهمم منظورتون چیه 22:42.804 --> 22:46.954 ما میدونیم که تو مدیر چونگ شین هستی 22:47.574 --> 22:50.534 سوء تفاهم شده 22:50.534 --> 22:53.004 شوهرم دیگه اونجا کار نمیکنه 22:53.004 --> 22:55.014 شما فکر میکنید ما باور میکنیم 22:55.014 --> 22:56.664 منو یادت نیست درسته؟ 22:56.664 --> 23:00.564 البته که نیست. تو تاحالا ادمایه زیادی رو ازار دادی 23:00.564 --> 23:03.374 منو میشناسی؟منو کجادیدی؟ 23:03.374 --> 23:04.944 تو واقعا منو نمیشناسی؟ 23:04.944 --> 23:07.894 بخاطر تو ...پدرم !بسه 23:07.894 --> 23:09.584 اینا درک نمیکنن 23:09.584 --> 23:13.784 مهم نیست شما چکار میکنید ما اینجا رو ترک نمیکنیم 23:13.784 --> 23:17.644 ما نمیزارین تو و ادمات بیان جایی که تمام عمر اینجا کار کردیمو از ما بگیرن 23:17.644 --> 23:20.154 میفهمی؟ بزار روشنت کنم 23:20.154 --> 23:22.934 ما نمیزاریم شما دوباره مارو ازار بدید 23:25.664 --> 23:27.964 عزیزم اینجا چه خبره؟ 23:29.414 --> 23:31.564 همینجا بمون.من برمیگردم 23:31.564 --> 23:33.524 کجا میری؟عزیزم؟ 23:33.524 --> 23:34.844 عزیزم 23:48.114 --> 23:49.474 خوبه . افرین 24:01.064 --> 24:02.424 سردت نیست؟ 24:02.424 --> 24:04.274 من خوبم سلام؟ 24:04.274 --> 24:06.484 شما سخت کار کردید 24:06.484 --> 24:07.734 بای بای 24:07.734 --> 24:08.804 برید داخل 24:08.804 --> 24:11.174 چرا بیرون وایستادی برو داخل 24:11.174 --> 24:12.944 من خوبم بریم داخل 24:25.484 --> 24:28.124 هوا سرده امروز کار کند پیش میره اره 24:31.974 --> 24:33.554 مغازه چول 24:40.424 --> 24:42.294 برو داخل گرم شی 24:42.294 --> 24:43.384 باشه 24:49.564 --> 24:51.384 خوش اومدید 24:52.584 --> 24:54.084 صاحب اینجا کیه؟ 24:55.994 --> 24:58.794 منم. چی شده؟ 24:58.794 --> 25:02.714 شما از ما مشروب نمیخرید و از یونگ دال میخرید؟ 25:02.714 --> 25:05.944 اره اونا ارزون تر میدن 25:05.944 --> 25:07.654 خوب پس 25:08.284 --> 25:11.854 فکر میکنی چقدر برای محافظت باید به ما پول بدید؟ 25:11.854 --> 25:14.204 اما شما کلی باج تا حالا از ماگرفتین 25:14.204 --> 25:16.074 تموش کنید 25:16.074 --> 25:17.804 چی؟ باج؟ 25:17.804 --> 25:21.214 مسخره بازی درنیار 25:21.214 --> 25:23.444 چطوره کمکت کنم درستش کنی 25:23.444 --> 25:25.314 ها؟ها؟ 25:27.844 --> 25:29.274 وش کنید 25:29.274 --> 25:30.694 پدر خوبی؟ 25:30.694 --> 25:32.304 من خوبم برو عقب 25:36.704 --> 25:39.644 اقا رئیس شمایی درسته؟ 25:39.644 --> 25:41.624 لطفا بهشون بگو تمومش کنن 25:42.414 --> 25:43.884 بهتره بری بیرون 25:43.884 --> 25:45.374 اقا 25:47.104 --> 25:48.894 عوضی تمومش کن 25:48.894 --> 25:50.374 هی بچه 25:50.374 --> 25:53.074 تونباید با بزرگترت اینجوری حرف بزنی 25:53.074 --> 25:54.894 به پسرم دست نزن 25:54.894 --> 25:57.004 تو واقعا گوش نمیدی 25:57.004 --> 25:58.574 بابا 25:59.514 --> 26:00.894 خوبی؟ 26:01.744 --> 26:04.294 امیدوارم دویاره تکرار نشه 26:04.294 --> 26:06.224 اصل مطلب 26:06.224 --> 26:10.424 از الان مشروبتونو از ما میخرین گرفتی؟ 26:17.154 --> 26:18.744 بریم رئیس 26:50.074 --> 26:51.544 اه 26:54.154 --> 26:55.394 رئیس 26:55.964 --> 26:57.164 اوه 26:57.744 --> 26:59.174 بررسی کردی؟ 26:59.174 --> 27:02.774 چونگ شین برنامه داره مغزه ها رو بازسازی کنه 27:02.774 --> 27:06.614 اونها میخوان صاحب هارو از این قضیه بندازن بیرون و مغازه هارو ازشون بگیرن 27:06.614 --> 27:08.514 برای همینم اونا مراقبن 27:08.954 --> 27:12.134 اونا شکایت نامه تنظیم کردن برای همین اوضاع بهم ریخته 27:13.094 --> 27:14.424 تصادفا 27:14.424 --> 27:19.484 شما اونجا غذا میفروختی اوناهم دچار سوء تفاهم شدن 27:19.484 --> 27:23.634 فکر کنم بهتر باشه کارتونو ببرید یک جای دیگه 27:27.304 --> 27:28.724 سونگ گو 27:29.304 --> 27:31.374 تو مشروب فروشی جرمنو یادته؟ 27:31.374 --> 27:32.504 چی؟ 27:32.504 --> 27:35.564 5سال پیش دونگ پال جند تا از مشتری هامونو دزدید 27:35.564 --> 27:38.804 خوب ماهم رفتین سراغ یکیشون و زدیم همه چیزو داغون کردیم 27:38.804 --> 27:41.954 ها اونو میگی یادم اومد 27:41.954 --> 27:45.854 صاحب مغازه یک بچه باهوش داشت 27:45.854 --> 27:47.294 اره 27:47.294 --> 27:52.274 پسر داخل من بوک یک مغازه اسنک فروشی باز کرده 27:52.854 --> 27:55.184 اون از پدرناتوانش نگه داری میکنه 27:55.184 --> 27:59.004 اون به نظر یکم از سونگ مین بزرگتر بود 27:59.004 --> 28:04.484 اون حتما حسابی داغون شده دیده باباش اونجوری اسیب دیده 28:05.954 --> 28:08.934 5سال پیش حتما تازه وارد دبیرستان شده بوده 28:08.934 --> 28:12.124 حتما حسابی عذاب کشیده 28:12.124 --> 28:14.954 من مطمنم هنوز حالش خوب نشده 28:17.414 --> 28:20.274 اون دوباره کارشو بخاطر چونگ شین داره از دست میده 28:20.274 --> 28:24.174 اوه چی داری میگی تو؟ 