WEBVTT 00:00.860 --> 00:12.150 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17.240 --> 00:18.900 . شرق 00:21.620 --> 00:23.460 .غرب 00:26.820 --> 00:28.390 .شمال 00:30.710 --> 00:32.510 .جنوب 00:43.260 --> 00:45.080 . شمال - شرقي 00:50.040 --> 00:52.580 .غرب 00:53.250 --> 00:55.040 .شمال 00:55.040 --> 00:57.010 .اگه فقط در اين مورده که 01:03.170 --> 01:05.100 .پيداش کردم 01:33.860 --> 01:36.300 .شمال - غربي 01:47.170 --> 01:49.250 . بايد همينجاها باشه 02:28.560 --> 02:30.930 .شمال - شرقي 04:06.830 --> 04:08.920 . بالاخره شانس بهمون رو کرده 04:08.920 --> 04:09.970 چي ؟ 04:09.970 --> 04:11.100 چه فرصتي ؟ 04:11.100 --> 04:13.220 " لغزش تا مرگ " 04:14.450 --> 04:16.300 ! لغز.... ش تا مرگ؟ 04:16.300 --> 04:20.990 اين آخرين شانس ماست . فقط برو بيرون و هلش بده . تمام کاري که بايد بکني همينه 04:20.990 --> 04:24.120 حتي نبايد يک درصد هم شکست بخوريم ديگه فرصتي بهتر از اين هم پيدا مي شه ؟ 04:24.120 --> 04:25.370 شما ها موافق نيستيد ؟ 04:25.370 --> 04:28.450 درسته ، ولي کي قراره اينکارو بکنه ؟ 05:24.930 --> 05:26.770 ، سرانجام 05:26.770 --> 05:29.600 روز موعد فرا رسيد ؟ 05:35.720 --> 05:35.720 همينه 05:35.720 --> 05:38.040 همينه 05:45.370 --> 05:47.620 .بالاخره همه چيز عيان شد 05:48.330 --> 05:50.460 . مو يونگ ، بايد بري اونجا 05:50.470 --> 05:50.470 .برو و ببين که شاهد و مدرک ديگه اي باقي نمونده باشه 05:50.470 --> 05:54.500 برو و ببين که شاهد و مدرک ديگه اي باقي نمونده باشه 05:56.450 --> 05:59.130 .بله ، فرمانروا 06:03.310 --> 06:04.910 اون مرد 06:04.910 --> 06:07.510 . حتما تا الان به خاک سپرده شده است 06:07.520 --> 06:11.130 اون مکاني که اون خانم با همه قدرتش .ميخواست که اون رو پنهان کنه ، بالاخره پيدا شد 06:11.130 --> 06:11.140 .قراره که دوباره سرم شلوغ بشه اون مکاني که اون خانم با همه قدرتش .ميخواست که اون رو پنهان کنه ، بالاخره پيدا شد 06:11.140 --> 06:12.730 .قراره دوباره سرمون شلوغ بشه 06:12.730 --> 06:14.140 داري به چي فکر ميکني ؟ 06:14.140 --> 06:16.840 انسان ها بعضي وقتا خيلي بدردبخورن ، درسته ؟ 06:24.680 --> 06:27.020 ... اين شخص 06:27.020 --> 06:29.060 . واقعا مهارتش فوق العاده است 06:31.560 --> 06:36.670 ! کار انجام شد ، انجام شد ! مراقب باشيد 06:40.400 --> 06:42.510 . تو اين کار رو کردي 06:42.510 --> 06:45.550 . من نبودم 06:45.550 --> 06:47.850 .مشکلي نيست . فقط ما سه تاييم که حقيقت رو ميدونيم 06:47.850 --> 06:48.940 . گفتم که من نبودم که اين کارو کردم 06:48.940 --> 06:50.830 ! دادرس 06:50.830 --> 06:52.160 ! بيا سريع بريم 06:52.160 --> 06:52.970 . بيا بريم 06:52.970 --> 06:55.620 . گفتم که من اينکارو نکردم 06:55.620 --> 06:57.650 . اينکارو نکردم 06:57.650 --> 07:00.860 . من نبودم 07:16.150 --> 07:18.430 ! دادرس 07:19.170 --> 07:21.210 ! دادرس کيم 07:22.170 --> 07:24.450 ! دادرس 07:24.450 --> 07:26.570 کجا رفته ؟ 07:26.570 --> 07:29.070 ! دادرس ايون اوه 07:30.660 --> 07:32.840 ... اون کجا مي تونسته رفته باشه 07:36.380 --> 07:37.680 اين ديگه چي هست ؟ 07:37.680 --> 07:40.320 هنوزم داري دنبال من مياي ؟ 07:42.160 --> 07:44.920 اون " پيرمرد " بهت هيچي نگفته ؟ 07:49.030 --> 07:51.280 ... اوه ، من فکر کردم 07:51.280 --> 07:53.000 ! هي ، فرشته مرگ 07:53.900 --> 07:57.830 . بيا همه تلاشمونو بکنيم که ديگه به هم برنخوريم 08:02.560 --> 08:05.140 !دادرس 08:05.140 --> 08:07.760 جدا ، کجا رفتي اون لعنتي ؟ 08:12.050 --> 08:14.060 !دادرس 08:15.680 --> 08:20.010 . دادرس ! دادرس 08:30.130 --> 08:32.090 ... مو يئون 08:32.090 --> 08:34.880 هيچ راهي نيست که تو مي تونستي بري ؟ 08:35.980 --> 08:38.080 !دادرس 08:39.540 --> 08:41.390 !دادرس 08:43.350 --> 08:47.900 . دادرس . دادرس 09:13.150 --> 09:14.770 . بانوي من 09:21.570 --> 09:24.360 ! تو 09:24.360 --> 09:26.550 ! تو 09:26.550 --> 09:29.560 ! به خاطر تو 09:33.090 --> 09:34.790 . من کار اشتباهي کردم 09:34.790 --> 09:37.320 ... اون قطعا مرده بود 09:38.400 --> 09:41.100 ، من مطمئن شدم که اون مرده و نفس نميکشه 09:41.100 --> 09:44.250 اما کي مي تونست بفهمه که اون زنده است و مي تونسته اينجوري فرار کنه ؟ 09:47.960 --> 09:49.270 ... اشتباهي که هرگز نبايد اتفاق مي افتاده 09:49.270 --> 09:51.600 الان چي گفتي ؟ 09:52.580 --> 09:54.880 ... مطمئن نيستم چي هست 09:54.880 --> 09:56.550 اون زنده است ؟ 09:56.550 --> 09:58.300 .خواهش مي کنم منو ببخشيد 09:59.310 --> 10:01.640 زنده است ؟ 10:03.040 --> 10:06.830 ... تو کشتيش اما اون 10:06.830 --> 10:09.410 هنوزم زنده است ؟ 10:21.070 --> 10:23.230 ! دادرس 10:24.680 --> 10:26.780 ! داد-دادرس 10:27.330 --> 10:29.820 هنوزم زنده اي ؟ 10:30.670 --> 10:33.060 !