WEBVTT 00:00.605 --> 00:01.955 آنچه در "جابجايي در تولد" گذشت... 00:03.774 --> 00:05.017 چي شده؟ 00:05.018 --> 00:07.759 من با يکي ريختم روهم 00:09.713 --> 00:11.314 دنبالم نيا 00:11.348 --> 00:12.481 ميتونم براتون يکم کوکائين جور کنم 00:12.516 --> 00:14.350 قبلن اينکارو کرده بودي؟ نه نه 00:14.384 --> 00:17.119 اما اين خوبه خيلي خوبه 00:17.154 --> 00:20.022 دفني منم دارم مثل تو با قضيه کنار ميام 00:20.057 --> 00:22.058 واقعا ميخواي بدوني سفرم چطور بود؟ 00:22.092 --> 00:23.125 اره 00:23.160 --> 00:25.194 من مواد زدم 00:25.229 --> 00:27.863 ميدوني چيه؟تو تنها کسي نيستي که داره با قضيه کنار مياد 00:27.898 --> 00:29.865 پس مثل بچه لوس ها رفتار نکن 00:31.935 --> 00:33.169 ببين اگه واقعا از دست مامانت عصباني هستي 00:33.203 --> 00:34.904 و براي اين که بدونه بايد نشونش بدي 00:38.075 --> 00:41.010 باورم نميشه اين کارو کردم،من توي دوره عفو مشروطم 00:41.044 --> 00:42.044 دختر بد هان؟ 00:50.687 --> 00:51.921 من واقعا نگرانشم 01:00.597 --> 01:02.632 چي شده؟ بايد بشيني 01:13.277 --> 01:15.478 حقيقت داره؟ 01:15.512 --> 01:17.013 تو کوکائين کشيدي؟ 01:18.415 --> 01:20.182 مرسي 01:20.217 --> 01:22.018 بي کار درستي کرد بهمون گفت 01:22.052 --> 01:24.086 چه فکري کردي؟ معلومه فکر نکرده 01:24.121 --> 01:26.856 من يه بار کشيدم و ازش متنفر شدم 01:26.890 --> 01:28.791 و هرگز دوباره نميکشم باشه؟ 01:28.825 --> 01:30.793 نه درست نيست حقيقت اينه که تو يه بار اين کارو کردي 01:30.827 --> 01:32.795 و مخفيانه پشت سرمون اين کارو کردي مامانم ميدونست 01:32.829 --> 01:34.130 چرا بهمون نگفتي؟ چي داره ميگه؟ 01:34.164 --> 01:35.831 وايسا 01:35.866 --> 01:38.734 تو بهم گفتي مواد زدم من فکر کردم منظورت ماري جواناست 01:38.769 --> 01:40.703 پس ماري جوانا مشکلي نداره؟ 01:40.737 --> 01:42.705 عزيزم ،ميدونيم 01:42.739 --> 01:45.508 توي اين چند هفته اخير اوقات سختي رو گذروندي 01:45.542 --> 01:47.510 اما مواد کشيدن راه حل کار نيست 01:47.544 --> 01:48.811 گفتم ديگه اين اتفاق نميافته 01:53.450 --> 01:55.518 بي گفتش که هولش دادي 01:55.612 --> 01:56.779 به خاطر چي؟ 01:56.813 --> 02:00.316 داره اغراق ميکنه من به سختي بهش دستم خورد 02:00.350 --> 02:01.417 تو هولم دادي 02:01.451 --> 02:04.253 چون سرت به کار خودت نبود 02:04.287 --> 02:06.288 من کسي نيستم که داره با يه ادم لات ميچرخه 02:06.323 --> 02:08.324 کسي که زد شيشه مغازه رجينا رو شکست 02:08.358 --> 02:09.392 چي؟ کي؟ 02:09.426 --> 02:13.229 يکي به اسم ناچو از شرق ريورسايد 02:13.296 --> 02:15.331 ناچو ريور؟ 02:15.365 --> 02:18.100 اون اجر رو پرت کرد؟و حالا داري ميبينيش؟ 02:18.135 --> 02:20.970 جداً؟اينقدر دلت ازم پره؟ 02:21.004 --> 02:23.139 براي چي از دستت عصبانيه؟ انتخاب کن 02:23.206 --> 02:25.841 کار کردنش با چيپ کوتو 02:25.876 --> 02:28.110 يا اسلحه کشيدنش روي من 02:28.145 --> 02:29.678 چي؟ خداي من اسلحه؟ 02:29.713 --> 02:30.946 يه تصادف بود باشه وايسا 02:30.981 --> 02:34.049 اسلحه رو ميدونستم اما چيپ کوتو؟ 02:34.084 --> 02:36.619 تو ميدونستي؟ چطور مراقب نبودي؟ 02:36.653 --> 02:39.688 شب ديروقت بودش توي کي ان دي و منم انتظار اومدن کسي رو نداشتم 02:39.723 --> 02:42.491 ببين اسلحه ديگه نيست از شرش خلاص شدم 02:42.526 --> 02:43.726 وايسا بينم،فکر کردي کجا داري ميري؟ 02:43.760 --> 02:46.462 بايد برم مدرسه باشه بعدا رسيدگي ميکنيم 02:46.496 --> 02:48.697 اما از حالا به بعد محدود ميشي 02:48.732 --> 02:51.467 مدرسه ،کلينيک،خونه،همين 02:51.501 --> 02:52.501 حالا هرچي 02:52.536 --> 02:54.403 همينطور جشن رقص 02:54.438 --> 02:57.373 مهم نيست چون دلم نميخواد که برم 02:57.579 --> 03:04.879 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:11.121 --> 03:15.089 قسمت بيستم از فصل سوم 03:24.434 --> 03:26.168 اين چيه؟ 03:26.480 --> 03:30.439 دستبند جشن رقصت،خودم با روزنامه هاي قديمي درستش کردم 03:30.440 --> 03:32.308 ايول 03:32.749 --> 03:34.771 ازش متنفري 03:35.178 --> 03:37.146 نه متاسفم 03:37.180 --> 03:39.248 صبح بدي داشتم 03:41.640 --> 03:42.970 دفني چطوره؟ 03:43.386 --> 03:45.454 فقط اميدوارم کار درستي کرده باشم 03:45.489 --> 03:47.990 عاشقشم واقعا 03:48.024 --> 03:51.026 و بهترين بخشش اينه که اگه رقص مزخرف باشه 03:51.061 --> 03:53.262 ميتونيم هميشه از توش کلمه در بياريم 03:55.770 --> 03:59.384 مزخرف نميشه،من براي کل شبش نقشه ريختم 03:59.385 --> 04:06.156 قبل از پارتي،بعدش،بهترين اهنگا براي ليموزين 04:07.578 --> 04:11.104 يادم ميندازه که بايد به راننده بگم گوش گير بياره 04:11.147 --> 04:14.083 واو واقعا اين کارا خوراکته ها 04:14.284 --> 04:18.087 فقط ميخوام يه شب فوق العاده باشه 04:19.288 --> 04:21.468 بهترين شب عمرمون 04:21.471 --> 04:23.192 ميشه 04:27.063 --> 04:29.031 دارن چيکار ميکنن؟ 04:29.065 --> 04:31.166 باشه همگي جمع بشن 04:31.201 --> 04:34.203 ميخوايم ملکه و شاه مراسم رو اعلام کنيم 04:34.237 --> 04:35.437 هيجان انگيزه 04:35.472 --> 04:38.240 بياين ببينيم قشنگترين و محبوبترين 04:38.275 --> 04:41.143 و خفنترين زوج مدرسه کيان 04:42.279 --> 04:44.980 . 