28:24.174 --> 28:25.954 خوب حالا میخوای چکار کنی؟ 28:27.804 --> 28:30.944 حالا که چند روزه خودم دارم برای خودم کار میکنم 28:30.944 --> 28:34.874 فهمیدم که من مدت زیادی خیلی راحت پول دراوردم 28:37.444 --> 28:40.474 ما داشتیم زندگیمونو با بدبخت کردن مردم بیگناه میساختیم 28:40.474 --> 28:41.884 اه 28:44.784 --> 28:47.484 میدونم چی تو فکرته 28:47.484 --> 28:51.044 ولی ما الان نمیتونیم کاری با چونگ شین بکنیم 28:51.044 --> 28:53.074 پس فراموششون کن 28:53.074 --> 28:57.184 زندگی الان به اندازه کافی برای ما سخت هست. میخوای برای اونها چکار کنی؟ 28:58.104 --> 29:00.204 میدونم 29:00.664 --> 29:04.244 نمیدونم چطور از این موقعیت بد بیرون بیام 29:07.394 --> 29:10.224 دوباره داری مست میکنی 29:10.224 --> 29:12.064 بسه. پاشو برو خونه 29:12.064 --> 29:14.344 فردا باید کار کنی 29:14.344 --> 29:16.544 بیا رئیس 29:16.544 --> 29:18.404 لطفا بلند شو 29:18.404 --> 29:21.894 باشه؟بلند شو 29:27.584 --> 29:28.874 اومدی بابا؟ 29:29.774 --> 29:31.304 اره 29:31.304 --> 29:33.904 پسر خوشتیپم هنوز نخوابیدی؟ 29:33.904 --> 29:36.404 بابا مشروب خوردی؟ 29:36.404 --> 29:38.194 اره 29:38.194 --> 29:39.764 اینو بخور 29:40.714 --> 29:42.084 ممنون 29:44.884 --> 29:47.284 مامان حتما سرزنشتون میکنه 29:47.284 --> 29:48.694 هی 29:49.214 --> 29:53.854 حتی ابم مزش بهتره وقتی پسرم بهم بده 29:55.314 --> 29:56.844 براتون سخته درسته؟ 29:57.924 --> 29:59.084 ها؟ 30:00.474 --> 30:01.854 بابا 30:01.854 --> 30:06.394 من شما وقتی برای چونگ شین هم کار میکردید دوست داشتم 30:06.394 --> 30:08.914 ولی الان بیشتر دوستتون دارم 30:11.084 --> 30:12.504 قوی باشید 30:14.974 --> 30:16.204 باشه 30:19.184 --> 30:21.344 میدونم چی میخوای بگی 30:24.254 --> 30:25.704 شب بخیر 30:26.404 --> 30:27.954 باشه شب بخیر 30:46.384 --> 30:47.994 واقعا؟ 30:47.994 --> 30:49.804 کارشون انقدر بده؟ 30:50.324 --> 30:51.624 اره 30:51.624 --> 30:55.114 مامان و بابا چیزی نمیگن چون نمیخوان نگرانمون کنن 30:55.114 --> 30:56.944 باورم نمیشه 30:56.944 --> 31:00.034 خاله ما باید یک کاری بکنیم درسته؟ 31:00.034 --> 31:01.464 البته 31:02.724 --> 31:04.944 من یک فکر خوب دارم 31:07.634 --> 31:10.284 سونگ گو تو هم کمکمون میکنی درسته؟ 31:10.284 --> 31:11.454 بله 31:12.214 --> 31:13.584 چه کمکی؟ 31:13.584 --> 31:16.994 کیمچی بخرید بهترین تو ده جو 31:16.994 --> 31:20.884 غذایه سالم. خونگی از بهترین مواد 31:21.844 --> 31:23.914 کیمچی بخرید 31:27.324 --> 31:28.554 عزیزم 31:29.124 --> 31:30.194 ها؟ 31:30.194 --> 31:32.154 به چی داری انقدر عمیق فکر میکنی؟ 31:32.154 --> 31:33.514 نگران چیزی هستی؟ 31:33.514 --> 31:35.984 نه هیچی 31:37.514 --> 31:40.374 کیمجی بخرید 31:40.374 --> 31:42.214 بهترین کیمچی ده جو 31:42.214 --> 31:44.134 یکم کیمچی بخورید 31:44.134 --> 31:46.734 نگرانم امروزم هیچ کس ازمون چیزی نخره 31:46.734 --> 31:49.544 چرا هیچکس از اینجا رد نمیشه؟ 31:50.054 --> 31:54.894 !هیییییییییییییییییییی 31:54.894 --> 31:57.524 اوه خدای من!این چیه؟ 31:57.524 --> 32:00.184 شما اینجا چکار میکنید ؟هوا خیلی سرده 32:00.184 --> 32:03.104 شما ازکاری که میکنید هیچ اطلاعاتی ندارید 32:03.104 --> 32:05.174 درسته سونگ گو؟ 32:05.174 --> 32:09.334 چه فایده ای داره غذایه خوب بپزی درحالی که هیچ کس خبرنداشته باشه 32:09.334 --> 32:11.664 درست نیست خانم کاهو؟ 32:11.664 --> 32:14.264 متفاوت تر از همه جا 32:14.264 --> 32:16.074 پس شما سعی دارید چکار کنید؟ 32:16.074 --> 32:19.854 بخاطر همین ما اینجاییم بابا 32:19.854 --> 32:22.294 مزه بهترین غذایه خونگی 32:22.294 --> 32:23.984 کیمچی برنج سرخ کرده 32:23.984 --> 32:27.084 ایون کیم اوک کیمچی 32:27.084 --> 32:28.434 کیمچی برنج سرخ کرده 32:28.434 --> 32:30.084 سه کاسه 32:30.084 --> 32:32.404 ممنون 32:32.404 --> 32:37.374 کیمچی برنج سرخ شده 32:37.374 --> 32:38.984 نوش جان 32:38.984 --> 32:40.954 ممنون 32:40.954 --> 32:46.544 به همه بگید که بهترین کیمچی برنج سرخ شده اینجاست 32:47.294 --> 32:49.414 توو من 32:49.414 --> 32:52.064 ما 32:53.134 --> 32:55.054 چه اتفاقی برای ما افتاد؟ 