WEBVTT 00:00.206 --> 00:13.206 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13.230 --> 00:15.500 انگاری هیچ مشکلی نداری 00:15.500 --> 00:16.900 (قسمت نهم) 00:17.771 --> 00:18.871 که اینطور 00:19.240 --> 00:21.770 کی و چطوری بدنت زخمی شد؟ 00:22.110 --> 00:25.910 به خاطر دردی که هیچ جوره نمیشد وجودشو ثابت کرد ناامید شدم 00:37.721 --> 00:40.590 چیز وحشتناکی داخل بدنته 00:43.931 --> 00:45.861 تو دردسر بزرگی افتادی 00:46.301 --> 00:48.530 تو دردسر بزرگی میفتی 00:48.530 --> 00:50.270 ...سعی کردم هرچیزی رو امتحان کنم 00:50.270 --> 00:52.641 که یه دلیل پیدا کنم 00:53.600 --> 00:56.240 به هر کاری تن دادم تا اوضاعم رو به راه شه 00:56.871 --> 00:59.641 از طلسم استفاده کردم و چندین بار جن گیری کردم 00:59.641 --> 01:00.840 یه دختر کوچیک 01:01.681 --> 01:02.810 یه مرد 01:03.751 --> 01:05.151 یه بچه 01:06.121 --> 01:07.480 یه زن پیر 01:10.091 --> 01:12.391 ...یه روحِ شرور واردت شده 01:12.391 --> 01:15.861 !و درون بدنت ریشه دوونده 01:16.430 --> 01:17.591 گمشو 01:18.600 --> 01:19.861 !گمشو 01:20.630 --> 01:23.201 !برو بیرون. همین الان گمشو بیرون 01:23.801 --> 01:26.001 ...باشه. میرم 01:26.540 --> 01:29.410 !بسوزونمت که بمیری 01:30.171 --> 01:32.941 !گمشو. گمشو 01:37.981 --> 01:40.820 هر چی بیشتر بدون هیچ دلیل مشخصی درد داشتم 01:41.350 --> 01:44.350 بیشتر میخواستم بدون دلیل از یه چیزی متنفر باشم 01:45.290 --> 01:48.260 مثلا، پیچ و تاب سرنوشت 01:56.031 --> 01:57.770 .یا یه موجود آسمانی، اگه همچین چیزی وجود داشته باشه 02:36.310 --> 02:38.041 همه کارهای اشتباهی که کردم 02:39.641 --> 02:41.411 ...یا کسی که بی قید و شرط دوستم داره 02:41.881 --> 02:44.051 بدون توجه به اینکه من اصلا دوستش ندارم 03:06.601 --> 03:07.801 چیه؟ 03:08.611 --> 03:09.641 بگیر بخواب 03:11.011 --> 03:13.310 تو بیدارم کردی مامان 03:13.310 --> 03:15.750 تو بودی که از خواب بیدارم کردی 03:16.581 --> 03:18.881 چرا اونقدر ورزش کردی تا بدنت درد بگیره؟ 03:19.750 --> 03:22.120 من که اصلا نمیدونم بدنت چه مشکلی داره 03:23.190 --> 03:24.321 میدونم 03:24.960 --> 03:28.030 منم دلم میخواد بدونم بدنم چشه 03:29.361 --> 03:31.831 تو که منو بدنیا آوردی باید بهتر بدونی 03:32.960 --> 03:34.631 گفتم که بس کنی 03:36.400 --> 03:37.940 چطوری میتونم بس کنم؟ 03:39.000 --> 03:41.101 هر وقت که میشنوم داری بخاطر درد ناله میکنی 03:41.440 --> 03:43.511 قلبم انگار میخواد از جاش در بیاد 03:45.141 --> 03:46.280 اگه مریض باشی 03:47.310 --> 03:48.680 حس میکنم همش تقصیر منه 03:50.511 --> 03:53.481 حس میکنم بخاطر اینکه من اشتباه زندگی کردم، تو داری مجازات میشی 03:55.220 --> 03:56.590 اگه میتونستم 03:57.291 --> 03:58.720 میخواستم که جای تو، من مریض باشم 04:01.331 --> 04:03.060 میدونی که چه حسی دارم؟ 04:03.761 --> 04:05.460 ...اون روز با خودم عهد بستم که 04:06.731 --> 04:09.131 ...هیچوقت وسیله تنبیه مامانم نباشم 04:10.530 --> 04:14.071 ...و هیچوقت بهش درمورد 04:14.840 --> 04:16.340 این شرایط وحشتناکم نگم 04:16.840 --> 04:20.041 ...پس اگه بتونم، برای بقیه ی عمرم 04:20.041 --> 04:22.211 سه گی، مامانت اومده 04:22.781 --> 04:23.880 مامان؟ 04:24.721 --> 04:25.820 مادرجان 04:41.161 --> 04:42.231 این بچه کیه؟ 04:43.801 --> 04:47.370 اینطوری گیر افتادن قطعا جزو نقشم نبوده 04:48.740 --> 04:49.971 این خواهر زادمه 04:52.781 --> 04:54.080 فکر کنم دلش برای مامانش تنگ شده 04:54.080 --> 04:55.880 یهویی مامانشو صدا زد 04:56.180 --> 04:58.781 خواهر زاده ات؟ ولی تو که تک بچه ای 05:02.291 --> 05:03.390 یه خواهر قسم خورده دارم 05:03.551 --> 05:06.990 مامان. میدونی خواهرای قسم خورده یعنی چی؟ 05:06.990 --> 05:08.630 تو مدرسه قلدر بودین؟ - نه - 05:08.731 --> 05:09.861 نه این نیست 05:12.200 --> 05:14.060 راستش دارم سعی میکنم که به یه بازیگر تبدیلش کنم 05:14.161 --> 05:15.901 ولی تو که فقط داری در مورد خواهر قسم خورده ت حرف میزنی 05:15.901 --> 05:17.070 آره درسته 05:17.330 --> 05:20.140 خواهر قسم خورده م از من بزرگتره 05:20.240 --> 05:22.171 خلاصه ش اینه که 05:23.070 --> 05:25.481 الان اون مریضه 05:26.080 --> 05:28.151 بستری شده 05:28.151 --> 05:30.080 باباش چیکار میکنه؟ چرا تو داری ازش مراقبت میکنی؟ 05:32.580 --> 05:36.250 ...خب...خواهر قسم خورده ی من 05:37.421 --> 05:38.690 یه مامان مجرده 05:40.091 --> 05:42.791 خیلی از مردا عوضی هایی هستن که مسئولیت کاراشونو قبول نمیکنن 05:43.990 --> 05:46.930 فسقلی، وقتی بزرگ شدی باید پیداش کنی و ازش انتقام بگیری 05:47.031 --> 05:48.231 خودم کمکت میکنم 05:49.000 --> 05:51.740 مامانم میتونه خیلی خشن باشه 05:54.301 --> 05:57.240 بازم نمیتونی یه بچه بیاری اینجا 05:57.370 --> 05:59.041 برای همینه که همچین شایعه هایی پخش میشن 05:59.281 --> 06:02.450 نگران نباش. حواسمو جمع میکنم که کسی نبینتش 06:02.981 --> 06:06.180 الان فقط باید موقعی که باهاش از خونه میرم بیرون، خوب قایمش کنم 06:06.521 --> 06:09.151 سه گی کجاست ؟ - بیرون شهر داره فیلم برداری میکنه - 06:09.151 --> 06:12.021 پس تو چرا اینجایی؟ - من یه سر اومدم اینجا که یه وسایلی رو بردارم - 06:13.161 --> 06:14.690 اوه خدایا - دیرمون شد 06:15.490 --> 06:16.560 باید بریم 06:16.731 --> 06:18.531 با من بیا، باشه؟ بیا بریم 06:20.161 --> 06:21.330 بزار اینجا پیش من باشه 06:26.640 --> 06:28.171 من مواظبشم، پس بزار پیش من باشه 06:28.711 --> 06:30.070 واقعا درست و حسابی ازش مواظبت میکنی؟ 06:30.471 --> 06:31.541 دیگه هیچ شایعه ای پخش نمیشه 06:32.111 --> 06:35.250 من همینجا نگهش میدارم، هر وقت کارت تموم شد زود برگرد 06:36.580 --> 06:38.820 مشکلی نداری که پیش من بمونی مگه نه؟ 06:39.021 --> 06:41.851 چرا، خیلی هم مشکل دارم خانم 06:42.021 --> 06:43.091 ...خب 06:44.120 --> 06:46.990 مجبور نیستین این کارو بکنین 06:46.990 --> 06:48.930 چطوری میتونی موقع کار کردن مواظب بچه باشی؟ 06:49.390 --> 06:52.301 من مواظبشم، پس فقط از دخترم خوب مواظبت کن 06:52.901 --> 06:54.971 ...خب. قضیه اینه که 06:55.570 --> 06:57.940 ...