دادرس 10:42.230 --> 10:44.640 ... دادرس 10:46.790 --> 10:49.830 !مي دونستم که تو مثل يه آدم فاسد و احمقي 11:04.260 --> 11:08.990 ! دادرس ، خواهش ميکنم تلاش کن که بيدار شي 11:36.330 --> 11:38.630 ! دادرس 12:00.110 --> 12:01.370 ! دادرس 12:01.370 --> 12:06.820 داري تلاش مي کني منو نجات بدي يا ميخواي منو بکشي ؟ 12:23.090 --> 12:26.010 دادرس ، حالت خوبه ؟ 12:26.250 --> 12:28.960 ! ما تقريبا مرديم 12:31.050 --> 12:34.700 . اوه درسته ، تو نميميري 12:35.430 --> 12:38.960 .چقدر بي انصافيه . من بايد تنهايي بميرم 12:38.960 --> 12:41.800 اينجا داري چه غلطي مي کني ؟ 12:48.680 --> 12:52.070 اوه ، خون خون خون . داري خون ريزي ميکني 12:52.070 --> 12:54.920 .فقط با يه چيزي ببندش 13:18.840 --> 13:20.330 ما بايد چيکار کنيم ؟ 13:20.340 --> 13:23.660 . فقط يه راه هست 13:23.660 --> 13:24.730 چي هست ؟ 13:24.730 --> 13:29.960 . بايد از اينجا بپري پايين 13:29.960 --> 13:36.590 احتمالا به خاطر اينکار ميميري . اما دوباره زنده ميشي 13:36.590 --> 13:41.580 . فقط به يکي بگو که من اينجام 13:53.980 --> 13:55.500 ديوونه اي ؟ 13:55.500 --> 13:59.190 نمي توني بفهمي وقتي يه نفر شوخي ميکنه ؟ 13:59.190 --> 14:01.200 ، تا وقتي که تو منتظر رفتنت از اين دنيا هستي 14:01.200 --> 14:02.800 . من اول ميميرم و ميرم 14:02.800 --> 14:05.220 پس من بايد بعدش چيکار کنم ؟ 14:05.620 --> 14:09.010 . براي شروع دهنتو ببند 14:09.830 --> 14:19.490 . وقتي که يکم استراحت کردم بهش فکر کردم 14:20.190 --> 14:22.500 داد - داد - دادرس ؟ 14:22.500 --> 14:25.550 . نبايد الان از هوش بري 14:25.550 --> 14:27.550 . بيدار شو 14:27.550 --> 14:30.740 . دادرس ، بيدار شو 14:30.740 --> 14:33.280 ! دادرس 14:56.220 --> 14:59.210 امروز اتفاقي افتاده ؟ 14:59.330 --> 15:01.970 . اتفاقي نيوفتاده 15:03.530 --> 15:06.550 اما لطفا به من گوش بديد ... من اينکارو انجام ندادم 15:06.550 --> 15:10.340 امروز آب و هوا خيلي عالي نيست ؟ 15:10.340 --> 15:13.200 چه طوري ميتونه امروز انقدر زيبا باشه ؟ 15:13.730 --> 15:15.600 . درسته 15:15.600 --> 15:21.000 دادرس ما توي يه همچين روزي کجا رفته ؟ 15:21.000 --> 15:23.880 ، فقط به حرفام گوش بديد 15:23.880 --> 15:25.250 ... من هلش ندادم 15:25.250 --> 15:26.960 . هنوز برنگشته 15:28.230 --> 15:31.140 هنوز ارباب جوان من برنگشته ؟ 15:31.140 --> 15:34.340 . اينطوري به نظر ميرسه 15:40.120 --> 15:42.770 . داره ديوونه ام ميکنه 15:42.770 --> 15:45.210 داره بارون مياد ، چرا داره بارون مياد ؟ 15:45.210 --> 15:48.630 چرا هنوز ارباب جوان من برنگشته ؟ 16:03.420 --> 16:05.530 ! هي ، خداي بزرگ 16:05.530 --> 16:07.960 چرا داري اينکارو ميکني ؟ 16:10.820 --> 16:12.730 ! دادرس 16:12.950 --> 16:15.680 . همين حالا پاشو دادرش 16:23.860 --> 16:26.200 . فقط يکم ديگه منتظر بمون 16:27.710 --> 16:30.330 ! اگه اينطوري بميري خودم ميکشمت 16:39.670 --> 16:46.750 نمي دونم اينجا به کجا ختم ميشه .اما اگه حيووني نباشه حتما روح اينجا هست 16:47.590 --> 16:53.100 ، برام مهم نيست چطوري به نظر ميرسم اما من يه حل کننده مشکل توي دنياي .بزرگ ارواح بودم ، درسته آرانگ 16:53.990 --> 16:57.090 ... مهم نيست که چي بيرون مياد 17:14.960 --> 17:17.260 تو ... تو مردي ؟ 17:21.010 --> 17:24.000 . هنوز نمرده ام 17:43.470 --> 17:45.680 . اين حتما برات بهتره 17:47.680 --> 17:50.750 چرا ما اينجاييم ؟ 17:50.750 --> 17:53.210 ! اين انتخاب من بوده 18:20.070 --> 18:23.690 . اينجا چيزي نيست که بشه باهاش آتيش روشن کرد 18:36.240 --> 18:38.760 داري چيکار ميکني ؟ 18:38.760 --> 18:42.270 اينجوري يکم گرمتر نمي شي ؟ 18:43.620 --> 18:47.090 بايد لباسهام رو هم بهش بدم ؟ 18:49.300 --> 18:52.970 . نه ، نمي تونم لباسهامو در بيارم 18:53.710 --> 18:53.720 ... حافظه پاک شده ... حافظه پاک شده 18:53.720 --> 18:55.050 ... حافظه پاک شده 18:55.050 --> 18:56.930 . تلاش نکن که صحبت کني 18:56.930 --> 18:59.130 . انرژي تو تلف نکن 18:59.520 --> 19:03.510 چطوري اه ؟ حالا که گرمتر شدي چه احساسي داري ؟ 19:06.380 --> 19:09.380 . تو هيچ گرمايي نداري 19:10.230 --> 19:14.040 . بدنت اصلا گرم نيست 19:14.040 --> 19:16.470 اينو نمي دونستي ؟ 19:19.480 --> 19:23.320 مي دونم که الان وقت درستي براي گفتنش نيست اما 19:23.320 --> 19:29.540 . واقعا عيب هاي خيلي زيادي داري 19:38.320 --> 19:42.350 چطوري يه آدم ميتونه اينطوري باشه ؟ 19:58.220 --> 20:00.970 . به نظر خودم که مشکلي نيست 20:01.170 --> 20:04.220 . به نظر کاملا عادي ميام 20:15.610 --> 20:18.990 ميرم ببينم ميتونم چيزي براي . آتيش روشن کردن پيدا کنم 20:19.310 --> 20:22.920 . خيلي برات بهتر بود که اينجا مي موندي 20:22.920 --> 20:26.100 . وقتي حرکت مي کني ، حادثه هاي زيادي اتفاق مي افتن 20:44.310 --> 20:46.760 من هيچ گرمايي ندارم ؟ 