32:56.064 --> 33:00.884 همه چیز به هم ریخته 33:01.964 --> 33:06.614 ...با حرف های سرد امروز تو 33:13.824 --> 33:14.974 اه 33:16.444 --> 33:19.564 من دارم ترانه مینویسم یا مقاله؟ 33:19.564 --> 33:21.604 چی شده هون جه؟ 33:21.604 --> 33:24.484 تو احمق بودی و بچگانه رفتار کردی 33:34.464 --> 33:36.574 سلام هون جه .منم سو مین 33:36.574 --> 33:39.254 سو مین.چه خبر؟ 33:39.254 --> 33:42.704 بیا کیم چی کامیون غذایه خانواده منو بخور 33:42.704 --> 33:44.104 ماشین غذا؟ 33:46.424 --> 33:48.784 چقدر دنبال کننده داره تو اینترنت 33:48.784 --> 33:51.334 بهم درموردش بگو 33:51.334 --> 33:54.634 اوه دوست پسرتم اینجاست 33:59.034 --> 34:04.604 کیمچی سو مین 34:04.604 --> 34:06.924 کیمچی سو مین!نوش جان 34:06.924 --> 34:09.044 سو مین 34:11.844 --> 34:14.044 یکم بده به من!کمکت میکنم 34:15.264 --> 34:17.294 واقعا که 34:17.294 --> 34:20.124 مردم خوشگلا رو دوست دارن.بده به من 34:20.124 --> 34:21.784 نمیخواد تموم شد 34:22.584 --> 34:23.904 هی 34:23.904 --> 34:26.154 منم نمیخوام تو رو ازار بدم 34:26.154 --> 34:29.554 اما حداقل بگو دلیل اینطور رفتار کردنت چیه؟ 34:29.554 --> 34:30.834 چرا؟ 34:32.404 --> 34:36.054 بهت که گفتم میخوام روی درسم تمرکز کنم 34:36.904 --> 34:40.854 فکر میکنی دلیل واقعیته؟ 34:40.854 --> 34:44.364 پدرت چونگ شینو ترک کرده و ماشین غذا زده 34:45.044 --> 34:47.924 میدونم که این یجوراییی به بابای من ربط داره 34:47.924 --> 34:52.524 اما این چیزی نیست که ما بتونیم کاری درموردش بکنیم 34:52.524 --> 34:54.764 تو نیازی نیست اینجوری رفتار کنی 34:55.844 --> 34:57.634 خواهش میکنم 34:58.684 --> 35:02.334 خواهش میکنم انقدر نیا پیشمو و اذیتم نکن 35:03.084 --> 35:04.654 خواهش میکنم 35:16.274 --> 35:20.154 من ازتون خواستم که بیاین تا بتونیم حرف بزنیم.پس لطفا راحت باشید 35:20.154 --> 35:21.984 بیاین به هم کمک کنیم 35:21.984 --> 35:25.884 شما گفتین درخواست ما رو قبول میکنید. میخواین بزنید زیرش؟ 35:25.884 --> 35:30.484 حالا.من میدونم درخواستتون چیه. بیاین درموردش حرف بزنیم 35:30.484 --> 35:34.084 اگه شکایت نامه تنظیم کنید فقط انرژی تونو هدردادید 35:34.084 --> 35:36.234 درخواست ما ساده و واضحه 35:36.234 --> 35:39.724 با براساس قانون باید سهمی از بازسازی اونجا ببریم 35:39.724 --> 35:41.754 ما نمیگیم که از اونجا به هیچ وجه نمیریم 35:41.754 --> 35:43.554 ما الانشم کلی خسارت دادیم 35:43.554 --> 35:46.464 چکار میکنی؟ اینا اصلا گوش نمیدن 35:46.464 --> 35:47.764 چنگ 35:47.764 --> 35:50.064 تو کسی هستی که گوش نمیدی 35:50.814 --> 35:52.104 بریم 35:54.634 --> 35:58.134 دیگه ازمون نخواین برای این کارهای بیهوده بیایم اینجا 35:58.134 --> 36:00.204 ما مشغول درست کردن زندگیمون هستیم 36:00.204 --> 36:04.554 تلف کردن وقت ما واقعا خیلی شرم اوره 36:05.174 --> 36:06.454 بریم 36:10.044 --> 36:13.904 اه!نمیتونم این احمقا رو تحمل کنم 36:13.904 --> 36:16.934 من ب اندازه کافی دردسر بخاطر قضیه پدرم دارم 36:17.554 --> 36:20.084 من باهاشون دوباره صحبت میکنم 36:20.084 --> 36:21.154 وایستا 36:21.154 --> 36:24.584 رئیس بیا مشکلو با روش همیشگی حل کنیم 36:24.584 --> 36:27.984 اگه اینکارو نکنیم کاری ازپیش نمیبریم 36:27.984 --> 36:30.784 چرا خوتونواذیت میکنید وقتی راه حلش مشخصه؟ 36:30.784 --> 36:33.764 اگه مشکلو بزرگتر کرد چی؟ 36:35.044 --> 36:37.654 من واقعا دارم داغون میشم 36:42.194 --> 36:43.594 سلام دو کیو 36:44.304 --> 36:46.594 چی؟پدر چی؟ 36:49.934 --> 36:52.244 منظورت چیه پدر گم شده؟ 36:52.244 --> 36:55.774 نمیدونم. چند دقیقه رفتم بیرون برگشتم دیدم نیست 36:55.774 --> 36:57.104 به بیمارستان گفتی؟ 36:57.104 --> 36:59.274 اونا دارن همه جا دنبالش میگردن 36:59.274 --> 37:01.394 ما باید پیداش کنیم 37:04.804 --> 37:06.664 رئیس گم شده؟ 37:06.664 --> 37:08.704 یعنی چی؟ 37:08.704 --> 37:11.494 تو چرا هنوز اینجایی؟ 37:11.494 --> 37:14.524 شما ندیدینش خانم؟ 37:14.524 --> 37:17.574 اگه دیده بودمش پس اینجا چکار میکردم؟ 37:17.574 --> 37:20.174 کجا میتونه رفته باشه؟ راستشو بگو 37:20.174 --> 37:22.494 تو کاری با پدرم کردی؟ 