04:47.851 --> 04:48.981 ايول 04:51.121 --> 04:53.837 اين شوخيه درسته؟ چه راهي رفيق 04:53.838 --> 04:55.291 باعث افتخاره اره کاملا 04:55.325 --> 04:57.026 چطور اين اتفاق افتاد؟ 04:57.027 --> 05:01.031 شايد يکم بابتش مبارزه انتخاباتي کردم 05:01.398 --> 05:04.233 امت نميخوام يعني مرسي 05:04.267 --> 05:07.937 اما نميخوام ملکه مراسم باشم 05:10.832 --> 05:12.690 هي نميخوايش،پس من ميخوام 05:12.692 --> 05:13.943 و منم ميشم شاه 05:16.079 --> 05:17.079 . 05:17.113 --> 05:19.048 باشه بسه همگي 05:19.049 --> 05:22.583 وايسا وايسا ما لقب هامون رو ميخوايم 05:22.584 --> 05:24.860 چيکار ميکني؟ 05:24.988 --> 05:26.388 اره نه اره حتما 05:26.423 --> 05:30.159 ما لقبمون رو ميخوايم شاه و ملکه مراسم رقص 05:30.193 --> 05:33.228 ماييم 05:33.263 --> 05:36.198 خيله خب بريد سر کلاساتون بريد 05:39.035 --> 05:42.037 حالا دخترا خودشون رو واسش ميکشن 05:43.340 --> 05:45.207 قضيه اين چيپ کوتو چيه؟ 05:45.241 --> 05:47.142 چه پيامي ميخواستي بفرستي،کار کردن با اون عوضي؟ 05:47.177 --> 05:49.411 تماس از من نبود از وس بود 05:49.446 --> 05:52.348 اما بدون کوتو خبري از پروژه ريورسايد نيست 05:52.382 --> 05:54.283 پس پروژه مهم تر از دخترمونه؟ 05:54.317 --> 05:57.252 مطمئنم رجينا متوجه نشده که 05:57.287 --> 05:59.388 قراره اينطوري دفني رو بهم بريزه 05:59.422 --> 06:01.056 اره خب منو بهم ريخته 06:01.091 --> 06:03.225 جان دفني توي دردسر افتاده 06:03.259 --> 06:04.994 ما همگي بايد طرف هم باشيم 06:05.028 --> 06:07.096 ميدونم 06:09.265 --> 06:11.033 مطمئنم بايد بري سر کار 06:11.067 --> 06:12.234 کار ميتونه صبر کنه 06:12.268 --> 06:14.036 دفني مدرسه اس 06:14.070 --> 06:16.405 يه چند ساعتي رو به کارات برس 06:16.439 --> 06:18.073 درست ميگه 06:18.108 --> 06:19.308 ميتونيم بعدا جمع بشيم و يه تصميمي بگيريم 06:21.177 --> 06:22.277 باشه 06:30.053 --> 06:32.254 فکر کنم دفني بهتره يه روانشناس رو ببينه 06:32.288 --> 06:33.355 چي؟ 06:33.390 --> 06:35.424 غلتيدن قرار نيست الان کمکي بهش بکنه 06:35.458 --> 06:39.294 روانشناس که غلتيدن نيست حمايت عاطفيه 06:39.329 --> 06:41.397 اون به زمان نياز داره که با اوضاع کنار بياد 06:41.431 --> 06:43.198 باشه شايد 06:43.233 --> 06:45.167 اما اون تا چند هفته ديگه فارغ التحصيل ميشه 06:45.201 --> 06:46.168 و اون هنوز تصميم نگرفته که 06:46.202 --> 06:48.103 ميخواد به کدوم دانشگاه بره 06:48.138 --> 06:49.972 اون بايد زندگيش رو کنترل کنه 06:50.006 --> 06:51.206 و روي ايندش تمرکز کنه 06:51.241 --> 06:55.010 واقعا احساس ميکنم اين بهترين راه براي ادامه دادنشه 07:00.050 --> 07:01.016 . 07:01.051 --> 07:04.720 دفني هي دکتر جي 07:04.754 --> 07:06.855 خيلي متاسف شدم وقتي راجب انجلو شنيدم 07:06.890 --> 07:08.791 واقعا مرد خوبي به نظر ميرسيد 07:08.825 --> 07:10.526 مرسي 07:10.560 --> 07:12.494 انتظار نداشتيم اينقدر زود برگردي 07:12.529 --> 07:14.363 من خوبم 07:14.397 --> 07:15.831 اگه بتونم از هر حواس پرتي اي استفاده کنم 07:15.865 --> 07:17.599 ميدوني وقتي همسرم فوت کرد 07:17.634 --> 07:19.601 همه چيز منو ياد اون مينداخت 07:19.636 --> 07:21.403 نميدونم در مورد پدرت هم همينطوره 07:21.438 --> 07:22.705 خوبم واقعا 07:22.739 --> 07:24.506 بايد برم سر کارم 07:31.147 --> 07:32.347 هي سرورم 07:32.382 --> 07:35.317 مطمئن نيستم که بايد عرض ادب کنم يا تعظيم؟ 07:35.351 --> 07:37.319 کاملا واضحه که راي دهنده ها کم بودن 07:37.353 --> 07:39.221 باور کن يه سري دخترا توي باکنر هستن 07:39.255 --> 07:41.290 که احتمالا دارن درباره اين قضيه از خنده ميميرن 07:41.324 --> 07:43.225 هي اگه نميتوني از پسشون بر بياي بهشون ملحق شو 07:43.259 --> 07:45.994 تو هم قرار رقص داري؟ نه خوبه 07:46.029 --> 07:47.229 ترجيح ميدم تکي برم 07:47.263 --> 07:50.132 ميتونم خودم برقصم و تکون بدم 07:50.166 --> 07:51.867 درسته که دفني نمياد؟ 07:51.901 --> 07:54.036 اره الان يه جورايي تنبيه خونگي شده 07:54.070 --> 07:55.738 مزخرفه 07:55.772 --> 07:57.740 خب توي تاج گذاري ميبينمت 08:02.781 --> 08:03.813 همه چي رديفه 08:03.814 --> 08:10.036 ليموزين اول ميره تراويس و مري بث رو سوار کنه بعدش ناتالي و هيلاري 08:15.300 --> 08:16.430 اين ايميل رو ديدين؟ 08:17.694 --> 08:18.861 کدوم ايميل؟ 08:22.826 --> 08:27.299 مدير رز يه قانون براي لباس رقص تعيين کرده 08:28.520 --> 08:32.042 همه ي دخترا بايد لباس دخترونه بپوشن و پسرا هم بايد کت و شلوار بپوشن 08:32.058 --> 08:33.208 چي؟ 08:34.520 --> 08:35.716 مشکل چيه؟ 08:36.246 --> 08:37.312 اين از مد افتاده است 08:37.347 --> 08:40.282 مردم بايد هر چي دلشون ميخواد بپوشن 08:41.000 --> 08:44.281 تو که هميشه لباس دخترونه ميپوشي 08:44.282 --> 08:47.492 چون من اينطوري انتخاب کردم نه هيلاري 08:47.495 --> 08:49.291 من از وقتي دو سالم بود تا به حال لباس دخترونه نپوشيدم 08:49.942 --> 08:52.330 نميشه همين يه بار رو بپوشي؟ 08:52.335 --> 08:54.163 مثل اين ميمونه که من ازت بخوام لباس زنونه بپوشي 08:54.197 --> 08:55.898 احساس حماقت ميکنم 08:57.360 --> 08:58.709 بعدا ميبينمت 09:01.037 --> 09:02.137 اين يعني چي؟ 