20:46.760 --> 20:48.640 واقعا ديوونه است ؟ 20:48.640 --> 20:51.920 چطوري يه آدم ميتونه هيچ گرمايي نداشته باشه ؟ 20:53.260 --> 20:58.130 اون پيرمرد چطوري ميتونه منو به اينکارا وادار کنه ؟ 20:58.130 --> 21:00.880 . بهرحال به عنوان خدا پرستيده مي شه 21:01.780 --> 21:07.220 هرچند که اون مي تونست چيزي برام بزاره که بتونم به زندگي ام ادامه بدم 21:07.220 --> 21:10.260 ! اما هنوزم من يک آدم هستم 21:11.410 --> 21:16.530 ! بهرحال ،دادرس. وقتي برگردم نتيجه شو مي بينيم 22:10.560 --> 22:15.320 .هيچ چيزي توي يه همچين جايي پيدا نمي شه 22:27.490 --> 22:31.750 آخر اين جا کجاست ؟ 22:55.890 --> 22:57.840 بايد چيکار کنم ؟ 23:11.560 --> 23:14.010 تو ديگه کي هستي ؟ 23:18.540 --> 23:18.540 يه دختر جوون مثل تو اينجا چيکار ميکنه ؟ 23:18.540 --> 23:23.460 يه دختر جوون مثل تو اينجا چيکار ميکنه ؟ 23:23.460 --> 23:26.740 .اوه ، نترس . من يه گياه شناسم 23:26.740 --> 23:30.340 به اين خاطر اومدم اينجا .که يه دفعه زمين زير پام خالي شد 23:30.340 --> 23:34.010 . اينجا مکاني نيست که يه انسان توش باشه 23:34.790 --> 23:37.230 چرا اومدي داخل ؟ 23:38.300 --> 23:40.630 .خواهش ميکنم بهم کمک کنيد 23:40.630 --> 23:43.510 . يه نفر هست که صدمه ديده 23:43.510 --> 23:46.610 يعني کس ديگه اي هم اينجا هست ؟ 23:46.610 --> 23:48.760 ! دادرس 23:49.130 --> 23:53.330 ! يه نفر رو آوردم . خواهش ميکنم بهوش بيا 23:57.860 --> 24:01.730 ... خيلي بد صدمه ديده 24:01.730 --> 24:03.160 ، بيرون 24:03.710 --> 24:06.400 هنوزم داره بارون مياد ؟ 24:06.400 --> 24:11.890 صحبت نکن . همين الانم به اندازه کافي داغون شدي 24:14.390 --> 24:17.540 با خودتون چيزي داريد که بتونيم آتيش روشن کنيم ؟ 24:17.540 --> 24:19.920 . اون حتي نمي تونه بدنش رو تکون بده 24:19.920 --> 24:22.550 ... من فکر ميکنم که بايد آتيش روشن کنيم 24:22.550 --> 24:26.370 تو واقعا با اين همه سر و صدا . داري از حد خارج ميشي 24:27.400 --> 24:30.500 البته ، من آتيش روشن مي کنم 24:31.680 --> 24:35.300 . من هميشه آماده اين هستم که آتيش روشن کنم 24:35.300 --> 24:38.260 . من از جگر خام اصلا خوشم نمياد 24:38.260 --> 24:41.380 . خيلي بهتر ميشه اگه پخته بشه 24:42.500 --> 24:44.600 ! ازش بدم مياد 24:44.600 --> 24:47.030 . هميشه از بهترين جگر خوشم مياد 24:48.100 --> 24:50.470 ! خفه شو و همينجا بمون 24:52.400 --> 24:55.770 کي بوده که بهت ياد داده ، جگر چه مزه اي داره ؟ 24:55.770 --> 25:00.340 ! خفه شو ! خفه شو ! خفه شو 25:04.960 --> 25:08.270 ! چطوري ميشه که من امروز انقدر خوش شانسم 25:08.780 --> 25:12.370 دو تا تو ، يه دفعه با هم ؟ 25:12.370 --> 25:15.780 !تو چي هستي ؟ ديوونه اي ؟ 25:17.080 --> 25:19.560 . مطمئنم که به اين آسوني ها نمي فهمي 25:19.560 --> 25:23.290 ! چون خودم هم نمي دونم ، کي هستم 25:25.140 --> 25:27.640 . جگرت رو به من بده 25:35.090 --> 25:39.660 . به نظر جگرهاي خيلي تازه اي ميان 25:39.660 --> 25:42.560 ... مثل جگرهاي يه بچه مي مونن 25:42.570 --> 25:48.050 نه ، حالا که اينطور به نظر ميرسه که دوباره متولد شدي . به نظر جگرهاي خيلي خوشمزه و عالي اي ميان 25:48.050 --> 25:50.910 چطوري ميتونه امکان داشته باشه ؟ 26:00.130 --> 26:04.920 براي يه مردي که الان ديگه آخراي کارشه . حتي يه قطره آبم توش پيدا نمي شه 26:04.920 --> 26:08.170 . وقتي مي گفتم بهت مي دونستم 26:08.170 --> 26:12.590 بهت نگفته بودم ... که تو با تکون ... خوردن هم مشکل زا مي شي 26:12.590 --> 26:15.720 کجا يه همچين آدمي رو پيدا کردي ؟ 26:16.290 --> 26:16.290 تو نمي دوني که من کي هستم ؟ 26:16.290 --> 26:20.360 تو نمي دوني که من کي هستم ؟ 26:20.360 --> 26:23.270 ... هيچ علاقه اي ندارم که بدونم کي هستي 26:23.270 --> 26:27.050 مي توني اگه ميخواي جگر اينو بگيري 26:27.050 --> 26:30.490 . اما هيچ وقت نمي تونم مال خودم رو بهت بدم 26:41.120 --> 26:42.250 ! هي ... فرار کن 26:42.250 --> 26:44.390 ! من نمي خوام 26:47.720 --> 26:48.890 ، اگه يکم انرژي داشتي 26:48.890 --> 26:51.520 چرا يکم زودتر بهم يه اشاره هم نکردي ، هان ؟ 26:51.520 --> 26:53.460 به اين قدرتها ميگن : نيروهاي مافوق انساني 26:53.460 --> 26:55.910 . هر موقع که آدم بخواد که بيرون نمي ياد 26:55.910 --> 26:59.340 . وقتي که جگرت توي خطر نابودي اه ، مياد 26:59.340 --> 27:02.090 پس ، چرا داشتي از جگر من مايه ميزاشتي ؟ 27:02.090 --> 27:04.940 . چون ما تو دوباره سر جاش برميگرده 27:07.060 --> 27:11.300 تو فکر کردي فقط به خاطر اينکه تو بهم گفتي بمونم ، سر جام ميمونم ؟ 27:14.450 --> 27:16.470 ! امروز من چقدر خوش شانسم 27:16.470 --> 27:20.280 ملاقات با مردي که جگر کاملا متورم شده اي داره ؟ [منظورشون مردي که خيلي شجاع هست ] 27:20.280 --> 27:22.160 ! دادرس 27:26.760 --> 27:31.720 از وقتي که من آخرين جگرم رو خوردم خيلي وقته ميگذره ، به همين خاطر هست که ميخوام از خوردنش يکم بيشتر لذت ببرم 27:31.720 --> 27:35.300 ! اما تو نمي زاري من هيچ کاري بکنم 27:43.680 --> 27:47.960 . تو ... تو ... تو 27:49.050 --> 27:52.290 . تو انسان نيستي 27:54.430 --> 27:57.940 . تو يه روح هم نيستي 28:00.460 --> 28:02.310 ! من يه انسان هستم 28:03.020 --> 28:04.850 ... واو 28:04.850 --> 28:06.300 ! تو واقعا کي هستي ؟ 28:06.300 --> 28:08.380 ! من يه انسان هستم 28:10.030 --> 28:12.580 تو حتما ... حتما ... ؟ 28:12.580 --> 28:17.320 ! ديگه اصلا مسئله ي جگر نيست 28:17.320 --> 28:18.160 چي ؟ 28:18.160 --> 28:21.040 چطوري مي تونم انقدر خوش شانس باشم ؟ 28:21.040 --> 28:25.740 ! چطوري ميتونه شانسه من انقدر بلند باشه 28:33.840 --> 28:37.800 فر ... فرشته مرگ ؟ 28:37.800 --> 28:39.990 چطوري تو ؟ 28:39.990 --> 28:44.280 ! شما ها اين محل رو نمي شناختيد 28:54.760 --> 28:59.560 .تعجبي نداشت ... که انقدر امروز خوش شانس بودم 28:59.560 --> 29:01.990 ! واقعا لحظه هاي خوشي رو سپري کردم 29:01.990 --> 29:04.910 اين مرد ديوونه کي هست ؟ 29:05.660 --> 29:07.970 ، من خودم هم خودم رو نمي شناسم 29:07.970 --> 29:11.010 تو فکر ميکني که ميتوني بفهمي من کي هستم ؟ 29:11.010 --> 29:15.130 بهرحال دختر ، اگه چيزي که فکر ميکنم درست باشه 29:15.130 --> 29:17.680 . پس حالا تو يه مشکل بزرگ گير افتادي 29:18.670 --> 29:20.700 چي ؟ 29:39.300 --> 29:41.150 داره چه اتفاقي مي افته ؟ 29:41.150 --> 29:42.550 اون ديگه چي بوده ؟ 29:42.550 --> 29:44.190 ، روح 29:44.190 --> 29:47.030 . هيچ ايده اي ندارم که چند تا از اونها اون بيرون هستن 29:47.030 --> 29:50.440 ، اونا براي مدت طولاني اينجا بودن بزرگ شدن .و ميدونن که چطوري از فن جادوگري استفاده کنن 29:50.440 --> 29:52.170 چي ؟ 29:52.900 --> 29:55.830 . چنين چيزي وجود نداره 29:55.830 --> 29:58.590 . من هرگز نه چنين چيزي رو ديدم نه شنيدم 29:58.590 --> 30:00.770 تا به حال ، از وقتي که روح هاشون مهر و موم شده 30:00.770 --> 30:02.230 . ما هم چيزي در اين مورد نمي دونيم 30:02.230 --> 30:03.750 مهر و موم ؟ 30:04.010 --> 30:05.000 ! مهر و موم ؟ 30:05.000 --> 30:08.530 براي يک مدت طولاني ، اونها گرفتار شدند و بعدش روح هاشون با هم مخلوط شده 30:08.530 --> 30:11.090 بعدش اونا تبديل به چيزي شدن که . حتي خودشون هم نمي دونستن چي هست 30:11.090 --> 30:15.040 بعدش اونها به چي تبديل مي شدن ؟ 30:15.040 --> 30:18.010 اگه يه نفر خود واقعي اش رو از دست بده مهم نيست که واقعا کي بوده 30:18.010 --> 30:20.120 و يا واقعا چي هست 30:20.120 --> 30:22.880 . تبديل به يه روح شيطاني ميشه 30:26.540 --> 30:32.340 کي اين محل رو مهر و موم کرده و چرا ؟ 30:32.340 --> 30:34.680 . اين محل مهر و موم نشده 30:34.680 --> 30:36.390 چي ؟ 30:40.050 --> 30:43.260 ! هي 30:43.830 --> 30:48.430 چرا داري به من بازي مي کنه ؟ 30:51.070 --> 30:54.130 ! مرد وحشتناک 30:55.400 --> 30:57.870 ! دادرس 30:58.290 --> 31:00.060 ! دادرس 31:00.060 --> 31:03.870 ! دادرس ، مردي ؟ دادرس 31:05.660 --> 31:08.870 ! دادرس ! دادرس 31:10.740 --> 31:12.180 ، هي 31:13.290 --> 31:16.170 ... هنوزم ؟ 31:31.830 --> 32:04.960 .:: @bollbolljan_com ::. 32:07.960 --> 32:10.830 ! ارباب جوان 32:10.830 --> 32:15.540 !ديوونه ... ديوونه ... بايد واقعا ديوونه باشم 32:16.920 --> 32:18.540 هي شما احمقهاي پير ! داريد چيکار ميکنيد 32:18.540 --> 32:20.670 چرا اينجا نشستيد ؟ نمي خوايد بريد و پيداش کنيد ؟ 32:20.670 --> 32:26.170 هنوز ... هنوزم داره بارون شديد مياد چطوري ما مي تونيم جايي بريم ؟ 32:26.170 --> 32:30.710 فقط ...فقط مثل ما باش ، ما هم آروم نشستيم . فقط يکم منتظر باش تا بارون بند بياد 32:30.710 --> 32:35.250 بله ، به محض اينکه بارون بند بياد ، مي تونيم ! به هرجايي که ميخوايم با سرعت بريم 32:36.670 --> 32:40.750 ! ارباب جوان ؟ 32:40.750 --> 32:45.460 من نمي تونم اينکارو بکنم . حتي اگرم بميرم ! بايد با ارباب جوان خودم بميرم 32:48.750 --> 32:52.460 . بيايد با يه سنگ دو گنجشگ رو بگيريم 33:09.500 --> 33:14.210 يه روح شيطاني اونجا بود 33:14.210 --> 33:19.080 که از غاري که مهر و موم شده بود بيرون اومده بود ، من واقعا نمي دونم در آينده چه اتفاقي مي افته 33:20.630 --> 33:26.790 حتي با کارهايي که هم که در محل مهر و موم .شده انجام داديم بازم اون روح شيطاني قدرتمنده 33:46.670 --> 33:49.500 کي اون انقدر قدرتمند شده ؟ 33:49.500 --> 33:53.580 . زندگي اش روي زمين پر از سختي بوده 33:53.580 --> 33:55.080 . به همين خاطر بايد خيلي تمرين کرده باشه 33:55.080 --> 33:57.790 . خوب ، اصلا وضعيت خوبي نيست 33:57.790 --> 34:04.920 اگر بخواد ، ميتونه روح هاي شيطاني .