37:22.494 --> 37:24.924 چی داری میگی؟ 37:24.924 --> 37:27.334 چرا من بهت اعتماد ندارم 37:27.334 --> 37:29.764 چطور میتونم به یکی مثل تو اعتماد کنم؟ 37:31.064 --> 37:33.614 داری چه غلطی میکنی؟ 37:36.524 --> 37:37.674 پدر 37:37.674 --> 37:40.854 چطور جرات میکنی صداتو روی خانم اوه بالا ببری؟ 37:40.854 --> 37:42.624 چقدر بی ادب 37:44.864 --> 37:46.464 رئیس 37:49.154 --> 37:50.374 بیا 37:50.374 --> 37:52.724 بیا این خوراکی مورد علاقت 37:52.724 --> 37:54.204 تا گرمه بخورش 37:57.024 --> 37:59.614 خیلی شیرینه 38:00.064 --> 38:02.434 خانم اوه این بیمارستان خیلی غذاب اوره 38:02.434 --> 38:05.854 بیا بریم. چطوره بریم خرید؟ 38:05.854 --> 38:07.154 رئیس 38:07.154 --> 38:09.254 پدر دیوانه شدی؟ 38:09.254 --> 38:10.874 میخوای با زن چکار کنی؟ 38:10.874 --> 38:13.454 یادت رفته این زن باهات چکار کرد؟ 38:13.454 --> 38:16.274 چرا تو داری درموردش اینجوری حرف میزنی؟ 38:19.204 --> 38:21.904 خانم اوه بریم 38:21.904 --> 38:23.324 بریم 38:33.814 --> 38:37.124 اون احتمالا قسمتی از حافظه شو از دست داده 38:37.124 --> 38:39.134 این خیلی نادره 38:39.134 --> 38:41.744 اما از نظر روحی شاید داره نقش بازی میکنه 38:41.744 --> 38:46.364 از الان دیگه اونو میبریم یک بخش دیگه و چند تا آزمایشم باید انجام بدیم 38:46.364 --> 38:49.794 براش بهتره درارامش باشه و استراحت کنه 38:49.794 --> 38:52.714 اگه بخواد میتونه مرخص بشه و بره خونه 38:53.344 --> 38:54.544 باشه....پس 38:54.544 --> 38:55.754 ممنون 39:02.434 --> 39:05.064 تو حتما یک کاری باپدرم کردی 39:05.064 --> 39:09.414 تو حتی وقتی بهت گفتم نرفتی. چی بهش گفتی؟ 39:09.414 --> 39:11.054 اقای باک 39:11.054 --> 39:13.774 گی بوم کافیه اون ممکنه بیدار بشه 39:13.774 --> 39:17.854 داری منو روانی میکنی 39:17.854 --> 39:19.464 اهههه 39:23.134 --> 39:27.274 من میخواستم باتو برم بیرون چرا منو اوردی خونه؟ 39:27.274 --> 39:29.684 دکتر گفت شما نیاز به استراحت دارید 39:29.684 --> 39:33.414 چرا مثل مریضا باهام رفتار میکنی من خوبم 39:33.414 --> 39:37.204 درواقع یکم خسته ام 39:37.204 --> 39:38.774 واقعا؟ 39:38.774 --> 39:40.954 تو باید زودتر بهم میگفتی 39:40.954 --> 39:42.544 بشین.بشین 39:43.624 --> 39:46.494 پدر. شما چت شده؟ 39:46.494 --> 39:47.564 منظورت چیه؟ 39:47.564 --> 39:50.284 یعنی واقعا نمیدونی اون زن باهات چکار کرده؟ 39:50.284 --> 39:52.994 باز تو داری دردسر درست میکنی 39:52.994 --> 39:54.434 مگه من چکار کردم؟ 39:54.434 --> 39:57.534 این شما بودید که درواقع دردسر درست کردید 39:59.734 --> 40:03.164 خانم اوه همینجا بشین من برات چای میارم 40:03.164 --> 40:04.674 اوه.نه 40:06.344 --> 40:07.714 نیازی نیست 40:13.644 --> 40:17.194 من میخواستم وقتی بیدار شد برم 40:17.194 --> 40:21.524 من نمیدونم چی بگم وقتی میبینم اوضاع اینجوریه 40:21.524 --> 40:26.444 هیچی نگو من یکی که دارم عقلمو ازدست میدم 40:27.604 --> 40:29.764 تا وقتی که اوضاع اینجوریه 40:29.764 --> 40:33.924 لطفا ازش مراقبت کنید که شوکه نشه 40:33.924 --> 40:36.554 چی میگی؟کی گفته اون میتونه؟ 40:36.554 --> 40:39.254 ما هیچ انتخاب دیگه نداریم تو این شرایط 40:41.264 --> 40:43.074 من برگشتم 40:43.074 --> 40:45.544 هون جه دیر اومدی 40:45.544 --> 40:46.584 پدر بزرگ چطوره؟ 40:46.584 --> 40:48.254 اون از بیمارستان اومده خونه 40:48.254 --> 40:51.484 پدر باید باهات حرف بزنم 40:53.274 --> 40:57.794 دخترعزیزم چی میخوای بگی؟ 40:57.794 --> 41:00.754 بابا من یک سوال دارم 41:00.754 --> 41:02.484 میتونی صادقانه جوابمو بدی؟ 41:02.484 --> 41:05.604 چیه؟ 41:06.344 --> 41:09.834 شما بابایه سونگ مینو اخراج کردید؟ 41:11.954 --> 41:13.724 منظورت چیه؟ 41:13.724 --> 41:16.104 چرا باید این کارو بکنم؟ 41:16.104 --> 41:18.214 بزار یک جور دیگه بگم 41:18.214 --> 41:21.394 شما کار اشتباهی در حق سونگ مین کردید 41:23.644 --> 41:25.824 چیزی گفته بهت؟ 41:25.824 --> 41:28.174 اون گفته من اشتباهی در حقش کردم؟ 41:28.174 --> 41:31.604 نه. دارم از شما میپرسم چون اون چیزی نمیگه 41:31.604 --> 41:34.754 من میدونم یک چیزی شده ولی اون هنوزم هیچی بهم نمیگه 41:35.884 --> 41:37.324 اون از من دوری میکنه 41:38.084 --> 41:41.984 هیچی نیست که تو بخوای نگرانش باشی 41:41.984 --> 41:43.724 واقعا؟میتونم حرفتونو باور کنم؟ 