09:02.585 --> 09:04.536 به گمونم من نميام به مجلس رقص 09:05.176 --> 09:07.718 واو وايسا پس ليموزين چي ميشه؟ 09:07.719 --> 09:10.896 و قرار بود بعد از پارتي بيايم خونتون 09:10.897 --> 09:12.377 نه ديگه 09:12.949 --> 09:13.916 ناتالي وايسا 09:15.057 --> 09:17.371 متاسفم که برنامه هاتون رو خراب کردم باشه؟ 09:17.372 --> 09:20.367 مطمئنم ميتونيد يه فکري ديگه اي براش بکنيد 09:20.568 --> 09:23.910 ميدوني چيه؟ديگه دلم نميخواد بيام به مراسم 09:30.567 --> 09:32.668 کمک ميخوام اينجا 09:32.702 --> 09:35.370 وايسا نه نه ما مراقبت هاي فوري نداريم 09:35.405 --> 09:36.572 داره خونريزي ميکنه 09:36.606 --> 09:38.273 دکتر جي 09:38.308 --> 09:40.142 چي شدش؟ اون داشت از چراغ قرمز رد ميشد 09:40.176 --> 09:41.443 قسم ميخورم سعي کردم نخورم بهش 09:41.477 --> 09:43.178 اون با دوچرخه بدجوري خورد زمين 09:43.246 --> 09:44.379 يکي به 911 زنگ بزنه 09:44.414 --> 09:47.015 و يکم برام گاز پانسمان بيار درسته 09:47.050 --> 09:49.017 جاي ديگه اي اسيب نديده؟ فکر نکنم 09:49.052 --> 09:51.320 خيلي عميقه،توي 10 سال پيش کزاز داشتي؟ 09:51.354 --> 09:53.355 نه دفني 09:53.389 --> 09:55.991 دفني 09:56.025 --> 09:58.794 برو قفسه داروها برام واکسن کزاز و يه سرنگ بيار 10:27.153 --> 10:30.289 نه البته که هيجان زده بودم اما ديگه مشتاق نيستم 10:30.323 --> 10:33.058 هي اگه از بانک خبري شد بهم بگو باشه؟ 10:33.093 --> 10:34.159 باي 10:34.194 --> 10:36.361 سلام 10:36.396 --> 10:38.363 سلام خبراي خوب؟ 10:38.398 --> 10:41.100 اره داريم روي يه پروژه توي مائويي کار ميکنيم 10:41.134 --> 10:42.234 هاوايي؟ 10:42.268 --> 10:43.936 خوش به حالت 10:43.970 --> 10:46.138 نمونه کاشي ها رو اوردي؟ 10:46.172 --> 10:48.807 اره يه جاييه 10:50.009 --> 10:51.944 بخش غذاي داخلي کجاست؟ 10:51.978 --> 10:53.645 اونجا نيست؟ 10:53.680 --> 10:56.849 نه فقط ورودي و دستشويي 10:56.883 --> 10:59.051 حتما روي ميز اشپزخونه جا گذاشتمش 10:59.085 --> 11:01.553 درست کنار نمونه کاشي ها 11:01.588 --> 11:03.722 خيلي متاسفم الان ميرم ميارمشون 11:03.757 --> 11:06.859 نه نه اشکال نداره 11:06.893 --> 11:09.795 همه چيز مرتبه؟ 11:09.829 --> 11:11.630 موضوع دفنيه 11:11.664 --> 11:14.366 هنوز باهم درگيريم 11:14.400 --> 11:17.536 اما اون مال خونه است اينجا جاي کاره 11:17.570 --> 11:20.272 ببين من که ازت انتقاد نکردم 11:20.306 --> 11:22.608 حتما بايستي يه مادر مجرد بودن اين همه سال سخت بوده باشه 11:22.642 --> 11:24.676 يعني ميدونم من که نميتونم 11:24.711 --> 11:29.448 مرسي اما در حال حاضر کارم زياد تعريفي نداره 11:29.482 --> 11:31.517 نه نه تو فقط يه روز بدي داشتي 11:31.551 --> 11:33.519 بايد بريزيش بيرون 11:33.553 --> 11:35.354 يکم قهوه سرد يا ماست يخي ميخواي؟ 11:35.388 --> 11:37.389 ميتونم جس رو بفرستم يه چيزي برامون بگيره 11:37.423 --> 11:39.992 من خوبم 11:44.063 --> 11:46.165 يه خبرايي دارم که حالت رو جا مياره 11:48.334 --> 11:51.036 گروه امنيتيم يه دوربين مدار بسته رو پيدا کردن 11:51.070 --> 11:52.805 از خيابان اون طرف محل پروژه 11:52.839 --> 11:54.740 اين يه فيلم از اون شب خرابکاري ئه 11:54.774 --> 11:56.875 فهميدن کار کيه؟ خب دارن روش کار ميکنن 11:56.910 --> 11:59.011 با تکنولوژي که داريم يه شانسي دارم 11:59.045 --> 12:02.681 راست ميگي بهم کمک کرد 12:03.883 --> 12:05.617 ما دستگيرشون ميکنيم 12:08.618 --> 12:10.562 ملکه رقصم 12:20.767 --> 12:21.733 هي 12:23.454 --> 12:27.414 اون درستش کرده درست قبل از درز خبر لباس 12:28.374 --> 12:29.575 واقعا کار قشنگيه 12:33.110 --> 12:41.038 هيلاري هميشه ميگفت هيچوقت اون لحظه هاي خوب دبيرستاني رو که توي کتابا ميخوني يا توي فيلما ميبيني نداشته 12:43.729 --> 12:47.297 فکر کنم اون درواقع براي اين کار خيلي هيجان زده بود 12:48.198 --> 12:50.110 مثل بقيه يک بار براي هميشه 12:50.864 --> 12:51.897 متاسفم ناتالي 12:54.858 --> 12:55.913 خب 13:25.531 --> 13:28.233 عزيزم سلام 13:28.268 --> 13:30.402 هي کاترين 13:30.436 --> 13:32.571 کلينيک چطور بود؟ خوب بود 13:32.605 --> 13:35.440 برگشتن خوب بود؟ کاره ديگه 13:35.475 --> 13:38.043 وايسا 13:38.077 --> 13:40.145 ميخوام درباره سال اينده باهات حرف بزنم 13:40.179 --> 13:42.981 تو گالودت رو داري که منتظر يه جوابن 13:43.016 --> 13:45.117 نورثوسترن چي؟ 13:45.151 --> 13:48.253 کِي قراره ازشون خبر بگيري؟ 13:48.288 --> 13:49.888 نميگيرم 13:49.923 --> 13:51.156 چرا نه؟ 13:51.190 --> 13:53.792 چون هرگز درخواست ندادم 13:53.826 --> 13:55.861 فکر ميکردم اون دانشگاه روياهاته 13:55.895 --> 13:57.729 پس برنامه پيش پزشکي چي شد؟ 13:57.764 --> 13:59.698 نظرم عوض شد 13:59.732 --> 14:00.933 دفني 14:06.639 --> 14:09.641 اره من کاراي خودم رو ميکس ميکنم و همچنين ميدوني درخواستي هم قبول ميکنم 14:09.676 --> 14:11.476 هر چي مردم بخوان ميدوني؟ 14:11.544 --> 14:14.680 بخواه و تحويل بگير اره 14:14.714 --> 14:17.482 باشه وايسا بزار حداقل کار دمو رو برات بفرستم 14:17.517 --> 14:19.484 وايسا الو؟ 14:21.487 --> 14:23.755 چه خبر؟ 