زيادي رو از روي قصد و نيت شوم به وجود بياره 34:04.920 --> 34:07.710 . امکان داره 34:13.460 --> 34:15.500 . نگران نباش 34:15.500 --> 34:22.790 براي ما ، ما اون بچه رو طرف خودمون داريم . اين آخرين سلاح ماست 34:40.380 --> 34:42.290 اين ديگه چي هست ؟ 34:42.290 --> 34:46.290 اگر دنبالت نمي گشتم چه اتفاقي ممکنه بود بيوفته ؟ 34:46.290 --> 34:51.120 منتظر مي مونم و مي بينم که تو با . ناجي زندگي ات چطوري رفتار مي کني 34:51.130 --> 34:54.380 اين همون جايي هست که تو هم چاقو خوردي ؟ 34:54.380 --> 34:57.540 ! آه ... منو ترسوندي مگه نخوابيده بودي ؟ 34:57.540 --> 35:01.790 تو داري اينجا سرو صدا ميکني ، چطوري ميتونم بخوابم ؟ 35:03.170 --> 35:05.750 . من مشکلي ندارم 35:05.750 --> 35:13.000 نمي دونم که اون چه آدم ديوونه اي هست . اما ما بايد دستگيرش کنيم 35:13.000 --> 35:16.500 تو هم ميخواي کمک کني ، درسته ؟ 35:16.500 --> 35:29.380 .باشه ... بيا اون بفهميم کي لي سو ريم رو کشته 35:40.380 --> 35:48.670 در مورد روح شيطاني که خودش رو از دست مي ده ، چي فکر ميکني ؟ 35:48.670 --> 35:54.080 تبديل شدن به يه روح يا روح شيطاني براي من هر دوتاش ، شکل همن ، درسته ؟ 35:54.080 --> 36:00.130 اما ، يه روح و يه روح شيطاني در واقع با هم فرق دارن ، تو هم اينو ميدوني ،درسته؟ 36:00.130 --> 36:08.420 يه روح شيطاني حتي وقتي مي خواد جگر يه نفر رو بدزده هم به خودش نمي لرزه 36:08.420 --> 36:14.710 ، با اين وجود ، حتي اگه به جهنم هم برم 36:14.710 --> 36:19.880 . نمي خوام به يه روح شيطاني که جگر بقيه رو ميخوره ، تبديل بشم 36:19.880 --> 36:26.540 . من نمي خوام به جهنم برم و يه جگرخوار بشم 36:30.080 --> 36:33.250 خوابيدي ؟ 36:37.330 --> 36:41.880 چي ؟ واقعا خوابيدي ؟ 37:07.880 --> 37:11.210 . خوب بخوابي 37:16.750 --> 37:25.920 مي دوني ، ارباب جواني که نامزد لي سو ريم بود ، کي بود ؟ 37:25.920 --> 37:33.420 اون به مراسم تشييع جنازه اش اومد ؟ 37:33.420 --> 37:39.880 . من به خاطر تو بهش خوب نگاه نکردم 37:39.880 --> 37:44.540 . اون بايد حتما اومده باشه 37:44.540 --> 37:52.830 اگه زودتر ميدونستم ، خودم رو حتما به ! اون ارباب جوان نشون مي دادم 37:52.830 --> 37:57.750 بعدش ديگه اينهمه ضجر نمي کشيديم تو هم ، همينطوري فکر نميکني ؟ 38:00.170 --> 38:02.920 . خوب بخوابي 38:02.920 --> 38:07.130 ! نمير 38:42.420 --> 38:45.880 دادرس ؟ 38:45.880 --> 38:48.250 ! دادرس ؟ 38:51.750 --> 38:54.330 ! دادرس 38:54.330 --> 38:57.880 ! من اينجام 38:59.330 --> 39:02.000 کي رفته بودي ؟ 39:02.000 --> 39:08.500 . فکر ميکنم که دهانه غار از اين طرف مشکل داره . از اين طرف نمي تونيم بريم بيرون 39:08.500 --> 39:12.380 .واقعا ؟ به اون طرف يه نگاه مي ندازم 39:12.380 --> 39:15.160 اگه ميخواي مشکلي نيست ، اما 39:15.160 --> 39:19.540 اون طرف مسدود شده 39:19.540 --> 39:22.830 چي ؟ 39:44.260 --> 39:46.530 !امروز ديگه چي روزي هست ؟ 39:46.530 --> 39:49.230 حتي اگرم دوباره به دنيا اومده باشم چرا بايد زندگي من اينطوري باشه ؟ 39:49.710 --> 39:52.240 چرا حادثه ها همش بايد پشت سر هم اتفاق بيوفتن ؟ 39:54.360 --> 39:57.980 گه اتفاقي ... منم از اينجا پرت ميشدم چي ميشد ؟ 39:58.080 --> 40:00.270 روح شيطاني راست مي گفت 40:01.130 --> 40:03.870 !واقعا خيلي خيلي وراجي 40:13.010 --> 40:15.100 ! دول سائه 40:15.100 --> 40:17.540 !واي خداي من ، دارم ديوونه ميشم 40:17.540 --> 40:19.140 ! چرا اونجاييد ، هان ؟ 40:19.140 --> 40:20.910 ! چرا ، چرا 40:23.840 --> 40:25.480 چرا اون داره مثله آدمهاي کثيف باهام صحبت ميکنه ؟ 40:27.140 --> 40:30.480 مي دوني که من تمام شب چقدر دنبالت گشتم ؟ 40:30.480 --> 40:32.150 . همين حالا بيا بالا 40:37.510 --> 40:37.510 ! تو نمي توني 40:37.510 --> 40:38.910 ! تو نمي توني 40:39.490 --> 40:40.430 ! هي 40:40.430 --> 40:42.130 . ارباب جوان . تو اول بيا بالا 40:42.440 --> 40:43.530 ! دول سائه 40:43.530 --> 40:46.710 ! اگه نمي خواي ، پس بيايد با هم بميريم 40:48.150 --> 40:49.830 . فقط تو اول برو بالا 40:50.560 --> 40:51.810 پس من بايد برم ؟ 40:52.820 --> 40:54.860 . مي دونستم 40:54.860 --> 40:56.230 ! فقط عجله کن و منو ببر بالا 40:56.230 --> 40:58.040 فقط عجله کن و منو ببر بالا 40:58.730 --> 41:01.270 البته ، من بايد اول برم بالا 41:01.270 --> 41:03.410 چطوري ميتوني به اين آدم اعتماد کني ؟ 41:04.680 --> 41:06.720 ... همش داره به خودش فکر ميکنه 41:08.690 --> 41:10.580 ! باشه بندازش ! من اول ميام بالا 41:10.580 --> 41:11.950 داري راست ميگي ، آره ؟ 41:11.950 --> 41:13.070 ... اگه دروغ بگي 41:13.070 --> 41:15.080 ! عجله کن و بندازش پايين 41:18.850 --> 41:19.920 . خيلي زود ميکشمت بالا 41:19.920 --> 41:21.730 . فقط سعي کن نيوفتي 41:36.820 --> 41:38.840 ... حافظه پاک شده 41:39.700 --> 41:41.200 ... اگه افتادم 41:41.200 --> 41:42.470 ! اينو نگو 41:42.470 --> 41:44.550 ! حرفايي که ميزني به حقيقت بدل ميشن 41:51.370 --> 41:52.430 ! ... خون - خون - خون 41:52.430 --> 41:53.320 چي ؟ 