41:43.724 --> 41:45.194 البته 41:46.114 --> 41:51.034 بابا امیدوارم منو ناامید نکنید 41:51.794 --> 41:53.544 میدونید که منظورم چیه درسته؟ 41:55.494 --> 41:57.444 البته که میدونم 42:32.274 --> 42:33.774 چیه؟ 42:39.744 --> 42:40.864 چیه؟ 42:40.864 --> 42:43.954 خوب...یکم دارو اوردم 42:43.954 --> 42:47.454 بده پدرت بخوره براش خوبه 42:47.454 --> 42:50.654 شوخیت گرفته؟تو خودت باعثش شدی حالا داری بهم دارو میدی؟ 42:50.654 --> 42:53.794 فکر میکنی اینطوری میتونی ما رو بخری؟ 42:53.794 --> 42:55.574 مشروب فروشی جرمن درسته؟ 42:55.574 --> 42:57.504 فکر کنم بالاخره یادت اومد 43:00.174 --> 43:04.114 برای اون....من نمیتونم به اندازه کافی معذرت خواهی کنم 43:04.114 --> 43:05.914 پس میخوای توبه کنی بخاطرش؟ 43:09.684 --> 43:13.504 چه اتفاقی برای پدرت افتاده؟چشه؟ 43:13.504 --> 43:16.324 وقتی مغازه مشروب فروشیش خراب شد سکته کرد 43:16.324 --> 43:20.484 ادمایه تو خانوادمو نابود کردن 43:29.264 --> 43:34.214 چونگ شین چکار کرده؟تو رو انداخته بیرون؟ 43:34.214 --> 43:36.214 اره همینطوره 43:36.214 --> 43:38.914 وقتی منم اونجا کار میکردن اونها همین جوری بودن 43:38.914 --> 43:40.314 خوب که چی؟ 43:41.224 --> 43:44.474 داری میگی اگه منم مثل بابام خفه شم تو دیگه کاری به کارم نداری؟ 43:48.064 --> 43:50.484 برو گمشو اگه میخوای اینو بگی 44:15.074 --> 44:16.824 ته سو اومدی 44:16.824 --> 44:19.064 ایون سیل چرا از اتاق ما اومدی بیرون؟ 44:19.064 --> 44:22.414 برو داخل. ایون اوک واقعا مریضه 44:22.414 --> 44:24.134 واقعا؟ 44:25.654 --> 44:27.034 عزیزم 44:28.494 --> 44:30.934 چی شده؟ها؟ 44:31.914 --> 44:35.124 تو حسابی تب اری!بزار ببرمت بیمارستان 44:35.124 --> 44:37.174 نه نگران نباش 44:37.174 --> 44:40.024 من یکم دارو خوردم الان یکم بهترم 44:40.024 --> 44:41.674 تبم داره میاد پایین 44:44.104 --> 44:46.144 تو باید چند روز خونه استراحت کنی 44:46.144 --> 44:48.334 نمیشه. پس ماشین غذا چی میشه 44:48.334 --> 44:52.334 تو باید استراحت کنی. منو سونگ گو کارهارو انجام میدیم 44:52.334 --> 44:53.904 ایون سیلم هست 44:53.904 --> 44:57.214 اینو نگو. من نبایدالان ضعیف باشم 44:57.214 --> 45:01.854 اگه هروقت یکم مریض بشم کارنکنم که دیگه نمیتونم ازپس کارها بربیام 45:01.854 --> 45:04.774 !تو خیلی یکدنده ای 45:06.634 --> 45:09.634 من حالا که شوهر خوشتیپمو نگاه میکنم حالم بهتره 45:11.444 --> 45:15.104 عزیزم ممنونم که سخت کار میکنی 45:15.104 --> 45:19.634 من احساس خوبی دارم که میبینم تو داری کار درستو انجام میدی 45:20.214 --> 45:23.854 من احساس خستگی میکنم ولی نمیتونم شب ها بخوابم 45:24.674 --> 45:27.124 پس برای همین مریض شدی 45:28.724 --> 45:30.124 تو باید بخوابی 45:30.584 --> 45:33.904 وقتی حالت خوب شد میتونی کار کنی 45:33.904 --> 45:37.264 تو هم باید بخوابی. فردا باید کارو زودتر شروع کنیم 45:37.264 --> 45:39.514 من امروز زود رفتم بیرون 45:39.514 --> 45:43.354 کلی مشتری جمع شد برای غذامون 45:43.354 --> 45:45.754 بیا زمان صبحانه بریم 45:45.754 --> 45:49.534 باشه فهمیدم.حالا بگیر بخواب 46:34.904 --> 46:38.364 ما میدونیم که تو مدیر چونگ شین هستی 46:38.364 --> 46:42.684 اشتباه شده.شوهر من از اون کار اومده بیرون 46:42.684 --> 46:46.144 دیگه کاری به چونگ شین نداره 46:47.044 --> 46:51.424 مهم نیست چی بشه من دیگهنمیخوام اون اسم لعنتی رو بشنوم 46:51.424 --> 46:52.874 گرفتی؟ 46:52.874 --> 46:55.094 وقتی مغازشو داغون کردی سکته کرد 46:55.094 --> 46:58.494 ادمایه تو زندگیمونونابود کردن 46:58.494 --> 47:00.124 بزار روشنت کنم 47:00.124 --> 47:02.564 من نمیزارم تو دوباره بیای اینجا 47:19.114 --> 47:23.444 هوا سرده و ما مشتری هم نداریم 47:23.444 --> 47:26.994 عجیبه.من فکر میکردم صبح بیایم مشتری بیشتره 47:26.994 --> 47:28.874 حالت چطوره؟ 47:29.584 --> 47:31.244 حتما حسابی سردته 47:31.244 --> 47:33.134 اونقدرها بد نیست 47:33.134 --> 47:37.464 ما هنوز تا ناهار یکم وقت داریم چرا نمیری یکم استراحت کنی؟ 47:37.464 --> 47:39.684 وقت تلف کردنه برم و برگردم 47:41.574 --> 47:45.184 پس همینجا بمون میرم برات چای با عسل بیارم 47:46.224 --> 47:47.524 ممنون 47:53.434 --> 47:54.654 اه 48:10.604 --> 48:12.794 برو کنار از سرراه من 48:12.794 --> 48:14.374 شما خیانت کارید 48:15.654 --> 48:17.124 چکار میکنید؟ 48:17.124 --> 48:20.954 چرا هنوز دارید اینجا کار میکنید؟ 