اینه که اون - بیا اینجا - 06:58.142 --> 07:01.492 هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است 07:06.111 --> 07:07.950 با خاله ات خداحافظی کن 07:08.551 --> 07:10.211 " بگو " خداحافظ خاله وو می جون 07:12.521 --> 07:13.781 خاله وو می 07:15.291 --> 07:16.351 خدافظ 07:19.521 --> 07:22.190 لطفا مواظب خودت باش 07:22.961 --> 07:24.291 تو میای و منو نجات میدی، مگه نه؟ 07:26.930 --> 07:28.570 مردم ببینن فکر میکنن بچه خودته 07:29.101 --> 07:30.971 این خداحافظیِ دلگیر دیگه چجورشه؟ 07:50.851 --> 07:51.961 بیا بریم تو 07:55.060 --> 07:58.801 دوستم، لطفا یادت نره که داری منو اینجا تنها میزاری 08:10.010 --> 08:12.111 آینده ی من پر از سردی و ناامیدیه 08:12.440 --> 08:14.541 خونم داره میجوشه 08:22.690 --> 08:24.890 خیلی خب. بیا بخوریم 08:27.260 --> 08:29.231 اسمت چیه؟ - ...سه - 08:31.731 --> 08:32.801 سه؟ 08:33.430 --> 08:35.271 من وو جو ام - سه وو جو؟ - 08:36.370 --> 08:37.730 نه، اسمم سو وو جوعه 08:39.771 --> 08:40.871 که اینطور 08:43.011 --> 08:44.310 چیزایی مثل این رو دوست داری؟ 08:51.480 --> 08:54.950 دختر منم وقتی همسن تو بود غذاهای اینجوری رو دوست داشت 08:55.791 --> 08:59.261 ولی من فقط بهش غذای خرگوش دادم چون پولی نداشتم 09:00.190 --> 09:01.791 هنوزم یادآوریش قلبمو میشکنه 09:06.631 --> 09:08.700 خدایا. به خودت یه نگاه بنداز 09:09.371 --> 09:11.271 با این چشمات که انگار همه چیو میدونن داری نگام میکنی 09:13.871 --> 09:15.470 ولی به طرز عجیبی 09:16.340 --> 09:18.080 حس خوبیه 09:18.080 --> 09:19.381 خیلی خب، بخور 09:33.521 --> 09:34.761 خودم میتونم انجامش بدم 09:37.391 --> 09:39.261 این روزا بچه ها خیلی بالغ شدن 09:39.930 --> 09:42.901 سه گی تو این سن نمیتونست خودش بره توالت 09:44.801 --> 09:46.871 ...نمیتونم الان به تماست جواب بدم. این 09:47.600 --> 09:48.671 اون روز 09:48.710 --> 09:50.911 باید بیام الان؟ - نه نیا - 09:51.171 --> 09:53.241 چرا؟ این بار دیگه چی شدی؟ 09:53.881 --> 09:56.281 عیبی نداره. من تشخیصت میدم 09:56.580 --> 09:59.251 همین منو میترسونه. الان نمیخوام منو تشخیص بدی 09:59.580 --> 10:01.720 منم یه چیزی به اسم غرور دارم، باشه؟ 10:02.521 --> 10:04.391 منو بیشتر کنجکاو میکنی 10:04.891 --> 10:06.960 بند سوم قرار داد محرمانه امون رو یادته؟ 10:07.060 --> 10:09.060 "...تا جایی که ممکنه به تماس ها پاسخ بده " 10:09.230 --> 10:11.560 "و همکاری کن" 10:11.560 --> 10:13.930 وقتی بهت نیاز داشته باشم بهت زنگ میزنم. تا اون موقع در دسترس باش 10:14.330 --> 10:15.531 خودت بهم گفتی نیام 10:15.970 --> 10:18.070 درسته. گفتم که وقتی بهت زنگ میزنم که بهت نیاز داشته باشم 10:18.570 --> 10:20.401 موبایلتو تو دستت بگیر و بخواب 10:20.671 --> 10:22.171 کمکم کن رازمو نگه دارم 10:22.641 --> 10:24.680 اگه اینکارو نکنی، بخاطر نقض قرارداد ازت شکایت میکنم 10:25.881 --> 10:28.480 از رازت در برابر کی مواظبت کنم؟ 10:28.610 --> 10:30.350 وو جو، خوبی تو؟ 10:30.980 --> 10:32.051 دلت خیلی درد میکنه؟ 10:32.051 --> 10:33.621 من وقت ندارم . باید برم 10:33.950 --> 10:35.391 تا یه مدت کوتاه بهم زنگ نزن 10:36.551 --> 10:37.791 کارم تموم شد 10:38.121 --> 10:39.590 (تا یه مدت کوتاه بهم زنگ نزن) 10:42.830 --> 10:45.430 الان منو حسابِ آشغال گوشه خیابون کرد؟ 10:45.430 --> 10:47.131 خبر خوبیه 10:47.830 --> 10:49.631 برو ماهی رو ببین 10:56.741 --> 10:58.210 برای این یکی اسم پیدا کردم 11:01.480 --> 11:03.950 نمیخوام بشنومش - چرا نمیخوای؟ - 11:03.950 --> 11:05.580 چون میدونم اسمِ چی میتونه باشه 11:09.350 --> 11:11.560 بازنده باید برای همه قهوه بخره، باشه؟ 11:11.560 --> 11:12.791 باشه - باشه - 11:14.121 --> 11:15.190 اگه مردی، یه انگشت پایین 11:15.761 --> 11:17.531 اگه بیشتر از 35 سالته، یه انگشت دیگتم بیار پایین 11:18.730 --> 11:20.600 اگه مدیر تیمی یا بالاتر از اون - هی - 11:20.600 --> 11:21.771 یه انگشت پایین - عجله کن - 11:21.771 --> 11:24.171 خدایا. شماها خیلی آب زیر کاهین 11:24.570 --> 11:26.141 یه انگشت پایین اگه موقعیتتون زیر مدیر تیمه 11:28.011 --> 11:29.541 یه انگشت پایین اگه موهاتون به شونه هاتون نرسیده 11:31.680 --> 11:34.340 حالا اگه گوشاتون سوراخ نشده - هی - 11:34.980 --> 11:37.110 فکر نمیکنین اینا بدجنسی باشه؟ 11:37.110 --> 11:39.621 قشنگ منو هدف گرفته بودی. درست نمیگم؟ 11:40.220 --> 11:41.820 چی؟ چرا الان یه انگشتتو خم نکردی؟ 11:43.121 --> 11:44.960 هی. گوشاتو سوراخ کردی؟ 11:45.220 --> 11:46.820 آره کردم. هفته پیش 11:47.460 --> 11:49.590 مردایی که گوشاشون رو سوراخ میکنن رو درک نمیکنم 11:49.590 --> 11:50.991 خدایا. تو خیلی از مد عقبی 11:50.991 --> 11:53.131 همه این روزا گوشاشونو سوراخ میکنن 11:53.131 --> 11:55.371 البته به غیر از مردی که اینجاست 11:55.531 --> 11:58.070 آقای لی. شما الان باید برامون قهوه بخرین 11:58.070 --> 12:01.070 این عادلانه نیست. شماها گولم زدین 12:01.070 --> 12:03.641 ...این فقط نشون میده که تو باید بهمون 12:03.641 --> 12:05.281 بیشتر توجه کنی 12:05.281 --> 12:07.881 چطوری باید میفهمیدم یه مرد گوششو سوراخ کرده آخه؟ 12:08.080 --> 12:09.810 حتی آقای سو هم بهش دقت نکرده 12:09.810 --> 12:11.110 در مورد چی حرف میزنی؟ 12:11.281 --> 12:14.551 آقای سو به ریز ریز جزئیات هم دقت میکنه 12:15.121 --> 12:16.551 میخوای شرط ببندیم؟ پنجاه دلار چطوره؟ 12:16.720 --> 12:18.021 پایه م - من هستم - 12:18.021 --> 12:19.121 باشه 12:24.600 --> 12:26.330 سلام آقای سو 12:29.131 --> 12:30.531 سلام آقای سو 12:32.001 --> 12:33.741 فکر کنم دارین استراحت میکنین 12:34.401 --> 12:36.070 استراحت مهمه 12:36.940 --> 12:38.011 بعدا میبینمتون 12:43.751 --> 12:44.881 راستی 12:47.751 --> 12:49.350 جونگ مین گوشاتو سوراخ کردی؟ 12:53.391 --> 12:54.460 !بله 12:54.761 --> 12:56.991 !خوبه - آقای سو هیچوقت ناامیدمون نمیکنه - 12:57.631 --> 13:00.430 آقای لی. الان باید بهمون پنجاه دلار بدی 13:00.430 --> 13:03.230 این مرد دشمن همه ی مرد هاست 13:05.371 --> 13:06.470 مشکلت چیه؟ 13:07.001 --> 13:09.641 خدایا. این حس دیگه چیه؟ قلبم داره تند تند میزنه 13:15.310 --> 13:16.551 اوه کیف پولم 13:17.281 --> 13:18.350 میتونی پرداخت کنی 13:19.350 --> 13:21.850 همه چی رو از اینجا تا اینجا میگیرم 13:23.051 --> 13:24.991 گفتم حسش خوبیه، ولی پسش میگیرم 13:25.820 --> 13:27.930 اون حس فقط یه روز دووم داشت 13:28.891 --> 13:30.460 حالا که دو روز شده 13:31.730 --> 13:32.960 دارم میزنم به سیم آخر 13:33.730 --> 13:36.200 دیدی؟ بهت گفتم که من عجیب نیستم 13:36.200 --> 13:37.371 ...شنیدم که 13:37.371 --> 13:39.401 اونو بخور و آروم بشین تلوزیون ببین 13:40.200 --> 13:42.070 خیلی نزدیک به تلوزیون نشین 13:42.570 --> 13:44.881 بعدش کشیده شدیم توش - اوه نه - 13:45.340 --> 13:47.411 !خدایا چی درباره من فکر کرده؟ 13:51.210 --> 13:52.720 خوشمزه تر از چیزیه که فکر میکردم 13:55.590 --> 13:58.991 فکر کنم یه کمم مضطربم 14:02.131 --> 14:03.230 سومین روز 14:04.360 --> 14:05.901 میخوام تنها باشم 14:13.671 --> 14:15.871 چی شده؟ نمیتونی بخوابی؟ 14:19.141 --> 14:21.751 الان سه روزه که با همیم 14:21.751 --> 14:23.110 هنوز هم کنارم احساسات راحتی نمیکنی؟ 14:23.710 --> 14:24.950 نمیکنم 14:25.450 --> 14:27.350 اصلا هم نمیکنم 14:28.391 --> 14:30.590 ...از آخرین باری که کنارت دراز کشیدم 14:30.891 --> 14:32.761 .10سال میگذره 14:33.521 --> 14:39.860 وقتی مامان توی دریائه 14:41.600 --> 14:44.371 ...تو دریا شنا میکنه - ...هنوز هم همون - 14:44.371 --> 14:47.301 تا حلزون بگیره - لالایی رو میخونه - 14:49.541 --> 14:55.781 وو جو تنها مونده 14:57.480 --> 15:03.450 تو خونه 15:06.391 --> 15:07.521 ...به نظر 15:08.161 --> 15:11.460 آرامش بخش میاد 15:15.430 --> 15:21.440 دریا لالایی میخونه 15:50.730 --> 15:53.041 اون هو، از اینورا 15:55.411 --> 15:56.741 من اومدم خونه 15:56.741 --> 15:58.641 ...بعد از اینکه برنامه 15:58.641 --> 16:01.281 ...سفر ریختم 16:01.281 --> 16:03.710 دستات رو بشور و بشین 16:04.921 --> 16:06.080 چرا باید برنامه سفر بریزی؟ 16:06.781 --> 16:08.051 مهمونخونه نزدیکه ساحله 16:15.991 --> 16:18.560 امروز برنج چقدر خوشمزه شده 16:22.031 --> 16:24.940 مامان، نامول حسابی مزه چاشنیا رو گرفته 16:28.470 --> 16:29.810 من ظرفا رو میشورم 16:32.381 --> 16:33.680 باشه 17:00.141 --> 17:02.641 (راهنمای پذیرش 2019 مدرسه علوم دینی) 18:20.850 --> 18:24.491 چرا مامان داره این وقت صبح تمیزکاری میکنه؟ 18:25.360 --> 18:27.620 !اتاق عکسا و اتاق لباسام 18:38.971 --> 18:40.441 میخوای همینطوری بشینی رو اون صندلی؟ 18:40.570 --> 18:42.211 نه - چرا نه؟ - 18:42.570 --> 18:44.110 خیلی بهت میاد که 18:44.370 --> 18:45.380 یه کم از کارای منم بکن 18:45.380 --> 18:47.910 همین الانشم دارم کلی از کاراتونو میکنم 18:48.481 --> 18:50.580 قراره رئیس یکی از شرکتای وابسته بشم 18:51.320 --> 18:52.451 نمیخوام مدیر باشم 18:53.120 --> 18:55.090 مادرم میخواد رئیست کنه؟ 18:58.021 --> 18:59.590 ...هرجور شده کاری میکنم که 18:59.590 --> 19:01.761 .گروه سانهو بهتون برسه 19:01.961 --> 19:04.130 بعدش شما منو رئیس میکنید 19:05.060 --> 19:06.931 من رئیست میکنم؟ 19:07.531 --> 19:08.731 مجبور میشین این کارو کنین 19:09.330 --> 19:10.931 وگرنه من همه چی رو لو میدم 19:10.931 --> 19:13.170 چیو مثلا؟ - ...مثلا اینکه وقتی 19:13.170 --> 19:14.610 .با یکی قرار میذارین نمیتونین گوشیتونو بذارین کنار 19:18.741 --> 19:19.781 (خاله) 19:23.281 --> 19:25.751 الو - همین الان بیا خونه من - 19:29.791 --> 19:30.820 یه بچه؟ 19:39.231 --> 19:40.400 باید برم جایی 19:40.660 --> 19:41.771 باشه 19:44.471 --> 19:45.840 نمیخوای بپرسی کجا دارم میرم؟ 19:45.840 --> 19:48.370 نه، معلومه دیگه 19:49.041 --> 19:50.041 باشه 20:33.820 --> 20:35.021 چرا نمیاد؟ 20:45.400 --> 20:46.560 چی شده؟ 20:49.600 --> 20:52.471 چرا بهم نگفتی باید بری دستشویی؟ 20:53.471 --> 20:54.810 اشکالی نداره، دیگه گریه نکن 20:55.140 --> 20:58.110 !دخترم حتی تا کلاس پنجم هم خودشو خیس میکرد 20:59.681 --> 21:01.310 کلش کثیف شده 21:11.521 --> 21:13.060 بیا جلوی مامانمو بگیر 21:13.060 --> 21:14.630 هرطور که شده 21:22.400 --> 21:24.870 چرا بوی سیب میده؟ 21:27.910 --> 21:30.670 سه گی لباساشو میبره خشکشویی؟ 21:48.931 --> 21:50.491 ببخشید 21:55.701 --> 21:56.701 آقا 22:06.840 --> 22:07.840 ...شما 22:08.451 --> 22:10.810 مادر سه گی هستین؟ 22:11.981 --> 22:13.120 آره 22:13.681 --> 22:16.791 تو دوست پسر قبلی سه گی ای؟ 22:25.761 --> 22:29.001 خانم هان، لطفا بذارین سه گی رو ببینم 22:30.031 --> 22:33.370 الان خونه نیست 22:33.370 --> 22:35.041 میدونم اینجاست 22:35.410 --> 22:37.541 نمیتونم به این زودی بیخیالش بشم 22:48.051 --> 22:49.521 ،از ارادت خوشم اومد 22:49.521 --> 22:51.660 .ولی سه گی برای کار رفته خارج از شهر 22:51.761 --> 22:52.961 واقعا اینجا نیست 22:52.961 --> 22:55.961 پس میشه به جاش یه لحظه با شما صحبت کنم؟ 22:55.961 --> 22:58.160 ،منم دلم میخواست این کارو بکنیم 22:58.501 --> 23:00.330 .ولی این بچه خودشو خیس کرده 23:05.041 --> 23:07.370 نه، نکردم 23:11.481 --> 23:12.840 زیاد طول نمیکشه 23:16.481 --> 23:17.751 میتونی یه کم تنها باشی؟ 23:18.781 --> 23:20.751 زود برمیگردم 23:20.751 --> 23:22.291 همینجا پیش کینگ کنگ بمون 23:22.291 --> 23:23.291 باشه 23:24.350 --> 23:26.160 بریم - بله - 23:33.660 --> 23:34.900 نکردم بابا 23:35.370 --> 23:36.531 خودتو خیسم میکنی؟ 23:50.011 --> 23:51.481 (یو وو می) 23:55.291 --> 23:56.620 همین الان بیا اینجا، تو دردسر افتادیم 23:58.560 --> 23:59.660 باهاش ازدواج کن 24:01.830 --> 24:03.691 اگه نمیخوای این کارو بکنی، دیگه به دیدنش نیا 24:06.531 --> 24:09.201 ...این چیزی نیست که من بتونم به سادگی دربارش تصمیم بگیرم 24:09.201 --> 24:10.630 اگه میخوای این کارو بکنی، تو همین ماه باهاش ازدواح کن 24:11.201 --> 24:12.600 انگار صبرتون کمه 24:13.271 --> 24:14.810 مونده بودم سه گی به کی رفته 24:14.810 --> 24:17.870 اگه دخترمو فقط واسه سرگرمی میخوای، ازت میخوام که تمومش کنی 24:20.441 --> 24:22.850 سه گی پدر نداره 24:23.281 --> 24:25.150 میدونستی؟ - بله - 24:26.150 --> 24:27.481 ...