41:53.320 --> 41:54.290 خون ؟ 41:54.290 --> 41:56.140 ! ارباب جوان ، ارباب جوان 41:56.140 --> 41:57.870 ! شما دو تا داريد حواسم رو پرت مي کنيد 41:57.870 --> 41:59.980 ! دهن هاتون رو ببنديد 42:25.720 --> 42:27.440 چه اتفاقي افتاده ؟ بزار ببينم 42:27.440 --> 42:28.940 ! چطوري شده که اينطوري صدمه ديدي 42:29.650 --> 42:31.460 ! اين ديگه چي هست ؟ واي خداي من 42:35.960 --> 42:37.840 ! محکم خودتو نگه دار 42:58.670 --> 43:00.030 ! اميدوارم که طناب قطع بشه 43:04.130 --> 43:05.280 .. اون وقت 43:05.280 --> 43:06.460 .. طناب کاملا قطع بشه 43:06.460 --> 43:07.840 ... و تو بيوفتي 43:07.840 --> 43:10.300 ! اين حرفو جدي نزن 43:10.300 --> 43:11.560 ، چشمات رو ببند 43:11.560 --> 43:13.960 ، و يک نفس خيلي عميق بکش 43:13.960 --> 43:16.020 . و به خاطره هاي خوبت فکر کن 43:16.820 --> 43:18.360 ، بعدش خيلي زود تموم ميشه 43:18.360 --> 43:20.050 . بعدش دوباره به هم برميگرديم 43:20.050 --> 43:21.630 فهميدي ؟ 43:33.730 --> 43:36.170 ! آرانگ 43:46.160 --> 43:47.870 ! واي خداي من ، چه اتفاقي افتاد ؟ 43:48.760 --> 43:48.760 بايد چيکار کنيم ؟ 43:48.760 --> 43:50.000 بايد چيکار کنيم ؟ 43:50.000 --> 43:51.010 . بايد برم 43:51.010 --> 43:53.270 کجا ؟ 43:53.680 --> 43:54.960 ... واي خداي من 43:54.960 --> 43:55.690 ! ارباب جوان 43:56.860 --> 43:58.280 ! ارباب جوان 43:58.610 --> 43:59.460 ! ارباب جوان 43:59.810 --> 44:02.170 ! ارباب جوان 44:07.140 --> 44:09.310 چرا از غار سقوط کردي ؟ 44:09.700 --> 44:11.200 ، وقتي که مهر و موم غار باز شد 44:11.200 --> 44:16.070 از اونجايي که همه روح هاي غيرعادي يه دفعه همشون بيرون اومدن ، اين اتفاق افتاده ، فکر ميکنم 44:18.410 --> 44:20.070 چطوري هست ؟ 44:20.070 --> 44:23.100 فکر ميکني که بتوني صاحب اون آرامگاه استخوان ها رو پيدا کني ؟ 44:23.740 --> 44:25.960 .حتي نتونستم يه سرنخ پيدا کنم 44:25.960 --> 44:28.650 . فکر کنم که خودش اونجا مخفي نشده 44:29.420 --> 44:30.800 نگران نباش 44:30.800 --> 44:34.070 .بزودي , اون آدم خودش رو نشون مي ده 44:40.300 --> 44:41.890 .برو 44:41.890 --> 44:45.800 يه روح ديگه بدون اينکه قوانين . رو بدونه کاري ميکنه 44:45.800 --> 44:47.810 ! همشون رو دستگير کنيد 44:54.590 --> 44:59.620 اون حرومزاده ي ... مطمئنم که اون ! آدم همون جا مخفي شده است 44:59.620 --> 45:03.410 اون آدم مي دونسته که دير يا زود يه همچين اتفاقي مي افته به همين خاطر 45:03.410 --> 45:05.810 براي خودش يه پناهگاه جداگانه درست کرده ،مگه نه؟ 45:09.290 --> 45:10.580 ... آيش ، خوب 45:10.580 --> 45:13.840 از اونايي که اين آدم توي زمين هست .من حتي اگرم پيداش کنم نمي تونم کاري بکنم 45:13.840 --> 45:16.680 هرچقدر که بيشتر بهش فکر ميکنم ! عصباني تر مي شم 45:16.680 --> 45:18.590 . عصبانيت رو رها کن 45:18.590 --> 45:20.440 . اينطوري زودتر پير ميشي 45:21.620 --> 45:23.850 همه اينا به خاطر تو نيست ؟ 45:23.850 --> 45:27.370 بهت نگفته بودم که کاري که بايد بکنيم فقط اينه که بفرستيمش جهنم ؟ 45:27.370 --> 45:30.780 !چرا هر بار منو مجبور ميکني که قوانين رو بشکنم ؟ 45:33.510 --> 45:35.390 ، مهم نيست که دليلش چي هست 45:35.390 --> 45:37.990 . اصل براي ما خيلي مهمه 45:37.990 --> 45:42.900 اون حرومزاده خيلي آشکارا بهمون !نشون داد اگه ازش پيروي نکنيم چي ميشه 45:43.720 --> 45:46.490 ... آرامگاه استخوان ها پيدا شده 45:46.490 --> 45:48.560 ، اما از اون مهم تر 45:48.560 --> 45:51.160 اونجايي که اون تونست هويت واقعي ... آرانگ رو کشف کنه 45:51.160 --> 45:52.660 ، تا جايي که بتونه 45:52.660 --> 45:54.640 .اون آدم تلاش ميکنه که آرانگ رو بگيره 45:57.390 --> 46:01.040 بعد از مدتها ، پس اين قتل ، يه . قتل بي استفاده نمي شه 46:01.040 --> 46:04.500 مي تونيم بگيم که اين سرنوشته ؟ 46:25.050 --> 46:26.690 . جي وال 46:33.040 --> 46:35.600 ... براي اين زمان ، اون دختره 46:35.600 --> 46:37.630 . بايد بزارم زنده بمونه 46:41.090 --> 46:46.340 خيلي خوب ميشه که تو با اون دختره . آرانگ صميمي تر بشي 46:47.510 --> 46:49.680 ... داريد سعي ميکنيد چي بگيد 46:51.490 --> 46:55.690 ... پس ، دادرس چي ميشه 46:55.690 --> 46:58.780 نگفته بودي که اون از آدمهاي دادرس هست ؟ 46:59.560 --> 47:02.370 ، اگه اون دختر اونجا بمونه 47:02.370 --> 47:06.170 . پس دادرس هم بايد زنده بمونه 47:06.170 --> 47:11.360 پس ، من بايد ... چيکار کنم ؟ 47:11.360 --> 47:12.810 ... سعي کن بفهمي 47:12.810 --> 47:15.900 . چه چيزي هست که اون دختر بيشتر از همه ميخواد 47:16.470 --> 47:19.880 . هر چقدر ... که مي توني سريعتر 47:25.620 --> 47:31.340 ... نمي فهمم ... منظورتون از اين دستور چي هست 47:32.600 --> 47:37.790 ... چرا اون دختر ، چرا 48:29.970 --> 48:32.010 خيلي درد داره ؟ 