14:23.790 --> 14:27.359 همين الان براي کار ديسکوي مراسم رقص رد شدم 14:27.393 --> 14:29.361 چون به قدر کافي تجربه ندارم 14:29.395 --> 14:30.495 مزخرفه رفيق 14:30.530 --> 14:32.397 اره ميدوني همون مطلب قديمي 14:32.432 --> 14:34.466 بايد يه کار خفن داشته باشي که يه کار خفن بگيري 14:34.500 --> 14:37.169 بايد بفهمم که چه جوري اون بيرون اسم در کنم 14:37.203 --> 14:40.272 ايده ي خفن...آگهي 14:40.306 --> 14:43.342 برگه؟عقلت رو از دست دادي؟ 14:43.376 --> 14:45.110 خب نه به من گوش کن 14:45.144 --> 14:47.179 من همه ي اون چيزاي روي صفحه رو ميخونم 14:47.213 --> 14:49.081 درواقع خواندن درک مطلب 14:49.115 --> 14:51.049 حالا کاغذ پوستي ...چيزيه که نياز داري 14:51.084 --> 14:54.052 ميدوني يه سري تابلو اعلانات سر تا سر دانشگاه هست ميتونيم پخششون کنيم 14:54.087 --> 14:56.054 باشه 14:56.089 --> 14:58.924 يعني مطمئنم ميتونم يه چي سرهم کنم 14:58.958 --> 15:01.860 کار هنري هنوزم هست درسته؟ 15:01.894 --> 15:03.729 نه نه 15:03.763 --> 15:05.864 من ،دوستِ من،توي کلاس هنرم 15:05.898 --> 15:08.700 من برات يه لگوي خفن طراحي ميکنم 15:08.735 --> 15:11.436 مطمئني؟به نظر خيلي کار ميبره 15:11.471 --> 15:13.805 نه باعث افتخاره،چه احساسي راجب اژدها داري؟ 15:13.840 --> 15:15.774 چون توي کشيدنشون کارم خيلي درسته 15:15.808 --> 15:17.642 ايول خيلي ممنون 15:50.109 --> 15:52.878 . 15:59.886 --> 16:02.621 مياي بيرون يا من بيام؟ 16:02.655 --> 16:05.524 / 16:05.558 --> 16:07.459 . 16:11.931 --> 16:13.832 عاشقشم 16:13.866 --> 16:16.501 مرسي منم 16:20.740 --> 16:22.607 بايد اعتراف کنم وقتي براي اولين بار فهميدم 16:22.642 --> 16:25.410 من ملکه ي جشنم بدجوري وحشت کردم 16:25.445 --> 16:27.279 و حالا؟ 16:27.313 --> 16:28.513 راستش؟ 16:28.548 --> 16:32.084 يه جورايي هيجان زدم اين منو ادم سطحي نشون ميده؟ 16:32.118 --> 16:34.052 اصلا 16:34.087 --> 16:36.188 من بهترين دوران رو توي مراسم سال اخر داشتم 16:36.222 --> 16:38.290 لباس،عکس..همه چي 16:38.324 --> 16:40.225 وقت گيره بيا بالا 16:46.833 --> 16:48.200 مرسي که داري اين کارو ميکني 16:48.234 --> 16:50.769 البته 16:50.803 --> 16:55.006 ميدونم اين اخيرا درگير مسائل با دفني بودم 16:55.041 --> 16:57.976 اما تو لياقت يه شب عالي رو داري 16:59.078 --> 17:01.913 هر بچه اي لايق يه مجلس رقص خوبه 17:05.918 --> 17:08.653 اونها اين قانون رو توي مدرسه وضع کردن 17:08.688 --> 17:10.822 که دخترا بايد مثل دخترا لباس بپوشن 17:10.857 --> 17:12.724 و پسرا هم مثل پسرا لباس بپوشن 17:12.758 --> 17:15.460 حالا به هر معني،وگرنه نميتونن به جشن بيان 17:15.495 --> 17:17.662 واقعا؟تو اين دوره زمونه؟ 17:17.697 --> 17:20.632 و دوستم ناتالي ميخواد که با دوست دخترش بباد به جشن 17:20.666 --> 17:22.634 که مثل پسرا لباس ميپوشه 17:22.668 --> 17:24.569 اون هيچوقت مثل دخترا لباس نميپوشه 17:24.604 --> 17:26.471 پس اونها نميان؟ 17:26.506 --> 17:28.286 نه 17:28.291 --> 17:30.125 که باعث ميشه احساس گناه کنم 17:30.159 --> 17:33.996 چون من اين امتياز رو دارم که هر چي دلم ميخواد رو بپوشم 17:34.030 --> 17:36.198 من مجبور نيستم از کسي که هستم براش مبارزه کنم 17:39.035 --> 17:42.771 يه چيز در مورد انجلو بودش 17:42.805 --> 17:45.674 اون نميتونست تحمل کنه که با مردم ظالمانه برخورد بشه 17:45.708 --> 17:48.010 اون هميشه توي اين کارا ايستادگي ميکرد 17:51.848 --> 17:53.749 خب هيلاري سعي کرد 17:53.783 --> 17:55.751 اون يه عالمه امضا براي دادخواستش جمع کرد 17:55.785 --> 17:58.921 اما مدير رز گفت کاري از دستش بر نمياد 17:58.955 --> 18:00.856 قانونش از مدرسه ناحيه اومده 18:00.890 --> 18:04.426 اگه ملکه حرفي براي گفتن داشته باشه چي؟ 18:04.460 --> 18:06.628 من ملکه رقصم نه ملکه انگلستان 18:06.663 --> 18:09.631 هنوزم يه وجه ي عمومي 18:09.666 --> 18:12.367 بهترين رهبران با مثال ها رهبري ميکنن 18:26.841 --> 18:28.608 اينجايي 18:30.578 --> 18:32.479 همه چيز مرتبه؟ 18:32.513 --> 18:34.714 ديروز از قفسه داروها يه چيزي کم شده 18:34.749 --> 18:37.584 يه شيشه از اکسي کدون گم شده 18:37.618 --> 18:39.452 اوه؟ 18:39.487 --> 18:42.422 معلوم شد تنها کسايي که بهش دسترسي داشتن من و تو بوديم 18:42.456 --> 18:44.457 يکي حتما اشتباه شمرده 18:44.492 --> 18:46.259 مشکوکه 18:46.294 --> 18:48.328 ما قانوني براي حفظ سوابق داريم 18:48.362 --> 18:50.330 براي همه ي توزيع مواد تحت کنترل 18:50.364 --> 18:54.000 هيچ اکسي کدوني ديروز تجويز نشده نه روز قبلش 18:55.369 --> 18:58.004 تو برداشتيش؟ 19:03.945 --> 19:06.179 اره و خيلي متاسفم 19:06.214 --> 19:08.048 ميدونم کار احمقانه اي کردم 19:08.082 --> 19:09.082 متاسفم 19:09.116 --> 19:10.150 چرا؟ 19:10.184 --> 19:12.953 نميدونم 19:12.987 --> 19:16.823 حتي نميخواستمشون فقط 19:16.857 --> 19:18.792 وحشت برم داشت 19:18.826 --> 19:20.760 از اون يارويي که تصادف کرده بود 19:20.795 --> 19:22.963 و وقتي قرص ها رو ديدم 19:24.732 --> 19:26.800 من ريختمشون توي سينک ظرف شويي 19:26.834 --> 19:28.868 به محض اينکه رسيدم خونه ،قسم ميخورم 19:30.905 --> 19:32.872 منم که بايد سرزنش بشم 19:32.907 --> 19:35.408 من قانون شکني کردم که کليدا رو بهت دادم 19:35.443 --> 19:37.677 من هيچوقت دوباره يه کاري مثل اين نميکنم 19:39.513 --> 19:40.614 هيچوقت 19:40.648 --> 19:42.549 ميدونم الان داري چه دوراني رو سپري ميکني 19:42.583 --> 19:45.552 و باهات همدردي ميکنم اما تحمل دزدي رو ندارم 19:45.586 --> 19:49.189 ميدونم بايد بزارم که بري 19:51.492 --> 19:54.494 خواهش ميکنم يه شانس ديگه بهم بده 19:54.528 --> 19:56.529 برات جبران ميکنم من شيفت اضافي کار ميکنم 19:56.564 --> 19:59.165 هرچي 19:59.200 --> 20:01.301 تو از خط قرمز رد شدي 20:19.704 --> 20:20.837 . 