من دنبال کسی میگردم که 24:28.251 --> 24:30.751 .بتونه برای همیشه بدون تغییر کردن کنارش بمونه 24:32.120 --> 24:35.060 .کسی که یهویی نمیره یا یهویی ناپدید نشه 24:38.261 --> 24:40.301 من عاشق یه مرد اونجوری بودم 24:41.701 --> 24:44.330 و آخر قصمون اصلا شاد نبودم 24:45.941 --> 24:49.541 ،سه گی به کسی نیاز داره که هر وقت خواست بتونه بهش پناه ببره 24:50.170 --> 24:51.711 .مثل خونش 24:52.781 --> 24:54.410 میتونی همچین آدمی باشی؟ 24:55.181 --> 24:56.981 تا وقتی که سه گی عوض نشه 24:57.751 --> 24:59.051 اون به راحتی عوض نمیشه 24:59.350 --> 25:00.820 چون خودم بزرگش کردم میدونم 25:02.090 --> 25:03.590 اون آدم مستحکمیه 25:05.991 --> 25:07.620 پس منم مثل اون مستحکم میشم 25:11.461 --> 25:13.400 ...سه گی از خیلی لحاظا 25:14.001 --> 25:15.630 به شما رفته 25:16.931 --> 25:18.670 من از اون خوشگلترم 25:19.301 --> 25:21.541 از اون لحاظا هم شبیه همین 25:32.781 --> 25:33.850 بیا 25:34.650 --> 25:35.991 اینم بگیر 25:37.420 --> 25:40.291 ...لعنتی. از دوست پسرت بخواه واسه اینجور کارا کمکمت کنه 25:40.291 --> 25:41.560 .نه من 25:41.560 --> 25:44.630 قیافه اینو ببین بعد ازم بخواه زنگ بزنم دوست پسرم 25:45.231 --> 25:47.461 وو می راستشو بهم بگو 25:48.070 --> 25:49.201 تو دوست پسر نداری مگه نه؟ 25:51.100 --> 25:54.501 هرچقدر هم که قضیه جدی باشه بازم میتونم کتکت بزنم 25:54.741 --> 25:58.041 صبر کن. خب، گفتی مامانت کجا رفته؟ 25:58.481 --> 25:59.840 با سو دو جه رفته بیرون 26:02.350 --> 26:03.410 این دیگه چیه؟ 26:03.410 --> 26:06.721 باید کمکم کنی تا مشکوک به نظر نرسم 26:07.150 --> 26:08.251 واسه چی کمکت کنم؟ 26:09.090 --> 26:10.691 میخوام قیمم باشی 26:11.360 --> 26:14.221 اگه تنهایی تو خیابونا بچرخم مردم گزارشمو به پلیس میدن 26:14.390 --> 26:17.630 هی، مراقبت کردن از یه بچه خرجش بیشتره 26:18.060 --> 26:20.860 مراقبت کردن از کینگ کنگ میشه 50 دلار، پس این رقم بهش نمیخوره 26:21.100 --> 26:22.600 عوضی - چطور جرئت میکنی منو بزنی؟ - 26:22.931 --> 26:24.431 غوضی، بیا اینجا ببینم 26:26.771 --> 26:29.711 هی، فقط حرفشو گوش کن احمق خان 26:31.211 --> 26:32.281 خیلی احمق 26:33.181 --> 26:34.441 و وحشی ای 26:37.481 --> 26:39.681 حواست به مامانم باشه - اوکی - 26:44.090 --> 26:45.160 خانم هان 26:47.491 --> 26:49.461 وو جو کجاست؟ خوابیده؟ 26:49.691 --> 26:51.761 مامانش زنگ زد، بردمش خونه 26:51.961 --> 26:54.830 چی؟ من که ازش خداحافظی هم نکردم 26:55.031 --> 26:58.400 همینکه مامانش حالش بهتر شد سراغشو گرفت، مجبور شدم ببرمش 26:58.640 --> 27:01.100 میفهمم، مامانا همیشه اول به بچه هاشون فکر میکنن 27:02.140 --> 27:04.681 راستی تو چرا اینجایی؟ سه گی کجاست؟ 27:04.681 --> 27:08.481 سه گی یه کم لباس نیاز داشت اومدم براش ببرم 27:09.150 --> 27:11.481 اوضاع احوالش خوبه 27:11.580 --> 27:14.791 ...روز به روز مهارتای بازیگریش بیشتر میشه 27:14.791 --> 27:16.991 یادم رفت، داشتم اینجا رو تمیز میکردم 27:18.590 --> 27:21.291 صبر کنید خانم هان 27:21.431 --> 27:23.991 من انجامش میدم 27:28.531 --> 27:30.070 این چه اتاقیه؟ 27:32.001 --> 27:34.640 !اتاق ورزشه، ورزش 27:36.170 --> 27:37.271 !ورزش 27:38.910 --> 27:41.580 بذار اینو پهن کنم، 1، 2، 3 27:42.110 --> 27:43.650 بفرمایین 27:44.650 --> 27:47.150 ،وقتی سه گی میخواد بیاد رو فرم 27:47.150 --> 27:49.120 ...به مربیش میگه بیاد اینجا و 27:49.590 --> 27:51.390 .باهاش پیلاتس کار کنه 27:53.820 --> 27:57.261 کلی هم حرکات یوگا رو یاد گرفته 27:58.100 --> 28:00.731 !این راز رو فرم بودن سوپر استار هان سه گیه 28:00.830 --> 28:02.531 اینجا کلاس گروهی هم میذاره؟ 28:03.231 --> 28:04.600 چه دوره زمونه ای شده 28:05.201 --> 28:08.310 خانم هان، شما هم این کارو بکنین، باید امتحانش کنین 28:18.580 --> 28:19.751 مامانم چی گفت؟ 28:20.781 --> 28:23.221 گفت توی این ماه ازدواج کنیم 28:25.390 --> 28:28.691 واقعا که، میدونستم یه همچین چیزی میگه 28:32.330 --> 28:33.501 ...به هر حال 28:34.600 --> 28:36.870 ما نمیتونیم با هم باشیم 28:37.231 --> 28:38.471 برام مهم نیست 28:38.471 --> 28:40.100 ...من یه کم 28:41.070 --> 28:42.241 خجالت میکشم 28:45.080 --> 28:47.481 ببخشید، خیلی کیوت شدی 28:50.650 --> 28:51.951 عجله کنین 28:52.021 --> 28:54.320 هرچی بیشتر طول بکشه بیشتر باید بهم پول بدی 28:54.820 --> 28:57.751 ...ولی انگار من تنها کسی نبودم که 28:58.160 --> 28:59.991 رازتو میدونه 29:01.060 --> 29:03.160 بهت نگفته بودم؟ - نه - 29:10.630 --> 29:11.941 !هی تو 29:23.711 --> 29:26.781 داری دستمو میشکونی - تکون نخور - 29:28.620 --> 29:30.620 جو هوان ولش کن 29:34.491 --> 29:36.390 از کجا میدونستی من اینجام؟ - خودتون چی فکر میکنین؟ - 29:36.590 --> 29:37.691 دنبالتون کردم 29:38.001 --> 29:39.761 گفتم تا اینجام چندتا عکس هم بگیرم 29:40.301 --> 29:41.931 از این خوشتون میاد؟ تو نور خورشید خوب به نظر میرسین 29:42.031 --> 29:44.471 چرا دنبالم کردی؟ گفتی معلومه من دارم کجا میرم که 29:44.471 --> 29:47.340 ...میدونم واقعا تابلو بود کجا میخواین برین، ولی 29:47.340 --> 29:48.711 خیلی عجیبه که اونجا نرفتین 29:50.910 --> 29:52.041 ...این 29:57.751 --> 30:00.420 پسر پنهانیتونه؟ - زده به سرت؟ - 30:02.951 --> 30:04.051 ...پس 30:18.900 --> 30:20.001 آبنبات میخوای؟ 30:30.650 --> 30:31.951 چه کیوته 30:33.850 --> 30:36.090 چرا یهویی انقدر هوای این بچه رو داره؟ 30:36.721 --> 30:37.890 ...نکنه اون 30:38.420 --> 30:39.761 پسر شماست؟ 30:40.961 --> 30:42.160 من مجردم 30:42.330 --> 30:44.461 اینکه فکر کنیم آدمای مجرد بچه ندارن یه کم متعصبانه نیست؟ 30:44.701 --> 30:47.201 شما بچه دارین؟ - نه - 30:56.110 --> 30:58.211 یه شماره ناشناس همش بهم زنگ میزنه 30:58.640 --> 31:00.880 برای من آشناس، بدش به من 31:08.251 --> 31:09.620 نگاه نکن - بله، پدربزرگ - 31:09.951 --> 31:13.120 ها؟ چرا تو تلفن مدلو جواب دادی؟ 31:13.120 --> 31:14.291 گفتی بهم زدین که 31:14.291 --> 31:15.691 گفتم اون یه بازیگره نه مدل 31:16.060 --> 31:17.291 چی شده؟ 