48:20.954 --> 48:23.364 شما تعهد دادید که از اینجا میرید 48:23.364 --> 48:26.024 ما واضح گفتیم که ماهم باید در این کار سهیم باشیم 48:26.024 --> 48:30.064 نگاه کن این عوضی رو چه گردوخاکی کرده 48:30.064 --> 48:34.414 شما برای همین کار استخدام شدید ها؟میخواد کلی پول دربیارید اره؟ 48:34.414 --> 48:36.614 استخدام شدیم که چکار کنیم ها؟ 48:36.614 --> 48:39.484 عوضی دستت بهش بخوره 48:39.484 --> 48:40.704 به پلیس زنگ میزنم 48:40.704 --> 48:43.524 لطفا زنگ بزن به پلیس 48:43.524 --> 48:45.944 اینجوریمیفهمیم کی داره اینجا قانون شکنی میکنه 48:45.944 --> 48:48.484 صبرکن شکایت نامه به جریان بیافته!ما از شما نمیترسیم 48:48.484 --> 48:51.114 حتی وکیلم گفت ما میبریم لازم نیست بترسیم 48:51.114 --> 48:54.414 من میخواستم خوب رفتار کنم 48:54.414 --> 48:56.594 اما اگه بخواین بازم اینجوری رفتار کنید هیچ چاره دیگه ای ندارم 48:56.594 --> 48:59.154 باید بهت یک درس حسابی بدم؟بچه ها 48:59.154 --> 49:00.704 بله رئیس 49:04.194 --> 49:05.634 کافیه 49:06.974 --> 49:09.424 تمومش کن 49:14.864 --> 49:16.954 داری چه غلطی میکنی گیو؟ 49:16.954 --> 49:18.914 واقعا که 49:20.044 --> 49:22.714 به تو ربطی نداره برو عقب 49:22.714 --> 49:24.414 این مسئله شرکت ماست 49:24.414 --> 49:27.634 چه حقی داری که تویه کار شرکت ما دخالت کنی؟ 49:27.634 --> 49:29.794 اگه این مربوط به شرکت تویه پس درست انجامش بده 49:29.794 --> 49:32.284 انقدر مردم بیگناهو اذیت نکن 49:34.214 --> 49:36.804 تو اینجوری رفتار میکنی اصلا خوب نیست 49:36.804 --> 49:39.164 تو این کارو میکنی چون چونگ شینو ترک کردی رئیس؟ 49:39.164 --> 49:41.694 من دیگه رئیست نیستم حالا هم گمشو بیرون 49:41.734 --> 49:44.574 ته سو گفتم گمشو بیرون نمیشنوی چی میگم؟ 49:50.544 --> 49:54.594 باشه امروز تنها روزی نیست که داریم 49:54.594 --> 49:56.214 بریم بچه ها 49:56.214 --> 49:57.594 بله رئیس 49:57.594 --> 50:00.844 دوباره میبینمتون باشه؟ 50:00.844 --> 50:04.444 بهتره از اینجا بریم تا دیگه مجبور نشیم ریخت تو رو ببینیم 50:18.454 --> 50:19.794 خوبی؟ 50:20.814 --> 50:23.654 تو نمیتونی خودتو درگیر این ماجراهاکنی 50:24.214 --> 50:26.814 بدنت خیلی مهم تر از خشمته 50:28.564 --> 50:32.114 اومدم بگم من ماشین غذامو میبرم یک جای دیگه 50:32.114 --> 50:34.104 لطفا براتون سوء تفاهم نشه همش تصادفی بود 50:37.044 --> 50:38.774 قوی باش 50:39.474 --> 50:41.874 نمیدونم چی بگم 50:45.524 --> 50:46.854 اینم یکجور نقشه است؟ 50:46.854 --> 50:50.714 خلافکار خوب. خلافکار بد؟ 50:57.444 --> 51:01.744 ببخشید کاری نمیتونم انجام بدم 51:01.744 --> 51:03.264 همین طوره 51:03.804 --> 51:06.044 تو نمیتونی طرف ما باشی و برامون کاری بکنی؟ 51:08.584 --> 51:09.684 چی داری میگی؟ 51:09.684 --> 51:11.834 چرا من باید از یک خلافکار بخوایم که کمکمون کنه؟ 51:13.044 --> 51:17.074 شما یک مقام بالایی تو چونگ شین داشتی درسته؟ 51:17.074 --> 51:19.404 پس میتونی کمکمون کنی؟ 51:32.784 --> 51:34.004 نه نمیتونه 51:35.134 --> 51:37.014 اون دیگه از اون کارها نمیکنه 51:37.014 --> 51:39.064 اون دیگه کاری باچونگ شین نداره 51:39.064 --> 51:40.324 عزیزم 51:40.924 --> 51:45.064 بهشون بگو که به من قول دادی که دیگه کاری باچونگ شین نداشته باشی 52:00.254 --> 52:03.294 خوب...ببخشید 52:03.924 --> 52:06.784 من در جایگاهی نیستم که بتونم کمکتون کنم 52:07.554 --> 52:10.544 همگی من خیلی متاسفم 52:12.004 --> 52:15.504 گوش کن.من نمیخوام اینو بگم 52:16.814 --> 52:18.854 اما تو نمیتونی تو این جنگ برنده باشی 52:19.464 --> 52:21.294 تا زمانی که وقت داری درارامشش تمومش کن 52:21.294 --> 52:23.864 من اینو میگم چون نگرانم اسیب ببینی 52:23.864 --> 52:25.184 نه 52:27.234 --> 52:30.954 چه تو کمکم بکنی چه نکنی من تا اخر با چونگ شین مبارزه میکنم 52:32.214 --> 52:33.994 من تسلیم نمیشم 52:36.464 --> 52:37.844 بریم 52:37.844 --> 52:39.944 ما ماشینو خیلی وقته تنها گذاشتیم 52:39.944 --> 52:41.204 بیا 52:53.364 --> 52:56.234 چی؟ته سو دخالت کرد؟ 52:56.234 --> 52:59.124 چرا اینکارو کرد؟ 52:59.124 --> 53:02.044 نمیدونم 53:02.044 --> 53:07.344 بخاطر همین دیگه صاحب هایه من بوک پررو تر شدن 53:09.414 --> 53:13.354 چه مرگشه اخه حالا که اون دیگه چونگ شینو ترک کرده؟ 53:13.964 --> 53:17.974 خوب...ما نباید کاری درموردش بکنیم؟ 