20:28.579 --> 20:30.780 . 20:39.757 --> 20:41.791 پسر اگهي 20:41.826 --> 20:43.593 اگهي هات جادو کردن 20:43.628 --> 20:46.396 اره؟ اره از يه انجمني باهام تماس گرفتن 20:46.430 --> 20:48.632 دي جي شون براي اخر سال نيستش 20:48.666 --> 20:50.400 اونها شماره منو توي مرکز دانشگاهي ديدن 20:50.434 --> 20:52.536 بوم 200 تا واسه بعد از ظهري بهم ميدن 20:52.570 --> 20:54.538 عاليه پسر کدوم انجمن؟ 20:54.572 --> 20:57.407 امگا پاي تاي 20:57.441 --> 20:58.542 پساي؟ 20:58.576 --> 21:00.577 اره 21:00.611 --> 21:03.413 اوه رفيق همون انجمنه؟ 21:03.447 --> 21:04.447 اره 21:04.482 --> 21:07.217 خب 21:07.251 --> 21:09.419 اون پسرا يه عوضين 21:09.453 --> 21:12.989 باور کن اگه بري پارتيشون اخر سر يا دستگير ميشي 21:13.024 --> 21:14.357 يا با الکل مسموم ميشي يا هر دوش 21:14.392 --> 21:16.326 پشت تلفن به نظر خوب ميومدن 21:16.360 --> 21:18.195 توبي اونا عوضين 21:18.229 --> 21:20.163 واقعا پول خوبي ميدن منم نياز دارم 21:20.198 --> 21:23.200 بيخيال تو هم بايد بگيري نه 21:23.234 --> 21:25.035 من ازت انتظار ندارم که از کارت دست بکشي 21:25.069 --> 21:27.070 چون فقط از طرف خوشم نمياد 21:27.104 --> 21:29.105 رفيق اين کاره 21:30.875 --> 21:33.143 خوب هر کاري ميخواي بکن 21:33.177 --> 21:35.812 مثلا دوست که نيستيم فقط هم اتاقي هستيم 21:35.846 --> 21:37.747 نميتونم انتظار داشته باشم هوامو داشته باشي 21:38.916 --> 21:40.717 بفرما 21:44.622 --> 21:46.756 دو نفرن اين فقط يه تصويره 21:46.791 --> 21:48.758 که شناسايي ميکنه 21:48.793 --> 21:50.594 اين ماله وروديه که شکستن 21:50.628 --> 21:52.596 اما توي موقعيت هيچي نيست 21:52.630 --> 21:56.766 خيلي تکنولوژيه 21:56.801 --> 21:58.568 چيه ميشناسيش؟ 21:58.603 --> 22:00.370 مطمئن نيستم 22:00.404 --> 22:01.671 خب قبلن ديديش؟ 22:01.706 --> 22:04.341 شايد 22:04.375 --> 22:06.209 اطراف همسايگي قديمي 22:06.244 --> 22:08.144 اگه همون باشه که فکر ميکنم 22:08.179 --> 22:10.480 خب اسمش چيه؟ميتونم بگم به پليس وقتي اينو نشونش بدم 22:10.514 --> 22:12.515 من حتي مطمئن نيستم که اين همون بچه است يانه 22:12.550 --> 22:16.086 خب بزار ببينيم پليسا چي سر در ميارن 22:16.120 --> 22:19.189 من نميخوام به پليس يه بهانه بدم که مردم بيگناه رو متهم کنن 22:19.223 --> 22:21.258 فکر ميکردم دلت ميخواد اينا گير بيوفتن 22:21.292 --> 22:23.226 ادم درستش 22:23.261 --> 22:25.195 ببين بزار من از اطرف پرس و جو کنم 22:25.229 --> 22:29.065 ببينم ميتونم اول سر در بيارم قبل از اين که پاي پليس وسط بياد 22:29.100 --> 22:32.202 من ميخوام اين يارو و رفيقش رو پشت ميله هاي زندان ببينم 22:33.838 --> 22:35.105 منم 22:40.040 --> 22:41.407 هروقت حاضري بگو 22:41.442 --> 22:44.277 باشه مرسي 22:44.311 --> 22:46.079 بفرما ببين 22:46.113 --> 22:48.147 بابت ملافه مرسي مامان برم درش بيارم 22:48.182 --> 22:50.883 نه نه قرار نيست جايي بري جوليو سزار 22:50.918 --> 22:52.151 خواهرت داره مياد 22:52.186 --> 22:53.886 باشه 22:53.921 --> 22:55.155 دارم ميام پايين 22:55.155 --> 22:58.658 باشه باشه اينم از دختر کوچولوي من 22:58.692 --> 23:01.094 اماده براي رقص اخر سال 23:15.776 --> 23:17.810 هي بچه ها 23:17.845 --> 23:21.481 واو بامزه است 23:21.515 --> 23:24.317 چه سبک مد جالبي 23:24.351 --> 23:26.586 ناتالي و دوست دخترش گفتند 23:26.620 --> 23:28.688 نميتونن کت و دامن بپوشن 23:28.722 --> 23:31.691 پس داريم اين کارو به عنوان اتحاد انجام ميديم 23:35.629 --> 23:38.231 انجلو بهت افتخار ميکرد 23:40.434 --> 23:42.402 شب خوبي داشته باشي 23:44.171 --> 23:46.406 خوشگل شدي 23:46.440 --> 23:48.207 بايد برم با دفني حرف بزنم 23:48.242 --> 23:50.243 منو ميخواي بيام؟ نه خودم حواسم هست 23:56.044 --> 23:57.371 تو خيلي 23:58.118 --> 24:01.054 انگار که دارم جلوي سياست جنسيتي سرکوبگر مياستم؟ 24:01.438 --> 24:03.860 فکر نميکنم که دوقولو باشيم 24:05.059 --> 24:08.161 خب تو خيلي عالي شدي 24:08.195 --> 24:09.162 . 24:09.196 --> 24:10.830 . 24:12.967 --> 24:14.901 اوه 24:14.935 --> 24:16.803 واو شماها عالي شدين 24:16.837 --> 24:18.938 بياين تو 24:20.040 --> 24:22.575 شماها فوق العاده شدين 24:22.610 --> 24:25.745 مامان بابا توبي اينا ناتالي و هيلاري هستن 24:25.779 --> 24:26.813 هي 24:26.847 --> 24:29.482 خوشبختم 24:29.516 --> 24:31.851 . 24:31.885 --> 24:34.587 خب نگاشون کن بفرماييد 24:34.622 --> 24:36.422 خواهش ميکنم بفرماييد ايول 24:36.457 --> 24:38.324 اره پرام مبارک 24:44.698 --> 24:47.567 بايد خيلي به خواهرت افتخار کني 24:49.336 --> 24:51.337 واقعا دوست خوبي بوده 24:51.372 --> 24:53.439 بهتره من 24:53.474 --> 24:56.242 خوش بگذره دوستان باي 24:57.344 --> 24:59.145 ژست پرام 24:59.300 --> 25:00.867 . 