31:17.431 --> 31:19.001 شما دوتا هنوز هم با هم سر و سری دارین؟ 31:19.231 --> 31:21.900 پس مزاحمتون نمیشم - اونطور که فکر میکنین نیست 31:22.570 --> 31:23.731 من به خاطر کار اومدم دیدنش 31:24.031 --> 31:26.140 پسره بدبخت 31:26.801 --> 31:29.511 گوشی رو بده مدله...نه نه 31:29.941 --> 31:31.241 همون بازیگره 31:34.380 --> 31:36.310 توی موقعیتی نیست که بتونه الآن جواب بده 31:37.110 --> 31:39.120 میتونی به من بگی ، من پیامتو بهش میرسونم 31:39.281 --> 31:40.350 خب پس 31:40.650 --> 31:43.920 ازش بپرس چیزی احتیاج داره یا نه ، همین الآن 31:44.191 --> 31:46.360 بهش بگو میتونم هرکاری براش انجام بدم 31:47.931 --> 31:49.660 پدربزرگم میپرسه چیزی احتیاج داری یا نه 31:50.060 --> 31:51.130 میتونه هرکاری برات انجام بده 31:52.360 --> 31:54.531 چیزی نیست- میگه چیزی نیست- 31:54.670 --> 31:58.041 دقیقا کنارته! چطور جرئت میکنی‌ این وسط پیام رسانی کنی؟ 31:58.400 --> 31:59.900 همین الآن گوشی رو بده بهش 32:00.041 --> 32:02.110 حرف زدن باهات هیچ فایده ای نداره 32:13.120 --> 32:14.481 من زنی که نجاتش دادی رو دیدم 32:15.221 --> 32:16.390 معلوم شد 32:17.751 --> 32:19.320 ... قلب بچه ی مرده اش 32:20.461 --> 32:22.560 به یکی دیگه اهدا شده 32:26.100 --> 32:27.301 الان یه چیزی به ذهنم رسید 32:28.731 --> 32:29.900 یه چیزی به ذهنش رسید 32:30.130 --> 32:32.600 ! آهای- این صندلی منه- 32:33.340 --> 32:34.441 صندلی من 32:37.471 --> 32:38.810 به این نگاه کن 32:39.181 --> 32:40.410 این مال منه 32:44.211 --> 32:45.681 میخوام کار رو تعطیل کنم 32:47.320 --> 32:48.951 میخوام برم خونه 32:49.221 --> 32:51.090 برو و سعی کن باهاش حرف بزنی 32:51.320 --> 32:53.721 رئیس جنابعالیه ها - اونم بچه جنابعالیه ها - 32:54.761 --> 32:56.431 بهت گفتم بچه ی من نیست 32:56.691 --> 32:57.830 این جای منه 33:03.001 --> 33:05.870 چرا دنبال این بچه میگردی ؟ 33:07.541 --> 33:08.971 ... میخوام بهش بگم 33:11.070 --> 33:12.810 ... که قلب پسرش 33:14.241 --> 33:16.150 برای این بچه میزنه 33:17.981 --> 33:19.481 که هنوز زنده است 33:21.221 --> 33:22.491 که نمرده 33:23.491 --> 33:25.620 میخوام بهش بگم نمیره 33:34.400 --> 33:35.600 ... بچه ای که پیوند قلب رو دریافت کرده 33:36.931 --> 33:38.600 حین عمل مرده 33:41.670 --> 33:43.271 تقدیر مثل یه جوکه 33:44.011 --> 33:45.340 و خدا بیرحمه 33:46.340 --> 33:49.011 بخاطر همین، بعضیا هیچ چاره ای ندارن جز سرزنش کردن خودشون 33:49.011 --> 33:50.211 تو کل زندگیشون 33:51.820 --> 33:52.981 متاسفانه 33:55.221 --> 33:56.721 منو ببر پیشش ، لطفا 33:57.521 --> 33:58.961 وقت نداریم 33:59.221 --> 34:01.120 باید همین الان بریم 34:03.761 --> 34:05.501 باید این بچه رو ببرم جایی 34:10.130 --> 34:12.770 خب ؟ بچه ی کیه ؟ 34:12.770 --> 34:14.141 ... خب ، اون 34:14.741 --> 34:16.210 خواهر قسم خوردم؟ 34:17.070 --> 34:19.581 چی؟ - خواهر قسم خوردم - 34:58.750 --> 35:00.051 سلام 35:01.351 --> 35:03.420 من تو رو میشناسم؟ 35:04.590 --> 35:06.721 ... اون آقای محترمی که اونجاست گفت 35:07.161 --> 35:10.661 ... که مین جون قلبشو به من 35:12.000 --> 35:13.400 هدیه داده 35:31.051 --> 35:32.150 ... دلتون میخواد 35:33.820 --> 35:35.020 صدای قلبشو 35:36.820 --> 35:38.621 بشنوین؟ 36:01.645 --> 36:06.645 .:: @bollbolljan_com ::. 36:30.540 --> 36:31.610 ... مین جون 36:32.880 --> 36:34.340 اینجاست 36:37.250 --> 36:38.681 اینجا با منه 36:43.020 --> 36:44.451 ... بهتون قول میدم 36:46.360 --> 36:48.331 که به خوبی باهاش زندگی کنم 36:49.360 --> 36:50.761 همه ی تلاشمو میکنم 36:52.531 --> 36:54.331 که یه زندگی عالی بهش بدم 37:28.031 --> 37:29.031 ، بچه جون 37:30.301 --> 37:31.741 غذا خوردی ؟ 37:41.110 --> 37:43.911 پسرم خیلی اینو دوست داشت 37:45.520 --> 37:46.980 منم دوست دارم 37:53.721 --> 37:57.491 یعنی مین جون همیشه اینو دوست خواهد داشت؟ 38:00.500 --> 38:04.230 احتمالا وقتی که 15 سالش بشه دیگه دوستش نداره 38:06.040 --> 38:07.500 هروقت بیست سالش شد 38:08.570 --> 38:10.411 احتمالا دیگه به نظرش بچگانه میاد 38:11.241 --> 38:12.710 وقتی سی سالش بشه 38:14.880 --> 38:16.650 احتمالا اصلا دوسش نداره 38:21.690 --> 38:23.320 ولی من هیچوقت نمیفهمم 38:26.661 --> 38:28.630 احتمالا هیچوقت نمیفهمم 38:37.900 --> 38:39.971 همیشه با دیدن این بهش فکر میکنم 38:44.581 --> 38:46.411 قلبمو میشکنه 38:50.250 --> 38:51.721 همزمان خوشحالم هم میکنه 38:56.451 --> 38:58.991 چجوری میتونم یه مادر غصه دار رو که 38:58.991 --> 39:00.621 برای بچه اش عزاداره رو دلداری بدم؟ 39:01.761 --> 39:03.531 ... تنها کاری که میتونم بکنم اینه که 39:12.500 --> 39:13.871 خوشمزس 39:15.840 --> 39:17.411 الآن ، دوسش دارم 39:23.411 --> 39:25.520 همه ی کاریه که از دستم بر میاد 40:17.971 --> 40:19.601 به زودی میبینمت 40:19.840 --> 40:21.971 یه کم دیگه این جادو از بین میره 40:22.371 --> 40:24.170 چشم ازت بر نمیدارم 40:35.320 --> 40:37.391 دوست دختر عجیبی داری 40:38.721 --> 40:40.891 ببخشید که تو این همه دردسر انداختمت 40:41.360 --> 40:42.860 چراباید انقد مهربون باشی ؟ 40:43.290 --> 40:45.031 دوست پسرت بودن خسته کنندس 40:45.601 --> 40:47.661 چیکار کنم ؟ این جادوی منه 40:47.661 --> 40:48.900 بپذیرش 40:50.971 --> 40:53.371 باید کار کنی آره ؟ خیلی وقتت رو گرفتم 40:53.500 --> 40:55.340 ... میخوام کارمو ول کنم 40:55.340 --> 40:57.241 و کل زمانمو دنبال تو راه بیوفتم 40:58.040 --> 40:59.440 میدونم در واقع اینکارو نمیکنی 41:01.411 --> 41:02.750 اما شنیدنش لذت بخشه 41:32.681 --> 41:33.911 براتون بسته آوردم 41:42.351 --> 41:43.790 شما خانم کانگ سا را هستید درسته ؟ 41:45.391 --> 41:47.491 آقای کانگ ده سیک براتون گل فرستادن 41:52.431 --> 41:53.801 اینحا رو باید امضا کنید ، لطفا 42:01.440 --> 42:03.040 ممنونم ، عصر خوبی داشته باشید 42:29.230 --> 42:31.000 تولدت مبارک ، دختر عزیزم 42:31.601 --> 42:35.170 گل های همیشه بهار خوب رشد میکنن ، مهم نیست توی چه شرایطی باشن 42:35.340 --> 42:37.840 فقط نور خورشید و هوای تازه لازم دارن 42:38.781 --> 42:41.411 ، هروقت گل های همیشه بهار رو میبینم که تحت هر شرایطی رشد میکنن 42:41.551 --> 42:43.150 یاد تو میوفتم 42:43.811 --> 42:45.520 ممنونم که خوب بزرگ شدی 42:46.480 --> 42:49.920 ... پ.