48:40.100 --> 48:42.600 . حتي شک هم نکن 48:42.600 --> 48:48.910 هر اتفاقي هم که بيوفته ، تو باارزش ترين . کسي هستي که من دارمش 48:48.910 --> 48:51.660 .پسرم 48:52.690 --> 48:57.650 پس .. فقط بهم اعتماد کن ، باشه ؟ 49:10.510 --> 49:14.640 . خيلي خوب ميشد اگه ميتونستي با اون دختره آرانگ صميمي تر بشي 49:15.360 --> 49:18.940 . بفهم که اون دختره چي مي خواد 49:25.240 --> 49:27.010 ... توي اين دنيا 49:27.010 --> 49:29.700 داري به چي فکر مي کني ؟ 50:38.650 --> 50:41.300 ما در مورد اتفاقي که اخيرا افتاد براي چي ناراحت بوديم 50:42.040 --> 50:44.250 ، از اون جايي که مهر و موم ها شکسته شدن 50:44.250 --> 50:47.170 . اونا خيلي زود منو پيدا ميکنن 50:47.970 --> 50:52.540 . الان وقتشه که شما ها هم آماده بشيد 50:52.540 --> 50:55.180 .... تو تنها کسي هستي که 50:56.050 --> 50:58.400 . مي تونه از من محافظت کنه 51:00.960 --> 51:05.850 . من ... به آدمها اعتماد ندارم 51:17.720 --> 51:21.560 ، از اونجايي که مهر و موم ها شکسته شدن . يکم گيج و نگران شدم 51:22.160 --> 51:24.900 اما مي دونيد امروز چه اتفاقي افتاد ؟ 51:25.580 --> 51:29.190 ،مي دونستم که يه همچين چيزاهايي وجود دارن 51:30.100 --> 51:33.410 اما نمي تونم باور کنم که الان تونستم ببينمش 51:37.180 --> 51:40.150 ، اگه من اون بچه رو در اختيار بگيرم 51:42.520 --> 51:42.520 ديگه به کمک انسان هاي خرد و . کوچيک هيچ نيازي ندارم 51:42.520 --> 51:47.360 ديگه به کمک انسان هاي خرد و . کوچيک هيچ نيازي ندارم 51:50.310 --> 51:53.570 ... اون پيرمرد بي استفاده 51:53.570 --> 51:58.280 در اين لحظه مهم ترين چيز اينه که . اون از نظر معنوي بيمار شده است 51:58.280 --> 52:01.170 و داره اذيتم مي کنه ؟ 52:03.340 --> 52:05.310 ! واو ، واقعا تازه است 52:05.310 --> 52:07.050 . فکر ميکنم که حالا ميتونم زندگي کنم 52:07.050 --> 52:10.370 بايد به ارباب جوان هم بگم که شما بيدار شديد ، سرورم ؟ 52:10.370 --> 52:11.580 . فراموشش کن 52:11.580 --> 52:13.790 اوه ، درسته . اتفاقي افتاده ؟ 52:13.790 --> 52:18.630 غير از اومدن لي بانگ ، اتفاق خاص ديگه اي رخ نداده 52:18.630 --> 52:20.070 لي بانگ اومده بوده ؟ 52:20.070 --> 52:22.230 . چي ، چي ، چي 52:22.230 --> 52:27.380 . حتما به خاطر اون مسئله بوده .اون حرومزاده هاي غير قابل اعتماد 52:27.380 --> 52:31.420 اگه من غذا رو هم توي دهانشون بزارم بازم فکر ميکني بتونن غذا رو بجوين ؟ 52:31.420 --> 52:32.950 ! سرورم 52:32.950 --> 52:34.420 . بيا داخل 52:34.420 --> 52:36.610 . برو بيرون 52:42.820 --> 52:45.200 . من برگشتم 52:45.200 --> 52:47.970 چرا الان دوباره برگشتي ؟ 52:47.970 --> 52:51.750 پس ، تو تونستي پسر واقعي لرد کيم رو شناسايي کني ؟ 52:51.750 --> 52:54.230 اول اينکه ، شما مي تونيد با راحتي . تمام نگراني هاتون رو دور بريزيد 52:54.230 --> 52:55.720 اون هيچ پسري نداره ؟ 52:55.720 --> 53:01.330 اون يه پسر داره ، اما پسر مشروعش نيست (نامشروعه ). 53:01.330 --> 53:03.790 پس ، اون پسر يکي از صيغه هاشه ؟ (سئوجا ) 53:03.790 --> 53:07.500 . اون هم نيست اون پسر يکي از خدمتکاراشه (ائوجا ) 53:07.500 --> 53:09.990 پسر يه خدمتکار ؟ 53:11.380 --> 53:12.810 پسر يه خدمتکار ؟ 53:12.810 --> 53:15.690 ! پس پسر يه خدمتکاره 53:17.520 --> 53:20.150 پس ، اون پسر يه خدمتکار بي ارزشه ؟ 53:20.150 --> 53:23.290 . و مادرشم هم يکي از فرزندان يه خائن بوده اس 53:23.290 --> 53:25.540 يه خائن ؟ 53:27.030 --> 53:29.280 فرزند يه خائن بوده ؟ 53:30.160 --> 53:32.790 پس ، چه حرومزاده بي کلاس ، بي کلاس ، کثيفيه 53:32.790 --> 53:36.330 که داشته مثل يه توله سگ رفتار ميکرده اما نمي دونه که ببر چقدر خطرناکه ؟ 53:36.330 --> 53:38.890 ! حالا از فضله يه موش هم بي ارزشتر شده 53:38.890 --> 53:43.780 .اما آدمهاي زيادي در اين مورد نمي دونن 53:43.780 --> 53:46.500 چرا لرد کيم اين حقيقت رو مخفي کرده ؟ 53:46.500 --> 53:50.740 ... بهرحال دليلي که اون به اينجا اومده به خاطر مادرش بوده 53:50.740 --> 53:55.700 پس ، من هيچ دليلي نمي خوام که اين .ترديدها رو براي هميشه از بين ببرم 53:55.700 --> 53:58.590 . بايد مردم شهر رو سريعا دور خودت جمع کني 53:58.590 --> 54:00.050 . مخصوصا مردان قوي رو 54:00.050 --> 54:05.350 اونها رو براي چي ميخوايد ... ؟ . مرداي قوي براي کار کارگري فرستاده شدن 54:05.350 --> 54:07.240 من بهشون نياز دارم ،من وقتي که ميگم 54:07.240 --> 54:09.200 کي هست که بخواد ردش بکنه ؟ 54:09.200 --> 54:11.750 . بله ، فهميدم 54:25.160 --> 54:27.310 دادرس جديد ... مرده ؟ 54:27.320 --> 54:31.300 بله ، حتي اون دول سائه ولگرد هم مرده .اين طوري بوده که با يک سنگ دو تا گنجشک مردن 54:31.300 --> 54:36.930 خواهش ميکنم به سرورم بگيد که ديگه نگراني هاش به پايان رسيده 54:36.930 --> 54:39.540 پس ، اون خانم کجا رفته ؟ 54:39.540 --> 54:40.850 خانم ؟ 