25:00.901 --> 25:02.168 . 25:02.203 --> 25:04.237 . 25:04.271 --> 25:07.006 . 25:07.041 --> 25:09.008 ناچو توي اون ويديو بود ازش مطمئنم 25:09.043 --> 25:10.977 ميدونستي کار اون بوده؟ 25:13.814 --> 25:16.616 ميدونستي ناچو مسئول اين کار بوده 25:16.650 --> 25:18.618 براي خراب کردن پروژه شرق ريورسايد؟ 25:20.988 --> 25:23.890 باورنکردنيه چطور تونستي بدوني و به من نگي؟ 25:23.924 --> 25:25.825 برات مهمه ؟ 25:25.860 --> 25:28.695 خداي من بين تو 25:28.729 --> 25:30.597 و اين پسراي بد چه خبره 25:30.631 --> 25:32.765 اول جف،بعد جيس و الانم ناچو 25:32.800 --> 25:34.534 من حتي از ناچو خوشم نمياد 25:34.568 --> 25:36.469 پس چرا داري روکارش سرپوش ميزاري؟ 25:36.504 --> 25:37.570 با عقل جور در نمياد 25:41.175 --> 25:42.609 مگر اينکه 25:42.643 --> 25:45.211 تو باهاش بوده باشي 25:45.246 --> 25:47.146 اون داشت با يکي توي ويديو حرف ميزد 25:47.181 --> 25:49.349 اما نتونستم بفهمم کي 25:49.383 --> 25:52.051 خواهش ميکنم بگو تو نبودي 25:54.088 --> 25:55.255 خداي من 25:55.289 --> 25:58.224 هيچ ميدوني که چيکار کردي 25:58.259 --> 26:00.960 چقدر قضيه جديه؟ 26:02.997 --> 26:05.965 تو هنوز توي عفو مشروطي 26:06.000 --> 26:08.101 سعي داري بيوفتي زندان؟ 26:08.135 --> 26:10.103 هرچيزي که اينقدر سخت براش تلاش کرديم 26:10.137 --> 26:12.105 همه ي اون موقعيت هايي که بهت داده شد 26:12.139 --> 26:13.840 و تو سر چي به خطر انداختي؟ 26:15.910 --> 26:17.777 با من حرف بزن لعنتي 26:17.811 --> 26:19.078 واقعا حرفي براي گفتن نداري؟ 26:24.952 --> 26:26.686 بايد برم کلينيک 26:36.262 --> 26:38.296 برگشتي؟ 26:40.132 --> 26:42.133 پارتي يکم زود تموم شد 26:44.036 --> 26:46.938 پارتي هاي امگا پساي هيچوقت زود تموم نميشن 26:46.972 --> 26:49.207 چي شد؟وسط کار انداختنت بيرون؟ 26:49.241 --> 26:51.343 يکي سيستم توي خونه رو اب پاشي کرد 26:51.377 --> 26:53.845 توسط شعله ور تاي ماي 26:53.879 --> 26:55.947 اتش نشاني پيداش شد و پارتي رو جمع کرد 26:55.981 --> 26:58.950 خب بهت گفتم که عوضين 26:58.984 --> 27:00.919 درواقع قبل از اون اتفاق 27:00.953 --> 27:02.854 همه چيز خيلي خوب پيش ميرفت 27:02.888 --> 27:04.989 ابجو خوب بود دخترا جذاب 27:05.024 --> 27:06.825 حتي بهم پول اضافي دادن 27:06.859 --> 27:09.027 چون اب پاشي به تجهيزاتم اسيب زدش 27:09.061 --> 27:12.630 درواقع ادماي خوبي بودن 27:12.665 --> 27:14.766 خوشحالم به کارت اومد 27:27.913 --> 27:31.349 تمام مدت اونجا احساس خيلي بدي داشتم 27:31.384 --> 27:32.751 فکر کردم گفتي 27:32.785 --> 27:34.686 نبايد ميرفتم 27:34.720 --> 27:37.322 ميدونستم رفتنم ناراحتت کرده 27:37.356 --> 27:39.657 و جداي از اون 27:39.692 --> 27:42.494 بايد هوات رو ميداشتم 27:46.132 --> 27:48.099 درواقع 27:48.134 --> 27:49.401 فکر کنم حق با توئه 27:49.435 --> 27:52.070 ميدوني من کسيم که با اونا مشکل داره نه تو 27:52.104 --> 27:55.273 مثل اينه که من از خرس متنفرم درسته؟ 27:55.307 --> 27:57.909 من نميتونم ازت انتظار داشته باشم که تو هم ازشون متنفر باشي فقط چون اين که هم اتاقي هستيم 27:57.943 --> 28:00.011 هي من براي متنفر بودن از خرس ها دلايل خودم رو دارم 28:00.045 --> 28:02.213 مرسي پسر 28:05.151 --> 28:08.920 قضيه ديگه داره به بقل کردن اينا ميکشه 28:08.954 --> 28:10.789 بهت ميگم چي 28:10.823 --> 28:13.124 اون 100 دلاري که بهم اضافه دارن همين جوري مونده 28:13.159 --> 28:16.661 چي ميگي بريم يه حالي با اين بخشش امگا پساي بکنيم؟ 28:17.696 --> 28:18.997 فکر کنم شب دلار بارونه 28:19.031 --> 28:21.800 صد دلاري داره مياد تو کار 28:21.834 --> 28:23.735 با گام دي جي تي کي 28:23.769 --> 28:26.571 و شايد اين ردا رو در بياري؟ 28:26.605 --> 28:28.706 حتما 28:28.741 --> 28:30.675 دخترت؟شوخي ميکني؟ 28:30.709 --> 28:31.843 باور کن ايکاش ميدونستم 28:31.877 --> 28:33.711 نميدونست که اين پروژه ي توئه؟ 28:33.746 --> 28:35.580 اره به همين خاطر اين کارو کرد 28:35.614 --> 28:37.382 اوه عاليه 28:37.416 --> 28:40.618 مادر و دختر دارن سر من بازي در ميارن 28:40.653 --> 28:42.654 مطمئنم اين ايده ي اون نبوده 28:42.688 --> 28:44.656 اون پسر با حرفاش اونو به اين کار وا داشته 28:44.690 --> 28:46.458 اما با ميل و علاقه رفته 28:46.492 --> 28:48.426 فکر کردم بهت نگم اما گفتم چون 28:48.461 --> 28:52.197 چون نميخواستي کارم به مطبوعات بکشه،من که احمق نيستم 28:52.231 --> 28:54.532 اون همين الانش هم به خاطر قضيه کوتو تحت عفو مشروطه 28:54.567 --> 28:57.268 و اگه يه خلاف ديگه براش پيش بياد خدا ميدونه چي ميشه؟ 28:57.303 --> 29:00.338 ميتونه دانشگاهش رو خراب کنه ...آينده اش رو...همه چي رو تقصير من نيست 29:00.372 --> 29:02.307 اين اشيه که خودش پخته 29:02.341 --> 29:04.409 پدرش تازه مرده 29:04.443 --> 29:06.377 اين حقو بهش ميده که قانون شکني کنه؟ 29:06.412 --> 29:09.981 اون هزاران دلار برام خسارت به جا گذاشته 29:10.015 --> 29:11.850 اون وادارمون کرد بريم سراغ کوتو 29:11.884 --> 29:13.284 اين پروژه تو هم هست 29:13.319 --> 29:15.086 ميدونم 29:15.120 --> 29:17.055 وس خواهش ميکنم 29:17.089 --> 29:19.123 اگه اين همکاريمون برات معني داره 29:19.158 --> 29:21.125 تحويلش نده 29:23.062 --> 29:25.697 بايد بري خونه الان 29:27.733 --> 29:28.733 وس؟ 