ن : معنای نمادین همیشه بهار 42:50.150 --> 42:52.820 خوشحالی در شرف وقوعه 42:53.820 --> 42:55.831 میدونم اون شادی منتظر توئه 42:56.460 --> 42:57.590 از طرف پدر 42:59.201 --> 43:00.630 امروز تولدمه 43:37.400 --> 43:39.440 واقعا این مسیر رو انتخاب کردی ؟ 43:43.210 --> 43:44.540 راحت نیست 43:45.641 --> 43:47.011 میدونم 43:49.681 --> 43:52.951 خوبه ، برات دعا میکنم 44:06.431 --> 44:08.230 به نام پدر، پسر و روح القدس 44:08.601 --> 44:10.770 خدای مهربان 44:12.000 --> 44:14.770 لطفا به دعاهای من ناامید گوش کن 44:15.411 --> 44:17.540 خانواده ام رو حفظ کن 44:18.181 --> 44:20.110 که دلشون بخاطر این گناهکار شکسته شده 44:20.811 --> 44:23.380 دوستم سه گی رو خوب کن 44:24.820 --> 44:28.020 دوستم وو می رو با یه مرد درست حسابی آشنا کن 44:29.951 --> 44:31.960 ...همچنین اون موجود قابل ترحم و تاسف 44:32.790 --> 44:34.991 البته من معمولا به کسی درمورد این چیزا حرفی نمیزنم 44:35.991 --> 44:37.190 چرا بهت گفتم ؟ 44:37.590 --> 44:38.931 چون من بهت گوش میکنم 44:39.960 --> 44:42.601 تا حالا به کسی نمیگفتی چون کسی بهت گوش نمیداد 44:44.270 --> 44:46.241 ...لطفا مطمئن شو که 44:46.840 --> 44:50.770 اون آدم تنها و قابل ترحم خوب غذا میخوره 44:52.741 --> 44:55.511 به نام پدر، پسر و روح القدس 44:56.980 --> 44:58.081 آمین 46:07.062 --> 46:08.933 چیشد ؟ نمیدونستم میای 46:09.103 --> 46:10.303 اینجا زندگی میکنم 46:11.772 --> 46:13.973 اینجا چیکار میکنی ؟ نمیدونستم میای 46:20.583 --> 46:22.513 چت شد یهو؟ 46:24.283 --> 46:25.522 دلم برات تنگ شده بود 46:27.922 --> 46:29.053 خیلی 46:31.562 --> 46:32.663 واقعا خیلی 46:42.803 --> 46:44.502 دوست پسرت رو دیدم 46:44.803 --> 46:45.902 میدونم 46:46.603 --> 46:49.842 نگفتم *دوست پسر سابق* ، اما تو انگار برات مهم نیست 46:50.743 --> 46:51.842 هنوز با هم قرار میذارین؟ 46:53.342 --> 46:54.982 نه ، ففط بهش عادت کردم 46:54.982 --> 46:56.553 آدم خوبی به نظر میاد 46:57.553 --> 46:59.022 میخواد بازم باهات باشه 47:01.422 --> 47:03.953 سه گی ، نمیشنوی چی میگم ؟ 47:06.493 --> 47:10.192 چی گفتی ؟- با اون مرده ، دو جه ، ازدواج کن- 47:10.833 --> 47:13.103 چی ؟- شنیدی چی گفتم- 47:13.862 --> 47:15.232 وانمود نکن نشنیدی 47:15.502 --> 47:17.603 اگه میخوای راجع به ازدواج حرف بزنی ، برگرد خونت 47:23.542 --> 47:24.643 بیا 47:27.013 --> 47:28.612 به سن و سالت فکر کن 47:29.353 --> 47:30.783 به زودی باید بچه دار بشی 47:30.783 --> 47:32.882 نمیخوام- چرا ؟- 47:32.882 --> 47:34.183 فقط نمیخوام . ترسناکه 47:36.553 --> 47:37.893 اگه بچه ام مریض بشه چی ؟ 47:39.562 --> 47:40.792 کی مسئولیتش رو قبول میکنه ؟ 47:41.792 --> 47:44.192 چرا انقدر منفی نگری ؟ 47:46.763 --> 47:49.973 باید یه جایی داشته باشی که بری تو به خانواده نیاز داری 47:50.473 --> 47:51.573 برام مهم نیست 47:52.603 --> 47:53.703 من تورو دارم 48:06.752 --> 48:07.882 مامان 48:08.652 --> 48:11.393 اگه ظاهرم عوض بشه چه حسی بهت دست میده ؟ 48:12.022 --> 48:14.862 چرا ؟ کسی بهت گفته خوشگل نیستی ؟ 48:15.732 --> 48:18.402 فکر میکنی‌متفاوت به نظر میای ؟- نه موضوع این نیست - 48:20.362 --> 48:21.632 نگران نباش 48:22.433 --> 48:23.772 فقط زندگیتو بکن 48:25.303 --> 48:28.812 تا وقتی که من تورو درک کنم و تو خودت رو درک کنی ، همه چی خوبه 48:30.842 --> 48:34.083 سعی کن همیشه عاشق خودت باشی 48:34.853 --> 48:35.913 مثل کاری که من میکنم 48:38.123 --> 48:40.183 توقع نداشتم اینو بگی 48:41.223 --> 48:42.623 چرا نمیخوای ازدواج کنی ؟ 48:43.292 --> 48:44.993 اون مرد خوبی به نظر میومد 48:47.192 --> 48:49.862 دختربازه؟ مسئله اینه ؟ 48:50.092 --> 48:52.333 من ولش کردم ، داشت آینده کاریمو خراب میکرد 48:54.732 --> 48:56.502 داشت دنبالم میکرد 48:57.973 --> 48:59.272 اون خیلی خوبه 49:00.342 --> 49:01.542 و تاسف برانگیز 49:02.973 --> 49:04.172 خیلی دوسش دارم 49:06.243 --> 49:07.312 این خوب نیست 49:07.312 --> 49:10.252 هی. تو هنوز هم باهاش قرار میذاری مگه نه ؟ 49:10.612 --> 49:12.152 نه ، نمیذارم 49:12.152 --> 49:14.482 خانواده اش قبول نکردن ؟- من قبول نکردم- 49:15.053 --> 49:16.493 من بازیگرم 49:16.692 --> 49:18.592 همیشه باید خیلی خوب از خودم مراقبت کنم حتی همین الآن 49:19.792 --> 49:22.862 نقش زن زیادی نداریم ، فکر کن ازدواج هم بکنم 49:22.862 --> 49:24.603 تو قبل ازینکه یه بازیگر باشی ، دختر منی 49:25.263 --> 49:26.533 خیلی بلندپروازی 49:26.902 --> 49:28.433 چرا باید انقد زیاد کار کنی؟ 49:29.033 --> 49:31.442 میترسم یه روز محو شم 49:31.842 --> 49:33.103 راجع به چی حرف میزنی؟ 49:34.373 --> 49:36.243 یه روز میمیرم مگه نه ؟ 49:36.772 --> 49:38.643 میخوام فیلمامو ببینی و با خودت بگی 49:38.942 --> 49:42.482 "دختر من خیلی زیبا بود ، مثل یه جواهر" 49:43.283 --> 49:44.553 چرا چرت و پرت میگی ؟ 49:45.323 --> 49:48.323 قبل ازینکه بمیری ازدواج کن - نمیخوام- 49:55.893 --> 49:56.993 دارم میرم 49:56.993 --> 49:59.663 غذایی که توی یخچاله رو بخور- باشه- 49:59.902 --> 50:03.232 داروهای تقویتی گیاهی برات خوبن ، منظم‌ بخور 50:03.232 --> 50:05.803 داروهای گیاهی وزنمو میبرن بالا، ازینا نده 50:05.803 --> 50:07.573 یکی رو‌گرفتم که وزنتو نبره بالا 50:08.073 --> 50:10.913 بخور ، من نگران سلامتیتم 50:11.312 --> 50:12.413 باشه 50:12.882 --> 50:14.783 زیاد نخور 50:15.183 --> 50:16.812 با اون هو و وو می خوب رفتار کن 50:17.152 --> 50:19.623 جورابا رو‌ فوری بنداز توی سبد رخت شویی 50:20.323 --> 50:21.453 من بچه ام ؟ 50:22.152 --> 50:24.393 اگه خیلی نگرانمی چند روز بیشتر اینجا بمون 50:24.723 --> 50:27.292 نمیتونم باید به گلام آب بدم 50:27.663 --> 50:29.292 به گلات بیشتر از من اهمیت میدی ؟ 50:29.362 --> 50:30.533 قطعا ، احمق 50:31.132 --> 50:34.502 نمیتونن واسه خودشون ول بچرخن ، تشنه میمونن 50:35.373 --> 50:37.603 خوبه،برو حالا 50:37.833 --> 50:38.973 منم باید یه جایی برم 50:39.873 --> 50:41.002 کجا میری؟ 