53:24.004 --> 53:26.334 اسمتو بنویس و امضا کن 53:27.084 --> 53:28.604 چیه؟ 53:28.944 --> 53:29.944 "تعهدنامه" 53:29.944 --> 53:31.294 خدای من 53:31.874 --> 53:33.594 شوخیت گرفته؟ 53:33.594 --> 53:35.824 چرا باید من یک تعهدنامه بنویسم؟ 53:35.824 --> 53:39.164 نمیتونم به قول زبونیت اطمینان کنم برای همین بنویسی بهتره 53:39.164 --> 53:42.244 امضا کن. به من کاراتو گزارش بده حتی اگه رفتی دستشویی 53:42.244 --> 53:45.474 من فقط یک چیزی گفتم چون نمیتونستم همینجوری ولشون کنم 53:45.474 --> 53:48.714 من میخواستم سوء تفاهم هارو حل کنم تا بتونیم کارمونو انجام بدیم 53:48.714 --> 53:51.834 پس تو باید سریع انجامش میدادی من کلی منتظر شدم 53:51.834 --> 53:54.634 وقتی ازت کمک خواستن چرا داشتی به حرفاشون گوش میکردی؟ 53:54.634 --> 53:58.494 من نزدیک بود سکته کنم وقتی تو درگیرشدی 53:58.494 --> 53:59.914 اینجا 54:02.174 --> 54:04.134 هی. ته سو 54:06.434 --> 54:07.964 سلام. چطوری؟ 54:09.064 --> 54:10.504 "تعهدنامه" 54:10.504 --> 54:13.784 من قول میدم که دیگه خودمودرگیر کارهایه چونگ شین نکنم 54:13.784 --> 54:16.594 اره خوبه 54:16.594 --> 54:18.844 تو خیلی باهوشی ایون اوک 54:19.864 --> 54:21.174 چرا اومدی اینجا؟ 54:21.174 --> 54:23.884 اومدم یکم کیم چی بخورم 54:23.884 --> 54:25.574 دوتا کاسه بده 54:28.944 --> 54:31.144 چی؟نمیفروشیدشون؟ 54:31.144 --> 54:33.694 چرا میفروشیم 54:33.694 --> 54:35.544 الان اماده میکنم 54:35.544 --> 54:38.594 ممنون 54:38.594 --> 54:40.404 ماباید حرف بزنیم 54:47.784 --> 54:49.024 چرا اینجایی؟ 54:49.024 --> 54:52.924 خودتو تو دردسر ننداز سرت تو کار خودت باشه 54:52.924 --> 54:55.054 تو کارتو درست انجام بده 54:55.054 --> 54:59.164 بهشون پول بازسازی رو بده اونام بدون دردسر میرن 54:59.164 --> 55:01.144 چونگ شین که مشکلی مالی نداره 55:01.144 --> 55:04.104 چرا نمیتونی یک کارخوب انجام بدی اخه؟ 55:04.704 --> 55:06.174 ته سو 55:06.174 --> 55:08.824 این روزها من معلم زیاد دوربرمه انگار 55:08.824 --> 55:12.404 پدرم نصیحتم میکنه. دو کیو همینطور. حتی هون جه هم 55:12.404 --> 55:15.404 تو هم داری نصیحتم میکنی؟ 55:15.404 --> 55:18.694 پاتو از گلیمت درازتر نکن و برنج سرخ کردتو بفروش 55:18.694 --> 55:21.644 یک سری ادم بخاطر ما داره زندگیشون نابود میشه 55:21.644 --> 55:23.364 تو نمیتونی دوبار بکشیشون 55:23.364 --> 55:26.124 نگران خودت باش نمیخواد نگران اونا باشی 55:26.124 --> 55:27.554 داری تهدیدم میکنی؟ 55:27.554 --> 55:31.324 این تهدید نیست.فقط یم نصیحت دوستانس 55:31.324 --> 55:33.964 و این اخرین بار بود 55:33.964 --> 55:36.204 میدونی که بعدش چی میشه درسته؟ 55:36.204 --> 55:38.044 اگه گوش نکنم چی؟ 55:40.954 --> 55:43.644 اینم کیم چی شما 55:43.644 --> 55:46.444 ممنون ایون اوک 55:47.004 --> 55:48.874 حالا لطفا برو 55:48.874 --> 55:51.974 شوهرم خوب حرف هاتو فهمید 55:53.634 --> 55:55.344 خوبه 55:55.984 --> 55:58.614 ته سو من میرم 55:59.304 --> 56:00.824 بریم مدیر چانگ 56:10.924 --> 56:12.184 باشه 56:12.654 --> 56:15.184 امضاش میکنم 56:16.434 --> 56:19.394 وکیل چویی منظورتون چیه؟ 56:19.394 --> 56:22.654 بخاطر کاری که باهاشون کردم علیه من شکایت نامه تنظیم کردن؟ 56:22.654 --> 56:24.634 دیگه دارم عصبانی میشم 56:26.374 --> 56:27.854 باشه فعلا 56:29.924 --> 56:32.474 اونا شکایت نامه علیه شما پرکردن؟ 56:32.474 --> 56:34.924 تهدید چونگ شین براشون کافی نبود 56:34.924 --> 56:37.584 حالا شخص منو هدف گرفتن 56:37.584 --> 56:40.404 عوضی ها!از قانون نمیترسن 56:40.404 --> 56:42.954 رئیس بزار یک درس درست و حسابی بهشون بدم 56:42.954 --> 56:45.994 ما باهاشون خیلی خوب رفتار کردیم 56:59.304 --> 57:00.534 الو؟ 57:01.474 --> 57:02.804 اقا؟ 57:02.804 --> 57:04.554 من چول هستم از مغازه من بوک 57:05.994 --> 57:08.004 کی؟چول؟ 57:09.214 --> 57:13.844 ادمایه چونگ شین الان اومدن مغازمو دارن خراب میکنن 57:13.844 --> 57:15.424 لطفا کمکم کنید 57:16.704 --> 57:18.064 لطفا 57:22.064 --> 57:23.914 چول....من 57:23.914 --> 57:27.974 لطفا کمکم کنید!شما تنها کسی هستین که میتونین کمکم کنید 57:33.314 --> 57:35.464 چول!چول 57:38.344 --> 57:41.274 چی شد؟مغازه من بوک بود؟ 57:41.274 --> 57:42.524 اونا بودن؟ 57:42.524 --> 57:45.914 اره. چونگ شین ادم فرستاده اونجا 57:46.924 --> 57:51.904 یک پسر هم سن سونگ مین که همیشه مراقب مغازشونه الان اونجاست 57:51.904 --> 57:53.494 خوب؟ 