29:28.767 --> 29:30.735 ديگه نميتونم راجبش حرف بزنم 29:30.769 --> 29:31.970 فقط برو خونه 29:42.848 --> 29:46.584 . 29:46.619 --> 29:48.520 / 29:48.554 --> 29:50.388 . 29:50.422 --> 29:51.789 . 29:51.824 --> 29:53.625 . 29:53.659 --> 29:55.727 . 29:55.761 --> 29:57.562 . 29:57.596 --> 29:59.531 . 29:59.565 --> 30:00.598 . 30:00.633 --> 30:02.467 هي اقاي زي 30:02.501 --> 30:04.402 نميتونم بزارم بري تو 30:04.436 --> 30:06.371 چرا نه؟ ميدوني چرا نه 30:06.405 --> 30:08.339 شما قانون لباس رو نقض کرديد 30:08.407 --> 30:11.175 قانون لباس مزخرفه فقط بزار بريم تو 30:11.210 --> 30:14.145 بريد خونه لباس رو عوض کنيد با کمال ميل 30:14.179 --> 30:15.480 ميدوني اين از اون چيزايي که 30:15.514 --> 30:18.149 مردم ازش شکايت دارن..تبعيض 30:18.183 --> 30:21.319 اين راجب همجنس باز بودن يا چيز ديگه نيست 30:21.353 --> 30:24.122 پارسال يه سري پسرا از يه مدرسه ديگه 30:24.156 --> 30:26.457 لباس زنونه و کلاه گيس گذاشتن و مست کردن 30:26.492 --> 30:28.326 اونها کل شب رو خراب کردن 30:28.360 --> 30:30.295 اين قانون لباس به اين خاطره که 30:30.329 --> 30:32.230 جلوي اين جور مسائل رو بگيره 30:32.264 --> 30:34.999 مشکل اين نبوده که اونا لباس زنونه پوشيده بودن 30:35.034 --> 30:37.001 به اين خاطر بوده که اونها احمق بودن 30:37.036 --> 30:39.237 به شوخي گرفته شده خب ما لباس پوشيديم 30:39.271 --> 30:41.773 ما به خاطرش احترام قائليم 30:46.011 --> 30:48.046 تو فکر ميکني ما قابل احترام نيستيم؟ 30:48.080 --> 30:51.149 مردم منتظرن که برن داخل پس بيزحمت 30:52.851 --> 30:55.653 چرا يه دختر که کت شلوار پوشيده براتون اينقدر تهديد اميزه اقاي زي؟ 30:55.688 --> 30:56.921 منو تهديد نميکنه 30:58.023 --> 31:00.058 چيه گناهه،غير طبيعيه؟ 31:00.092 --> 31:02.760 اينقدر منو تحريک نکنيد 31:02.795 --> 31:04.796 مراسم رقصه،شما دختريد 31:04.830 --> 31:06.731 بايد لباس دخترونه بپوشيد 31:06.765 --> 31:09.734 و من نميدونم که ديگه به تو چي بگم 31:09.768 --> 31:12.904 و شما دوتا ملکه و شاه مجلس هستين 31:12.938 --> 31:15.506 موقعيت تون رو توي مدرسه در نظر بگيريد 31:15.541 --> 31:17.575 ببخشيد؟ موقعيتمون؟ 31:17.610 --> 31:19.844 اينطور لباس پوشيدنمون چطوري ميخواد شب کسي رو خراب کنه؟ 31:19.878 --> 31:23.448 ميدوني چيه؟منم ميخوام يه چي ديگه بپوشم ولي نميتونم 31:23.482 --> 31:24.649 چون مناسب نيست 31:24.683 --> 31:26.751 هرجا که ميريد قانون داره 31:28.654 --> 31:31.289 باشه اين که بردگي نيست 31:31.323 --> 31:34.192 حالا من يه صاحب برده ام؟ منو اينطور خطاب ميکنه؟ 31:34.226 --> 31:35.593 داريم تو رو فاشيست خطاب ميکنيم 31:35.628 --> 31:39.530 درسته چون شماها از قانون خوشتون نمياد داريد منو فاشيست خطاب ميکنيد 31:39.565 --> 31:41.399 پس همه اين بچه ها چي 31:41.433 --> 31:44.302 که نميخوان دخترا رو با لباساي عجيب غريب ببينن؟ 31:45.337 --> 31:47.205 تو به ما گفتي عجيب غريب؟ 31:49.208 --> 31:51.376 باشه ديگه بسه 32:03.547 --> 32:07.916 تو منظورت رو رسوندي،حالا ميشه بري خونه و عوضش کني؟ 32:08.260 --> 32:09.994 نه اگه اونها هم نتونن بيان 32:09.995 --> 32:13.850 چرا يه دفعه اين قدر برات مهم شده؟ 32:14.933 --> 32:16.968 چون منم جاي اونا بودم 32:17.002 --> 32:19.037 توي باکنر توي خانواده ام 32:19.071 --> 32:21.105 کل زندگيم احساس کردم 32:21.140 --> 32:22.974 که از بقيه جدام 32:23.008 --> 32:25.710 و اين قانونا مشکلي به حساب نميان 32:25.744 --> 32:28.680 کاري کنه که بعضي مردم احساس عجيب بودن بهشون دست بده 32:28.714 --> 32:31.716 فقط به اين خاطر که هموني ان که هستن 32:31.750 --> 32:33.918 و يکي بايد جلشون رو بگيره 32:34.769 --> 32:37.030 ميفهمم اما 32:38.624 --> 32:40.491 چيه؟ 32:45.862 --> 32:50.969 بعد از اون اتفاقي که اخرين باري که رفتيم به مجلس رقص افتاد 32:54.070 --> 32:59.830 فقط واقعا دلم ميخواست برات جبرانش کنم 33:01.680 --> 33:04.482 واقعا خوبه 33:04.516 --> 33:07.618 اما اگه اونها نتونن بيان 33:07.653 --> 33:10.321 نميخوام ملکه اين پرام باشم 33:12.822 --> 33:15.556 تو واقعا بي نظيري 33:18.397 --> 33:20.331 هي 33:20.365 --> 33:22.166 خب نقشه چيه؟ 33:23.530 --> 33:25.610 قراره بريم خونه؟ 33:34.279 --> 33:36.147 تلفن دفني 33:42.548 --> 33:44.501 _ 33:46.892 --> 33:49.894 سلام من رجينا وسکز هستم مادر دفني 33:49.928 --> 33:51.963 ميشه بهم بگيد شيفت کاريش کي تمومه؟ 33:53.766 --> 33:56.701 چي؟کِي؟ 33:59.638 --> 34:01.973 اون بهم گفت داره ميره کلينيک اما من زنگ زدم اونجا 34:02.007 --> 34:04.809 همين بعد از ظهر اخراج شدش اخراج؟ 34:04.843 --> 34:06.978 باشه بيا وحشت نکنيم،هيچ نظري داري کجا ممکنه رفته باشه؟ 34:07.012 --> 34:09.781 اون ماشينش رو برده اما گوشيش رو جا گذاشته 34:11.483 --> 34:13.584 ما يه دعواي ديگه داشتيم 34:13.619 --> 34:15.887 و من يکم بهش سخت گرفتم و يه حرفايي زدم 34:15.921 --> 34:19.690 و الان اون بيرونه و داره با ناراحتي رانندگي ميکنه درست مثل انجلو 34:19.725 --> 34:21.526 نگران نباش پيداش ميکنيم 34:33.879 --> 34:35.880 نه عزيزم مشکلي نيست اگه ديديش خبر بده باشه؟ 