54:40.850 --> 54:42.580 کي ؟ 54:42.580 --> 54:45.950 داريد در مورد آرانگ صحبت مي کنيد ؟ 54:45.950 --> 54:50.280 حالا که در موردش صحبت کردين ، آره . اونم از ديشبه که گم شده 54:50.280 --> 54:52.600 شما دو تا هم ديديدش ؟ 54:52.600 --> 54:55.070 داريد به چي نگاه مي کنيد ؟ 55:02.080 --> 55:04.520 ... دکتر !دکتر ، سريع به دکتر خبر بديد 55:04.530 --> 55:06.990 ... هي! صبر کن 55:06.990 --> 55:09.590 ....اون اون زنده است ؟ 55:09.590 --> 55:12.600 ! فقط به يه دکتر خبر بديد بياد 55:14.440 --> 55:16.690 ! بعلاوه يه سري آدم رو هم به اون صخره بفرست 55:16.690 --> 55:19.330 ! آرانگ از اونجا پرت شده پايين 55:26.500 --> 55:29.470 . خواهش ميکنم فقط يکم ديگه صبر کن ! خواهش ميکنم 55:53.380 --> 55:55.420 اون نديد که هلش دادي ، درسته ؟ 55:55.420 --> 55:58.020 ! من کسي نبودم که پرتش کردم 55:58.020 --> 56:00.570 ! خيلي خوبه ! طرز فکر خوبي داري 56:00.570 --> 56:04.040 به هرحال ، اگر گرفتار شدي بازم به چيزي که داري ميگي ، اصرار کن 56:04.040 --> 56:08.510 خيلي خوب ميشه اگه حداقل خودت رو راضي کني که باور کني اينکارو نکردي 56:08.510 --> 56:11.940 به اين ترتيب ، بايد صورت خودت رو هم . معمولي نشون بدي که کاري نکردي 56:11.940 --> 56:16.310 " کي هلش داد ؟ کي ؟" 56:18.650 --> 56:20.810 " ... من نبودم " 56:20.810 --> 56:23.770 خودشه ! کارت واقعا درست بوده ! حتي با ! بهش دست نزدن هم چنين کاري کردي 56:23.770 --> 56:27.340 ! مطمئن شو اين طرز فکرتو نگه ميداري 56:27.340 --> 56:30.010 !اوه ... من نبودم که اينکارو کردم 56:35.560 --> 56:37.050 دکتر چي گفت ؟ 56:37.050 --> 56:38.050 اون گفت که هيچ اميدي نيست ، درسته ؟ 56:38.050 --> 56:40.520 ، يه عالمه خون از دست داده 56:40.520 --> 56:42.700 . اما بازم خيلي زندگي اش رو تهديد نمي کنه 56:42.700 --> 56:44.440 ... واي خداي من 56:44.440 --> 56:49.560 ! دکتر خيلي سريع اومده 56:56.390 --> 56:59.720 ! همه اينا ديگه چي هستن؟ 56:59.720 --> 57:02.170 ... فکر ميکنم بايد بزارم بري 57:02.170 --> 57:06.480 ! نمي تونم به خاطر اينکه مي ترسم ، بيشتر ادامه بدم 57:07.730 --> 57:10.150 ... ارباب جوان 57:11.400 --> 57:16.410 نه به اين خاطر نيست به اين خاطره که .من به پدربزرگ مادري ات قول داده بودم 57:16.410 --> 57:24.520 چطوري يه مردي مثل تو ميتونه با يه آدم بي ادب و متکبر فقط به خاطر قولي که ده ها سال پيش داده ، زندگي کنه ؟ 57:24.520 --> 57:28.060 ... من ... ارباب جوان 57:28.060 --> 57:30.600 ... من ... واقعا ازت خوشم مياد ... ارباب جوان 57:30.600 --> 57:33.340 !!!! ارباب جوان 57:39.690 --> 57:41.470 ... دول ... دول سائه 57:41.470 --> 57:44.640 ! من .... من اينجام 57:44.640 --> 57:48.250 ... آ . رانگ.... 57:49.770 --> 57:54.190 ! اينجام ! من ! من 58:25.260 --> 59:06.800 .:: @bollbolljan_com ::. 59:27.120 --> 59:29.780 . اون زنده است 01:00:02.470 --> 01:00:05.420 ارباب جوان ؟ 01:00:19.860 --> 01:00:24.950 .گرمه . پس واقعي اه 01:00:25.470 --> 01:00:28.150 . اين يه رويا نيست 01:00:30.940 --> 01:00:33.500 حالت خوبه ؟ 01:00:35.160 --> 01:00:39.610 ... اينجا ... تو چطوري مي دونستي 01:00:39.610 --> 01:00:43.610 ... اين دور و برا کار داشتم 01:00:43.610 --> 01:00:48.600 در مورد تو چطور ؟ چه اتفاقي افتاده بود؟ 01:00:50.770 --> 01:00:55.180 ... دوباره ... يه دفعه ديگه بهت بدهکار شدم 01:00:57.850 --> 01:01:01.000 . بايد برم 01:01:15.780 --> 01:01:20.050 .خوبم 01:01:48.410 --> 01:01:52.440 .نيازي نيست اينکارو بکني 01:01:57.260 --> 01:02:02.690 پس ... من فقط تا وقتي که به اداره . برسيم کمکت رو قبول مي کنم همين 01:02:04.110 --> 01:02:08.390 ... متاسفم ، اما ، فقط براي يک مدت 01:02:58.870 --> 01:02:59.940 آرانگ و دادرس پيش نمايش قسمت 8 01:02:59.940 --> 01:03:01.160 ! آرانگ 01:03:01.160 --> 01:03:02.430 چه اتفاقي براش افتاده ؟ 01:03:02.430 --> 01:03:04.440 از اون بالا افتاده ، فکر ميکني چه اتفاقي افتاده؟ 01:03:04.440 --> 01:03:06.610 ! ارباب جوان ! ارباب جوان 01:03:06.610 --> 01:03:09.210 حافظه پاک شده ، کجايي ؟ 01:03:09.210 --> 01:03:13.040 ! آرانگ ! آرانگ 01:03:13.040 --> 01:03:17.780 کجا بودي وقتي که اون دختره داشت بهم دستورات ناشور نامال ميداد، هان؟ 01:03:17.780 --> 01:03:19.870 . وقتشه که اين شمشيرها رو امتحان کنيم 01:03:19.870 --> 01:03:22.640 مي دوني که ... اين حرومزاده کي هست ؟ 01:03:22.640 --> 01:03:25.750 اينکه اين آدم .... کي هست اصلا برام مهم نيست 01:03:25.750 --> 01:03:29.080 ... آرانگ ، اين دختره اونم به اين ماجرا ربط داره ؟ 01:03:29.080 --> 01:03:31.960 ... جي وال . تو حرومزاده 01:03:31.960 --> 01:03:36.260 ، تا وقتي که نفهمم که انگيزه بانو چي بوده نمي تونم دختره رو بهش بدم 01:03:36.260 --> 01:03:39.460 ! اونجا چيکار ميکني ؟