57:53.994 --> 57:55.884 تو میخوای بری پیشش؟ 57:58.634 --> 57:59.814 ...خوب 58:00.854 --> 58:01.964 ها؟ 58:03.114 --> 58:04.294 اه 58:08.244 --> 58:09.404 ...خوب 58:10.924 --> 58:13.614 من تعهدنامه امضا کردم 58:13.614 --> 58:15.564 نمیتونم این کارو بکنم 58:18.554 --> 58:19.914 بگیر بخواب 58:22.694 --> 58:24.044 عزیزم 58:24.664 --> 58:26.664 گفتم نمیرم 58:32.274 --> 58:34.434 فقط میخوام برم یکم اب بخورم 58:35.304 --> 58:36.644 بخواب 59:45.444 --> 59:47.044 ولش کن 59:47.044 --> 59:50.124 اقا شما اینجا رئیسید درسته؟ 59:50.124 --> 59:51.934 لطفت بهشون بگید تمومش کنن 59:51.934 --> 59:53.654 منو یادت نمیاد درسته؟ 59:53.654 --> 59:55.804 نمیزارم دوباره مارو اذیت کنید 59:55.804 --> 59:57.414 شما میتونید بیاین طرف ما و بهمون کمک کنید 59:57.414 --> 59:59.754 شما مقامتونتو چونگ شین بالا بود درسته؟ 59:59.754 --> 01:00:01.814 پس میتونید بهمون کمک کنید 01:00:03.714 --> 01:00:05.414 میشه لطفا کمکمون کنید؟ 01:00:06.404 --> 01:00:07.844 لطفا 01:00:07.844 --> 01:00:10.504 لطفا کمکم کنید!شما تنها کسی هستین که میتونین کمکمون کنید 01:00:17.134 --> 01:00:20.464 هیچ وقت دیگه تو کارهایه چونگ شین دخالت نکن باشه؟ 01:00:20.834 --> 01:00:25.184 مهم نیست چی بشه دیگه نمیخوام اون اسم لعنتی رو بشنوم 01:00:25.184 --> 01:00:28.564 عزیزم. ممنونم که سخت کار میکنی 01:00:29.414 --> 01:00:33.494 من احساس خوبی دارم که تو کار درست رو انجام میدی 01:00:34.154 --> 01:00:37.884 بااینکه احساس خستگی میکنم ولی شب ها نمیتونم بخوابم 01:00:38.304 --> 01:00:39.304 نه 01:00:40.574 --> 01:00:42.194 اون دیگه از این کارهانمیکنه 01:00:42.194 --> 01:00:44.204 اون دیگه کاری باچونگ شین نداره 01:00:44.204 --> 01:00:46.224 اسمتو بنویس و امضا کن 01:00:46.224 --> 01:00:48.924 پس چرا داشتب به حرفاشون گوشش میکردی اگه نمیخوای بهشون کمک کنی؟ 01:00:48.924 --> 01:00:52.154 وقتی داشتی درگیر میشدی نزدیک بود سکته کنم 01:01:07.554 --> 01:01:08.864 برو 01:01:24.224 --> 01:01:28.404 زن خلافکار بودن خیلی سخته 01:01:30.854 --> 01:01:33.294 من فکر کنم18سال اینجوری زندگی کردن کافی بوده باشه 01:01:34.064 --> 01:01:36.544 من فکر میکردم میتونم زندگی جدیدی شروع کنم 01:01:38.144 --> 01:01:40.404 من فکر کنم خوش شانسم که این زندگی رو دارم 01:01:44.524 --> 01:01:46.514 اگه برم دیگه هیچ چیز مثل اولش نمیشه 01:01:47.554 --> 01:01:49.294 اما بازم مجبورم برم 01:01:51.634 --> 01:01:53.824 فکر میکنی نمیدونم 01:01:57.724 --> 01:01:59.024 برو 01:02:00.484 --> 01:02:04.464 برو کشورو نجات بده مردمو نجات بده یاهرکاری که میخوای انجام بده 01:02:06.004 --> 01:02:07.104 عزیزم 01:02:07.104 --> 01:02:08.354 برو 01:02:09.104 --> 01:02:11.164 قبل اینکه نظرم عوض بشه برو 01:02:31.144 --> 01:02:48.044 .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:49.984 --> 01:02:52.384 [SWEET SAVAGE FAMILY] 01:02:52.384 --> 01:02:55.754 تو میری زندان . همه مدارک علیه تویه 01:02:55.754 --> 01:02:59.594 توخیلی روی اعصابی و همش دنبال دردسری 01:02:59.594 --> 01:03:02.754 تو تنها ادم روی زمین نیستی باید به بقیه اهمیت بدی 01:03:02.754 --> 01:03:05.464 وکیل پارک 01:03:05.464 --> 01:03:07.124 چطور میخواین بدون وکیل مبارزه کنید؟ 01:03:07.124 --> 01:03:10.444 خودتونو اماده کنید اگه تردید کنید باختیم 01:03:10.444 --> 01:03:12.224 تو میخوای بیایم ایستگاه پلیس 01:03:12.224 --> 01:03:15.254 نمیخواستم باعث افتخارم بشید فقط ازتون خواستم ناامیدم نکنید 01:03:15.254 --> 01:03:17.924 مامان بیا برگردیم خونمون 01:03:17.924 --> 01:03:22.434 من بخاطر این3سال که باهاتون زندگی کردم ازتون ممنونم 01:03:22.434 --> 01:03:24.944 لطفا بزارید برم 01:03:24.944 --> 01:03:27.524 چرا منتظر کسی هستی که برنمیگرده؟ 01:03:27.524 --> 01:03:30.174 ما باید الان بریم تا بتونیم زندگی کنیم 01:03:30.174 --> 01:03:32.614 گاهی وقت اها حمله بهترین دفاعه 01:03:32.614 --> 01:03:36.034 من دوباره ارقامو عوض میکنم 01:03:36.034 --> 01:03:38.624 این حق شماست که دوبرابر پول بگیرید از ما 01:03:38.624 --> 01:03:41.424 ما میخوایم که شما برید اقای یون 01:03:41.424 --> 01:03:44.114 !هیچکس نمیتونه دربرابر قدرت پول مقاومت کنه 01:03:44.114 --> 01:03:45.434 رئیس