50:49.982 --> 50:51.112 اون اینجا نیست 50:53.053 --> 50:54.252 این چیز خوبیه؟ 50:55.123 --> 50:56.223 اره 50:58.362 --> 50:59.763 واقعا کار درستی میکنیم؟ 51:02.632 --> 51:03.732 ما بهش دروغ گفتیم 51:06.103 --> 51:07.203 ... خب 51:08.333 --> 51:09.603 مطمئن نیستم 51:10.203 --> 51:11.272 ... اما 51:13.402 --> 51:17.243 مطمئنم دروغ تو باعث شد بخواد زندگی کنه 51:18.583 --> 51:19.683 این فکریه که من میکنم 51:26.982 --> 51:28.292 خدایا 51:29.323 --> 51:30.422 من تورو خیلی دوست دارم 51:30.853 --> 51:33.192 منو؟ - اره- 51:37.092 --> 51:39.033 من باید برم- به این زودی؟ - 51:39.803 --> 51:41.033 ما یه مدتی همدیگه رو ندیده بودیم 51:41.033 --> 51:43.672 درمورد چی حرف میزنی؟ ما دیروز همو دیدیم 51:43.772 --> 51:45.042 تو گفتی منو دیدی 51:45.243 --> 51:46.373 ... خب 51:47.243 --> 51:49.143 باید عجله کنم- کجا میری؟ - 51:51.542 --> 51:53.583 یه قرار خیلی مهم دارم 52:03.792 --> 52:05.022 ممنون 52:14.263 --> 52:15.772 چکار میکنی؟بشین 52:16.272 --> 52:17.703 تو چرا اینجایی 52:18.603 --> 52:20.402 من دعوتش کردم 52:20.603 --> 52:24.413 مادرت به حد مرگ دلش میخواست سه گی رو ،ببینه 52:24.783 --> 52:28.183 پس من ازش خواستم بیاد 52:28.612 --> 52:30.812 اون مهمون تو نیست، مهمون منه 52:31.353 --> 52:32.482 بفرما بشین 52:33.482 --> 52:35.223 باید از قبل بهم میگفتین 52:35.853 --> 52:37.223 دوتاتون 52:37.723 --> 52:38.862 سوپرایز 52:39.192 --> 52:41.732 ... ببخشید دیر کردم یه موردی پیش اومد 52:41.732 --> 52:42.792 سلام 52:46.333 --> 52:47.803 مهمون داریم 52:51.132 --> 52:52.342 سلام 53:01.783 --> 53:05.152 ... نگاه کردن به این دو کفتر عاشق که انقدر خوشگل نشستن کنار هم 53:05.223 --> 53:07.422 باعث میشه دوباره اشتهام باز بشه 53:07.522 --> 53:10.053 خیلی بهم میان 53:10.053 --> 53:11.152 مگه نه بابا؟ 53:11.152 --> 53:14.223 اگر دخترم بگه قطعا اینطوریه 53:16.692 --> 53:19.033 ... وقتی اینجوری لبخندتو میبینم 53:19.263 --> 53:21.772 خیلی لذت میبرم 53:23.973 --> 53:27.002 چند روز پیش تولد سا را بود 53:27.573 --> 53:29.743 وای خدا، واقعا؟ 53:29.973 --> 53:31.382 چرا بهمون نگفتی؟ 53:32.683 --> 53:35.482 منشی کیم! اون کجاست؟ 53:35.482 --> 53:37.882 ... اگر تولد یکی از اعضای خانواده باشه 53:37.882 --> 53:40.152 اون باید بلافاصله بهم اطلاع بده 53:40.152 --> 53:43.252 ببخشید،با اینکه مادرتم ولی بهت تبریک نگفتم 53:43.252 --> 53:44.692 مهم نیست نگران نباشید 53:45.493 --> 53:48.462 ...اینکه اینجوری با خانواده باشمو باهاشون وقت بگذرونم 53:48.462 --> 53:50.632 برای من بیش از حد عالیه 53:55.333 --> 53:56.573 تولدت مبارک 54:04.643 --> 54:05.783 ممنون 54:06.283 --> 54:09.812 حتی فکرشم نمیکردم کادو بگیرم 54:09.853 --> 54:11.053 قابلتو نداره 54:11.522 --> 54:14.283 تو الان هرچیزی که بخوای داری 54:34.243 --> 54:37.013 ("چطور با یک ماهی سالمون سفر کنیم ") 54:39.882 --> 54:41.083 خوشم میاد ازش 54:41.382 --> 54:42.712 میدونم 54:43.013 --> 54:45.752 منم اگر میدونستم برات یه هدیه میخریدم 54:47.152 --> 54:50.053 همین که اینجایی برای من خودش هدیه س 54:52.592 --> 54:53.993 شنیدم بهم زدین 54:54.323 --> 54:55.933 دوباره باهم رِل شدین؟ 54:57.232 --> 54:59.663 نه، رییس ایم من رو دعوت کردن 55:01.672 --> 55:02.732 حدس میزدم 55:03.873 --> 55:05.973 چه سروصدایی راه انداختین با بهم زدنتونا 55:06.772 --> 55:08.643 درست نیست اینقدر زود دوباره برگردین پیش هم 55:14.013 --> 55:15.652 کارگردان کیم اینو بهم گفت 55:16.612 --> 55:19.922 "برای همینه که من نمیتونم برای خانواده صاحب تجارت احترام قائل باشم" 55:21.493 --> 55:23.123 ،اولش وقتی شنیدم عصبانی شدم 55:23.623 --> 55:25.462 ،اما بعدش که فکر کردم 55:25.792 --> 55:27.993 ،دیدم چیزی نبود که بخاطرش اینقدر ساده عصبانی بشم 55:28.893 --> 55:32.132 بی فکر کار کردنم خودش معضلیه ها 55:33.362 --> 55:35.502 ... ممنون که برای چیزی که اتفاق نیافتاده هم 55:36.103 --> 55:37.902 نگران شدی - خواهش میکنم - 55:40.942 --> 55:42.112 این غذا عالیه 55:47.743 --> 55:49.783 ... این روزا تعداد مردایی که 55:49.783 --> 55:51.723 تو خونه ها کار میکنن زیاده 55:52.482 --> 55:55.022 ... فک کنم بخاطر اینه که 55:55.393 --> 55:56.522 کار خونه خیلی کار سنگینیه نه؟ 56:16.743 --> 56:17.812 خانوم هان 56:23.812 --> 56:26.882 فکر نمیکردم اینجوری باشید اما، شما خیلی آدم سطح پایینی هستید 56:27.922 --> 56:28.993 کانگ سا را 56:29.353 --> 56:30.522 اشکال نداره 56:33.522 --> 56:35.663 ،نمیدونم چرا اینجوری راجع به من فکر میکنی 56:36.632 --> 56:39.062 اما من کسیم که هرچیزی که گرفته باشمو پس میدم 56:39.533 --> 56:41.232 نطقتون تموم شد؟ 56:43.632 --> 56:46.042 عجب اعصابی دارینا - هنوز حرفام تموم نشده - 56:47.002 --> 56:50.672 اون هو مرد ساده و مهربونیه 56:51.112 --> 56:53.212 آدم ساده ای مثل اونو بازی نده 56:54.283 --> 56:56.913 میدونی که میخواد کشیش بشه درسته؟ 57:00.522 --> 57:01.623 بریم 57:14.833 --> 57:16.433 بازیش ندم؟ 57:17.533 --> 57:18.803 چرا که نه؟ 57:27.513 --> 57:28.882 (عروس حلزونی) 57:34.223 --> 57:36.092 الو- همین الان بیا- 57:36.993 --> 57:39.493 چی؟- همین الان بیا- 57:39.493 --> 57:40.562 بیا جایی که من هستم 57:40.993 --> 57:42.533 اوه،همین حالا؟ 57:42.893 --> 57:45.002 ببخشید ولی الان کار دارم 57:45.002 --> 57:46.433 نمیتونم بلافاصله بیام 57:46.803 --> 57:47.862 واقعا؟ 57:50.132 --> 57:51.272 باشه پس 58:00.846 --> 58:02.915 اگر میخواستی بیای باید بهم میگفتی 58:03.145 --> 58:04.786 خب اینجوری نمیتونستم سوپرایزت کنم 58:05.746 --> 58:08.215 فقط وقتی طرفت انتظارشو نداره میتونی سوپرایزش کنی 58:09.085 --> 58:10.715 ... ولی من نگرانم 58:10.715 --> 58:12.755 که بجاش تورو مضطرب کرده باشم 58:12.886 --> 58:13.985 ... چرا ما دوباره 58:14.625 --> 58:16.025 قرار گذاشتنمونو مثل قبل عمومی نکنیم 58:16.025 --> 58:18.665 اصلا و ابدا! مامانم قاطی میکنه 58:19.726 --> 58:22.395 اون احتمالا این ماه میخواد بره خرید هدیه عروسی 58:22.395 --> 58:24.965 پس ماهم میریم خرید- ما نمیتونیم- 58:24.965 --> 58:26.266 فیلممو چکار کنم؟ 