34:35.914 --> 34:38.582 باشه خدافظ بي ميگه نيومده اونجا 34:38.617 --> 34:41.519 اون قانونه کارلتون من ميرم کي ان دي رو چک کنم 34:41.553 --> 34:43.754 کاترين ميشه تو بري سمت کلينيک؟ شايد بعد از اين همه رفته اونجا 34:43.789 --> 34:45.556 اره تو کجا ميري؟ 34:45.590 --> 34:48.326 ميرم يه سر شرق ريورسايد اون پسره ناچو رو پيدا کنم 34:48.360 --> 34:50.294 محل سکونت انجلو هم هست 34:50.329 --> 34:53.431 ببين من ميرم اونجا سر راهمه 34:53.465 --> 34:54.699 مطمئني نبايد به پليس خبر بديم؟ 34:54.733 --> 34:56.400 فقط يه چند ساعت گذشته 34:56.435 --> 34:58.336 فکر کنم بايد ببينيم اول خودمون ميتونيم حلش کنيم بعد 34:58.370 --> 35:00.438 همگي در دسترس باشين باشه؟ باشه 35:04.376 --> 35:06.310 . 35:06.345 --> 35:08.546 . 35:08.580 --> 35:11.482 . 35:11.516 --> 35:14.518 . 35:14.553 --> 35:18.389 . 35:18.423 --> 35:22.126 . 35:22.160 --> 35:25.363 . 35:25.397 --> 35:27.898 . 35:27.933 --> 35:31.202 . 35:31.236 --> 35:34.872 . 35:34.906 --> 35:38.776 . 35:38.810 --> 35:41.178 خيله خب اينم از مراسم بيروني 35:41.213 --> 35:45.750 پرامِ بيروني 35:45.784 --> 35:47.785 . 35:47.819 --> 35:50.755 . 35:50.789 --> 35:53.124 . 35:54.025 --> 35:56.601 مرسي جداً اين 35:57.062 --> 35:59.630 ملکه اماده خدمت گذاريه 36:00.600 --> 36:04.417 و بايد بگم خيلي اين شکلي بهت مياد 36:04.836 --> 36:06.604 مرسي 36:06.638 --> 36:09.940 . 36:09.975 --> 36:13.711 . 36:13.745 --> 36:17.548 . 36:17.582 --> 36:20.885 . 36:20.919 --> 36:24.555 . 36:24.589 --> 36:26.457 . 36:27.358 --> 36:30.570 متوجه نميشم چرا پرام بيرون برگذار شده 36:31.797 --> 36:33.364 مال ماست 36:35.300 --> 36:36.559 خوشحالم اومدي 36:40.505 --> 36:42.573 هي تو هم تنهايي؟ 36:44.609 --> 36:46.210 منم 36:46.244 --> 36:47.278 ميخواي بريم وسط؟ 36:48.346 --> 36:49.313 باشه بيا 36:49.347 --> 36:52.216 . 36:52.250 --> 36:54.452 . 36:54.486 --> 36:57.321 . 36:57.355 --> 37:00.706 . 37:03.443 --> 37:06.612 خب کت و شلوار...حکم تو چيه؟ 37:07.663 --> 37:10.015 تو همه جوره خوشگلي 37:11.516 --> 37:14.570 هنوزم ايکاش ميشد توي اون لباس ببينمت 37:14.572 --> 37:16.321 خب مطمئنم 37:16.356 --> 37:19.358 يه تماشاي خصوصي ميشه ترتيب داد 37:19.392 --> 37:23.228 . 37:23.263 --> 37:25.530 . 37:25.565 --> 37:28.133 . 37:28.167 --> 37:29.468 بهترين پرام 37:29.502 --> 37:31.470 . 37:31.504 --> 37:35.240 . 37:35.275 --> 37:37.276 . 37:45.451 --> 37:48.387 . 37:48.421 --> 37:51.223 . 37:51.257 --> 37:54.126 . 37:54.160 --> 37:56.295 . 37:56.329 --> 37:59.164 . 38:09.876 --> 38:11.843 رجينا خبري شد؟ 38:11.878 --> 38:13.245 نه تو چي؟ 38:13.279 --> 38:16.982 توي کلينيک نبود،الان توي راهه خونه ي انجلو ام 38:17.016 --> 38:19.785 وايسا 38:19.819 --> 38:21.753 فکر کنم پيداش کردم 38:32.932 --> 38:35.767 . 38:35.802 --> 38:37.836 متاسفم 38:37.870 --> 38:40.572 خيلي متاسفم 38:40.606 --> 38:44.743 عزيزم نه 38:44.777 --> 38:47.546 خوبي 38:47.580 --> 38:49.548 اشکال نداره 38:49.582 --> 38:51.717 نه اينطور نيست 38:51.751 --> 38:54.786 من توي کارم گند زدم و دکتر جي ازم متنفره 38:54.821 --> 38:56.855 و بي و تراويس ازم متنفرن 38:56.889 --> 39:00.659 و بايدم باشن چون من يه ادم افتضاحم 39:00.693 --> 39:03.695 و مامانم 39:03.730 --> 39:06.531 خيلي باهاش بد تا کردم 39:07.734 --> 39:09.801 هيچکي ازت متنفر نيست 39:09.836 --> 39:12.637 تو ادم افتضاحي نيستي 39:12.672 --> 39:14.706 تو خوبي 39:14.741 --> 39:16.908 همه چي درست ميشه 39:16.943 --> 39:18.710 نه نميشه 39:20.646 --> 39:23.682 همه ي اون سال هايي که من هدر دادم 39:23.716 --> 39:26.618 با انجلو.....با عصباني بودن ازش 39:26.652 --> 39:30.455 اون خيلي سخت تلاش کرد که با من ارتباط برقرار کنه و من 39:33.626 --> 39:35.694 حالا ديگه خيلي ديره 39:37.830 --> 39:40.665 منم همين احساس رو داشتم 39:40.700 --> 39:43.635 وقتي راجب جابه جاييتون فهميدم 39:43.669 --> 39:47.539 همه اون سال هايي که از دست رفتن 39:47.573 --> 39:50.809 همه اون نقاط عطف گم شدن 39:50.843 --> 39:54.579 اما جاي هيچ برگشتي نيست 39:54.614 --> 39:57.783 فقط به جلو حرکت کردنه 39:57.817 --> 40:01.553 اسونه که با خشم زندگي کني 40:01.587 --> 40:04.790 اما من بايد ممنون باشم 40:04.824 --> 40:07.793 که در نهايت 40:07.827 --> 40:10.529 ما همديگرو پيدا کرديم 40:11.697 --> 40:13.665 من دوستش داشتم 40:13.699 --> 40:15.801 و هرگز به زبون نياوردم 40:15.835 --> 40:17.869 عزيزم 40:19.605 --> 40:22.574 انجلو ميدونست 40:22.608 --> 40:25.510 هميشه 40:25.545 --> 40:27.512 که به گفتن کلمات نيست 40:30.817 --> 40:35.353 .:: @bollbolljan_com ::. 40:35.388 --> 40:38.356 . 40:38.391 --> 40:41.726 . 40:41.761 --> 40:45.363 . 40:48.668 --> 40:51.436 . 40:51.504 --> 40:54.539 . 40:54.574 --> 40:57.642 . 40:57.677 --> 40:59.411 مامان 40:59.445 --> 41:30.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.