58:27.165 --> 58:29.275 فیلمت مهم تر از منه؟ 58:30.375 --> 58:31.976 تو چی؟ 58:32.105 --> 58:33.806 من مهم تر از شرکتتم؟ 58:33.806 --> 58:36.076 ... خب... این 58:36.076 --> 58:37.945 دیدی ؟توهم مثل منی 58:38.985 --> 58:42.255 ،مهمتر از همه، قرار گذاشتن یبار قابل فهمه 58:42.255 --> 58:43.755 اما دومین بارش نه 58:44.456 --> 58:46.085 تو خجالت میکشی 58:47.186 --> 58:49.795 اگر من خجالت میکشم پس توهم اینجوریی 58:52.695 --> 58:54.996 امروز چکاره ای؟ باید کار کنی؟ 58:54.996 --> 58:55.996 نه 58:57.036 --> 58:58.206 قصد دارم برم سر قرار 59:13.386 --> 59:14.585 تمیزکاریو تموم کردی؟ 59:16.456 --> 59:17.485 خوش اومدید 59:18.786 --> 59:20.056 خوش اومدید 59:20.156 --> 59:21.496 شما اقای ریو اون هو هستین؟ 59:23.656 --> 59:25.065 بله، میتونم کمکتون کنم؟ 59:25.065 --> 59:27.065 رئیس کانگ خواستن که شما رو ببرم 59:27.125 --> 59:28.136 بفرمایید 59:29.366 --> 59:30.996 همونطور که میبینید کار دارم 59:30.996 --> 59:33.806 اوه،این کافه میتونه یه امروزو تعطیل باشه 59:35.735 --> 59:37.206 چی؟- ... رئیس کانگ- 59:37.206 --> 59:39.875 کل این کافه رو رزرو کردن 59:40.676 --> 59:42.645 بریم؟- پناه بر خدا- 59:51.726 --> 59:52.755 نمیخوری؟ 59:54.556 --> 59:56.996 دوباره یجای مزخرف غذا خوردی؟ 59:57.695 --> 59:59.395 دوباره بخاطر مرداست؟ 01:00:00.726 --> 01:00:01.895 ... امروز بخاطر 01:00:02.866 --> 01:00:04.136 خانوادمه 01:00:07.366 --> 01:00:09.735 ،فکر کردم جمع شدیم چون تولد من بود 01:00:10.335 --> 01:00:11.545 انگار اشتباه میکردم 01:00:15.746 --> 01:00:17.045 تولدت نیست 01:00:19.585 --> 01:00:20.686 کارت شناساییت 01:00:21.516 --> 01:00:23.556 تولدت این موقع های سال نیست 01:00:25.755 --> 01:00:27.186 تو همه چیزو یادت میمونه 01:00:27.556 --> 01:00:28.755 من خیلی باهوشم 01:00:32.395 --> 01:00:34.326 تولد اصلیم و تولد شناسنامه ایم با هم فرق دارن 01:00:34.496 --> 01:00:36.636 هیچکدوم از اطرافیانم اینو نمیدونن 01:00:38.706 --> 01:00:40.105 بهش توجه نکن 01:00:40.105 --> 01:00:42.206 فکر نمیکنم چیز مهمی باشه 01:00:48.576 --> 01:00:49.676 ببخشید 01:00:54.645 --> 01:00:56.556 بله قربان میتونم کمکتون کنم؟ 01:00:56.686 --> 01:00:58.755 میتونم الان رسیدو پرداخت کنم؟ 01:00:58.755 --> 01:01:00.855 نمیخواد من حساب میکنم 01:01:00.855 --> 01:01:02.255 من خواستم بیای 01:01:10.036 --> 01:01:12.005 خیلی بیشتراز چیزی که فکرشو کنی درامد دارم 01:01:12.835 --> 01:01:14.976 دیره ها ولی ، تولدت مبارک 01:01:15.576 --> 01:01:16.676 از غذات لذت ببر 01:01:49.235 --> 01:01:50.335 باحاله 01:01:50.906 --> 01:01:52.645 تا حالا همچین عکسی نگرفته بودم 01:01:53.775 --> 01:01:55.215 حس خاصی بهم نمیده 01:01:57.016 --> 01:01:58.585 ،فکر میکردم فقط خودمم که رازتو میدونم 01:01:59.616 --> 01:02:02.085 اما خیلیا میدونستن 01:02:02.255 --> 01:02:03.556 جا خوردم 01:02:03.656 --> 01:02:05.456 خیلی حریصی 01:02:05.456 --> 01:02:08.056 اگر الان فکر می‌کنی من حریصم بعدا حتما شوکه میشی 01:02:08.926 --> 01:02:09.996 باشه 01:02:10.656 --> 01:02:12.525 اول اون هو میدونه- اونو که میدونم- 01:02:12.695 --> 01:02:15.665 وو می هم میدونه- اونم فهمیدم دیگه- 01:02:15.665 --> 01:02:18.036 ... بعد از اون دوتا- منم، نه؟ - 01:02:18.105 --> 01:02:19.335 نه، کینگ کنگه 01:02:22.576 --> 01:02:25.005 کجا میری؟- میخوام عکسه رو بزنم تو اتاق - 01:02:25.545 --> 01:02:27.906 لباس راحتی داری که من بپوشم؟ 01:02:28.915 --> 01:02:30.915 برو اتاق لباسام هرچی دوست داری بپوش 01:02:58.206 --> 01:02:59.576 ... این یکی از خوبیای 01:03:01.045 --> 01:03:02.215 قرار گزاشتن با یکی مثل توعه 01:03:04.715 --> 01:03:05.815 تو کدومو ترجیح میدی؟ 01:03:06.545 --> 01:03:09.085 موهامو ببندم یا باز باشه؟ 01:03:09.616 --> 01:03:12.156 دوتاشو به یک اندازه دوست دارم 01:03:13.525 --> 01:03:15.556 فک کنم واقعا منظورت همینه - معلومه که اینطوریه- 01:03:16.556 --> 01:03:19.895 حداقل خود واقعی تو همیشه برای من یکیه 01:03:22.835 --> 01:03:24.806 اینم یکی از مزایای قرار گزاشتن با توعه 01:03:28.306 --> 01:03:29.375 میرم بازم از این بیارم 01:03:32.145 --> 01:03:33.206 ! اوه،نه 01:03:34.045 --> 01:03:35.516 یا خدا، خوبی؟ 01:03:36.275 --> 01:03:37.346 خوبی؟ 01:03:39.985 --> 01:03:41.186 نه خوب نیستم 01:03:42.456 --> 01:03:43.786 عمدی نبود؟ 01:03:45.156 --> 01:03:46.855 چی؟فکر میکنی این کارو عمدی کردم ؟ 01:03:46.855 --> 01:03:48.956 اره عمدی، برای این که بهم دست بزنی 01:03:50.795 --> 01:03:53.366 نه اینطوری نیست- فکر کنم هست- 01:05:14.545 --> 01:05:16.016 ... اون روز من با خودم عهد بستم 01:05:16.275 --> 01:05:18.746 ... که هیچوقت تنبیه مادرم نباشم 01:05:19.485 --> 01:05:23.215 و اینکه هیچوقت این شرایط وحشتناکمو بهش نشون ندم 01:05:23.585 --> 01:05:25.286 اگر بتونم، برای بقیه زندگیم 01:05:25.826 --> 01:05:26.886 ... اما 01:05:27.456 --> 01:05:29.096 میدونستم 01:05:29.895 --> 01:05:31.025 ! مامان 01:05:31.866 --> 01:05:34.596 ... اما نمیتونم باور کنم که مادرمو مچمو گرفت 01:05:34.866 --> 01:05:36.565 وسط این، نه اون 01:05:40.166 --> 01:05:43.357 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:55.956 --> 01:05:58.726 (زیبایی درون) 01:05:58.956 --> 01:06:01.926 اولش،ما ادا میومدیم که مثلا این رلیم 01:06:01.926 --> 01:06:05.426 بخوام ساده بگم، من سه گی رو دوست دارم 01:06:05.596 --> 01:06:06.895 شمعارو فوت کن 01:06:07.025 --> 01:06:08.665 دوست دارم 01:06:09.096 --> 01:06:10.895 صدات بنظر متفاوت میاد 01:06:11.036 --> 01:06:12.505 من دوباره تغیر کردم 01:06:12.665 --> 01:06:14.875 اشکالی نداره، تو نمیدونی 01:06:14.976 --> 01:06:17.235 چرا اینو ازم قایم میکنی؟ 01:06:17.306 --> 01:06:20.246 مامان چرا تو همیشه منو میزاری تو اولویت؟ 01:06:20.776 --> 01:06:22.176 دخترم- بله- 01:06:22.346 --> 01:06:23.745 از پسش برمیای